DSR
- Designed for loads in rotation
- Axial shackle position
- Double way of screwing
- Available in stainless steel
and female versions
- Spring holding shackle in option
- Für Hebungen mit Drehungen
- Axiale Position des Schäkels
- Zwei Möglichkeiten zum Einschrauben
- In Edelstahl verfügbar und
mit Innengewinde
- Mit Haltefeder für den Schäkel
verfügbar
w w w. c o d i p r o . n e t
- Conçu pour des levages avec rotations
- Position axiale de la manille
- Double possibilité de vissage
- Disponible en version inox et femelle
- Ressort de maintien de la manille
en option
- Fabricado para elevaciones
con rotaciones
- Posición axial del anillo
+VISLWVZZPIPSPKHKKLÄQHJP}U
- Disponible en versiones inoxidable
y hembra
- Resorte que mantiene el anillo
LUWVZPJP}UÄQH
] info@codipro.net
 OUR QUALITY = YOUR SAFETY

02.2015
01.2014
DOUBLE SWIVEL RING
ANNEAU À DOUBLE ARTICULATION

DSR
HIGH TENSILE ] HAUTE RESISTANCE ] HOCHFEST ] ALTA RESISTENCIA
DOPPELWIRBELRING
CÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO

Swiveling under load

Pivotant sous charge
Drehbar unter Last 360°
>180°
Giratorio bajo carga

90°

M-6g M-6H
UNC - 2 A UNC - 2 B

www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536

Reference WLL Safety factor Diameter Weight
Référence CMU Coef. sécurité Diamètre standard N.m Poids
ø P S1 S2 A B C D E F G H
Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser L1 FootLBS Gewicht
Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Peso
DSR M 4 0,05 TO 5 M 4 (x0.7) 15 2 3 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 5 0,075 TO 5 M 5 (x0.8) 15 3 4 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 6 0,1 TO 5 M 6 (x1) 15 4 5 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 8 0,3 TO 5 M 8 (x1.25) 14 6 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 10 0,6 TO 5 M 10 (x1.50) 17 10 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 12 1 TO 5 M 12 (x1.75) 21 15 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR M 14 1,3 TO 5 M 14 (x2) 23 30 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR M 16 1,6 TO 5 M 16 (x2) 27 50 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR M 18 2 TO 5 M 18 (x2.5) 27 70 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR M 20 2,5 TO 5 M 20 (x2.5) 30 100 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR M 22 3 TO 5 M 22 (x2.5) 33 120 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

DSR M 24 4 TO 5 M 24 (x3) 36 160 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

DSR M 27 5 TO 5 M 27 (x3) 40 200 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg

DSR M 30 6,3 TO 5 M 30 (x3.5) 45 250 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg

DSR U 025 330 LBS 5 UNC 1/4’’-20 13 3 F.L

3/16’’ 32 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR U 516 650 LBS 5 UNC 5/16’’-18 15 7 F.L

5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR U 038 1,200 LBS 5 UNC 3/8"-16 17 8 F.L

5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR U 050 2,200 LBS 5 UNC 1/2"-13 21 12 F.L

5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

DSR U 058 3,800 LBS 5 UNC 5/8"-11 27 40 F.L

5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR U 075 5,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 30 80 F.L

5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

DSR U 078 6,600 LBS 5 UNC 7/8"-9 33 100 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,5 Kg

DSR U 100 10,000 LBS 5 UNC 1"-8 36 125 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande /
Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 OUR QUALITY = YOUR SAFETY

01.2014
02.2015
DOUBLE SWIVEL RING + CENTRING
ANNEAU À DOUBLE ARTICULATION + CENTRAGE

DSR+C
HIGH TENSILE ] HAUTE RESISTANCE ] HOCHFEST ] ALTA RESISTENCIA
DOPPELWIRBELRING + ZENTRIERUNG
CÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO + CENTRAJE
JE

Swiveling under load

Pivotant sous charge
Drehbar unter Last 360°
>180°
Giratorio bajo carga

90°

M-6g M-6H
UNC - 2 A UNC - 2 B

M/U

P
H

www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536

Reference WLL Safety factor Diameter Weight
Référence CMU Coef. sécurité Diamètre standard N.m Poids
ø P S1 S2 A B C D E F G H
Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser L1 FootLBS Gewicht
Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Peso
DSR+C M 4 0,05 TO 5 M 4 (x0.7) 16 +0,25
0
3 +1
+0,5
15 2 3 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C M 5 0,075 TO 5 M 5 (x0.8) 16 0 3 +0,5 15 3 4 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+1
DSR+C M 6 0,1 TO 5 M 6 (x1) 16 +0,25
0
3 +0,5 15 4 5 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C M 8 0,5 TO 5 M 8 (x1.25) 16 0 3 +0,5 14 6 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C M 10 0,8 TO 5 M 10 (x1.50) 20 0 3 +0,5 17 10 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+1
DSR+C M 12 1,2 TO 5 M 12 (x1.75) 20 +0,25
0 3 +0,5 21 15 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C M 14 1,3 TO 5 M 14 (x2) 20 0 3 +0,5 23 30 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+1
DSR+C M 16 2 TO 5 M 16 (x2) 20 +0,25
0 3 +0,5 27 50 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+1
DSR+C M 18 2 TO 5 M 18 (x2.5) 30 +0,30
0 3 +0,5 27 70 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+0,30 +1
DSR+C M 20 2,7 TO 5 M 20 (x2.5) 30 0 3 +0,5 30 100 8 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+1
DSR+C M 22 3 TO 5 M 22 (x2.5) 30 +0,30
0 4 +0,5 33 120 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg
+1
DSR+C M 24 5 TO 5 M 24 (x3) 30 +0,30
0 4 +0,5 36 160 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg
+0,30 +1
DSR+C M 27 5 TO 5 M 27 (x3) 36 0 4 +0,5 40 200 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg
+1
DSR+C M 30 6,3 TO 5 M 30 (x3.5) 36 +0,30
0 4 +0,5 45 250 14 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg

+1
DSR+C U 025 330 LBS 5 UNC 1/4’’-20 16 +0,25
0 3 +0,5 13 3 F.L
3/16’’ 32 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C U 516 650 LBS 5 UNC 5/16’’-18 20 0 3 +0,5 15 7 F.L
5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,25 +1
DSR+C U 038 1,200 LBS 5 UNC 3/8"-16 20 0 3 +0,5 17 8 F.L
5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+1
DSR+C U 050 2,200 LBS 5 UNC 1/2"-13 20 +0,25
0 3 +0,5 21 12 F.L
5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg
+0,30 +1
DSR+C U 058 3,800 LBS 5 UNC 5/8"-11 20 0 3 +0,5 27 40 F.L
5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+0,30 +1
DSR+C U 075 5,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 30 0 3 +0,5 30 80 F.L
5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg
+0,30 +1
DSR+C U 078 6,600 LBS 5 UNC 7/8"-9 30 0 4 +0,5 33 100 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,5 Kg
+0,30 +1
DSR+C U 100 10,000 LBS 5 UNC 1"-8 30 0 4 +0,5 36 125 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande /
Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 OUR QUALITY = YOUR SAFETY

01.2014
02.2015
FEMALE DOUBLE SWIVEL RING
ANNEAU A DOUBLE ARTICULATION FEMELLE

FE.DSR DOPPELWIRBELRING MIT INNENGEWINDE

CÁNCAMO ARTICULADO DOBLE GIRATORIO HEMBRA

HIGH TENSILE ] HAUTE RESISTANCE ] HOCHFEST ] ALTA RESISTENCIA

Swiveling under load

Pivotant sous charge
Drehbar unter Last
>180° 360°
Giratorio bajo carga

E
D

90°
M - 6G B
UNC -2A

H L maxi S
A=L
G

www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536

Reference WLL Safety factor Diameter Weight
Référence CMU Coef. sécurité Diamètre L1 N.m Poids
ø P S A B C D E F G H
Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser maxi FootLBS Gewicht
Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Peso
FE.DSR M8 0,3 TO 5 M8 (x1.25) 45 6 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR M10 0,6 TO 5 M10 (x1.5) 45 10 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR M12 1 TO 5 M12 (x1.75) 45 15 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR M14 1,3 TO 5 M14 (x2) 45 30 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR M16 1,6 TO 5 M16 (x2) 45 50 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR M18 2 TO 5 M18 (x2.5) 62 70 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

FE.DSR M20 2,5 TO 5 M20 (x2.5) 62 100 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

FE.DSR M22 3 TO 5 M22 (x2.5) 62 120 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

FE.DSR U025 330 LBS 5 UNC 1/4"-20 45 3 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR U516 650 LBS 5 UNC 5/16"-18 45 7 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR U038 1,200 LBS 5 UNC 3/8"-16 45 8 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR U050 2,200 LBS 5 UNC 1/2"-13 45 12 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR U058 3,800 LBS 5 UNC 5/8"-11 45 40 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

FE.DSR U075 5,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 62 80 F.L 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

FE.DSR U078 6,600 LBS 5 UNC 7/8"-9 62 100 F.L 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 OUR QUALITY = YOUR SAFETY

02.2015
STAINLESS STEEL DOUBLE SWIVEL RING
ANNEAU À DOUBLE ARTICULATION INOXYDABLE

SS.DSR
HIGH TENSILE ] HAUTE RESISTANCE ] HOCHFEST ] ALTA RESISTENCIA
ROSTFREIER DOPPELWIRBELRING
CÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO INOXIDABLE

Swiveling under load

Pivotant sous charge
Drehbar unter Last 360°
Giratorio bajo carga >180°

90°

M-6g M-6H
UNC - 2 A UNC - 2 B

www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536 TO

Reference WLL Safety factor Diameter Weight
Référence CMU Coef. sécurité Diamètre standard N.m Poids
ø P S1 S2 A B C D E F G H
Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser L1 FootLBS Gewicht
Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Peso

SS.DSR M8 0,3 TO 5 M8 (x1.25) 16 6 6 32 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M8H 0,3 TO 5 M8 (x1.25) 16 6 13 30 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M10 0,5 TO 5 M10 (x1.50) 16 10 8 34 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M10H 0,5 TO 5 M10 (x1.50) 16 10 17 31 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M12 0,8 TO 5 M12 (x1.75) 19 15 10 33 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M12H 0,8 TO 5 M12 (x1.75) 19 15 19 30 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR M14H 1 TO 5 M14 (x2) 29 30 21 44 40 45 54 38 17 77 13 0,9 Kg

SS.DSR M16H 1,5 TO 5 M16 (x2) 26 50 24 44 40 45 54 38 17 77 13 0,9 Kg

SS.DSR M18H 1,5 TO 5 M18 (x2.5) 30 70 27 44 40 45 54 38 17 77 13 1 Kg

SS.DSR M20H 1,6 TO 5 M20 (x2.5) 30 100 30 43 40 45 54 38 17 77 13 1 Kg

SS.DSR M22H 2 TO 5 M22 (x2.5) 42 120 34 62 55 60 83 55 25 117 19 2,5 Kg

SS.DSR M24H 2,7 TO 5 M24 (x3) 42 160 35 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

SS.DSR M27H 2,8 TO 5 M27 (x3) 47 200 41 62 55 60 83 55 25 117 19 2,7 Kg

SS.DSR M30H 3 TO 5 M30 (x3.5) 47 250 45 62 55 60 83 55 25 117 19 2,8 Kg

SS.DSR U 516 300 LBS 5 UNC 5/16’’-18 15 7 F.L

5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR U 038 750 LBS 5 UNC 3/8"-16 17 8 F.L 5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR U 050 1,500 LBS 5 UNC 1/2"-13 21 12 F.L 5/16’’ 5/8’’ 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 Kg

SS.DSR U 058 3,000 LBS 5 UNC 5/8"-11 27 40 F.L 5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.DSR U 075 3,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 30 80 F.L 5/16’’ 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.DSR U 078 4,000 LBS 5 UNC 7/8"-9 33 100 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,5 Kg

SS.DSR U 100 6,000 LBS 5 UNC 1"-8 36 125 F.L 9/16’’ 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande /
Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 OUR QUALITY = YOUR SAFETY

01.2014
02.2015
STAINLESS STEEL FEMALE DOUBLE SWIVEL RING
ANNEAU A DOUBLE ARTICULATION FEMELLE INOXYDABLE
LE

SS.FE.DSR ROSTFREIER DOPPELWIRBELRING MIT INNENGEWINDE

CÁNCAMO ARTICULADO INOXIDABLE HEMBRA

HIGH TENSILE ] HAUTE RESISTANCE ] HOCHFEST ] ALTA RESISTENCIA

DE

Swiveling under load

Pivotant sous charge
Drehbar unter Last >180° 360°
Giratorio bajo carga
F

E
D

90°
M - 6G
UNC -2A B

H L maxi S2
A=L
G

www.codipro.net 1,000 LBS = 0,4536

Reference WLL Safety factor Diameter Weight
Référence CMU Coef. sécurité Diamètre L N.m Poids
ø P S A B C D E F G H
Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser maxi FootLBS Gewicht
Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Peso
SS.FE.DSR M8 0,3 TO 5 M8 (x1.25) 43 6 30 43 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR M10 0,5 TO 5 M10 (x1.50) 43 10 30 43 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR M12 0,8 TO 5 M12 (x1.75) 43 15 30 43 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR M14 1 TO 5 M14 (x2) 43 30 30 43 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR M16 1,5 TO 5 M16 (x2) 43 50 30 43 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR M18 1,5 TO 5 M18 (x2.5) 47 70 45 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

SS.FE.DSR M20 1,6 TO 5 M20 (x2.5) 47 100 45 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

SS.FE.DSR M22 2 TO 5 M22 (x2.5) 47 120 45 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

SS.FE.DSR U516 300 LBS 5 UNC 5/16"-18 45 7 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR U038 750 LBS 5 UNC 3/8"-16 45 8 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR U050 1,500 LBS 5 UNC 1/2"-13 45 12 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR U058 3,000 LBS 5 UNC 5/8"-11 45 40 F.L 20 45 42 45 54 38 17 76 13 0,9 Kg

SS.FE.DSR U075 3,500 LBS 5 UNC 3/4"-10 62 80 F.L 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

SS.FE.DSR U078 4,000 LBS 5 UNC 7/8"-9 62 100 F.L 24 62 55 60 83 55 25 117 19 2,6 Kg

Plane hole or other threads on demand / Trou lisse ou autres variantes de taraudage sur demande /
Glatte Bohrung oder andere Gewindegänge auf Anfrage / Agujero roscado pasante u otras variantes de rosca hembra bajo petición

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 02.2015
SAFETY SWIVEL HOIST RING
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ DE SÉCURITÉ
DREHBARE SICHERHEITSRINGSCHRAUBE
CÁNCAMO GIRATORIO DE ELEVACIÓN

Maximum load P (in To)

Charge maximale P (in To)
Maximale Last P (in To)
Carga máxima
de utilización P (in To)

A° max = 60°
DSR / FE.DSR
Lifting type
Type de levage
Hebeart
Tipo de elevación

Number of rings
Nombre d’anneaux
Anzahl der Ringe 1 2 1 2 2 2 3-4 3-4
Cantidad de cáncamos

Lifting angle
Angle de levage
Hebewinkel 0° 0° 90° 90° 0 - 45° 46° - 60° 0 - 45° 46° - 60°
Angulo de elevación

DSR M 4 0,050 TO 0,100 TO 0,050 TO 0,100 TO 0,070 TO 0,050 TO 0,105 TO 0,050 TO

DSR M 5 0,075 TO 0,150 TO 0,075 TO 0,150 TO 0,100 TO 0,075 TO 0,158 TO 0,075 TO
DSR M 6 0,100 TO 0,200 TO 0,100 TO 0,200 TO 0,140 TO 0,100 TO 0,210 TO 0,100 TO
DSR M 8 / FE.DSR M 8 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,4 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO
DSR M 10 / FE.DSR M 10 0,6 TO 1,2 TO 0,6 TO 1,2 TO 0,8 TO 0,6 TO 1,3 TO 0,6 TO
DSR M 12 / FE.DSR M 12 1 TO 2 TO 1 TO 2 TO 1,4 TO 1 TO 2,1 TO 1 TO
DSR M 14 / FE.DSR M 14 1,3 TO 2,6 TO 1,3 TO 2,6 TO 1,8 TO 1,3 TO 2,7 TO 1,3 TO
DSR M 16 / FE.DSR M 16 1,6 TO 3,2 TO 1,6 TO 3,2 TO 2,2 TO 1,6 TO 3,4 TO 1,6 TO
DSR M 18 / FE.DSR M 18 2 TO 4 TO 2 TO 4 TO 2,8 TO 2 TO 4,2 TO 2 TO
DSR M 20 / FE.DSR M 20 2,5 TO 5 TO 2,5 TO 5 TO 3,5 TO 2,5 TO 5,3 TO 2,5 TO
DSR M 22 / FE.DSR M 22 3 TO 6 TO 3 TO 6 TO 4,2 TO 3 TO 6,3 TO 3 TO
DSR M 24 4 TO 8 TO 4 TO 8 TO 5,6 TO 4 TO 8,4 TO 4 TO
DSR M 27 5 TO 10 TO 5 TO 10 TO 7 TO 5 TO 10,5 TO 5 TO
DSR M 30 6,3 TO 12,6 TO 6,3 TO 12,6 TO 8,8 TO 6,3 TO 13,2 TO 6,3 TO

DSR U 025 / FE.DSR U 025 330 LBS 660 LBS 330 LBS 660 LBS 462 LBS 330 LBS 693 LBS 330 LBS
DSR U 516 / FE.DSR U 516 650 LBS 1,300 LBS 650 LBS 1,300 LBS 910 LBS 650 LBS 1,365 LBS 650 LBS
DSR U 038 / FE.DSR U 038 1,200 LBS 2,400 LBS 1,200 LBS 2,400 LBS 1,680 LBS 1,200 LBS 2,520 LBS 1,200 LBS
DSR U 050 / FE.DSR U 050 2,200 LBS 4,400 LBS 2,200 LBS 4,400 LBS 3,080 LBS 2,200 LBS 4,620 LBS 2,200 LBS
DSR U 058 / FE.DSR U 058 3,800 LBS 7,600 LBS 3,800 LBS 7,600 LBS 5,320 LBS 3,800 LBS 7,980 LBS 3,800 LBS
DSR U 075 / FE.DSR U 075 5,500 LBS 11,000 LBS 5,500 LBS 11,000 LBS 7,700 LBS 5,500 LBS 11,550 LBS 5,500 LBS
DSR U 078 / FE.DSR U 078 6,600 LBS 13,200 LBS 6,600 LBS 13,200 LBS 9,240 LBS 6,600 LBS 13,860 LBS 6,600 LBS
DSR U 100 10,000 LBS 20,000 LBS 10,000 LBS 20,000 LBS 14,000 LBS 10,000 LBS 21,000 LBS 10,000 LBS

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99
 02.2015
SAFETY SWIVEL HOIST RING
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ DE SÉCURITÉ
DREHBARE SICHERHEITSRINGSCHRAUBE
CÁNCAMO GIRATORIO DE ELEVACIÓN

Maximum load P (in To)

Charge maximale P (in To)
Maximale Last P (in To)
SS.DSR /
Carga máxima
de utilización P (in To)

A° max = 60° SS.FE.DSR

Lifting type
Type de levage
Hebeart
Tipo de elevación

Number of rings
Nombre d’anneaux
Anzahl der Ringe 1 2 1 2 2 2 3-4 3-4
Cantidad de cáncamos

Lifting angle
Angle de levage
Hebewinkel 0° 0° 90° 90° 0 - 45° 46° - 60° 0 - 45° 46° - 60°
Angulo de elevación

SS.DSR M 8 / SS.FE.DSR M 8 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,4 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO
SS.DSR M 8H 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,4 TO 0,3 TO 0,6 TO 0,3 TO
SS.DSR M 10 / SS.FE.DSR M 10 0,5 TO 1 TO 0,5 TO 1 TO 0,7 TO 0,5 TO 1,1 TO 0,5 TO
SS.DSR M 10H 0,5 TO 1 TO 0,5 TO 1 TO 0,7 TO 0,5 TO 1,1 TO 0,5 TO
SS.DSR M 12 / SS.FE.DSR M 12 0,8 TO 1,6 TO 0,8 TO 1,6 TO 1,1 TO 0,8 TO 1,7 TO 0,8 TO
SS.DSR M 12H 0,8 TO 1,6 TO 0,8 TO 1,6 TO 1,1 TO 0,8 TO 1,7 TO 0,8 TO
SS.DSR M 14H / SS.FE.DSR M 14 1 TO 2 TO 1 TO 2 TO 1,4 TO 1 TO 2,1 TO 1 TO
SS.DSR M 16H / SS.FE.DSR M 16 1,5 TO 3 TO 1,5 TO 3 TO 2,1 TO 1,5 TO 3,2 TO 1,5 TO
SS.DSR M 18H / SS.FE.DSR M 18 1,5 TO 3 TO 1,5 TO 3 TO 2,1 TO 1,5 TO 3,2 TO 1,5 TO
SS.DSR M 20H / SS.FE.DSR M 20 1,6 TO 3,2 TO 1,6 TO 3,2 TO 2,2 TO 1,6 TO 3,4 TO 1,6 TO
SS.DSR M 22H / SS.FE.DSR M 22 2 TO 4 TO 2 TO 4 TO 2,8 TO 2 TO 4,2 TO 2 TO
SS.DSR M 24H 2,7 TO 5,4 TO 2,7 TO 5,4 TO 3,8 TO 2,7 TO 5,7 TO 2,7 TO
SS.DSR M 27H 2,8 TO 5,6 TO 2,8 TO 5,6 TO 3,9 TO 2,8 TO 5,9 TO 2,8 TO
SS.DSR M 30H 3 TO 6 TO 3 TO 6 TO 4,2 TO 3 TO 6,3 TO 3 TO

SS.DSR U 516 / SS.FE.DSR U 516 300 LBS 600 LBS 300 LBS 600 LBS 420 LBS 300 LBS 630 LBS 300 LBS
SS.DSR U 038 / SS.FE.DSR U 038 750 LBS 1,500 LBS 750 LBS 1,500 LBS 1,050 LBS 750 LBS 1,575 LBS 750 LBS
SS.DSR U 050 / SS.FE.DSR U 050 1,500 LBS 3,000 LBS 1,500 LBS 3,000 LBS 2,100 LBS 1,500 LBS 3,150 LBS 1,500 LBS
SS.DSR U 058 / SS.FE.DSR U 058 3,000 LBS 6,000 LBS 3,000 LBS 6,000 LBS 4,200 LBS 3,000 LBS 6,300 LBS 3,000 LBS
SS.DSR U 075 / SS.FE.DSR U 075 3,500 LBS 7,000 LBS 3,500 LBS 7,000 LBS 4,900 LBS 3,500 LBS 7,350 LBS 3,500 LBS
SS.DSR U 078 / SS.FE.DSR U 078 4,000 LBS 8,000 LBS 4,000 LBS 8,000 LBS 5,600 LBS 4,000 LBS 8,400 LBS 4,000 LBS
SS.DSR U 100 6,000 LBS 12,000 LBS 6,000 LBS 12,000 LBS 8,400 LBS 6,000 LBS 12,600 LBS 6,000 LBS

www.codipro.net ] info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach ] L - 9559 WILTZ ] BP 100 L - 9502 WILTZ ] Tél. +352 26 81 54-1 ] Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. ] F - 72560 CHANGÉ ] Tél. +33(0)2 43 40 17 00 ] Fax +33(0)2 43 40 07 99