TRAMITE PARA QUE UNA MUJER EXTRANJERA CASADA CON GUATEMALTECO OBTENGA

RESIDENCIA PERMANENTE Arts. 21, 22,42 Ley de migración y 40 al 46 Reglamento Ley de

Migración

Los extranjeros que tengan como mínimo 1 año de estar casados con guatemaltecos podrán adquirir la
categoría de residente permanente por el solo hecho de haber contraído matrimonio debiendo
presentar la documentación prevista en el reglamento. Art. 42 Ley de Migración

REQUISITOS QUE DEBE CONTENER EL

FORMULARIO (Art. 40 Reglamento Ley
de Migración)
Presentarse a
a. Nombre completo
DIRECCION GENERAL DE MIGRACION
b. Lugar de la última residencia
c. Lugar de Nacimiento
d. Fecha de Nacimiento
SUBDIRECCION DE OPERACIONES DE EXTRANJERIA e. Nacionalidad
Residentes temporales y permanentes f. Profesión u oficio
2do. Nivel g. Sexo
h. Edad
i. Estado civil
Persona interesada debe pedir j. Nombre de los padres;
FORMULARIO DE SOLICITUD DE VISA DE k. Frontera de ingreso al territorio
RESIDENTE PERMANENTE POR MATRIMONIO nacional, cuando sea aplicable
l. Dirección prevista en Guatemala
m. Número de pasaporte
n. Fecha de vencimiento de Pasaporte
o. Lugar de Expedición de Pasaporte
p. Lugar y fecha en donde se efectuó el
matrimonio
q. Fecha de emisión de la última visa
guatemalteca,
r. Número de teléfono
s. Correo electrónico

A LA SOLICITUD DEBERAN ACOMPAÑASE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

I. Una fotografía reciente tamaño pasaporte de estudio, blanco y negro

II. Pasaporte original y vigente y fotocopia completa, legible y legalizada del mismo
III. Certificación de validez y vigencia del pasaporte emitida por Embajada o Consulado de su país
acreditado en Guatemala en original. SI GUATEMALA NO SOSTIENE RELACIONES DIPLOMÁTICAS
CON SU PAÍS DE ORIGEN, presentar certificación de partida de nacimiento.
IV. Constancia de carencia de antecedentes penales del país donde ha residido legalmente los
últimos cinco años vigentes, en original y con pases de ley.
V. Certificación original y reciente de la partida de nacimiento del cónyuge guatemalteco, con
anotación del matrimonio
VI. Certificación de partida de matrimonio original y reciente, dentro del mes anterior a la fecha
de la presentación de la solicitud
VII. La persona extranjera de acreditar tener MAS DE UN AÑO CASADO (A) con la persona
guatemalteca.
 Ir a la VENTANILLA DE INFORMACION
A PEDIR NUMERO Se encuentra en el
2do. Nivel
Esperar a que lo llamen según el
número que le dieron

Luego entregar presentando los requisitos en FOLDER AZUL

FORMULARIO DE SOLICITUD VISA DE RESIDENTE
PERMANENTE POR MATRIMONIO Y DOCUMENTOS

Esperar 1 a 3 meses,
en el cual revisan el EXPEDIENTE,

Transcurrido ese plazo entregan RESOLUCION en el cual

autorizan que van otorgar la residencia previo pago.

EMITEN ORDEN DE PAGO

La persona deberá pagar $500.
Efectuado el pago por el titular de la residencia permanente la orden de pago
se incorpora al expediente. Para que puedan otorgar la constancia

El expediente se traslada a la Subdirección de Operación de Extranjería para la

autorización del certificado de inscripción. En el cual se asigna número de partida,
folio y libro que corresponda para el registro de la residencia permanente otorgada

Art.46 Reglamento ley de migración. Constancia de

El expediente se traslada a la Subdirección de Categoría Migratoria. Deberá contener:
Operación de Extranjería para la autorización del 1. Número de constancia,
certificado de inscripción. En el cual se asigna 2. Nombre completo,
número de partida, folio y libro que corresponde para 3. Nacionalidad,
el registro de la residencia permanente otorgada = 4. Numero de pasaporte vigente,
CERTIFICACION DE EXTRANJERO 5. Número de registro del Registro de Extranjeros
RESIDENTE Residentes,
6. Tipo de residencia: temporal o permanente,
7. Numero de resolución mediante la cual se le otorgo la
categoría de residente,
8. Fotografía,
9. Numero de partida, folio, libro
Se entrega el certificado de inscripción al interesado 10. firma del interesado
11. fecha de emisión y de expiración
Será extendida por la Subdirección de Operación de
Extranjería.

Las personas que adquieran la calidad de residentes permanentes

DEBERAN INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO CIVIL del Registro
Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala EN Como resultado de dicha inscripción en
CALIDAD de extranjeros domiciliados. el Registro Civil del Registro Nacional de
las Personas de la República de
La Dirección Gral. de Migración entregara al interesado Guatemala es el CERTIFICADO DE
certificación de la resolución en donde se otorgue dicha categoría EXTRANJERO DOMICILIADO
migratoria para que el interesado efectúe la gestión
 Residentes Temporales de extranjero por matrimonio (Arts. 16-21 Ley de Migración)
En el caso de una persona extranjera que ha contraído matrimonio con guatemalteco; PERO QUE AÚN NO
HA CUMPLIDO UN AÑO DE LA CELEBRACIÓN DE DICHO MATRIMONIO, podrá solicitar la residencia temporal.
Art. 41 Reglamento Ley de Migración
Un residente temporal es aquella persona extranjera que se le autorice permanecer en el país por
un periodo de 2 años con el fin de dedicarse a una actividad lícita en forma temporal, también se
consideran residentes temporales a los asilados, refugiados y apátridas. (Art. 16 L.M)
Ante la Dirección General
de Migración (Art. 30
reglamento)
Si cumple los requisitos se
emite resolución en el cual
van otorgar la certificación de
residencia
Se emite recibo para que el
usuario pague en el banco
Inscripción en el Registro
de extranjeros residentes
(art. 44 L.M)
Se extenderá constancia de
categoría de extranjeros
residentes extendida por la
subdirección de operaciones de
extranjería (art. 46 L.M)
*PRORROGA
La residencia temporal puede ser
prorrogada por periodos iguales.
(art. 16 L.M Y 31 del reglamento)
Solicitud
Ante el Cónsul de carrera
Guatemalteca (arts 17 L.M
I. Requisitos de solicitud (art. 71
32 y 72 del reglamento)
reglamento)
a. Nombre completo
b. Lugar de nacimiento
c. Ultima dirección y número El cónsul guatemalteco que haya
telefónico de residencia de su otorgado residencia temporal,
país de origen
deberá entregar al interesado la
d. Fecha de nacimiento
e. Nacionalidad documentación pertinente
f. Profesión u oficio mediante sobre cerrado
g. Sexo
h. Estado civil
i. Nombre de los padres
j. Numero de pasaporte La persona a quien se le haya
k. Fecha de vencimiento del autorizado la residencia temporal en
plazo el extranjero, presentara ante el
l. Lugar de expedición del ministerio de Relaciones Exteriores
pasaporte dentro de los 3 días hábiles
m. Dirección prevista en
siguientes a su ingreso al país los
Guatemala
n. Movimientos migratorios documentos para su legalización
anteriores en el país
o. Tipo de ultima visa
guatemalteca Inscripción en el Registro de
p. Fecha de expiración de la visa extranjeros residentes de la
guatemalteca anterior Dirección General de Migración
q. Fecha de ultimo ingreso al como extranjero residente y
territorio guatemalteco
certificación de la misma.
r. Frontera de su ultimo ingreso
al territorio nacional *El procedimiento no es
s. Actividad a la que pretende aplicable a nacionales de
dedicarse países de categoría D.
II. Documentos
a. Pasaporte y fotocopia autenticada
b. Certificación de validez y vigencia del pasaporte emitido por la
embajada o consulado de su país, acreditados ante e Guatemala (con
su pases de ley)
c. Certificación de partida de nacimiento para personas originarias de
países con los que Guatemala no sostenga relaciones diplomáticas.
d. Fotografía reciente
e. Constancia de un garante guatemalteco ya sea persona individual o
jurídica y acreditar solvencia económica del mismo.
f. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la
autoridad correspondiente en el país que ha tenido su domicilio
durante los últimos 5 años.
 MUJER EXTRANJERA CASADA CON GUATEMALTECO OBTENGA RESIDENCIA PERMANENTE

En la Ley de Migración en su artículo 12, establece una clasificación de categorías para los
extranjeros que ingresen al país: a) no residente; b) residentes. Debiendo de cumplir ciertos
requisitos para que puedan permanecer y residir en el país caso contrario de no cumplir con los
mismos estarían de forma ilegal en el país.

Y así mismo en el artículo 21 de la ley de migración establece que pueden optar a la categoría de
residentes permanentes siempre y cuando se encuentren en cualquiera de las siguientes
condiciones: 1. Pensionados o rentistas, 2. Inversionistas, 3. Cónyuge e hijos menores o solteros de
las personas mencionadas en los numerales anteriores, 4. Residentes temporales (...)
En el cual mencionaremos el caso de que una persona una mujer extranjera casada con
guatemalteco obtenga residencia permanente.

La persona que esté en esta circunstancia (persona extranjera) la ley establece que los extranjeros
que tengan como mínimo UN AÑO DE ESTAR CASADOS con guatemaltecos podrán adquirir la
categoría de RESIDENTE PERMANENTE por el solo hecho de haber contraído matrimonio, debiendo
presentar la documentación prevista en el reglamento. Para el caso de disolución del matrimonio,
el residente extranjero deberá solicitar a la Dirección General de Migración, la ratificación de su
categoría de residente permanente de conformidad con lo establecido en esta ley y su reglamento;
según artículo 42 Ley de Migración.

Pero también se encuentra la situación de que la persona tiene legalizar su situación jurídica para
no ser ilegal en el país por lo que una persona extranjera que ha contraído matrimonio con
guatemalteco; pero que aún no ha cumplido un año de la celebración de dicho matrimonio, podrá
solicitar la residencia temporal (SOLICITUD DE RESIDENCIA TEMPORAL DE EXTRANJEROS POR
MATRIMONIO) de conformidad con los requisitos estipulados en los artículos 30, 32 del Reglamento
de Ley de Migración. Estas visas serán válidas para múltiples entradas y salidas del territorio
nacional. Después de transcurrido un año de la celebración del matrimonio, o al vencerse el plazo
de dos años por el cual se autorizó la residencia temporal, el extranjero podrá solicitar la Residencia
por Matrimonio de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 40 del presente Reglamento,
pagando el arancel correspondiente; según articulo 41 Reglamento ley de migración.

En conclusión: primero lo que se debe solicitar es la residencia temporal de extranjeros por

matrimonio luego al año se solicita la residencia permanente mediante formulario de SOLICITUD DE
VISA DE RESIDENTE PERMANENTE POR MATRIMONIO acompañando los documentos que establece
el artículo 40 del reglamento de la ley de migración.

Los residentes perderán su calidad por las siguientes causas: 1.Por incumplimiento de pago de los
impuestos a que estuvieren obligados; 2. Por falsedad o alteración de la documentación presentada;
3. Por resolución de juez competente; y,4. Por ausencia inmotivada o sin autorización por más de
un año, del territorio nacional.

Los residentes permanentes y temporales tienen la obligación de comunicar a la Dirección General

de Migración cualquier cambio en sus datos o documentos de identificación personal. El
incumplimiento de esta obligación dará lugar a la pérdida de la respectiva categoría migratoria.