Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract
309
María Esther Felices Mendoza
310
Ius Inkarri
311
María Esther Felices Mendoza
dictó, con el objeto de que el superior jerárquico El artículo 356° del Código Procesal Pe-
que sea competente, en conformidad a la ley, nal determina los principios que regula y se
invalide el juicio oral y la sentencia, o sola- activan en el desarrollo del juicio oral, rigen
mente esta última, cuando en cualquier etapa especialmente la oralidad, la publicidad, la in-
del procedimiento o en el pronunciamiento de mediación y la contradicción de la actuación
la sentencia se hubieren infringido sustancial- probatoria. Los incisos primero y segundo
mente derechos o garantías aseguradas por la del artículo 359° del citado Código regulan
Constitución o por los tratados internaciona- la presencia del juzgador y de las partes en el
les ratificados por Chile, o bien, se incurra en desarrollo del juicio oral, precisándose que la
motivos absolutos de nulidad, o cuando en el actuación probatoria deberá desarrollarse en
pronunciamiento de la sentencia se hubiere presencia del juzgador de instancia que emiti-
hecho una errónea aplicación del Derecho que rá la sentencia, salvaguardándose así la vigen-
hubiere influido sustancialmente en lo dispo- cia del principio de inmediación.
sitivo del fallo.1
En segunda instancia el principio de in-
mediación se materializa en la actuación de los
I.3. EL PRINCIPIO DE INMEDIA- medios probatorios el cual permite el reexa-
CION EN EL RECURSO DE APE- men de una prueba personal, a pesar que esta
LACION ha sido actuada ante el juzgado de instancia
La inmediación en un proceso judicial
es entendida como aquel carácter inmediato, El principio de inmediación tiene como fi-
es decir, mediado o libre de interferencias, de nalidad mantener las más íntima relación po-
relación de todos los sujetos procesales entre sible, el más estrecho contacto con el juzgador
ellos y con el objeto de la causa que propicia de una parte, los litigantes y la totalidad de los
tal modo de concebir el enjuiciamiento. 2 Este medios probatorios de la otra desde el comien-
principio guarda estrecha conexión con la va- zo del proceso hasta la sentencia final, el prin-
loración de la prueba toda vez que en la prácti- cipio de inmediación se encuentra vinculado
ca de la prueba rige la inmediación3 al principio de oralidad es el acercamiento que
tiene el juzgador con todos los elementos que
El análisis del principio de inmediación sean útiles para emitir sentencia5. En conse-
debe realizarse a través de dos momentos: sub- cuencia la inmediación es una necesidad por-
jetivo y objetivo, entendiéndose por el primero que es una de las condiciones materiales im-
como aquella situación en que el juzgador por prescindible para la formación y consolidación
sí mismo se relaciona con las fuentes de prue- de conciencia con el que será expedido el fallo6.
ba, y desde su vertiente objetiva, se garantiza
que el juzgador adquiera su convicción con- I.4. FACULTADES REVOCATORIAS DEL
forme con la hipótesis absolutoria o incrimi- TRIBUNAL DE ALZADA
natoria mas aceptable al valorar la prueba4
El problema surge cuando se le da facul-
2 Andrés Ibáñez, Perfecto. Sobre el valor de la inme- tades al tribunal de alzada para revocar la sen-
diación (una aproximación crítica), en: jueces para la tencia de primera instancia, la jurisprudencia
democracia N°46, marzo 2003.p 57.
3 San Martín Castro, César. Derecho procesal penal. Tirant lo Blanch,2005.p 376
Lecciones. Lima INPECCP y CENALES,2015.p78 5 Casación 87-2012- Puno del 18 de junio de 2013.
4 Moreno Catena, Víctor y Valentín Cortes Domín- 6 Casación N°636-2014-Arequipa del 03 de febrero de
guez. Derecho Procesal Penal, 2da edición. Valencia. 2016.
312
Ius Inkarri
sentada por la Comisión Interamericana de El Nuevo Código Procesal Penal, trae con-
Derechos Humanos, concluye que el derecho a sigo una nueva forma de apreciar la prueba
revisión del fallo condenatorio de la sentencia actuada en primera instancia, a la que no se
de primera instancia, se alcanzan suficiente- le puede otorgar valor probatorio diferente a
mente con la existencia de un recurso de ca- la prueba personal que fue objeto de inme-
sación, que ofrezca la posibilidad de anular la diación por el juez de primera instancia, salvo
sentencia cuando se hayan vulnerado las ga- que se actúe independientemente prueba en
rantías procesales. segunda instancia8.
En efecto, el Código Procesal Penal Perua- El Art.425.2 del Código Procesal Penal
no concede facultades al tribunal revisor para Peruano establece “la Sala Penal superior
revocar la sentencia. Señala el Art.419.2 y el solo valorará independientemente la prueba
Art.425.3.b: “Tratándose de sentencias abso- actuada en la audiencia de apelación y las
lutorias podrá dictar sentencia condenatoria pruebas pericial, documental, pre constituida
(Art.419.2), imponiendo sanciones y repa- y anticipada. La Sala Penal no puede otorgar
ración civil a que hubiere lugar o referir la diferente valor probatorio a la prueba perso-
absolución a una causa diversa a la enuncia- nal que fue objeto de inmediación por el juez
da por el juez (Art.425.3.b)”. “Si la sentencia de primera instancia, salvo que su valor pro-
de primera instancia es condenatoria puede batorio sea cuestionado por una prueba ac-
dictar sentencia absolutoria o dar al hecho, tuada en segunda instancia”
en caso haya sido propuesto por la acusación
fiscal y el recurso correspondiente, una deno- En ese sentido, el tribunal revisor debe to-
minación jurídica distinta o más grave de la mar en cuenta que cuando va a revocar la sen-
señalada por el juez de primera instancia. tencia de primera instancia, el Juez A Quo, ha
También puede modificar la sanción impuesta, desarrollado su trabajo con sujeción a los prin-
así como imponer, modificar o excluir penas cipios de oralidad e inmediación, y que aceptar
accesorias, conjuntas o medidas de seguridad” la apelación importaría destruirlos, porque el
tribunal de apelaciones, al conocer de ella, lo
haría sobre la base de la escrituración (pues-
I.4.1. LA VALORACION DE LA PRUE- to que deberá estudiar los registros y actas de
BA EN SEGUNDA INSTANCIA lo obrado) y de la mediación (toda vez que no
Una de las críticas vertidas contra la sen- tomará conocimiento directo y personal de la
tencia de segunda instancia es la merma de los prueba). El principio de inmediación en cone-
principios de libre valoración de la prueba y xión con la regla de la sana crítica influye en
oralidad. Si lo razonable es que el órgano ju- la deliberación de la causa, pues el juzgador
dicial valore solo las pruebas practicadas en el luego de presenciar la actuación probatoria (la
juicio bajo el imperio del más riguroso prin-
cipio de inmediación, la pregunta que se des- penal 2004
8 Art.425.2° del NCPP. La Sala Penal Superior solo
prende, entonces, es si la vigencia del principio valorará independientemente la prueba actuada en
de inmediación evita o debe evitar en buena la audiencia de apelación y de las pruebas pericial,
técnica el doble grado de jurisdicción7. documental, pre constituida y anticipada. La sala pe-
nal no puede otorgar diferente valor probatorio a la
prueba personal que fue objeto de inmediación por
7 Doig Díaz Yolanda. Hacia la generalización de la el juez de primera instancia, salvo que su valor pro-
doble instancia y la instauración de la casación. la re- batorio sea cuestionado por una prueba actuada en
forma del proceso penal peruano anuario de derecho segunda instancia.
313
María Esther Felices Mendoza
9 ARTÍCULO 422° Pruebas en Segunda Instancia.- Pese ello, debe tomarse en cuenta que la
1. El escrito de ofrecimiento de pruebas deberá indi- variación del valor probatorio de la prueba
car específicamente, bajo sanción de inadmisibilidad, personal en segunda instancia por los supues-
el aporte que espera de la prueba ofrecida. 2. Sólo se
admitirán los siguientes medios de prueba: a) Los tos antes expuestos es decir, sin existir inme-
que no se pudo proponer en primera instancia por diación, por sí sola no será suficiente para sus-
desconocimiento de su existencia; b) Los propuestos tentar una sentencia de vista que perjudique
que fueron indebidamente denegados, siempre que la situación jurídica del proceso, más aun si
hubiere formulado en su momento la oportuna re-
serva; y, c) Los admitidos que no fueron practicados
existen medios probatorios de otra naturaleza
por causas no imputables a él. (prueba documental, pericial, entre otras) que
314
Ius Inkarri
315
María Esther Felices Mendoza
316
Ius Inkarri
3.2. Doig Díaz Yolanda. 3.7. Casación 385-2013 San Martín, del 05
de mayo de 2015
Hacia la generalización de la doble
instancia y la instauración de la casación. 3.8. Casación N°636-2014 Arequipa, del 03
la reforma del proceso penal peruano de febrero de 2016
anuario de derecho penal 2004.
3.9. Casación N°430-2015 Lima, del 28 de
3.3. Moreno Catena, Víctor y Valentín junio de 2016.
Cortes Domínguez. 3.10. Código Procesal Penal Peruano de 2004
Derecho Procesal Penal, 2da edición. 3.11. Código de Procedimientos Penales Pe-
Valencia. Tirant lo Blanch,2005.p 376 ruano
3.4. San Martín Castro, César.
Derecho procesal penal. lecciones. Lima
INPECCP y CENALES, 2015.p78.
317