Autoridades Facultad de Humanidades y Autoridades Universidad Central de

Educaci6n Venezuela

Prof Vincenzo P. Lo Monaco Prof. Cecilia Carda-Arocha

Decano Rectortt

Prof. Mari.ingeles Piyer Prof. Nicoli\ Bianco

Coordinadora Acadtmica Victrn'ctor Acadtmico

Prof. Eduardo Samoru Prof. Bernardo Mendez

Coordinador Admtnistratioo Vicerrector Administrativo

Prof. Vidal Saez Prof. Amalio Belmonte

Coordinador de Postgrado Secretario

Prof. Hugo Quintana

Coordinador de Extension

Prof. Marina Polo

Coordmadora de lnvmigaciOn
Secretarfa de la Universidad Central de

Venezuela

Prof. Alberto Navas Blanco

Director de Archivo Central

© Fondo Editorial de Hurnanidades y

Educaci6n, 2011

ISBN: 978-980-00-2669-4

Dep6sao legal: lf14720119002140

Ed1ci611 al Cuidado dd Deparramenro de

Publicacioncs de la Universidad Central de

Venezuda

llu.m.tei6n de Porcada:

Imagen ,k la &al Cldula ,k cmuitJn ,k la

Uni=idad tk Caracm, 22 de duinnbn {U 1721

Diagramaci6n:

Odafo C. Vtlf8as B.

Ciudad Uruversitaria. Caracas - Venezuela

TdCfonos: 605.2938. Fax: 605.2937

Tiraje: 300 qnnpla=

Irnpreso en Venezuela
 ' .

�erie Docume11to�

Real Cedula de creacion de la Universidad de Caracas,

hoy Universidad Central de Venezuela,

de! 22 de diciembre de 1 7 2 1

Premisa

Vincenzo P. Lo Monaco

Presentaci6n y texto

Alberto Navas Blanco

Fondo Editorial Facultad de Humanidades y Educacion

Archivo Hist6rico de la Secretaria

Universidad Central de Venezuela

 ......

Imagen de la Rm/ C('dula de cn.'acu)n de la Umverudcd de Caracas, 22 de diuembn: de 172 I

 PREM ISA

Esta publicaci6n, precedida de una breve PresentaciOn de Alberto Navas Blanco,

Director del Archivo Central de la Universidad Central de Venezuela, se inserta

en la linea editorial -Colecci6n Actas, Serie Documentos- del Pondo Editorial de

la Facultad de Humanidades y EducaciOn de la Universidad Central de Venezuela,

dirigida a la edicion de documentos de fundamental relevancia hist6rica vinculados

con la Universidad y el Pais, iniciada hace mis de cuarenta y dos afios por Ildefonso

Leal, emineme catedratico de esta Faculrad y cronista de la Universidad Central

de Venezuela, con el volumen relarivo a los 250 afios de la fundaci6n de la Real y

Ponrificia Universidad de Caracas ( 1 7 2 1 - 1 9 7 1 ) , al cual la presente publicaci6n se

conecta direcramenre. Como es sabido, la memorable iniciariva de Leal recoge los

documentos mis represenrativos de la historic de los primeros 250 de la fundaci6n,

entre los cuales una copia mimeografiada de! documento que hoy ponemos a

disposicion del lecror, En contrasre con la edici6n Leal, que reproduce el original

de la Real Cedula que reposa en el Archivo General de Indias (Espafia), la edici6n

que presentamos sigue al pie de la letra el original que se conserva en el Archivo

Universitario de Caracas, subsisticndo entre ambos algunas diferencias.

El trabajo de Navas Blanco siguc de manera impecable el rexro original del

Archivo Universitario, sin intervenciones lexicas ni adaptaciones modemistas, y es

conducido sobre un corpus de 4 folios de modesta conservaci6n. Donde surgieron

dudas, se tom6 en consideraci6n la edici6n Leal, ademis de un numero no menor

de 60 otros manuscritos de la epoca, algunos con coda probabilidad del mismo

transcriptor.

Con la edici6n de la Real Cidula de la creaciOn de la Universidad de Caracas,

la Facultad de Humanidades y Educaci6n, fiel a su tradicion de reafirmaci6n de

la memoria hist6rica y social del Pais, pone una vez mis al alcance del lector !ego

e iniciado documentos rrascendentales para la comprensi6n de la historia de la

Universidad Central de Venezuela.

Vincenzo Piero Lo Monaco

Decano
 �.""" .
PRESENTACIQN

La Facultad de Humanidades y Educaci6n de la Universidad Central de Venez.uela,

bajo la gesti6n decanal <lei Profesor Vincenzo Lo Monaco Di Maggio y con la autori­

zaci6n y apoyo del Secretario de la UCV, Prof. Amalia Belmonte, a traves <lei Archivo

Hist6rico de nuestra Universidad, publica el texto ofi.cial de la Real Cedula de! 22 de di­

ciembre de 1722, dada en la ciudad de Lerma, provincia de Burgos, por cl Rey Felipe V,

instrumento legal por media dcl cual se otorg6 al antiguo Colegio de Santa Rosa, fundado

en el siglo XVII bajo el auspicio de! Obispo de Caracas Dr. Antonio Gonzilez de Acufta,

la facultad y licencia para dar grados y erigirse, al mismo ciempo, en la Real Universidad

de Caracas, que adquirirfa el tirulo de Real y Pontificia a partir del 18 de diciembre de

1722, por aurorizacion de! Papa Inocencio XIII.

Los originales de! presente documento fundacional de la Universidad Central de

Venezuela, que se constituy6 en Republicana desde los Estarutos de 1827, reposan en el

Archivo Hist6rico de la Universidad, adscrico a la Oirecci6n de Archivo Central de la Se­

creraria, en el Libro de Cedu!as Rea/es, N° 18, entre las folios 4 y 7. Tambien se encuenrra

disponible para las investigadores en el Archiva General de Indias de Sevilla (Espana), en

la Seccion Audiencia de Caracas, Legajo N° 762. Nuestra version se apoya en la edicion

de Ildefonso Leal, en su: Cedulario de la Universidad de Caracas ya publicado por nuestra

Pacultad en 1965.

Sale a la Iuz �ta breve pero significativa publicaci6n en el aiia de 2011, cuando

estamos conmemoranda el Bicenrenario de la firma de! Acta de la Independencia de

Venezuela, ocurrida el 5 de julio de 1 8 1 1 , asi como los 290 aiios de la Real Cedula de

Erecci6n de la Universidad de Caracas, hoy Universidad Central de Venezuela, que se

cumpliran el pr6xima 22 de diciembre de 2 0 1 1 . Sirva entonces nucstra publicaci6n,

emanada de la Facultad mas antigua de la Universidad, para conmemarar ambos even­

ros y prepararnas para la gran celebraci6n de las 300 aiias de la UCV en el pr6ximo y

no tan lejana 2021. Padci servir tambie!l este texto para ser presentado ante las diversas

inscancias academicas y legales por parte de las Facultades, Escuelas y Dependencias de

la Universidad Central de Venezuela, cuyos tramires externos e internos asf lo rcquieran,

• siempre que cumplan con la debida certificaci6n, con el sello y la firma de Secrctario de

la Universidad.

Agradecemos al Oecano de la Faculcad de Humanidades y Educaci6n, Pro£ Vincenzo

Lo Monaco, el respaldo que ha perrnirido materializar la presence publicaci6n.

Or. AJberto J. Navas Blanco

Director de! Archivo Historico de Secretarfa ··

Caracas, 20 I I
 REALCEDULA

Dada en Lerma (Espafia) el 22 de diciernbre de 1 7 2 1 , por el rey Felipe V, concedien­

dole al Colegio de Santa Rosa de la ciudad de Caracas la facultad y licencia para dar

grados y erigirse en Universidad Real de Caracas

c?J
__. cuanlo en el. aiio de Jei.saenio.J n.auenia !f -ieus, d.t'a:on � el,

(;.£.nad� ft �do QJ,;,,w de G,,.,,,,.,, de e,;I= l'=f.eca'onada l

a

rjakro de/, coffR.;J.t'o, Jffl-tinat.•io de 5anta � de a.Ljudla a'udad, COl'f'ffflie

Ju.r wnia.I, adHtit!do.re l!H. d &w:e cnlletJiai..tM, nam&ad.o.,e �o,,w .,�:n ¥

de/. r<eaL c.!}J

..ah!on
afo
, !f Lea..re mirdtn1 de �· ad.Af, de dreot.q,ki nwtd,

a rp.;,, de que -se LP COHc«iiMe, r/acufiad de que en el, .re 1mdJNen d_ap 9�o.J, !f

adHtJ.'h.'we cinco, o Jl?i".!, col'-R<J.iaf..N nll'.W, �dose a l

a.I Htl-
'
J ,na.r tUJia.I de el., a:»t

a'fl-0 HKJh'IJO, ae ptv!Vt'.no 1ior Jl2eai C!duia de OlXX! de &]Offu, dd aiio de "'ill. !f

Jffi?c/ento.J, al N{..t,,,,'do [t�or que l!!IMpedo de e..,l£u, a1uo£ado fa {.tmdacidn

dd m.enct'onado .re,-,1.1',uu.,'n, !f !cw Ctln..th."iucion& rj,<u.,,ia.da.I JtaLt'.:l Ju 9<Jbet:'Hn, !f

a�1'.ri6n di! cdi�'aie.,, !f fudo lo dema.J que ha.Jta enfunau, J,> havia obtt:uia, !f

Mla.t, a l.o.J Jtf'i;u:1ju'a.! I.a ,/undacidn : no ve ienki, JI..C.U! CGH.ut>ni�, i->mavar en La

fUaciiaul.a f
iaJta que con el. b.<!Hq-w, tt!COHoct'l?>fdo.,e a_4J.lP'tal uiilidad.N se 1iudiNe

to.nm- I.a ,wo/.uci&n 111aJ conWHJ.°enie 11mn el. a.wnPnio, honor ff Jtl!(!>ni.a de l.a.s

l.el.tus, a CUf!<J ,P.H. ;1.atiici11.aJe, l.o.r add.antam/enfus que r

/ .
u Am &!niPn.do Ne co/J.�.

7j. alJf'endo .JaLicitado dDJ11.uo.f el. �-do OL,w Le con.c«liMe al /'eijet!l.'d.o

J cnll'fl'" la faculkui d£ ,,ad= d= �. ae /,, akuli6 !'= ohn &eaJ Uduia

1 de ve,_n/e de o1eb.0-ttbve de aii
.a de o1eiedenio.r ff dos, qu.e JUUU JUJdPI! lo,.,u:.w aJn

enli!t'l'.J oan.ocimt'enfo t..'OJof.ua'on en IMfn. 111aie1,ia. l'.t:p.re.la4e d mUHer,o, de ma.o.!ltUJ,

�autf ff cultkY'lffi.1, que hm.ia. en el. wiµ't"'do colie9i.a, con toda. ind.ilJf'dualid.a.d,

ff d.e [
as COHW>tienda.r o incvn.uen/.enfN, qu.e 1u1drdn. .J�1Ne a aquella 11eo1Jf.'nzia,

ff a la., d.e,J-tn,J a'=unuedncw, de con� I.a i/acu!iad. de que en tMte c.all&,p'o, ve '

die.Jen � ff de la ron91Y1a a.firpuula, 1uwa la J1.etffta>fen.a°a de l

a.s �
2

J�/a Cb:.rienk, 11eq,elua, !f .Ju,PCienie, /iaviendoJe f

wc/
w. �'t!H e.de en� d aii
o

.Jdl!cienios ff .Jl!f".! ai �ado,: !f C.bzdo eclNt'cwilca de la l:'r!{.-da ciudad, de

r,ue /
,a rnrulfudo. t<t!fil:'6k!nfac ,Uh.i,tan,enfe el &.e..-do Ok,,o, el Ll'Lda

ecleJla.dica, !f Lo., a/.aJde..r ot.'<h�o.! (eja:a_.enda t!H el 6,,fa.,i,, el. �·-o de aqudla

dwiad) !t d � dd. ,,,eno'onado �o. ostaese l!.f:Jll!t'fim?nfnndo el. ff

lal
J-Ot'

nUH,eixJ Los �IL\, de a., ,/ncufiadN !t �·do

/od nueva»t(;'Hie dew mtfwdtn1 de

' da., !t
'J..>Afbb Cv.,a,wJ, a iaJ r,ue arrfu! -s
e Le/ax can oanocido JI.DO�W!dw de lod
a

f
a JUOtina'a, cn<ttO /
U!Wl no/.o,;<6'o a fuc/
01 en e/_ aa'er:io de I.OJ Hti.ni.Jb:o.r ec/N1adJ.oo.J

'71-/£ cada d/a .Jal.Ian dd �·o !t l'IUH!r'J"'can ,,,udw..f ,,,&.., o!llJ mtudiOJ, a t-er­

Je<jt#Sdnd de LOfJ,ac en el.. Lo.., �o.J que con lanto.., co.do, !t ,.,'.ns'J°" de Ju vida

� a ,1obCiku. a Santo 4,,..ngo. v/l;.r£co. !t San1a. fa, U!HU!Hdo JIOI! ""'!! de

Ju ob/.,''JaciOH f!efteh.'c I.a 1hJiam.ia. de que -se 1.e CCJHC«i.a d,_

c/,a r/-acuifnd. aL coffetJio

!t b".a?noa 1uun con.J"9U1t; de Su 5a>tb.'dad, bul.a ,jnculial./va JtlU'a er.i<JL-Ne en

Zl.niveN1'dcul, Jtata conJud.o, !f ,di/.idad de toda a9udla Jtl!Ou"ncia, que /

,a fuHfo.,

o Arfll nn/,dnH.dn !I'

n.iiDf l ,,,a.r CULVtdo no ve J1()u2 JU?tsjw'ci'o afguno a !
a.f dema.l

,.ou'IJl!Wt�, ,oc / e el.

rdlt:u.J t<e,f.en'do �"o con mP!t.te catf
� Mfahleo'daJ
1

!t dotada.s oon r.e,,,fu., Jur/..ici&rW!, /"-'£\I I

.a de (l!/u"LOJa{la h'ene a'enfo :, ci°ncuenla

/t.ll!OI, lo.J ahtfo !f LBHfe de d.oiaa'.on, !f /

.o.1 iceinia que ll..a.lJ4 didio cdkw;Jlo; !a.J de

cZ/uxJ.ogla de �H,a !t C}M,u,a1, con a'en fr.NOi de l!IPHfa., ta de � 1r.n.u:h<XJ

n:Jn obn..r ct't?H 110.IOJ, !t OUrt de cilu.,;oo 111�1n que lo., Jl!lnt� a,,cefwnda>t.

.,+ diJ/tOHe el. � Cinati-0 d.e J--w; 1t la de �H,a d.e CviOH.es, £Ul1

kn, mil. ,e.101 de 11dnapal, que dio a ode ,PH- el &.e..-do 0..61.,,1-0, /iaviendo,.1e
1

dado 1mnci.1u'a el. dla quinai de Julio dd. aJio 11cd..c#w a;,!Pcndenie oon �de

concutOO de I.a.! UUOI ed.Arin.dico :, .wa,iat1 �'-';J,"o,w., Hd,/..eza !t ,J.ete de

aqud.Jn ciudad !t -xdo de '}Mr' p;hil.o. ,,aca aqudlo.r na/un:Ji.8.f, el i,a;, esie ado

Ian COHLrt!>l/0-tfe 1uua d addaxlamienlo de Lo., adudi-OJ a que se aiiade el, /

,nber.

aumenlado el. �do 01,,.,,,o La eat/

wc:/
ra de ola
,r'I d.e 'J
..nJtibda m.1.'L fl:
 3

p-evo.!, p�do al nt1'.!H-W tienqw qu.e en d aooa de <.J}/,.;Lo.,o¢h a que -se

d.i
o 1urm:ipio rl, dfa diez ff ock de ..reti.a-n&e dd afio .sdecienfos diez ff nueve

ve ,nah.,,'cui£u.on .J
e.J
enia AS&tdt'aHuv, l.ahno.! de Jaii,fl/.acci&n, q1d! mu.dw.J de ella.J

havKU-1. Ol.'L.Uio t?n c!J2�M,_.i=, a/'tMJ de � en didw oaosa, ff /ia1J1

� 0 ixuxul
o I
.a

adhecia:l de ol.dinidad !f �·ai, ve fU"'Let'Olt edidas, ff hufu once a,w.1iiornr,

ff alc;unos de IHUff betffa /uxlad., ff fl-Oi' "� IJUHU!t'O de vaio..r -se fU"Ol.'etjO en

.a a,,1i.de, /ialJl'eruia tMtado vien1we Nie �a al

d collaJial .ruM.ecano, quio,. I

cuidado dd CalJIJ.do edN1aJCJCO, !f � Ju.I �. inJ Jujdo.J de ntaJ

aut/Wl'f°dad ff ldtnf d.e aquella 'J�ia, can I

.a que se /m ron..ftxJ-W-'da o.dae fod..o

11.et-r/eccinnad..a, a.J!.en I.a ,/akro Htali!f'l'd £nOH£J en in {°'"tni. iemendo ( O hffle}

tJCJm.

,nuff COJU'o.!a '1'kfa, de t.odcw :7,acultadM; Ju11iia»tdo, queen esta COHJid.ett:ia.OH,

.re le canaxla, aL reiJ-endo cnl.L�O I.a lacultad de 11.ode,, dar �· !f et!J.°giwe en

Z£mLJeWidad, can d t01nmbt.e d.e Je.nL. patn 11.eentia d a.r Lehn! !f cnn.Juel.o d
.e l .e

a.quell.a 1-u:ovhu.£a., a quien con Nfa.s 'jttU'a,J !f Jin c,o.da. a4Juna /tatJa la �

.J.ka.end.a, .r
e .a ev1.ca.ai l.n.J
I e.J:aMilKJ,J co.rfuJ !f ei:,.cl.enfuJ, p.el.J.� d.,_'fntada.t via.je.f,

t,f mueths, que kv, ,ruced.id.a r= C;:JnJ.uc,_Afe a la., 'Zl,,iVfflfidadiM 1-e,/.end.a..r d.e

Sc..n
fo J1-i·milo ff Santa. fa, .1i.Juikdwe Jet! nu.a.,. 11.nca.J inJ adud.ianiat que

pa.Ja>t a 9n:.u:lULUMe dasµwf.f de con.sW1t1-'do.r JUJ ,�onio.J en inJ etdudio.J; fv

..kto

en mi �ejo de La.1 ';2.,dlav, con L.o que dija ml .J.;.,caL de s. !f cnn..rullando.1eme

Joht,e ell.o, -se £a con.st'dett.ui.o eL conoa·do aumenio dd. mencionado �'a a.ti

(>H ot.,-faf, ,;,ahtt.ca. de 9en&-a.Ut!, canto en ca�, que COH-1.Jt.anett eL mlltta.o d.e

m/Rl¥! dofrda.J, !f J/endo tamht°i?n conoado.J kw � !f tW.f9.o1 /taln OCUl:ff.� a

/..a Zfn;WL1f,�ad ,"nm«lic.tn., L

o.! que neLXMt°lan kw 9nul.ru, !f que ai.;Jifflda.re en

Zl,,;WL1!u:Jad iMfe coiLIYJ/o en La conr/,oLHdd.ad que dw,uJn01 la.!�· -se t.'<!f'att'.l !f

,1ai/,1rj,ace fud
o Lo e�o, ft -s
e LM /tl!flftuu:le a r,ue /U?L'Htanezca, 1t no -se entihien�

.o.1 que ve a,tb'.auwt. a Lo.1 ,Mtud,-0.f /tOL.' de/aio de Lo.1 �d.oJ, !f

/ Htaof cuando no

ofuta. iMfe 1iff'lw'ci.a que .Je ttued.R .Jl!t]Uit! a La U,ivPN/dad de Santo �90.

!f Santa fa, coma tanJ,;.en quR el, t<e�'d.o cofl"')-£0 de Santa. � M un

'

JenuHLU<l.'o de coU.«,;,ai.N a,Nanies. .J.k ttJ.Juel.lo �et:l.e (CUHw le oanoeda}

,j,acultad 1u.ua que 11.1.uxla dae 9�dOJ !t et19'.tl!e <MU! cnl.l.«,Jio en U-rivewidad,

en I.a. Ht1'..m,a COHi/oa,,idad ft oan 1

� CU'am.dancia.J 1t l'�·va.1 9ue laJ

de Santa .21.,uHgo !f COH d tfbdo de � ,:nmo Le bffie did.a UiVl!D.Jl.ciad;

8)
--0t' lanlo, ma>tda al fb-
· ., ft .::Judiencia, .a.1 /.cw c/.-,A.,
!f a fod uf.miJfuo.f

�°'-1al !t �toJbCiaJ mW, !t n,er;o !t en.a:u-go a l.oJ (JJ

� .n.1 eda.,,'a.rliCOJ

de aqud 11cuuie, que aul.a 1mo en I.a ,,acfe que t!OIJU!cii.vamenle Le facar.e, 9�e

ft CUHtJrla, lo conienido l!ff Min mi &mt de/iut!t'aCl6n, dnr.do el, auXL'Jio ft 6«ien.a,

que ,j,,.,e,,en convt!Hienfe.! a I.a. ep!Ou:imf !t afuer.va;,a"a de el.la, /rao.endo que -se UM

�mx:kn !.aJ /t.tt'Ouinena'a.! !f e.J:enCUJHe.1 que le 1iudieven 11£dRnece,;, !f ,JI! 9,u:uda>r

a I.cw do,-U:W Uiueruidad.N, ft 1uviiCulan,,enie a la de 5anto 4,,,Hga, 11an2

que /tOC ode nted.io log- Nia 11ca1:ino"a d cvn.Judo de i..e:- a .,,., /u'ja., e.Jfubl.«t·da..,

oan 'Z,/;,iveNidad, Jt'n. !.o.J 'ilcwfu.J ft l!l'.N<JO! que an ,uuf.ecido a.st.a. a.qui, que a.,/ es

mi volunlad. � ded.aro a.- Jah.J,j«IUJ Lo., d.o, mil l'rJaUJJ de ,,Ida Jobi£ 9ue

,,or Nia ,/acuf.iad se debt:m aL d-dio de l

a media an>tal:la. � el. 111:'rMenie Je

n.okua en laJ C»,,tad.ul!kw � d.e I.a ct;,u,,/,,_'°a,,,_ ft uaLai:'IN de mi- �

.Jkoenda, en la de ,ni C»,,.,ejo de /.a., '(}

_nd
;a,1 !t u� lOJ Q,j,iciale., �"'
1

de I
.a �da. a'udad de Guaaw, !t en /
a., do,tt!w 11.a/!WJ r,ue co,J,ini(!Vt! lenetJJe

1uwenk /tmfi Ju 11t'll!O°Ja ol.,.,�,ancia.

�da en �,n ... a veinh ff dOJ de diciemke de mil .Jehcz'.enfu., ft L.lt!lnie ft

,-o. � el &..,.
•

Archivo Hist6rico de la Univcnidad Central de Venezuela, Caracas, Libro de Cldulas &alts, N° 18,

folios 4 al 7.

Archivo General de Indias, Sevilla. Audiencia de Caracas, Legajo 762.

LEAL, Ildefonso, Udulario dr la Uniwrsidad dr Caracas, Caracas (1721-1820), Facultad de Huma­

nidadcs y .Educaci6n de la Univmidad Central de Venezuela, 1965. pp. 51-54.

NAVAS BLANCO, Alberto, &tfia histJncaMl.as stde-sM/a Uni1.1trsidadUt!tru!M Venezu,14 1721-2001.

 -·---,

Felipe V Rey de 1",paria 1700-1746

Grabado de la. Bibhotcca Nacional de Madrid

 Otros titulosfundacionales

lmpreso en la ciudad de Caracas, en los talleres de

lmpresos Kateriza, C.A. en Junio de 2011