Rta 48 Clearances

RTA48T-B
Maintenance 0330–1/A1
Clearance Table
Main Bearing and Thrust Bearing
d
d1
d2
98.7511 f
f1
f
Clearance Clearance
Nominal normal, new max. due Nominal normal, new max. due
dimension to wear dimension to wear
d = 200 d1+d2= 20 i1+i2 = 6
– 0.5 f1 = 0.8–1.3 2.5

f = 55 – 0.6
Wärtsilä Switzerland Ltd 1 11.01

0330–1/A1 Maintenance RTA48T-B
Clearance Table
Crankshaft and Main Bearing
a1
b1
A
B
b
Hauptlager Nr. 2... Hauptlager Nr. 1

MAIN BEARING NO. 2... MAIN BEARING NO. 1
Alle Hauptlagerspiele gelten nur

bei angezogenen Zugankern und
Hauptlagerbolzen.
ALL MAIN BEARING CLEARANC-
ES ARE ONLY VALID WITH TIE
RODS AND MAIN BEARING
STUDS TIGHTENED.
98.7513
Clearance Clearance
A = 585 B = 585
0 0
a = 585 a1 = 0.40–0.80 1.0 b = 585 b1 = 0.30–0.70 0.90
– 0.08 – 0.08
2.06 2 Wärtsilä Switzerland Ltd

RTA48T-B
Clearance Table
Crosshead Guide
e
Abgasseite
EXHAUST SIDE
c1
B
C
b
A
c
a
b1
95.7723
d d1
Zum Messen der Spiele siehe Angaben in Gruppe 3326–1.

Das Spiel ’b1’ gilt nur bei angezogenen Zugankern.
FOR MEASURING CLEARANCES SEE INSTRUCTIONS IN GROUP 3326–1.
CLEARANCE ’b1’ IS ONLY VALID WITH TIE RODS TIGHTENED.
Clearance Clearance
+ 0.052
A = 480 C = 270 0
0 –0.03
a = 480 – 0.08 c = 270 –0.06
c1 = 0.03–0.112 0.25
+ 0.25
B = 820 0 d = 462.3–463.3 d1 = 0.6–1.8 2.20
–0.20
b = 820 –0.31 b1 = 0.2 –0.9 1.1 e = 0.2–0.4

Clearance Table
Cylinder Liner
A
a1 (a2)
B C
b1 (b2)
approx. 65 – 110 mm
F
f1 (f2)
d1 (d2)
D
e1 (e2)
E
g1 (g2)
G
* Für Zylindereinsatz mit O-Ring Ø 12 mm

00.7643
* FOR CYL. LINER WITH O-RING Ø 12 mm
Clearance Clearance
+ 0.6 + 0.2
A = 730 + 0.4 a1+a2 = 0.7–1.1 F = 597.5 0 f1+f2 = 1.0–1.4
+ 0.65 + 0.2
B = 670 +0.5 b1+b2 = 0.8–1.15 G = 571 0 g1+g2 = 0.65–1.05
C = 480 483.36
+ 0.6
D = 700 + 0.4 d1+d2 = 0.6–1.0 *f1 + f2 = 1.3–1.7
+ 0.6
E = 730 + 0.4 e1+e2 = 0.6–1.0 *g1 + g2 = 1.2–1.6

RTA48T-B
Clearance Table
Cylinder Liner (with Vertical Cooling Groove)
A
a1 (a2)
B C
b1 (b2)
approx. 96 – 150 mm
F
f1 (f2)
d1 (d2)
D
e1 (e2)
E
VERTICAL
COOLING GROOVE
010.934/03
Clearance Clearance
+ 0.6 + 0.2
A = 730 a1+a2 = 0.7–1.1 F = 640 f1+f2 = 1.7–2.1
+ 0.4 0
+ 0.65
B = 670 b1+b2 = 0.8–1.15
+ 0.5
C = 480 483.36
+ 0.6
D = 700 d1+d2 = 0.6–1.0
+ 0.4
+ 0.6
E = 730 e1+e2 = 0.6–1.0
+ 0.4
Wärtsilä Switzerland Ltd 5 2003

Clearance Table
Piston Rod Gland
a a1
b1
b
c1
b
d1
d1
c
d1
d1
d1
d1
006.097/99
013.747/06
Ring wear
The differential value between nominal
dimension and max. wear is equal for
all rings, i.e. also for undersize rings.
Clearance Clearance
a = 31 min. = 25 c = 22 min. = 20.20
a1 = 0.10–0.26 0.50 c1 = 0.05–0.16 0.40
b = 31 min. = 25 d=5 min. = 3.20
b1 = 0.10–0.26 0.50 d1 = 0.10–0.17 0.40

RTA48T-B
Clearance Table
Exhaust Valve
Ventilspindel Luftzylinder
VALVE SPINDLE AIR CYLINDER
Führungsbüchse
GUIDE BUSH
~ 2/3 L
A
LENGTH
Länge
L=
~ 1/3 L
93.7092
Clearance Clearance
– 0.19
a = 48 – 0.23 47.40
+ 0.025
A = 48 0 48.25
+ 0.025
B = 48 0 49.10
+ 0.040
C = 160 0 160.20

Clearance Table
Top and Bottom End Bearings to Connecting Rod
b1
10 mm
f2 f1
b
B
d2 d1
10 mm h1 h2
10 mm
m2 m1
A
a
n2 n1
10 mm
a1
g1
g2
98.7517
Clearance Clearance
A = 585 f1+f2 = 0.39–0.53
0
a = 585 – 0.08 a1 = 0.35–0.55 0.70 g1+g2 = 12
B = 480 h1+h2 = 0.40–0.80 1.20

0
b = 480 – 0.08 b1 = 0.25–0.46 0.62 m1+m2 = 0.50–0.70
d1+d2 = 0.25–0.41 n1+n2 = 0.50–0.70

RTA48T-B
Clearance Table
Piston Cooling and Crosshead Lubricating Link
c1 c c2
a1
a
c1 c c2
a1
a
b1 b b2
a1
a
95.7726
Clearance Clearance
a = 48 a1 = 0.025–0.075 0.2 c = 128 c1+c2 = min. 1.0
b = 128 b1+b2 = min. 2.0

Clearance Table
Piston and Piston Rings
a H
b j1
C
c m J
d
k1
B A
m K
40
l 40
e
The ring width at the positions A, B and C is the decisive

criterion for re-fitting of used piston rings. Used piston
rings may be re-fitted if they will keep within their min.
ring width till the next overhaul (for judging and re-using
the piston rings see also group 3425–1)
[mm]
16
lmin
15
Piston ring
width ’I’ 14
l
min N
13
12
480 481 482 483 484 [mm]
Cylinder liner bore ’a’
Clearance Clearance
a = 480 H = 16.5
+0.38
b = 476.2 3.8–4.155 J = 15 +0.33
j1 = 0.33–0.41 0.55
+ 0.33
c = 477 3–3.55 K = 15 + 0.28 k1 = 0.28–0.36 0.50
d = 478.2 1.8–2.155
e = 479.3 0.7–1.055 dmin. = 478.3 l = 16 " 0.25 see diagram
– 0.050 0
g = 182 – 0.096 dmin. = 181.4 m = 15 – 0.03

RTA48T-B
Clearance Table
Wheels for Camshaft Drive
b1 b b2
+0.08
1416 0
a1
2
A
a
95.7727
Clearance Clearance
A = 180 Tooth backlash

normal max.
a = 180 a1 = 0.122–0.207 0.30 1 = 0.24–0.39 0.55
b = 140 b1+b2 = 0.6–1.1 1.50 2 = 0.24–0.39 0.55
3 = 0.33–0.48 0.55

Clearance Table
Camshaft and Reversing Servomotor
f1
e1
d1
e
d2
a1
b1
b
B
A
a
96.7581
95.7728
c1 c2
Clearance Clearance
A = 180.5 c1+c2 = 0.30–0.54 0.65
a = 180 a1 = 0.544–0.681 d1 = 0.075–0.128 0.25
B = 180 d2 = 0.075–0.128 0.25
b = 180 b1 = 0.100–0.145 0.25 e = 402 e1 = 0.135–0.295
f1 = 0.10–0.20 0.30

RTA48T-B
Clearance Table
Gearing for Auxiliary Drives (Driving End)
a1
a
2
b1
95.7731
Clearance Clearance
a = 22 a1 = 0.040–0.094 0.20
b1 = 0.20–0.50 Tooth backlash

normal max.
1 = 0.10–0.19 0.35
2 = 0.10–0.20 0.35
3 = 0.10–0.19 0.35

Clearance Table
Starting Air Distributor
2
3
1
a1
b1
a
98.7519
Clearance Clearance
∅ a = 100 a1 = 0.201–0.271 0.40 1 = 0.35–0.65 0.80
∅ b = 55 b1 = 0.06–0.09 0.15 2 = 1.00
3 = 0.20–0.50

RTA48T-B
Clearance Table
Roller Guides for Injection and Actuator Pumps
a1
a
c1
d1
d2
C
c
d
95.7733
e1 e e2
E
b1 b b2
B
Clearance Clearance
– 0.025 0
a = 42 – 0.050 a1 = 0.025–0.075 0.30 d = 72 – 0.019 d1 = 0.025–0.074 0.10
– 0.22 + 0.055
b = 192 – 0.27 b1+b2 = 0.220–0.316 0.40 D = 72 + 0.025 d2 = 0.010–0.059 0.08
+ 0.046 –0.45
B = 192 0 e = 96 –0.75 e1+e2 = 0.35–0.85 1.30
– 0.07 + 0.10
c = 86 – 0.10 c1 = 0.070–0.135 0.17 E = 96 – 0.10
+ 0.035
C = 86 0

Clearance Table
Balancer of 2nd Order (Driving End)
Obere Ausgleichswelle
UPPER
COMPENSATING SHAFT
a1 a a2
b1
b
93.7102
2
Untere Ausgleichswelle
LOWER
COMPENSATING SHAFT
a1 a a2
b1
b
93.7102 98.7521
Clearance Clearance
– 0.2
a = 152 – 0.3 a1+a2 = 0.60–1.10 1.50
b = 135 b1 = 0.087–0.152 0.25 Tooth backlash

normal max.
1 = 0.33–0.48 0.60
2 = 0.24–0.38 0.55

RTA48T-B
Clearance Table
ELBA (Electrical Balancer)
98.7315
Clearance Clearance
Tooth backlash
nominal
1 = 0.10–0.26
2 = 0.10–0.25
3 = 0.10–0.26
Wärtsilä Switzerland Ltd 17 u 4.03

Rta 48 Clearances

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rta 48 Clearances

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

RTA48T-B

d = 200 d1+d2= 20 i1+i2 = 6

– 0.5 f1 = 0.8–1.3 2.5

Wärtsilä Switzerland Ltd 1 11.01

Hauptlager Nr. 2... Hauptlager Nr. 1

Alle Hauptlagerspiele gelten nur

2.06 2 Wärtsilä Switzerland Ltd

Zum Messen der Spiele siehe Angaben in Gruppe 3326–1.

Wärtsilä Switzerland Ltd 3 2.06

* Für Zylindereinsatz mit O-Ring Ø 12 mm

10.00 4 Wärtsilä Switzerland Ltd

Wärtsilä Switzerland Ltd 5 2003

a = 31 min. = 25 c = 22 min. = 20.20

a1 = 0.10–0.26 0.50 c1 = 0.05–0.16 0.40

b = 31 min. = 25 d=5 min. = 3.20

b1 = 0.10–0.26 0.50 d1 = 0.10–0.17 0.40

2.06 6 Wärtsilä Switzerland Ltd

Wärtsilä Switzerland Ltd 7 4.03

B = 480 h1+h2 = 0.40–0.80 1.20

d1+d2 = 0.25–0.41 n1+n2 = 0.50–0.70

4.03 8 Wärtsilä Switzerland Ltd

a = 48 a1 = 0.025–0.075 0.2 c = 128 c1+c2 = min. 1.0

b = 128 b1+b2 = min. 2.0

Wärtsilä Switzerland Ltd 9 4.03

The ring width at the positions A, B and C is the decisive

4.03 10 Wärtsilä Switzerland Ltd

A = 180 Tooth backlash

a = 180 a1 = 0.122–0.207 0.30 1 = 0.24–0.39 0.55

b = 140 b1+b2 = 0.6–1.1 1.50 2 = 0.24–0.39 0.55

Wärtsilä Switzerland Ltd 11 4.03

4.03 12 Wärtsilä Switzerland Ltd

b1 = 0.20–0.50 Tooth backlash

Wärtsilä Switzerland Ltd 13 4.03

∅ a = 100 a1 = 0.201–0.271 0.40 1 = 0.35–0.65 0.80

∅ b = 55 b1 = 0.06–0.09 0.15 2 = 1.00

4.03 14 Wärtsilä Switzerland Ltd

Wärtsilä Switzerland Ltd 15 4.03

b = 135 b1 = 0.087–0.152 0.25 Tooth backlash

4.03 16 Wärtsilä Switzerland Ltd

Wärtsilä Switzerland Ltd 17 u 4.03

Potrebbero piacerti anche