Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
•
The language of powtJr in recent Tamil cinema • 213
to subjectify the spectator on Ihe other. The hero's aide-cum-
comedian repeats the slogan 'Ihe body for the earth and the life
Cor the lord' even at crilical moments, as Cor in$lance when he
loses his hand in a riol for Ihe sake of the hero. TM, incidentally,
is a fan club slogan.
On the occasion when the hero gives refuge to the villagers
arcected by the nood engincc:red by the villain, the nature of this
act of munificence finds open expression. At one point, the hero
feels terribly sad on wilnessing the gruesome scenes of the flood·
affccted village and refuses to cat. In that instance, Periya ThevBr,
in a piece of advice, stresses the importance of the vitality and
strength needed in order to be a 'saviour' of the community. This,
in fact, clearly points 10 the nature of generosity that sprinp from
patronage-unmistakeably the source of CBSle power and
permeated by sinews of manhood.
This clement of generosity is expressed on a different plane in
tbe relation between the hero and his wife. He marries her quite
unexpectedly when her marriage to another man arra nged by the
hero himself is disrupted by the bridegroom absconding, fearing
retaliation from the villain. The hero. in the act of marrying her
(instead of his girlfriend), salvages not only the honour of the
girl but also the interests of the community at large, jeopardized
by the villain. This is one instance where the narrative reaffinns
authority in terms of both caste and gender. 1o
In fact, caste relalions are always mediated by gender and, as
VRsanlh and Kalpana Kanoabiran argue, 'a practical under-
standing of caste that is ungendered' is impossible:
Gender within C3.Ste society is thus defined and structured in SIIth •
manner th.t the 'manhood' of the taue ii defined both by the deuce of
eontrol men uercise oyer ....omen and the degree of passivity of the
women of the elste. By the ume argument, demoMI,..tmS control by
hum il iating women of another caste is • cetUlin way of reducing the
manhood of that CU1e."
Gender is, thus, 'defined by Ihe capacity to a&8tess and appro-
priale the other. '11
Exercising control over the female body, then, should be seen
as signifying the affirmation of caste power on several levels. The
female body as a bounded entity is, in this case, a sign oC the
entire group whose boundaries are to be guarded against threats
from the outside.13 In Thevsr Mshsn, for instance, the he ro is
provoked when the villain's men make certain snide remarks aboul
214 • !kcrcl Politics oj' Our Desires
his virility. In an attemp t to prove his valour a nd thus demonslrale
his manliness. the he ro engages in a slickfight with the villain's
men. H e , o f course, defeats the opponent and the fight sequence
flows into a song and dance sequence. The sequence starts with
the hero singing about his valour a nd showing orr his victory over
the opponenL However, it gradually lIhifts to a display of his
manliness and sexual prowess in relatio n to his woman. But
sometimes the re is an element of ambiguity about the person
being addressed. Whereas the hero initially engages in proving
his manliness and valour by m aki ng chalk marks on the body of
the villain using his fighting.stick, he now urges him to wear the
kumkumlsandalpaste marks worn by women o n their fo rehead.
He also teases the villain by asking him to give up his man's
dothing and weat a saree and flowers like a woman. However.
the line ' I will smash your hip and you will sit veiled in shame' is
not at all explicit about the person being addressed. Even if il is
assumed to be addressed 10 the villain and a imed at mocking his
unmanliness (=: wo manliness). the image track shows a victorious
hero carrying on with his girlfriend and no longer engaging in
villain-baiting. The fig hting.stick itself is put 10 a totally different
use in the later part o f the sequence. The manner in which it
traverses the fe male bodyscapc docs not leave o ne in any doubt
about its phallic characte r. This n arra tive continuity and the
collision of the visual a nd,8ural planes dearJy mark an e ncounter
and close associa tion between sexualily and violence and the
gendered na ture of caste power. The sequence confirms that caste
power is phallic in character and springs from castrating the man
o f the other group on the one hand a nd organizing the sexuality
of the woman of one's own group on the other.l'
That the ge nea logical formation is reaffinned a nd caste power
reproduced in this fashion in 1'hevor Mahon is evidenced hy other
instance s in the narrative. While the: elder son o f Periya Thevar
has produced a male heir and is a drunkard incapable of saving
the ho nour of the fa mily, there ~~ hope that the hyper-virile hero
will do so when his wife announces her pregnancy towards end
o f the film,l'
This valorization of the genealogical rormatio n, in fact, gocs
against the professed paeirlSffi of the film. Though the he ro decries
martiality a t the end after killing the villain, and surrenders to
the police, this in no way challenges caste authority. since the
Jailer i~ predicated upon the genealogical form ation. This is the
The language of po .....er in ffcenf THmil c:in,'ma • 215
sing1e major difference between the professed pacifism of Vcdham
Pudhidhu and Thevar Mahan. While in the former the pacifism
or the hero and his violent dellth are premised on and necessarily
entail subversion and transgression of caste norms, the opp05ite
happens in thc case of the latter where Ihey are artinned rather
than challenged. It should be noted that the narrative in Vedhllm
Pudhidhu is not really concerned with the continuation of the
descent. While there is a clear indica lion Ihal the Brahmin boy is
seen by Balu-t-Thevar as his surrogate son and the resemblance
between his name, Sankaran and that of the son, Sankarapandi,
necessarily points to Iheir identities, the narrative shuns anchoring
the continuity of the line of descent at the moment of closure.
This is partly due to the fact that the identification itself entails a
transgression of caste norms and renunciation of caste identity.
The son's death, if seen in this light, could signify a failure of an
initial project of transgression in which the casle identity still
remains intact. The valori7.ation of the 5CCOnd projcct of bringing
in the Brahmin boy and girl to the Thevar household is. thus, not
a narrational strategy aiming lit an eventual resolution of the
conflict in a family reunion, but rather a plot-trickery that
precludes the possibility of such resolution.
The pacifism of the Thcvar Mahan hero, nevertheless. serves
anotller purpose. In the act of courting IlJTest after killing the
villain, the hero signifies a 10lal submission or the traditional
authority of the village community to state power.16 In Ihe film,
while the villagers are used to settle disputes in the panchayat
and, in extreme cases. through violent means, the hero right rrom
the beginning insists on stale intervention in this regard . He
repeatedly seeks the help of the police and on one occasion even
brings in the district collector, who happens to be his eiassmate,
and other government officials as arbiters to sett1e the temple
dispute between his rather and uncle. The narrative, then, should
be seen to consolidate caste authority by channeling it through a
systcm of patronage on the one hand and articulating the village
community with the Slate by disarming it on the otherY
Unlike the Proppian hero who is initially in a state of
conjunction wilh society and then undertakes his journey to
accomplish heroic deeds in the outer world, the hero in Thcvar
Mahan is initially disjunct from the community and slowly makes
his way through it to achieve conjunction. 11 Rather lhan leaving
thc community for his heroic exploits, he, in ract, performs all his
The language of power in recent Tamil cinema' 217
Hc, in fact, openly challcnges the traditional authority of the
village. I?
In an attcmpt to resolvc on a symbolic level the tension that
exists between the lower and upper agrarian castes, popular Tamil
film sometimes plays with secmingly real caste categories. In Altha
Un Koyiiik. for instance, the upper..castc Nayakkars and the lower-
caste Chakkiliy3rs (leather workers) arc placed in opposition. The
heroine, a Nayakkar girl. falls in love with the )ow-caste hero
who works for her family and is, for that reason, poisoned and
killed by her own kin. In the next ge neration, however, an upper
caste hero falls in love with a Chakkiliyar girl and, with the help
of the hero in the earlier plot, eventually succeeds in marrying
her.
Caste supremacy claimed by agrarian landowning castes is
symbolically challenged in two other important films, CheraIJ
Pandian and Rakbyi Koyil In o,cTan Psndian, the ancestral
house of the leading Kavundar family of the village is divided by
a huge wall !lCpafllting the households of Lbe two sons of the
deceased head of the family. 80m of two different women, one
belonging to the Kavundar community, a landowning upper caste,
and the other a dalit woman, they represent two different value
systems in tenns of caste. While the Kavundar son is proud of
his Kavundar heritage lind refuses to grant the other any right or
respect in family mailers, the other son and his sister constantly
amnn their common heritage lind long to be accepted as part of
the fonner's kin. This, however, is not forthcoming, and the dalit
son and his sister have to make enonnous sacrifices before the
family is reunited. In fact, the sister gets killed and in the final
sequence the two brothers hold each other's alms in supporting
the dying sister's body. This clearly suggests that it is not just a
case of family reunion, but the resolution of the caste problem
posed earlier by the film. At a climactic moment, the Kavundar
son's ",ife engages in vehement rhetoric, challenging her husband's
uppcr-caste pride, which changes his mind The resolution of the
problem, however, docs not automatically entail a symbolic
dissolution of caste boundaries. In fact, Ihe mix up of the previous
generation is nullified by depicting the dalil son and daughter as
devoid of any progeny.
Similarly, in Rskkayi Koyil, the upper-eas.le pride of the
heroine's father, a leading Kavundar of the village, is challenged
at a final moment in the narrative when IUs old mOlher reveals
218 • Secret Politics of Our D c:>irC.)·
his hidden identity. While the Kavundar and the whole village
have been sct to punish the heroine and the hero (who bclong.'1
to a low-caste a nd wo rks for the heroine's father) by burning
them alive for having loved each other, the Kavundar's mot her,
e nraged by these events, reveals the secret of his birth to a low-
caste woman and his Kavundar father. Stunned by the revelation,
the Kavundar sels the lovers free. But unable to cope with Ihe
reality of his binh, he kills himself by the very same knife he
used to cut the rope that lied the lovers.
NOTES
ram of this chapter were pre!lellled in the seminar on 1llevar mahan
and Caste Discounc in Tamil Film' organized by the Mldurai Research
Circle in FebrullJ 1993. The authors wish 10 thank. J, Vuanthan, ~uel
Sudlonlndha, Suresh r aul , A.R. KumfIT, J. Kan nan. K. Ravichandn.n.
Seshadri Rajan Ind Film News Anandan for ~hC"i r kind help in ~he
preparation of the chapter.
\. For an uemplification of the nOlion of collective actant, see AJgird~.
Julien Greimas, 'Des.cription and Nlrr.~ivity: "The Piece of S~ring''''
New Litcnry H /stoq, 1989,20(3), pp. 615-26; sec pp. 615-16.
2. For I n interC$ting comPilliwn of outsiders in Hollywood and In dian
films, see J. Vaunlhan, ' (..eave the Outsider Alone' , Rlmfarc, 1979,
27(20),1'1'. 4S-7. He argues "that the figure of the pure outsider in the
Hollywood tradi tion ca nnot be realized in the India n situation, still
pervaded by kinship relltions.
Chak.ravarthy, while discussing Bhan.tiraja', films, highlights the
nanative signirlCaocc o f Ihe 'outsider' in his films. A<XOTding to him ,
Ihe village in Bharalinja's films i. a se lf-con tai ncd univcrse and il is
the coming of the out sider thlt brings abou t I ny change In it.
Chak.raVinhy, ' Bhara tirajlvin Cinema', /1/;' O<;tobcr 1986, 1'1'. 3-9. sec
p. S.
3. The names of the barber and ....ashcrman castes. which in reali.y are
224 • Secret PoHtics of Our Desires
resolved,. TIle laller is upreased variously as genermity bc;tween lovers,
bc;t"M:en close kin, bc;tween friends, and bc;tween the individual and the
communily. The generosilY in nu,YIf( M~lIlfl/ is , o n the contrary,
exprcssc:d in terms o f p,atron-ciienl relations and is. thut. • iiOurce of
caste power.
9. James C. Scott, 'Patron-Client Polities and Political Change in Southeasl
Asia', ThtJ American PoIifigJ ScicIlCfl Review, 1972, 66(1), pp. 91_1 \3:
SIlt p. 93.
10. ct. similar acts of munificence performed by the hema in N~ylfh.II
Ind Chifll/ll-k-X,,'utubr. Both these film, are pervaded by the element
of p,atronage, and the: hero's generosity in marrying a girl of lowly origin
is a signifialnt ractor in the constit lltion of tbe Image of the patron.
I!. Vasanth Kannabiran and Kalp,ana Kannabiran, 'Caste and Gender:
Understand;ns Dynamics of Power and Violence', ECOI/omie 'lid
Poiiriclfl Weekly, 14 Scptembc;r, 1991, pp. 2130-3; Ke p. 2131.
12. Ibid., p. 2131.
13. For a discussion of the continual ellchlnge of meanings bc;twccn Ihe
social body Ind the physical body, 5« Mary Douglas, NlfwflJISymbob.·
E~plorlJtionl in Colmalon (New York: Plntheon Books. 1982).
According to her. ' the human body is always treated a5 an image of
society and ... there aln be no natural ... ay of considering the body that
does nol inval\/<; I t the ume lime a socill dimension.' She IUnC5I,
Ihll 'bodily control is an expression of socill conlrn!' and thaI 'there is
lillie prOSp«1 of sllccessfully imposing bodily oon lrol with oul the
correspondin, social forms' (ibid., pp. 70-1). ct. lhe historical account
of the disaplining of the female body in Western societies by Micllel
Foucault. in 71Ie HilfOlJ' of Suu~lity. Vol. I; An Introdu~tion. Tr~ns.
Roben Hurley (New York: Vintage Books. 1980).
14. Another inslance wllere the doopUnin! of tbe female body finds open
npreasion is the scene in which Ihe fllher and the son ~re ea'in,
logether. TIle hero is quite embarrassed by the 'i mproper ' m~nner in
which his girlfriend is Kited. He is quick \(I point oul Ihe 'proper' way.
which she promptly follows.
One should mention in tbis connection Ihlt the 'modem' girlfriend is
portrayed u an erolic woman with a rree·nowin, body (her dress, hairdo
and body movcmen .. combined with ber di.position conslruct such an
imlge); the 'tradition.l' wife is restrli ned and II limes frigid, with I
well-conl8ined Ind bounded body.
15. We Ire indebled to T. Sivlkumar (or this observl tion.
16. We I~ &Tlleful 10 RavikumlT and T. Sivakumar for this observa\ion.
17. 1llc particullr manner in which the qUC5tion of maniality and vi olence
is posited in the nlrrative and rC$Olved towlrd the end is. however. nOI
the lasl word in Ihe life of the film. Like whit hlppens to III lelllS
when Ihey circulate in SOCieIY, people tend 10 'fIOlch' into Ihe hegemonic
scmtolie field of the primary texl Ind generate Iheir own popular
mCinings and pleasura II the xcondlry Ind lerti lry levels from this
film liso. Sec John Fiske. Unden,,,nding Popullr Culture (Boston:
Unwin Hyman, 1989). The elK of I huee (40 feet) eut-oU\ in ,.t-dura'
The language of power in recenl Tamil cinema· 225
sllowing Ille iml~e of Ille '11IcVllr Mlhw hero wilh the utnr.·!arge sword
in lIis lIand iIIuslrlles Ihis poinl. The posiliOlling of lhe CUl-out was
itself highly sirnificanl as it faced the gianl stalut of MUlhuramalinga
11,eVlr. Durinllhc anllivcrsary celebralions of Muthuramalingl TheVir
(Guru Puja). when objections were raised 'Iainstlhc eut-out. Ihe sword·
parI WIS remo~e d and placed behind the SlrUClure denoling the
conceal ment of the weapon. H()"o1Icver. duc 10 popular pressure Ihe
SWOrd.palt was restored 10 its place Iller.
18. cr. Grcimas, 'Description and NaTTali~ily'. p. 616.
19. This ambivalence in affirming eilher Ihe Ifadilional or Ihe modem is
discernible al50 in the case of maniage. The Ir.dition.1 notion of
marriage IS an instilulion to consolidate Ihe inlercsts of Ihe kindred by
strenglhening Ihe bonds tllrough reciproc a l u:ehangc is also
problematizcd in popular film. Prdercntial marriagc to ooe', ClOSS oousin
or malemll unde is, thuli, posited as the only oplion .vailable for a
woman in ccrlain films and IS impossible in OIhers. in Pavunu
P3vunudhlln. M3n V3S3n,i, and En Ras:lvin MllnllJJ'k. Ihc laner iJ
powerfully cxprcucd. In bolh ~vunu P.llilnudhan and Man VlSMill:
marriage 10 tile cousin/uncle remains a drellm for the heroine up to Ihe
1151 and lhc is forced to remain sintJc III her life. In En RlSDrin manasiie
Ihe heroine's farced mlrriage 10 her fUll ie, uneducaled unclc cnm in a
Iragedy. She dislike. Ihe rough and loogh hero righl from th~ ~ginning
and when it happens 1118! sIle should marry him. she cannot. fOl" a long
lime, reckon wilh Ihe fact. She kee~ a ~y.:hologicil disTlnce from him
III tne lime nd a desperate hero !lilimatcl), (orces her into the sexuII
leI and sIle conceives. When at last she comes 10 re.li7.c her husbllnd's
immcnse unexpressed lo~e fOf her and chlnges her mind. ;1 is 100 laiC
.nd she is killed in an aceident. Efforts made 10 arrange a mlrriage
belwecn hcr youn&er siSler and the hero also fail as he comel 10 know
of hcr love for anolher man. an cducaled YOUIlJ$ler (rom the city. The
film closes with Ihe hero's brave act of bringinJ Ihe lovers toselher in
mllrriagc, .midst violent opposilion. He letl killed in the p"Xdll.
20. Comedy in the period beginning wilh the emergence of the nco-nativist
genre in Ihe late 1970s is largely eharaeteriud by mOl;kcry o( the
physical appearance o( tbe comedian. Even IOOUgh ~uch comedy was,
10 some exlent. existent in the earlier period also, the pcdomin.nt mode
wa~ IICrb31 comedy combined with elllggeTilcd gesliClllllion. Thll Ihe
physical appc"llKC of the cornedian becomes highly slanUicant In the
laler period could be allribulcd 10 cenain developmenTS In lhc late 1970s
and 19110s with the emergence of Ihe nco-naliviu genre. This period
"'oil Ihe rise of not·so-goodiookinJ mcn as heroes and stars and ;S, Ihus.
marked by I signifICant lunlformation in the discursive (ormations
cort:5tilutlng the diegelie and exua-diegetie worlds o( liars .nd herocl.
The shi(1 in the comedy mode could, then, be seen IS .n lltempt 10
come 10 terms wllh IhiJ 1T11U(ormllion .nd Ihe rcorderiltJ of Ihe
psychol~1 medlanisms that underlie the popular iml&inalion on whK:h
it il premised. The .nimaliulion of the ' inferior' comedian in Tamil
l'lIm could, thereto",. be read IS an ClIpreHion o( cerla;n o:ultural
226 • Secref Polilics of Our Desires
anXIeties specific to the textual history of Tamil cinema, and, 10 that
eXlent , I Klf-reflexivc endeavour.
21 . For a semiotic Inillysis of arcus c\a.vnins, sce Paul Bouissac, 'Oown
Pcrfonnln<;es as Me\.aCIIlturll TcxlS', in Circ~ find Culture: A Stlmio/;c
Apprwcl! ( Bloomington; Indiana Univen.ity Press. 1976). pp. 151-15.
22. cr. Sivalhamby's characteriution of the cinema hall as ' the first
pcrfonnlnce cenlle in which III the Tlmils lit under the SlIme roof.
Ute basis of the SCIOns is not on the hierarchic position of the patron
but essentially on hb purchasing power.' Klrthi,csu Sivalhlmby, The
Tllmil F-i1m liS It Medium of Political Communklttion (Madras; New
Century BooIc House Private Ltd., 1981). p. HI.
23. Umberto Eco, 'FrlmC'll of Comic -Freedom', in Thomas A. Sebcok (cd.).
c"rnjv,I!(Amsterdam: Mouton. 1984), pp. 1-9~ sec p. 2,
24. SIeve Neale, 'Psyclloanalysis and Comedy'. Screen. 19111 , 22(2). pp.
29-44: sec p. 12.
25. Ibid., p. 35.
26. Ibid.
27. Ibid .. p. )II.
lH. MirY Dou&lu. 'Jokes'. in Implicit Meanings (London and Bos lon;
Rou tledge and Kepn Paul. \975), pp. 90-114, p. 107.
2'1. Eco, 'Frames of Comic Frecdom', p. 6.
)(I. Nellie, ' l" ychonllly,il Bnd Comedy', p. 41.
31. It should Ix: noted in this conneclion that a sep.t3te comedy tnck
distinct from the main plot i, absent in 7"he't'lIr Mllhlln. This dimin;~hn
thc role of Ihe comedy in the telt and effcetivdy nlllrginaliUI the
comedian to occupy an obscure position anloog thc 10YII cJitOls of the
patron. The ideolo,ical underpinnings of this narrative strategy arc
obvious.
32. ~e. for instance. the structural plrallels between the main plo t lnd the
comedy sub-plot in Plldahorrj and Pllttiklrllrh PaUltnill1lll. In Scnfamil
P;mu, howc't'er. a sin&le (bul significant) Irait of the hero's character is
echoed in the charlcter of the o;omediln in the comedy ttack. A thi rd
type of structurin, is found in Ke/;nJi Kanmlln;whre . eVen though a
distinct comedy sub-plot is non-cxistent. the comedian's habit of
dreanllnS is similarly an echo of the hallucinations eXlXrienced b~ the
protagonist.
33. Note how the film rcsisl$ I ny eonsolldation ot the genellOJical form.tion .
Senlhillnd his rather often quam:. and exchange blows. On one occasion
when the (at her tries to prevent the construction of the new schoo!
buildin, in the daHt colony, Scnthil beats him up .nd innicl$ I severe
held injury on him.
Thevllr Mahin, by conuast, plays down the possibilities o f
disagreement between father and son. The initil' COIIITl,I or opposition
between the 'modern' son and the 'traditional' fl ther mellows as the
IUItTllive proa:ed!! to make I leptimlle heir-a powerrul patron in the
father ', mould----out of the son. This consolidation of the ,enealosin)
(onnation is continually reinforced by the son', tear and respect (or his
rather.
The language of power in recent Tamil cinema· 227
34. II is this type of come dy thaI Eco celebrales (he: calls it 'humour'). For
£Co, the 'byper-Bakhtiniall ideology of carn ival as IIc/UiJ/liberation' is,
in fact, una cceplable. Eeo, 'Frames', p. J. As an alternative 10 Ihe
u.ru,re!iSional Iheory wbich maintains tbal all comedy is basically
slObversive, he suggcsts that Ihe only ,elluine form of humour is the
one Ihat 'works in the inletSlices between narrative lind discursive
Sl ructun:s; the allempt of the hcro to comply with the frame or to viol ate
;1 is developed by the f:1bu/~. while Ihe illtervcnlion of the luthor, wOO
renders expliat the presupposed rule. belongs to the discursive activity
and represents I melasemiotic series of statemenlS aboul Ihe culturll
blickground of the f;,buJi. Eco, 'FramC5', p. 8. Cf. Ihe comedy of lhe
forOUlI dc:((IfUttuction type luuested by John Ellis, quoted in Mitk
Eatoo, 'Laush1er in the Dark '. St=en, 1981. 22(2), pp. 21-8; see p. 22.
Or, to pul it in 1..olman's tel1T\5, the eomediln IS prollgoniSI in Ihe
film nol only ctOSSC$ the prohibition boundary of the plol·space like all
normal heroes. but .lso violltes the sub-plot by dismaDtlin, the
conventionll rllIrratiooal mode, thus making a rupture in the ideolOJiCIII
(ormation thaI suslains it. Juri; 1..olman, Semiotics of CiMmll, Trani.
Mlrk E. Suino (Ann Arbor. University of Mkhi&an Press, 1976), pp.
65-<1.
JS. That the direl;lor of the film iao mdeed. conscious of this opcntion is
aU"slcU by his ea rlier W<>fk. N"""g:l/um Herodh:m. in which he Illempts
to lay bafe' the mechanisllIs of film-llIllking and. thu5, dcmyslif)' the
entire p"xess. The film. naturally, evoked II 101 of oppositIon from within
Ihe ram industry.