Sei sulla pagina 1di 4

Pueri Concinite Coro Pro Música

Recuerdo del Concierto de Navidad 1996


con Ramón Vargas

Johann F. von Herbeck


## # P Ç Ç Ç Ï . Ï
J ú Ç Ç Ç ÏÈÈ . JÏÈ ÇÇú
È È È
45

ÇöÇ . Çj ÇöÇ ÏÈÈ È È È ÇöÇ . Çj ÇöÇ ÏÈÈ


(1831-1877)
Solo c
l=============================
& · l ö
Ç È l È È È l ö
Ç È l È ÈÈ Ç =l
l P p
Âl ### c ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÏÈ
Pu - e - ri con - ci - ni - te, na - to Re - gi psal - li - te,

ö
Ç . Ç
ö
j ö
Ç Ï
È Ï
È
È . Ï
J
È
È ú
È
È ö
Ç . ö
j ö
Ç ÏÈÈ . JÏÈÈ úÈÈ úÈÈ úÈÈ
Ç
Ò============================= È È È È Ç È È È È È È =l
l& È l l È l l
Soprano

Òl ## P pvo - ce
# Ç Ç Ç Ç Ç Ç
ÇÇö ÇÇöÇ l ÇöÇ . Çj ÇÇö ÇÇöÇ l ÇöÇ . Çj ÇÇ
Pu - e - ri con - ci - ni - te, na - to Re - gi psal - li - te,

Alto Òl c ÇÇö . ÇÇj


=============================
& Ç ö
Ç Ç öÇ ÇúÇ l ÇÇö . ÇÇj
Ç ö
Ç Ç öÇ ÇúÇ l ÇÇú
Ç úÇ =l
Òl
Òl ### P ÏÈ . Ï
È Ï
È . Ï
J
È ú
È Ï
È Ï
È . Ï
J
È ú
È pvoÇ - ceÇ
ÈJÏÈ ÏÈÈÈ ÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÏÈÈ . ÈJÏÈ ÏÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÇúÇ ÇúÇ
Pu - e - ri con - ci - ni - te, na - to Re - gi psal - li - te,

Tenor Ò
& c ÈÈ
============================= l È È l l =l
l ¥ È È
Òl P ÏÈ . p
Ò # # È Ï
J
È ÏÈÈ ÏÈ Ç Ç Ç ÏÈÈ . JÏÈ ÏÈÈ ÏÈ Ç Ç Ç Ç
Pu - e - ri con - ci - ni - te, na - to Re - gi psal - li - te, vo - ce

? # c È ÈÈ È ÈÈ l ÇöÇ . Çj öÇ ÇúÇ È ÈÈ È ÈÈ l ÇöÇ . Çj öÇ ÇúÇ úÈÈ =


Bajo l
LÒ============================= l l ÇúÇ È l
l
l ### ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇú 45 ÇÇÇú Ç Ç Ç ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ
Pu - e - ri con - ci - ni - te, na - to Re - gi psal - li - te, vo - ce

c Ç
ö. Ç Ç
ö ö
Ç Ç Ç Ç
Ç
ö. Ç
Ç
Ç Ç
Ç
ö Ç
ö
Ç ú
Ç ú
Ç w ú
Ç úÇÇ
.Ç ö
j
Ç
§ l=============================
& Ç
úÈÈ_ÇÇö . _ÇÇö _ÇÇö öÇ l _ÇúÇú Ç Ç _úÇÇú Ç Ç . ö
j
Ç Ç
l úÈÈ_ÇÇö . _ÇÇö _ÇÇö öÇ l _úÇÇú Ç Ç Ç
úÇÇú l úÇ Ç úÇ =l
P È È _
l l l . l l l
ê l # # c ÏÈÈÈ . JÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÏÈ l Ç Ç l È Ï
È
È Ï
J
È Ï
È
È Ï
È
Ï
È Ç Ç Ç
? # ÈÈ ÈÈ l ÇúÇ ÇúÇ ÈÈ È ÈÈ ll ÇúÇ ÇúÇ l ÇúÇ l
l============================= l l _ÇÇÇú =l

### ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ . JÏÈÈ úÈÈ ÇÇ


50

l& î Î
=============================== È l È l È
Ï
È
È È È l
·
l
î Î öÇ =l
l
Âl ## #
vo - ce pi - a di - ci - te: Ap -

ú
È úÈÈÈ ÇÇúÇ . ÏÈÈ ÏÈÈ Î Î ÏÈÈ ÏÈÈÈ . JÏÈÈÈ ÇÇöÇ ÏÈÈ ÏÈÈÈ . JÏÈÈÈ ÏÈÈ ÇÇöÇ
È
Ò===============================
l& È l È l È È l È l È =l
Òl ##
#
pi - a di - ci - te: Ap - pa - ru - it, quem ge - nu - it, Ma -

Òl ÇÇ ÇÇ ÇÇ . ÇÇ ÇÇ Î Î ÇÇ ÇÇ . ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ . ÇÇ ÇÇ Ç
Òl===============================
& ú
Ç ú
Ç l _Çú ö
Ç l ö
Ç ö
Ç l ö
Ç ö
j
Ç _Çö Ç ö
Ç l öÇ j öÇ öÇ _ÇÇö =l
Òl ### Ç Ç Ç
ÇúÇ . Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
ÇöÇ l ÇöÇ Î Î ÇöÇ l ÇöÇ . ÇÇj ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ . Çj öÇ ÇöÇ ÇÇöÇ =l
pi - a di - ci - te: Ap - pa - ru - it, quem ge - nu - it, Ma -

ÇÇú ÇÇú
Ò===============================
& l ö
Ç l
l
Òl ¥
#
Òl # úÈÈÈ # Ç ú
È . ÏÈÈ Ï Ï Ç Ç Ï
È Ç Ç ÏÈ
ÇÇú È l ÈÈÈ Î Î ÈÈÈ l ÇöÇ . Çj öÇ ÈÈ ÏÈÈÈ l ÇöÇ . Çj öÇ ÏÈÈÈ ÈÈ =l
pi - a di - ci - te: Ap - pa - ru - it, quem ge - nu - it, Ma -

LÒ===============================
? l ÈÈ
l
#
l # ÇúÇ # Ç Ç
ÇúÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç Ç ÇÇÇ
pi - a di - ci - te: Ap - pa - ru - it, quem ge - nu - it, Ma -

Ç Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç Ç
Ç Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç Ç
ö
Ç
50

ww ú.
Ç ÇöÇö l öÇÇö ÇöÇö ÇöÇö öÇÇö l ÇÇú ú ö ö ú öÇÇö _ööÇÇö =l
§ ===============================
l& l úÇ . _ÇÇÇö ÇÇö l ÇÇú Ç
l l l l Ç
Ç ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇö l
êl # # l ÇÇ l Ï
ÈÈ Ï Ï
ÈÈ ÈÈ l Çú Ç Ç
ö ö
ÇÇÇ ÇÇ l ÇúÇ Ç öÇÇ ÇÇ l
? # _ÇÇÇú Ç_ÇÇ
l=============================== l úÇ . _Çö _w_ÈÏÈ Ç
Ç l È È È l Ç öÇ _Çö Ç l _ÇÇö ÇöÇ =l
_úÇ È
Coro Pro Música Ing. Xavier A. Torresarpi
Coro Pro Música Pueri Concinite 2/4

### Ç Ç Ï . JÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ . ÇÇj ÏÈÈ Î ÇÇö ÇÇ . ÇÇ úÈ


55

Ç
ö
Ç . Ç
ö
j
Ç
l===============================
& È
È Ï
È
È Ï
È
È È È È È ö
Ç È î Î Ç l öÇ j öÇ ÈÈ =l
È È l È l l
Âll ### Ç ÇÇ
pa - ru - it, quem ge - nu - it Ma - ri - a. Im - ple - ta sunt,

ú
È
È ú
È
È î Ï
È
È Ï
È
È ÏÈÈ . JÏÈÈ ÇöÇ ÏÈÈ úÈÈ Ï
È
È öÇ l ÏÈÈÈ . JÏÈÈÈ úÈÈÈ =l
Ò===============================
& È È l È È l È È È l È È
l
Òl ##
#
ri - a. Sunt im - ple - ta, quae prae - di - xit Ga - bri - el:

Òl ÇÇ ÇÇ î ÇÇ ÇÇ l ÇÇ . ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ l ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇ l ÇÇ . ÇÇj ÇÇ


Òl ===============================
& Ç
ú Ç
ú l Ç
ö Ç
ö Ç
ö _ö
Ç
j _ö
Ç Ç
ö _ ö
Ç Ç
ö Ç
ö úÇ =l
Òl ### Ç Ç Ç Ç Ç
ÇöÇ . ÇÇ ÇÇö ÇÇö Ç Ç
ÇúÇ Ç ÇÇö ÇÇ . ÇÇ ÇÇ
ri - a. Sunt im - ple - ta, quae prae - di - xit Ga - bri - el:

Ç
ú
Ç Ç
ú
Ç
Òl===============================
& l î Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç l öÇ
j Ç l Ç
ö
Ç Ç l Çö Çj ö Çú =l
Òl ¥
Òl ## úÈÈÈ # úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ Ç Ç ÏÈÈ ÏÈÈ Ç ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ . JÏÈÈ úÈÈ
ri - a. Sunt im - ple - ta, quae prae - di - xit Ga - bri - el:

È
LÒ===============================
? l î È È l ÇöÇ . Çj öÇ È È l ÇúÇ È l ÈÈ È È =l
l ri - a. Sunt im - ple - ta, quae prae - di - xit Ga - bri - el:

l ## Ç ÇÇÇú ÇÇÇö ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ


55
ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇö ÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇÇú ÇÇúÇ
# ÇúÇúÇ
l§ ===============================
ú
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç ú
Ç
ú
Ç ö
Ç Ç
ö
Ç úÇú
Ç ö
Ç Ç
ö
Ç ú
Ç ÇúúÇ =l
& úÇ úÇ l öÇ öÇ öÇ öÇ l úÇ _ÇÇö öÇ l úÇ öÇ _öÇÇö l úÇ
l l l
ê l # # úÈ
ÇÇÇ ÇÇ l Ç
Ç ÇÇÇ l l
úÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ l ÇÇú ÇöÇÇ ÇöÇÇ l ÇÇú öÇÇÇ ÇöÇ l úÈÈ úÈÈ
l ? # ÈÈ _w
=============================== È l _w È È l Ç öÇ _ÇÇö l Ç Ç_Çö ÇöÇ l È _w È =ll

### . JÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈÏ ÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ . JÏÈÈ ÇÇúÇ #úÈÈ ÏÈÈ
60

Ï
È
ÈÈ È È È ÈÈ È l î ú
È
È Ï
È
È Ï
È
È î Î È È
===============================
l& È l È l È È l =l
l ¹Ç
Âl ### >Èú >Èú ÇÇj ÇÇ ÏÈ
öÇ ÈÈ l ÇÇöÇ . ÇÇj
öÇ ÇÇúÇ =l
quae prae - di - xit Ga - bri - el: E - ia, Vir - go

· È ú
È
È È ú
È
È Ç
ö
Ç . ö
Ç
Ò===============================
& l È È l È È l
l
Òl ## ¹Vir - go De - um ge - nu - it,
#
E - ia, E - ia,

Òl · ÇÇúÇ ÇÇúÇ ÇÇÇ ÇÇúÇ ÇÇÇö . _ÇÇj ÇÇÇö ÇÇöÇ l _ÇÇÇö .


Òl ===============================
& l >E - ia, l #ú >E - ia, l _ ö
Ç _ _ÇÇjÇö _ÇÇÇú =l
Òl ### Ç Ç ¹VirÇ - go De - um ge - nu - it,
· Ç ÇúÇ Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇ
Òl===============================
& l >úÇ l >ÇúÇ ÇúÇ l öÇ . #öÇÇj Ç öÇ öÇ l #öÇÇÇ . ÇÇj
öÇ ÇÇúÇ =l
Òl ¥ ¹ .
Òl ## # ÇÇúÇ ÇÇúÇ Ç
ÇúÇ È
ú
ÈÈ Ï
È
ÈÈ Ç
Çj ÏÈÈ Çö Ç Ç
ÇöÇ . ÇÇj ÇÇúÇ
E - ia, E - ia, Vir - go De - um ge - nu - it,

LÒ===============================
? · l > l > l Ç
ö È Ç l Ç
ö =l
l E - ia, E - ia, Vir - go De - um ge - nu - it,

l # ÇÇ Ç
# # öÇöÇ . ÇÇö Ç
ÇöÇöÇ Ç
ÇöÇöÇ ww ww ÇÇ ÇÇj ÇÇ ÇÇÇö ÇÇÇ ÇÇúÇ
60

l§ ö.
Ç
ö
Ç . ö
Ç ö
Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç ú
Ç
l===============================
& Ï
È
ÈÈ ö
Ç Ï
È
JÏÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈ _ÏÈ ÈÈ _w l w l #w
_w l _ÈúÈ . #ö Ç ÏÈÈ l #ú
__úÇÇÇú _úÇÇú =l
È È ÈÈ ÈÈ È l l l ÈÇ ÇÇ Ç l Ç È l
ê l # # ÏÈ ú
È Ï
È w
l w lw#w l Ç
ö
Ç . Ç
Ç ö
Ç ÇöÇÏÈÈ ll úÇÏÈÈ Ç Ç
Ç
? # ÈÈ _w ÈÈ
l=============================== ÈÈ l l l ÏÈÈ Î j öÇ úÇ =ll
Î È È Î î _
È
Coro Pro Música Ing. Xavier A. Torresarpi
Pueri Concinite 3/4 Coro Pro Música

### ÏÈÈ ÏÈ ÇÇ Ç ÏÈ Î ÇÇ ÇÇ úÈÈ . . Ï


È
È ÈÈÏ ÏÈÈÈ _ÈÏÈÈ . JÏÈÈ ÏÈÈ Î
65

È ÈÈ öÇ ÇöÇ l ÈÈ öÇ öÇ l È Ï
È Ï
È Ï
J
ÈÈ È È
È È È =l
cresc.

l&
=============================== ÈÈ l ÈÈ l
l
Âl ### ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÏÈ . JÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ
De - um ge - nu - it, quem di - vi - na vo - lu - it cle - men - ti - a.

ö
Ç . Ç
ö
j
Ç ÇöÇ ÏÈÈ Ç
ö
Ç . Ç
ö
j
Ç ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ ÇÇö ÇÇö
Ç Ç
ÇÇ î È È È =l
l & quem di - vi - naÈ l vo - lu - it cle - l men
Ò=============================== l úÇ l
Òl ##
# Ç Ç
- ti - a. Ho - di - e ap -

Òl ÇÇ . ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ l ÇÇ . ÇÇ ÇÇ #öÇÇÇ l ÇÇúÇ . ÇÇ l ÇÇöÇ Î ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇ Çj ÇöÇ ÏÈÈ


cresc.

===============================
& #ö Ç l ö
Ç Ç
ö
j ö
Ç È =l
Òl _Çö _j Çö _Çö _Çö _j Çö _Çö
Òl ### Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇö ÏÈ ÏÈ Ç ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÏÈÈ . JÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ
quem di - vi - na vo - lu - it cle - men - ti - a. Ho - di - e ap -

Ç Ç Ç
öÇ . Ç öÇ öÇ l #öÇ . j Ç Ç Ç Ç Ç È È Ç ú
Ç î È ÈÈ =l
Ò===============================
l &¥ quem #ödij öÇ öÇ l È È öÇ l l È
Òl _ÈÏÈ . JÏÈÈ ÏÈÈ apÏÈ -
# # Ï
È . Ç Ï
È Ç Ç Ç Ï
È Ç Ç Ç È
Òl # ÈÈ Çj
öÇ ÈÈ ÇöÇ l ÇöÇ . Çj öÇ ÈÈ ÇÇö l ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ l úÈÈÈ È È ÈÈ
- vi - na vo - lu - it cle - men - ti - a. Ho - di - e

LÒ=============================== î
? Ç l =l
l quem di - vi - na vo - lu - it cle - men - ti - a. Ho - di - e ap -

l ## Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç ÇÇöÇ . ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ
Ç Ç Ç Ç öÇÏÈ öÇÏÈ ÏÈ
j
65

l& # Ç Ç Ç
öÇÇ ÇööÇ öÇöÇÏÈ l #ú_ÇÇúÇú
Çö.öÇ .. #öÇj Ç
öÇÇöÇ #öÇöÇ l ÇÇúúÇ ÇÇöÇö ÇöÇ l ÇúÇÇ Ç Ç
Ç
cresc.

§ ===============================
_ ú
È
È È Ç _ ö
Ç Ç #ö_ÇÇö _ ÇÇú _
_
Ç
ú
ÇúÇÇú l Ï
È
È
È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ =l
Ï
È
l È È l
lê # # ÇÇö . Ç ÇÇö Ç ÇÇ l ÇÇö _ÇÇÇö Ç ÇöÇ Ç l Ç
l Ç
Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç
l
Ç ÇÇj Ç ÇÇöÇÏÈ l ÇÇÇú ÈÏ ÇöÇ öÇ l Ç ÇöÇ öÇ l úÈÈ ÇÇÇö ÇÇöÇ l öÇÇöÇ .. öÇÏÈ öÇÇöÇÏ Ç l
Çj ö
# ö
l=============================== Ï
È Ï
È ú
È Ç Ç Ï
È .
l? ÏÈÈ Î Î ÈÈ l ÈÈ Î ÏÈÈ ÏÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ __ÈÈÈÏ l _ÈÈúÈ _ÇÇö _ÇÇÇö l __ÈÈÈÏÈ . __ÈÈÈJÏ ___ÈÈÈÏÈ ___ÏÈÈÈ=l
È È È ÈÈÈ È ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÏÈÈ
È È

### f JÏÈ _ÈÏÈ . JÏÈÈ ÏÈ ú


È Ï
È . JÏÈ Ç
¹ un pochettino meno mosso
ÇÇ ÇÇö Î î
È È È È
70

Î ä È
È È È ä Ï
J
È
È È È È
È Ï
È
È Ç
ö
Ç ú
È
È . öÇ l Ç
l===============================
& l È l È l È =l
l
Âl ### f _ÈÏÈÈ . JÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈ . JÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈ ¹Ç
ÇÇj ÇÇ ÏÈ
Ap - pa - ru - it, ap - pa - ru - it in I - sra - el,

È È ÈÈ È È È È ú
È
È . Ï
È
È w ÇöÇ . ö
Ç öÇ ÈÈ =l
Òl===============================
& l È l È È l l
Òl ## f ¹ex
# Ç Ç Ç Ç
öÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ l ÇÇúÇ .
pa - ru - it, ap - pa - ru - it in I - sra - el, Ma -ri - a

Òl ÏÈÈ . JÏÈÈ ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ . Çj ÇÇÇ l #w ÇÇö . ÇÇj ÇÇö ÇÇöÇ=l
& È
=============================== È l #ö l _ Ç _ ö
Ç _ Ç
Òl
Òl ### f ÏÈÈ . JÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ . ÇÇ ú . ¹
È
Ï
J Ç Ç ÇÇ ÇÇöÇ
pa - ru - it, ap - pa - ru - it in I - sra - el, ex Ma -ri - a

È Ï
È È Ç
Òl===============================
& È È l È ÈÈ ÈÈ #öÇ l ÈÈ öÇ l w l ÇöÇ . #öÇÇj Ç öÇ =l
Òl ¥
# f . _ Ï
J
È
È _ÈÏÈÈ apÏÈ - pa_ÈÏÈÈ . - ruJÏÈ - itÏÈÈ inÏ I Ç ¹exÏ . MaÇ -riÏ - a
Òl ## ÏÈÈÈ È ÈÈ ÈÈ È ÈÈÈ ú. ÇöÇ w È öÇ ÈÈÈ ÏÈÈÈ=l
Çj
pa - ru - it, - sra - el,

LÒ===============================
? l l ÈÈÈ l l ÈÈ
l
l # # _ÈÏÈÏ ..
pa - ru - it, ap - pa - ru - it in I - sra - el, ex Ma -ri - a

Ï
È Ï
È
ÏÈÏJÈ ÏÈÈ ÏÈÈÏÏ Ï
È
ÏÈÈ . . Ç
ÏÈJÈÏ ÏÈÈÏ #öÇÇö ÇÇú . Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç ÇÇ ÇÇÇö
# ÈÏ.ÈÈ ÇöÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇöÇöÇ Çö.Ç ÇÇj
70 un pochettino meno mosso

l§ ===============================
& È È È È
È ÏÈÈ ÈÈ l Ï.ÈÈ
È
È
È
È
È È È Ç Ç
l úÇ . #öÇ l #öÇ __ÇöÇöÇ _öÇÇö öÇ l _öÇÈú .. #öÇ ÇööÇ nÏöÇÈÈ =l ö
Ç
l f l l ÇÇ l Çö l ÈÈ È l
Ç Ç Ç Ç
êl # # Ç
#
ÇÇ ÇÇÇö Ç l ÏÈ .
Ç
ö
j Ç ÇÇ Ç l úÇ . ÇöÇ ÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇöÇ .
l ö ö ö l ÇÇÇj
ö
ÇöÇ ÇÇöÇ l
Çö.Ç
l===============================
? Ç
ÇÇ _ÇÇ öÇ l ÈÈ Ç Ç
öÇ öÇ ÇöÇ l _ú .
j Ç Ç Ç
_
Ç_ÇÇ
_ _
_ ÇÇö Çö ÈÈÈ __ÈÏ l __Èú __ÈÏ Î l ÏÈÈÈ ä __JÈÏ ÏÈÈÈ _ÈÏÈ =l
_Çö . È
È È
È ÈÈ ÈÈ È
Coro Pro Música Ing. Xavier A. Torresarpi
Coro Pro Música Pueri Concinite 4/4
### F úÈ
È ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈ Ç ÇÇ ÇÇ Ï ÏÈ PúÈ ÇÇ ÇÇ
75

î
l===============================
& È l È È
È È Ç
ö
Ç l Ç
ö Ç
ö È
È È
È l È
È Ï
È
È Ï
È
È Ç
ú . öÇ =l
È È È l
Âl ### ÏÈ . JÏÈ úÈ úÈÈ ¹ Ç Ç Ç ÇÇö
ex Ma - ri - a Vir - gi - ne na - tus est Rex! Al -

lÒ===============================
È
È È
È È È È Ï
È
È Ï
È
È w ú
È
È Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç ÇúÇ . Ç =l
& l È È l l È l
Òl # # Vir - gi - ne ¹ na - tus est Rex!
lÒ # Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
na - tus est Rex, Al -

& ÇöÇ . Çj
lÒ=============================== öÇ ÇöÇ ÇöÇ l ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇÇöÇ l _w l ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇÇöÇ l _ÇÇÇú . _ÇÇö =l
Ç
lÒ # # VirÇ - giÇ - neÇ Ç na -Ç tusÇ estÇ Rex, ¹ na - tus est Rex!
# ÇöÇ . Çj öÇ ÇöÇ #öÇÇ l ÏÈÈÈ ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ l w Ç
Al -

lÒ===============================
& l ÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ l ÇÇúÇ . ÇÇö =l
Ç
lÒ ¥ ¹ na - tus est Rex!
lÒ ### ÇÇöÇ . ÇÇj úÈÈ ÇÇ È
Ï
È È
Ï
È w Ç
Ç È
Ï
È È
Ï
È Ç
Ç ÇÇ
Vir - gi - ne na - tus est Rex, Al -

Ll===============================
? Ç
ö È l Ç
ú È È l l ú
Ç È È l Ç
ú . öÇ =l
l # # ÇÇ Ç Ç
ÇÇú Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇÇ
Vir - gi - ne na - tus est Rex, na - tus est Rex! Al -

# ÏÈ .ÇúÇÇ ÇúÇ ÇúÇ w ÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇ Ç


ö Ç
75

§ l===============================
& È
È úÇ Ï
È
JÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ l ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ l _w Ï
È Ï
È ö
Ç
l ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ l _ÇÇö _öÇÇ _öÇöÇ _öÇÇö =l Ç Ç
l È È l ÈÇ È È l ¹ l ÈÇ ÈÇ È l __öÇÇö _Çö l
ÇÇöÇ #öÇÇÇ ÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ w Ç Ç Ç Ç
öÇÏ Çö Ç
êl # # Ç ú
È
ÈÈ Ï
È
l ÈÈ ÇöÇ úÈÈÈ Ç ú
Ç l w ö
Ç Ç
l úÈ öÇ ÈÈÈ Ç l öÇúÈ . Ç l
? # _ÇúÇ
l=============================== Ï
È
È l _ _ Ï
È l Ï
È
È _
î l _ È
È _ Ï
È _
Ï
È l _ È
È _
î Ï
È
È
È = l
_
_ÈÏÈ Î È Î _ Ï
È
ÈÈ Î È
È Î È Î _ Ï
È
ÈÈ Î È
È ÈÈ _
_ÈÏÈ Î
È È
### ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÏÈÈ ú
È . ÏÈÈ _w _w _ÈúÈ
È
80

ö
Ç
===============================
l& . ö
j
Ç ö
Ç ö
Ç l ö
Ç . ö
j
Ç ö
Ç È l È
È È l l l î =Ó
l ¹
Âl ### ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÏÈ .úÈÈ Ï
È
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

öÇ . j öÇ öÇ öÇ l öÇ . j öÇ öÇ ÈÈ l È È
È l w w úÈÈ î Ó
Ò===============================
& l l È =
l ¹
Òl # # le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le
# Ç Ç Ç ÇÇ î
- lu - ia!

ÇÇöÇ . ÇÇj
Ò===============================
& ö
Ç ÇÇ ÇÇ l ÇÇöÇ . ÇÇj ö
Ç ÇÇ ÇöÇ l ÇúÇ . ÇöÇ l w l w l úÇ =Ó
l _Çö _Çö _Çö
Òl # le - lu - ia, al - leÇ - luÇ - ia, alÇ - leÇ - ¹ ÇÇÇú
Òl ## ÇÇöÇ . ÇÇj Ç
öÇ ÇÇö ÇÇö l ÇöÇ . Çj Ç Ç
öÇ ÇÇö öÇ l úÇ . Ç Ç ÇÇ wia!
öÇ l w w
w úÇ î =Ó
lu -

===============================
Òl ¥ & l l
¹Ç
Òl ### ÏÈ . JÏÈ ÇÇ ÇÇ ÏÈ . JÏÈ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇÇú . ÇÇÇ wia!
ö
Ç ww ÇÇúÇ î
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

È
LÒ===============================
? È È
È ö
Ç ö
Ç lÈ È È
È ö
Ç ö
Ç Ç
l _ÇÇú . _ÇÇö l Ç w l l úÇ =Ó
l ÇÇÇ ÇÇ
l ### ÇÇúÇ . ÇÇöÇ ÇÇúÇ . ÇÇöÇ ÇÇú. ö Ç ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ
Ç Ç ú ö ö úÇÇú î
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

ú
È
§ ===============================
& Ï Ï l ú
È Ï ö
Ç
Ï l ú.
Ç
ú
Ç . ö
Ç
ö
Ç l Ç
ú
Ç
ú î l Ç
ö
Ç Î Ç
ö
Ç Î l =Ó
l ÈúÈÈ È
_ÈÏÈ _ÏÈÈ È ÈúÈÈ È
_ÈÏÈ ÈÈ È Ç _Çö Ç _Çö Ç _ÇÇú
l È È l 80 È l ÇÇö l _w l _w l _Èú Ó
ê # ## úÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ l úÈÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ l ÇÇÇú. Ç
ÇöÇ l w l ww l ÈúÈúÈ È î Ó
ll ? ÈÈ
=============================== lÈ l_ÈÏ_ÇÇú . l w l
ÈÈ _
Î Î ÈÈ __ÈÏ Î Ï
È _ _
î __ÈÏ Î __ÈÏ Î __ÈÈú î =Ó
_ _ l _ È
È _
ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ
Pueri concinite, nato Regi psallite, voce pia dicite: Niño cantad, nacido riges, tocad [una cítara], voz piadosa, decid:
Apparuit, quem genuit Maria. Apareció [surgió], a quien María dió a luz.
Sunt impleta quae praedixit Gabriel: Se ha completado [cumplido] lo que predijo Gabriel:
Eia, eia, Virgo Deum genuit, quem divina voluit clementia. Ea, la Virgen dió a luz a Dios, como deseaba la divina clemencia.
Hodie apparuit, apparuit in Israel: Hoy apareció, apareció en Israel:
Ex Maria Virgine natus est Rex, Alleluia. De la Virgen María el Rey ha nacido. Aleluya.
Edición de Partitura y Traducción: Oscar Herrera
Coro Pro Música Ing. Xavier A. Torresarpi