GLOSARIO

ACEPTANTE.- Se dice de la persona que acepta.

ACERVO.- Conjunto o totalidad de bienes comunes o indivisos.
ACREEDOR.- Elemento personal activo de una relación obligatoria.
ACREEDOR HEREDITARIO.- Titular de un crédito cuyo pago grava sobrelos bienes de
la herencia.
ACREDITADO: Es la persona que obtiene recursos de una institución bajo elcompromiso
de devolver el capital más los intereses y comisiones en un plazodeterminado.
ACREEDOR, ACREDITANTE: Institución con la que se ha contraído unadeuda por
bienes o servicios suministrados y no pagados, o en proceso depago.
ACCIDENTAL.- No esencial. Contingente, casual.
*ABROGACION. Es la derogación total de una ley. Antiguamente se distinguía la
abrogación de la derogación: la primera abolía totalmente la ley ; y la segunda, sólo
parcialmente.

*ABSENTISMO. Tendencia, costumbre de los propietarios que los lleva a vivir lejos de
donde se encuentran sus bienes; especialmente se aplica a los terratenientes que residen en
las ciudades, por mayor comodidad o por más garantía personal en épocas turbulentas. (v.
Ausentismo.)

*ABSOLUCION. La sentencia o resolución del juez por la cual termina el juicio o proceso
declarando al demandado libre de la demanda; o al reo, de la acusación que se la ha
formulado.

Abogar: Ejercer como abogado. Defender o acusar con tal carácter en la jurisdicción civil o
en la penal. En general, apoyar, sustentar.

Absolución de Demanda: Resolución judicial q definitivamente desestima la pretensión

contenida en la demanda del actor y libera de ella al demandado (Coutere)

Acción reivindicatoria: Aquella q tiene por objeto el ejercicio, por el propietario de una
cosa, de los derechos dominicales, a efectos de obtener su devolución x un 3ro q la detenta

Aceptación de mandato: La q hace el mandatario con respecto al mandato le confiere el

mandante. Esta aceptación puede ser expresa o tácita.

Aceptación de Poder: Acto corriente en la actividad judicial x el cual el procurador toma

la representación del poderdante en la tramitación de asuntos q se han de seguir ante los
tribunales de Justicia.

Amparo: Institución q tiene dentro d las normas de Derecho Político o Constitucional y q

va encaminada a proteger la libertad individual o patrimonial d las personas cuando han
sido desconocidas o atropelladas x una autoridad, cualquiera q sea su índole, q actúa fuera d
sus atribuciones legales o excediéndose en ellas, generalmente vulnerando las garantías
establecidas en la Constitución o los Derechos q ella protege

Antejuicio: Trámite previo, para garantía d jueces y magistrados, y contra litigantes

despechados d un inmueble y autorizándolo a percibir los frutos p imputarlos anualmente
sobre los intereses del crédito.

Apelación: En los procedimientos d las distintas jurisdicciones, sinónimo y abreviación d

Recurso de Apelación.

Apelado: Litigante favorecido con la sentencia apelada, no obstante lo cual puede apelar
también, d no haber obtenido todo lo pedido, auto fallo o resolución contra los cuales se
apela.

Apelar: Interponer recurso de apelación y sostenerlo. Recurrir al juez o tribunal superior

para q enmiende o anule la sentencia dada por el inferior. Recurrir [A una persona o cosa]
para hallar favor o remedio.

Apelador: Lo mismo q apelante, pero no usual en lo forense.

Apelante: El q interpone apelación.

Apersonar: Comparecer como parte en un negocio. Personarse.

Derogación: dejar sin efecto o suprimir parcialmente una ley; pero, comúnmente, se usa d
abrogar o suprimir la ley en su totalidad. Derogación, entonces es el acto d proceder,
mediante disposición posterior, a dejar sin efecto, en todo en todo o en parte, un precepto
jurídico precedente.

Abrogación: Abolición y derogación.

Guardador: Adj. Que Guarda. Miserable, apocado. Tutor.

Legitimación: Por expresa previsión y facultad de ley, conversión de un hijo ilegitimo a

legítimo

Mandato: Orden, disposición imperativa… Encargo o comisión. Representación. En

Derecho Civil, contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra parte el poder, que ésta
acepta, para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto
jurídico o una serie de actos de esa naturaleza.

Mandato judicial: El que faculta p actuar ante los tribunales, con carácter contencioso o
voluntario, p ejercer acciones, oponer defensas o cumplir cualesquiera trámites q las causas
requieran en representación de una de las 2 partes.
Legitimar: Justificar según ley o derecho. Facultad p. ejercer determinadas funciones o
cargos. Reconocer como legítimos a los hijos naturales e incluso extraños mediante la
legitimación o la legitimación adoptiva.

Legitimación adoptiva: Con esta designación se conoce en la doctrina la ficción legal q

lleva a considerar como hijo legítimo al q no lo es x naturaleza; es decir, a quien no ha sido
engendrado por lo que aparecen como sus padres, sino al amparo de la adopción.

Lícito: Legal. Justo. Permitido social, moral o religiosamente. Razonable.

Litigar: Promover un juicio contencioso. Oponerse a una demanda judicial. Pleitear.

Litigio: Contienda Judicial entre partes en la q una d ellas mantiene una pretensión a la q la
otra se opone o no satisface. Llamase también litis, juicio, pleito, proceso.

Litisconsorcio: Actuación conjunta d diversas personas en una juicio, ya intervengan como

actoras, ya como demandadas. Cuando varios demandantes actúan frente a un demandado,
el litisconsorcio se denomina activo; cuando el actor procede con varios demandados el
litisconsorcio se denomina pasivo, y cuando varios demandantes entablan acción frente a
varios demandados el litisconsorcio se denomina mixto. Se trata de un procedimiento
encaminado a simplificar el litigio y a asegurar una resolución uniforme.

Pretensión: Petición en general. Derecho Real o ilusorio que se aduce para obtener algo o
ejercer un título jurídico. Propósito, intención.

Punibilidad: Situación en q se encuentra quien, por haber cometido una infracción

delictiva, se hace acreedor a un castigo. Sin embargo, hay circunstancias en q, aun
existiendo la infracción penal y su autor, éste no puede ser castigado por razones
previamente determinadas x el legislador.

Punible: Acción u omisión, proceder al q la ley señala una pena. El q ha incurrido en un

acto penado.

Punición: Castigo o represión.

Jurisdicción: Iurisdictio (Administración del Derecho) Acción d administrar el derecho, no

d establecerlo. Es pues, la función específica d los jueces. También la extensión y limites
del poder juzgar, ya sea x razón d la materia, ya sea x razón del territorio, si se tiene en
cuenta q cada tribunal no puede ejercer su función juzgadora sino dentro d un espacio
determinado y del fuero q le está atribuido. En este último sentido se habla de Jurisdicción
Administrativa, civil, comercial, correccional, criminal, laboral, etc.

Capacidad: Aptitud q se tiene en relaciones jurídicas determinadas, para ser sujeto activo o
sujeto pasivo. Como se ve, esa capacidad puede ser absoluta, si permite actuar en toda clase
d actos jurídicos y políticos, o relativa cuando consiente algunos de ellos y no otros. Así se
puede tener capacidad para testar, para contraer matrimonio, para trabajar, para ser electo o
diputado, y no retenerla para disponer de los bienes para senador

Competencia: Atribución legitima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o

resolución d un asunto. Coutere la define como medida de jurisdicción asignada a un
órgano del Poder Judicial, a efectos d la determinación genérica d los asuntos en q es
llamado a conocer x razón d la materia, de la cantidad y del lugar. Las llamadas Cuestiones
de Competencia Se ocasionan cuando 2 d ellos creen q les pertenece entender un asunto
determinado. Rivalidad mercantil o Industrial.

Remoción: Por mal desempeño u otra circunstancia negativa, privación de cargo o empleo.
Suele referirse a puestos más o menos transitorios, por ejercicio de funciones como las d
albaceas, tutores, síndicos y administradores
Acción de remover o removerse.

Reputar: Estimar o hacer concepto de las calidades o estado [De una Persona o cosa] a
alguno por honrado.

Tasación: Valoración. Fijación de los precios máximos y mínimos de determinados

productos por parte del Estado.

Gravar: Cargar una finca con impuestos en mucho

Ausente: Adj. Que está separado de alguna persona o lugar. Distraído, ensimismado.
Persona d quien se ignora si vive todavía, y dónde está.

Revocar: Anular [Una autoridad Superior] una orden o fallo. Apartar, disuadir [a Uno] de
un designio. Hacer retroceder [Ciertas cosas]

Revocatorio: Que revoca o invalida.

Fuero: Jurisdicción, poder. Nombre d algunas comulaciones de leyes. Privilegio y exención

q se concede a una provincia, ciudad o persona.

Casación: Acción de casar o anular.

Cuantía: Suma de cualidades o circunstancias q enaltecen a una persona o la distinguen d

las demás. Valor de la materia litigiosa.

Inadmisible: No Admisible.

Juridicidad: Tendencia o criterio al predominio d las soluciones de estricto derecho en

asuntos políticos y sociales.

Contencioso: Adj. Que, por costumbre, contradice o disputa todo lo que otros afirman.
Litigio; asunto litigioso o conflictivo. Adj. Der. [Materia] Sobre que se contiende en juicio,
o [Forma] en que se litiga. Der. [Negocio]Sujeto a al juicio de los tribunales en
contraposición a los llamados administrativos. V. recurso contencioso-administrativo.
Atribución: Acción de atribuir. Facultad que una persona tiene por razón de su cargo.

Caución: Prevención, cautela. Der. Dar seguridad personal de que se cumplirá lo pactado,
prometido o mandado. Precaución y garantía.

Concesión: Acción de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición

adoptada. Der. Otorgamiento gubernativo a favor de particulares o de empresas

Impugnación: Acción de impugnar. Facultad otorgada en un proceso o en cualquier otro

acto jurídico para obtener la revisión de una sentencia.

Suplido: Anticipo que se hace por cuenta y cargo de otra persona, con ocasión de mandato
o trabajos profesionales.

Sufragio: Voto (En una Asamblea). Sistema electoral para la provisión de cargos:
Restringido, aquel en q se reserva el voto para los ciudadanos que reúnan ciertas
condiciones; Universal, aquel en que con contadas excepciones tienen derecho a votar
todos los ciudadanos.

*ACCIONANTE. El que entabla o prosigue una acción. El que la ejercita. (v. Accionar.)

*ACCIONAR. Promover acción judicial.

*ACCIONARIADO OBRERO. Participación en los beneficios.

*ACCIONES AL PORTADOR. Las mercantiles, representativas de un valor, que se

transmiten por la mera entrega del título. No contienen el nombre del titular del derecho,
pero si la persona o empresa que las ha emitido. DE LA LEY. Antiguo procedimiento
romano, usual durante la República, caracterizado por el hecho de que no podía utilizarse
sino en los casos previstos por la ley, y que obligaba a los litigantes a servirse de fórmulas
solemnes en todo punto de acuerdo con las contenidas en la ley invocada.

*ACCIONISTA. El dueño de una o más acciones en compañía mercantil, industrial o de

otra clase. El socio de la compañía y, por lo mismo, condueño de su capital.

*ACEFALO. Del griego képhalos; de a, sin, y kephalé, cabeza: falto de cabeza. Se aplica
al Estado, a la sociedad, asociación, partido, tribunal, comunidad, etc., que, por cualquier
causa, carece del jefe o de la persona que la rige o gobierna.

*ACENSUAR. Imponer censo sobre alguna finca o cosa raíz.

*ACEPCION DE PERSONAS. La acción y el efecto de favorecer a unas personas más que

a otras, por algún motivo o afecto particular, sin atender al mérito o la razón.
*ACEPTACION. La manifestación del consentimiento concorde, como productor de
efectos jurídicos, constituye el acto de aceptación, que consiste en admitir la proposición
hecha o el encargo conferido.

Por la aceptación se manificsta el consentimiento, y éste es uno de los requisitos exigidos

para la exitencia del contrato. La aceptación, como el consentimiento, puede ser de índole
expresa o t cita. La primera, cuando se formula de palabra o por signos equivalentes; la
segunda, cuando se infiere de acciones o hechos que permiten presumir que es ésa la
manifestación de voluntad. DE DONACION. Con sentimiento dado por el donatario a la
donación. La donación es un contrato; y, por lo tanto, exige consentimiento, requisito
fundamental para la existencia de aquél. DE HERENCIA. Es el acto por el cual el heredero
testamentario o ab intestato manifiesta su voluntad de suceder con los derechos y deberes
inherentes a ello. Para que surta efectos la aceptación de herencia, se requiere formularla
después de abierta la sucesión del causante; la formulada previamente no surte efecto legal
alguno. DE LEGADOS. Constituye el acto por el cual un legatario manifiesta su voluntad
de tomar la manda o legado que le deja el testador. DE LETRA DE CAMBIO. Acto
jurídico que consiste en poner en la letra la palabra acepto o aceptamos. Constituye, pues, la
manifestación del librado de que admite el encargo de pagar la letra. DE PODER. Es la que
realiza el procurador del que se le otorga para representar a la parte interesada en asuntos
judiciales. Esta aceptación puede ser expresa o t cita; la primera, cuando se hace constar en
el mismo instrumento; y la segunda, cuando se da a conocer por actos. DEL MANDATO.
Acto por el cual una persona que así queda constituída en mandatario manifiesta su
voluntad de efectuar el encargo que recibe de otra el mandante para representarla, efectuar
uno o más negocios en su nombre o para obrar por su cuenta.

*ACERVO. Se denomina así, en el lenguaje jurídico, la totalidad de los bienes comunes o

indivisos, como la herencia para los coherederos. El haber social de una compañía civil o
de comercio. El conjunto de bienes pertenecientes a los acreedores en un concurso o
quiebra. La masa común que se formaba con los diezmos.

*ACLARACION DE SENTENCIA. La resolución dictada por el mismo juez o tribunal

para aclarar, puntualizar, precisar algún aspecto o resolver una omisión secundaria en
sentencia obscura o ambigua por algún concepto o que de lugar a dudas.

*ACOGER. Proteger o amparar a alguien. En Derecho Penal califica la acción de encubrir

a un delincuente o de ocultar el cuerpo o efectos del delito. (v. Derecho de asilo,
Encubrimiento.)

*ACORDADA. Comunicación de un tribunal a otro inferior, para ordenarle la ejecución de

algo o para advertirlo o proponerle algo reservadamente. Se llama, así, auto acordado o
acordada el fallo solemne dado por el superior tribunal con asistencia de todos sus
miembros.
*ACORDADO. Decreto de los tribunales por el cual se ordena cumplir lo antes resuelto
sobre el mismo asunto. Decreto o fórmula que denota la providencia reservada con motivo
del asunto principal. En realidad, debe emplearse completa la locución, y decir lo acordado.

*ACORDAR. Dictar los jueces o tribunales alguna providencia que ha de ser comunicada a
las partes. Resolver de común acuerdo o por mayoría de votos.

*ACRECER. Incrementar, hacer mayor, aumentar. Facultad que, en determinados casos,

tiene una persona para aumentar su parte en unos bienes con una porción de los mismos que
correspondía a otra persona, y que esta ha dejado vacante por no poder o no querer
adquirirla.

*ACREEDOR. El que tiene acción o derecho para pedir alguna cosa, especialmente el pago
de una deuda, o exigir el cumplimiento de alguna obligación. Cabe decir también, la
persona con facultad sobre otra para exigirle que entregue una cosa, preste un servicio o se
abstenga de ejecutar un acto.

*ACTA. La relación escrita donde se consigna el resultado de las deliberaciones y acuerdos

de cada una de las sesiones de cualquier junta, cuerpo o reunión.

La voz acta deriva de la latina actus, que expresaba propiamente todo cuanto se hace o dice,
se conviene o pacta: “Id quod actum est”.

*ACREEDORES. (Clases). Existen tantas clases de acreedores como de obligaciones: el

título de éstas es el título de acreedor, que así, puede ser solidario, mancomunado, etc. En
forma general pueden clasificarse los acreedores:

*ACTIVO. Haber total de una persona natural y jurídica. En el comercio, el importe

general de los valores efectivos, créditos y derechos que un comerciante tiene a su favor.
En el activo figura todo lo que se posee o cabe acreditar, aun pendiente de cobro; mientras
en el pasiuo se incluye todo lo que se debe. Por extensión, en el comercio se habla de activo
como de haber, que en todo patrimonio hay; el pasivo equivale entonces al debe que existe
en el mismo (v. Patrimonio.)

*ACTO. Manifestación de voluntad o de fuerza. Hecho o acción de lo acorde con la

voluntad humana. Hecho o acción, como simple resultado de un movimiento. Instante en
que se concreta la acción. Ejecución, realización, frente a proyecto, propósito o intención
tan sólo. Hecho, como diferente de la palabra, y más aun del pensamiento.