INDICE

CAPITULOS PAG

Perfil del proyecto ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

1. Título del proyecto -------------------------------------------------------------------------------------------- 5

2. Responsables del proyecto -------------------------------------------------------------------------------- 5

3. Asesor --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

4. Institución responsable del proyecto ------------------------------------------------------------------- 5

5. Duración del proyecto --------------------------------------------------------------------------------------- 5

6. Diagnóstico y Justificación --------------------------------------------------------------------------------- 6

6.1. Diagnostico ------------------------------------------------------------------------------------------------ 6

6.2. Justificación ----------------------------------------------------------------------------------------------- 8

7. Breve descripción del proyecto --------------------------------------------------------------------------- 8

8. Objetivos -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

8.1. Objetivo General ----------------------------------------------------------------------------------------- 9

8.2. Objetivos Específicos ----------------------------------------------------------------------------------- 9

9. Ubicación ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

9.1. Ubicación Geográfica ----------------------------------------------------------------------------------- 9

9.2. Ubicación Política ---------------------------------------------------------------------------------------- 10

10. Marco Teórico ----------------------------------------------------------------------------------------------- 11

10.1. Estudio Técnico ----------------------------------------------------------------------------------------- 11

10.1.1. Construcción de la losa deportiva ------------------------------------------------------------- 11

10.1.1. Equipos deportivos ------------------------------------------------------------------------------- 15

10.1.1. Pintura para losa deportiva --------------------------------------------------------------------- 38

11. Materiales, Métodos y Plan de Manejo --------------------------------------------------------------- 10

11.1. Materiales ------------------------------------------------------------------------------------------------ 43

11.1.1. Materiales para ejecución ----------------------------------------------------------------------- 43

11.1.2. Materiales para Equipamiento ----------------------------------------------------------------- 44

11.2. Metodología --------------------------------------------------------------------------------------------- 44

11.3. Plan de manejo ----------------------------------------------------------------------------------------- 44

12. Beneficiarios directos e indirectos --------------------------------------------------------------------- 45

12.1. Beneficiarios Directos --------------------------------------------------------------------------------- 45

12.2. Beneficiarios Indirectos ------------------------------------------------------------------------------ 45

13. Metas, resultados y efectos esperados del proyecto --------------------------------------------- 46

13.1. Metas del Proyecto ----------------------------------------------------------------------------------- 46

13.2. Resultados y efectos esperados del proyecto ------------------------------------------------- 47

14. Mercado. Análisis de demanda, oferta y pronóstico de venta ---------------------------------- 48

14.1. Análisis de demanda --------------------------------------------------------------------------------- 48

14.2. Población de referencia ----------------------------------------------------------------------------- 50

14.3. Análisis de oferta -------------------------------------------------------------------------------------- 50

14.4. Proyección de la oferta optimizada --------------------------------------------------------------- 51

15. Presupuesto ------------------------------------------------------------------------------------------------ 51

15.1. Metrados ------------------------------------------------------------------------------------------------ 51

15.2. Presupuesto ------------------------------------------------------------------------------------------- 52

16. Financiamiento --------------------------------------------------------------------------------------------- 54

17. Cronograma de Actividades ----------------------------------------------------------------------------- 55

18. Sostenibilidad del Proyecto ----------------------------------------------------------------------------- 56

19. Evaluación y aprobación del Jefe de Unidad Académica del Instituto.----------------------- 56

20. Referencia Bibliográfica. --------------------------------------------------------------------------------- 57

21. Anexo --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58

 PERFIL DEL PROYECTO

1. Título del proyecto

 “Mantenimiento y mejoramiento de losa deportiva del centro
poblado de lobo Tahuantinsuyo Distrito de Kimbiri - la
convención – cusco”.

2. Responsable del proyecto

Los responsables en ejecución y financiamiento del Proyecto:
“Mantenimiento y mejoramiento de losa deportiva del centro
poblado de lobo Tahuantinsuyo Distrito de Kimbiri - la
convención – cusco”. Conforman los alumnos de la Especialidad
de construcción civil:

1. Efer Ruel Yucra Jeri.

2. Yuri Delio Guerra Sauca.
3. Flor Vanesa Quispe Ccente.

3. Asesor
El asesor principal en ejecución del proyecto y evaluación de los parámetros
es un ingeniero civil.

4. Ing. Tony Vílchez Yarihuaman.

4. Institución Responsable Del Proyecto

La Institución responsable del proyecto es el Instituto de Educación Superior
Tecnológico Público “Kimbiri”, creada bajo R.M N° 0487- 2007- ED, para
formar profesionales en Técnico en Construcción Civil, Técnico de
Producción Agropecuaria, Técnico en Enfermería y. Asimismo otorgar
Títulos profesionales en nombre del Ministerio de Educación.

5. Duración Del Proyecto

La ejecución del proyecto tendrá una duración de 75 días, fraccionados en
una sola etapa:

5. 2 Meses y Medio

6. Diagnóstico y Justificación

1. Diagnostico

1. Infraestructura

La infraestructura de la losa deportiva del centro poblado de

lobo Tahuantinsuyo se encuentra en condiciones no óptimas
para el uso.

1. la demarcación de fulbito invisible.

2. La demarcación de Vóley invisible.

3. La demarcación de Básquet invisible.

4. Deterioro de tablero de básquet.

5. Deterioro de canastilla de básquet.

6. Despintado de arcos.
 VISTA GENERAL DE LOSA DEPORTIVA

INGRESO DIRECTO DE TIERRA Y AGUA HACIA LA LOSA DEPORTIVA

DESPINTADO DE ARCOS
1. Población

Los pobladores de centro poblado de lobo Tahuantinsuyo,

anexos y visitantes de ese lugar carecen su mayor parte de un
área deportiva, es la única infraestructura que brinda espacios
deportivos donde se realiza diferentes actividades de fulbito,
vóley, básquet.
1. Justificación

2. Infraestructura

Se justifica al proyecto porque es importante la delimitación

de losa deportiva, con el fin que sea visible las áreas de fulbito,
vóley, básquet, y que con tengue todos los equipos y
accesorias necesarios de la losa deportiva.

3. Población

Para que los pobladores del centro poblado de lobo

Tahuantinsuyo realicen sus actividades deportivas y otras
actividades sin dificultad ninguna.

7. Breve Descripción Del Proyecto

El proyecto rehabilitación de la losa deportiva del centro poblado de lobo

Tahuantinsuyo para la ejecución tendrán los siguientes:

1. Solicitud y coordinación con las autoridades del centro

poblado de lobo Tahuantinsuyo. Sobre el trabajo.

2. Los trabajos consisten:

3. la demarcación de fulbito.
 4. La demarcación de Vóley.

5. La demarcación de Básquet.

6. colocación de un nuevo tablero de básquet.

7. colocación de una nueva canastilla de básquet.

8. pintado de arcos.

9. Entrega de conformidad del proyecto a las autoridades del

centro poblado de lobo Tahuantinsuyo.

8. Objetivos

1. Objetivo General
10. Realizar los mantenimientos necesarios para poner en
óptimas condiciones la Infraestructura de la Losa Deportiva
de lobo Tahuantinsuyo para el beneficio de los pobladores
del sector y así mismo mejorando el ornato de la población.

1. Objetivos Específicos
11. Tener una demarcación adecuada y los accesorios
completos de acuerdo a las normativas de una losa
deportiva.

12. Logro de “Rehabilitación de losa deportiva del centro

poblado de lobo Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri-la
convención –cusco”.
 13. Estimar a los deportistas sobre los Deportes en el centro
poblado lobo Tahuantinsuyo.

14. Ubicación

1. Ubicación Geográfica

El proyecto denominado “Rehabilitación de losa deportiva del centro

poblado de lobo Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri - la convención – cusco”,
se encuentra ubicado a X = 650835.951, Y = 8582965, y a 650 msnm; con
una temperatura promedio de 20ºC y máximas de 30ºC y el húmedos con
valores entre 75% a 90%.

2. Ubicación política

Departamento : Cusco

Provincia : La Convención

Distrito : Kimbiri

Lugar : Av. Cusco del centro poblado lobo

Tahuantinsuyo
 Mapa N° 01.- PLANO DE UBICACIÓN DEL DISTRITO DE

KIMBIRI

Mapa N° 02.- Ubicación Localización del Centro Poblado Lobo

Tahuantinsuyo
 PROYECTO:

REHABILITACION DE
LOSA DE PORTIVA DEL
CENTRO POBLADO DE
LOBO TAHUANTINSUYO

15. MARCO TEORICO

1. Estudio Técnico

1. Construcción de la losa deportiva

Trabajos Provisionales

Los trabajos preliminares son todos aquellos que realizan previos

a la construcción de una obra, pero que ya forman parte del
proceso constructivo.

Arquitectura

Muros

Se refiere a la ejecución de los muros exteriores, interiores y

tabiques, el tipo de muro divisorio lo indica en plano y puede ser
de concreto armado, ladrillo de arcilla macizo tipo kinkong,
tabique en sistema drywail RH (para zonas húmedas) y tabiquería
de superboar.

Se considera:

1. muro de concreto para todo.

2. tabiqueria de superboard para todo.
Revoques, Enlucidos Y Molduras

Comprende el trabajo de tarrajeo frotachado, acabado de

pinturas en cielorrasos y muros con mezcla C: A 1:5 cm. cinta de
e = 1.5 cm. así también como la vestidura de derrames de un
ancho de 10 cm, mezcla C: A 1: 5 e = 1.5 cm. para la ejecución de
dicha partida

Se considera:

3. tarrajeo frotachado moros mezcla C : A 1:5 e=1.5 cm

4. vestidura de derrames, mezcla C : A 1:5 e=1.5 cm

Zocalos Y Enchapes

Comprende los trabajos de colocación de zócalos cerámicos

indicados en pian, para la ejecución de las partidas.

Se considera:
5. zocalo enchape, ceramica en marca nacional de 30x30 cm,
(h=2.10m) en baños y vestuarios. el color se definira en obra. se
usara pegamento especial par a enchape sobre drywail.
6. enchape de ceramica en marca nacional de 30x30 cm, en
bancas de los vestuarios y en las mesas de colocacion de avalines
en baños. el color se definira en obra.
Contrazocalos

Comprende los trabajos de colocación de Contra zócalo

cerámicos h=0.10 m., para la ejecución de las partidas.

Se considera:

7. contrazocalo enchape, ceramica en marca nacional de 30x30

cm, (h=0.10m) en administracion, sala de usos multiples y bloque
de serenazgo. el color se definira en obra. se usara pegamento
especial par a enchape sobre drywail.
Pisos Y Pavimentos

La ejecución de esta partida se basa en los trabajos de colocación

de pisos cerámicos de alto tránsito, antideslizante y de piso de
cemento semipúblico y bruñado de e=4” mezcla 1:4 para la
realización de la presente partida.

Se considera:

8. piso ceramica en marca nacional de 30x30cm de alto transito

en todo el bloque de servicios
9. piso de cemneto frotachado en la losa de usos multiples,
tribunas y deposito.
10. piso de cesped natural en tod las zonas de circulacion y
que aconpañan a los componentes citados arriba,
complemnetando el area del complejo.
Carpinteria De Madera

El servicio comprende en la colocación de puertas de contra placa

de 45 mm para interior, repintadas en varias medidas.

Carpinteria Metalica

Este acápite se refiere a la preparación, ejecución y colocación de

carpintería metálica donde el acabado final será con pintura
esmalte, para lo cual previamente se debe aplicar pintura
anticorrosiva y esmalte.

Se considera

11. tabiqueria metalica contraplaca con melamine, pintura

horneada color calido.
“altura”

Ubicadas en las separaciones de inodoro.

Perfilaría de aluminio de 1 ½” para las ventanas.

Reja de seguridad de fe facetada con marco de tubo de fe de

2” x 2”.

12. barandas de acero inoxidables en baño de discapacitados.

13. barandas metalicas de 134” de diametro pintads con base
epoxic a 2 manos (color a difinir en obra) para tribuna y
escalera del bloque de servicio.
14. estructura de tubos metalicos de 2” de diametro y 4 m de
altura, con una curvaura de 1.65m. de radio para albergar
la cubertura del techo de la tribuna.

Cerrajeria

Se refiere a la instalación de cerradura de puerta interior del

tipo perilla, instalación de cerradura de puerta principal de
alta seguridad 3 golpes, instalación de bisagras capuchinas de
3 Y” x 3 y también se refiere al cerrojo de fiero redondo de Y”
x 0.35m.

Vidrios Y Cristales

Se refiere a la instalación de ventanas, espejos biselados para

adosar en baños de 4, 6mm y 8mm, indicados en plano.

Se considera:
15. espejos biselados para adosar en bañs de 4 y 6mm,
indicados en planos
16. vatanas con vidrio crudo laminado de 6 mm. ubicados en
el deposito y ventanas de vidrio crudo laminado de 8 mm.
en todo el boque de servicios.
Pintura

Comprende el pintado de los muros interiores, puertas y

ventanas con pintura látex 2 manos incluyendo imprimación,
 barniz, pintura anticorrosiva y esmalte, para la correcta
ejecución de la partida.

Se considera:

17. pintura latex 2 manos muros interiores y exteriores

(incluyendo imprimacion).
18. pintura base epoxica a 2 manos en toda las
barandasmetalicas (color a definir en obra).
19. pintura de transito en la los deportiva y escaleras de
tribuna (color a defini en obra)

Aparatos Sanitarios Y Accesorios Sanitarios

La partida se refiere al suministro e instalación de aparatos

sanitarios como son sanitarios de tipo fluxómetro color
blanco, balines de sobre poner son net color blanco y, en el
caso de los varones, urinarios tipo cadet color blanco,
dispensadores de jabón líquido tipo cromado, papelera de losa
blanca de 15x15 cm, llave temporizada para lavatorios y
duchas, gancho toallero doble de losa vitrificada y duchas
cromadas de cabz giratoria, todos en marca nacional.

Estructuras

Se refiere a la partida de encofrado y desencofrado, la

habilitación de acero y el vaciad de concreto para escaleras de
 bloque de servicios, para mesa de ovalines en baños y la base
para las bancas de los vestuarios.

Instalaciones Sanitarias
Se refiere a la salidas y redes de distribución de las tuberías
para agua fría y desagüe, las válvulas esféricas de broce para
agua, los registros y sumideros en desagüe y la prueba
hidráulica de ambos o el sistema de drenaje de la losa
deportiva por medio de canaletas y sumideros colocados. El
diámetro de la tubería de drenaje subterránea dependerá de
la ubicación de terreno

Instalaciones Electricas
Se refiere a las salidas de centro de luz, tomacorriente simple
de marca reconocida e interruptor simple de marca
reconocida, así como el suministro e instalación de foco
ahorrador de 20 w, características socket E27, luz blanca.

1. Equipos deportivos

Tamaño Del Campo

El campo de juego es un rectángulo de dimensiones entre los

límites que se indican a continuación:

Longitud Anchura
Dimensiones Del Campo (líneas de banda) (líneas de meta)

(m) (m)
Máximo 42 25
Mínimo 25 16
En competiciones internacionales las dimensiones serán:

Longitud Anchura
Dimensiones Del Campo
(líneas de (líneas de
(Competiciones
banda) meta)
internacionales)
(m) (m)
Máximo 42 25
Mínimo 38 20

En cualquier caso, la longitud de las líneas de banda deberá ser

superior a la longitud de las líneas de meta.

En fútbol sala profesional de alto nivel, así como en partidos

nacionales e internacionales de importancia, las dimensiones
del campo de juego son de 40 m de longitud y 20 m de
anchura.

En instalaciones donde la pista de fútbol sala sea para también

para uso polideportivo es útil y se recomienda que las
dimensiones del campo sean de 40 m de longitud y 20 m de
anchura.

En competiciones de menores de 16 años, equipos femeninos,

jugadores veteranos mayores de 35 años y jugadores con
discapacidades, se permiten modificaciones de las
dimensiones del campo.

En mini-fútbol sala (Escolares en iniciación y categorías

benjamín y alevín) es recomendable que el campo sea de
dimensiones menores de acuerdo con lo siguiente: Longitud
(líneas de banda) máximo 28 m y mínimo 20 m, anchura (líneas
de meta) máximo 15 m y mínimo 13 m.

Tamaño Del Campo Para Ciegos Totales (B1) Y Deficientes

Visuales (B2 Y B3)
 El campo de juego de fútbol sala para ciegos totales (B1) es un
rectángulo de dimensiones entre los límites que se indica a
continuación:

Dimensiones Del Campo Longitud Anchura

(Ciegos totales) (m) (m)
Máximo 42 22
Mínimo 38 18

Su longitud será siempre mayor que la anchura.

En competiciones internacionales el campo de juego de fútbol

sala para ciegos totales (B1) tendrá unas dimensiones de 40 m
x 20 m.

El campo de juego de fútbol sala para deficientes visuales (B2

y B3) es un rectángulo de dimensiones entre los límites que se
indican en el punto 1.

Bandas Exteriores Y Seguridad

Para facilitar el desarrollo, la visión del juego y por seguridad,

se dispondrá alrededor del campo de juego una banda de
seguridad libre de obstáculos de, al menos, 1 m de ancho al
exterior de las líneas de banda y de 2 m de ancho detrás de las
líneas de meta. Su color puede ser contrastado con el del
campo de juego. El campo de juego deberá estar separado de
las zonas de público, si existen, y de forma que no suponga
riesgo de lesión para los jugadores.

Trazado Del Campo

El trazado del campo de futbol sala se hará conforme con las

normas. Todas las líneas de marcas tendrán 8 cm de ancho y
serán de un color que se distinga perfectamente del de la
superficie de juego. Todas las líneas pertenecen a la superficie
de la zona que delimitan. Para mini-fútbol sala, escolares en
iniciación y categorías benjamín y alevín (edades entre 6 y 11
años), se hará conforme con la norma.

Trazado Del Campo Para Ciegos Totales (B1) Y Deficientes

Visuales (B2 Y B3)

El trazado del campo de juego de fútbol sala para ciegos

totales (B1) se hará conforme con la a las normas. Las líneas
laterales de banda están configuradas por unas vallas a lo largo
del terreno de juego, más 1 m hacia el exterior del mismo para
evitar los fuera de banda. Las vallas tendrán una altura de 1,00
m a 1,20 m y una inclinación de 10º como máximo hacia el
exterior del campo. Para seguridad de los jugadores, las vallas
laterales no tendrán aristas vivas, los bordes estarán
redondeados con un radio de al menos, 4±1 mm y no tendrán
huecos mayores de 8 mm que puedan causar atrapamiento de
dedos, la superficie será de material flexible o dispondrán de
protecciones acolchadas amortiguadoras, la superficie de las
protecciones acolchadas será de un material resistente y
deben estar fijas a las vallas laterales. Segun las normas.

El trazado del campo de juego de fútbol sala para deficientes

visuales (B2 y B3) es el mismo que se indica en las normas de
IPD

Altura Libre De Obstáculos

La altura entre la superficie del pavimento deportivo y el

obstáculo más próximo en instalaciones interiores (cara
inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria, conducto de aire
acondicionado, etc.) y en instalaciones al aire libre será de 7
m como mínimo, sobre el campo y las bandas exteriores,
quedando en esa altura totalmente libre de obstáculos. En
competiciones de alto nivel se recomienda que la altura libre
sea como mínimo de 10 m.
En competiciones de la Real Federación Española de Fútbol y
de la Liga Nacional de Fútbol Sala los partidos se celebrarán en
pabellones cubiertos.

El campo de juego de futbol sala para ciegos totales (B1) será

descubierto, al objeto de evitar la inadecuada reverberación
de gran número de los campos cubiertos, lo cual resulta
incómodo para los jugadores y por la importancia que tiene
una buena percepción acústica de los jugadores ciegos.

En competiciones para ciegos totales (B1) de la Federación

Española de Deportes para Ciegos, para evitar que las
inclemencias meteorológicas (lluvia, viento, etc.) impida la
competición, se dispondrá de un campo de juego cubierto de
las mismas características, con el objeto de asegurar la
continuidad de la competición. La acústica de dichos campos
cubiertos cumplirá los requisitos de acústica de la norma NIDE
Salas y Pabellones

Orientación Solar

El eje longitudinal de la pista, en instalaciones al aire libre,

debe coincidir con la dirección geográfica N-S, admitiéndose
una variación comprendida entre N-NE y N-NO.

Iluminación

La iluminación natural será uniforme y no provocará

deslumbramiento a los jugadores. En competiciones de futbol
sala para deficientes visuales (B2 y B3) se deberá proteger de
los posibles reflejos de luz solar o artificial que se pudieran
producir en el recinto de juego y que pudieran alterar o limitar
el desarrollo del juego como el movimiento de los jugadores.

La iluminación artificial será uniforme y de manera que no

provoque deslumbramiento a los jugadores, al equipo arbitral
ni a los espectadores. Contará con los siguientes niveles
mínimos de iluminación horizontal y rendimiento de color, de
 acuerdo con los criterios de la norma UNE-EN 12193
“Iluminación de instalaciones deportivas”, que se indican a
continuación:

Niveles Mínimos De Iluminación Fútbol Sala

(Interior)
Iluminancia
Rend.
horizontal
Nivel De Competición Color
E med Uniformidad
(Ra)
(lux) E min/ E med

Competiciones internacionales
750 0,7 60
y nacionales

Competiciones regionales y
locales, entrenamiento alto 500 0,7 60
nivel

Entrenamiento, deporte
200 0,5 20
escolar y recreativo

En pistas al exterior se contará con los siguientes niveles mínimos de

iluminación y máximos de deslumbramiento (GR) que se indican en la
citada norma:
 Niveles Mínimos De Iluminación Fútbol Sala
(Exterior)
Iluminancia
Rend.
horizontal GR
Nivel De Competición Color
E med Uniformidad
(Ra)
(lux) E min/ E med
Competiciones internacionales
500 0,7 60 50
y nacionales

Competiciones regionales y
locales, entrenamiento alto 200 0,6 60 50
nivel

Entrenamiento, deporte
75 0,5 20 55
escolar y recreativo

Para retransmisiones de TV color y grabación de películas se requiere un

nivel de iluminancia vertical en función de la velocidad de la acción y la
dimensión del objeto, en la citada norma UNE-EN 12193, los deportes se
han clasificado, en ese sentido, en tres grupos A, B y C; el fútbol-sala
pertenece al grupo B. El valor de la iluminancia vertical varia con la distancia
de la cámara al objeto, para determinarlo véase el siguiente gráfico:
 Nivel de iluminación vertical a mantener en función de la
distancia máxima de tiro de las cámaras (UNE-EN 12193)

Para tomas de TV o películas, los espacios circundantes a la

pista de balonmano deben estar iluminados, de forma que el
nivel de iluminación vertical sea al menos 0,25 del nivel de
iluminación vertical de la pista de juego. Para mayor
información debe consultarse la norma citada.

Para las competiciones de la Liga nacional de Futbol Sala, se

requiere lo siguiente:

1. Nivel de iluminación mínimo de 1.200 lux

2. En competiciones televisadas nivel de iluminación mínimo
recomendado de 1.700 lux, sin menoscabo de la requerida
por los técnicos en cuanto a potencia, luminosidad,
orientación, etc.
En competiciones de fútbol sala para deficientes visuales (B2
y B3) la iluminación será uniforme en toda la pista y de la
misma intensidad durante todo el juego, no pudiendo sufrir
variaciones en su intensidad en ningún caso.

Pavimento Deportivo

Son aptos los pavimentos de madera o sintéticos, fijos o

desmontables. Los pavimentos rígidos no son recomendables.
Para competiciones de la 1ª División de la Liga Nacional de
Fútbol Sala, el pavimento deportivo será de madera. De
manera excepcional se permitirán las superficies de hierba
artificial únicamente para competiciones nacionales.

En competiciones para ciegos totales (B1) de la Federación

Española de Deportes para Ciegos la superficie de juego puede
ser de madera, hierba sintética o pavimentos sintéticos, no
son recomendables las superficies de hormigón o alquitrán.
 El pavimento deportivo incluirá la superficie del campo de
juego y las bandas exteriores de seguridad que se indican en
el apartado 2.

El pavimento deportivo tendrá una superficie plana, lisa, libre

de asperezas, no abrasiva y cumplirá los siguientes requisitos,
basados en la norma UNE-EN 14904:2007 “Superficies para
áreas deportivas. Especificaciones para suelos
multideportivos de interior”:

REQUISITOS SUPERFICIE DEPORTIVA DE INTERIOR

PARA FÚTBOL SALA

Competiciones y entren. alto nivel

ámbito nacional
Reducción de RF 45%
fuerza* Competiciones y entrenamiento
RF 35%
ámbito regional
(Absorción
RF 25%
impactos) Competiciones locales, recreativo,
escolar

Competiciones y entren. alto nivel

ámbito nacional
3,5mm
Deformación Competiciones y entrenamiento
3mm
vertical** ámbito regional
2mm
Competiciones locales, recreativo,
escolar

Deslizamiento 80 - 110

Bote vertical del Altura 1º bote vertical: ≥ 50 cm y ≤ 65 cm, altura

balón de caída 2,00 m.

Resistencia a Sin fisuras, grietas o deformaciones mayores de

impactos 0,5 mm para impactos de 8Nm
 Sin fisuras, grietas o deformaciones mayores de
Resistencia a huella
0,5 mm a las 24 h. de realizar el ensayo

Sin fisuras, grietas o deformaciones mayores de

Cargas rodantes***
0,5 mm para carga mínima de 1500 N

Superficies sintéticas: Máxima pérdida de peso

1.000 mg

Resistencia a (1000 ciclos, ruedas H-18, carga 1,0 kg)

abrasión Recubrimientos y lacas: Máxima pérdida de peso
80 mg

(1000 ciclos, ruedas CS-10, carga 0,5 kg)

Reflectancia Para un ángulo de 85º se anotará el valor

especular obtenido

Para un ángulo de incidencia de 85º: ≤ 30%

Brillo especular Superficies mates;

≤ 45% Superficies lacadas

Emisión de Los productos elaborados con formaldehído

formaldehído deben ensayarse y pertenecerán a clase: E1 ó E2

Contenido de Las superficies deportivas no deben contenerlo

pentaclorofenol como componente del producto o de sus
(PCP) materias primas

Deben ensayarse y clasificarse según UNE-EN

Reacción al fuego 13501-1 declarando Clase y Subclase resultante
de comportamiento frente al fuego

Planeidad/ 6 mm con regla de 3 m;

Regularidad
Superficial (“in situ”) 2 mm con regla de 0,3 m

3. Suelos de madera (Areaelásticos): RF≥55% en alto nivel;

RF≥40% otros niveles.
 4. Suelos de madera (Areaelásticos): Def. Vertical ≥ 2,3 y < 5
en alto nivel; Def. Vertical ≥ 1,8 y < 3,5 otros niveles.
5. Suelos de madera + sintético (Deformación combinada):
Def. Vertical ≥ 1,8 y < 5 para alto nivel.
6. En caso de que la superficie deba soportar tribunas
telescópicas o equipamiento rodante pesado.

Los pavimentos deportivos de pistas exteriores cumplirán los

siguientes requisitos:

Pendientes de evacuación Transversal y máxima del 1%

Planeidad / Regularidad
Superficial 6 mm con regla de 3 m;
(“in situ”) 2 mm con regla de 0,3 m
UNE-EN 13036-4

Bote vertical del balón Altura 1º rebote vertical: ≥ 50

cm; ≤ 65 cm, altura de caída
UNE-EN 12235 2,00 m.

Reducción de fuerza (sintéticos)

RF 25%
UNE-EN 14808

Deformación vertical (sintéticos)

6mm
UNE-EN 14809

Deslizamiento (sintéticos)
55 - 110
UNE-EN 13036-4

Resistencia a tracción (sintéticos)

0,40 MPa
UNE-EN 12230

Alargamiento de rotura
40 %
(sintéticos)
 UNE-EN 12230

Cuando se utilicen pavimentos deportivos de hierba sintética cumplirán los

siguiente requisitos generales y específicos basados en la norma UNE-EN
15330-1:2007 “Superficies para deportes. Especificaciones para hierba
sintética”:

REQUISITOS GENERALES

SUPERFICIE DEPORTIVA DE HIERBA SINTÉTICA

Cuando se ensaya según el método EN 20105-A02,

Color después del envejecimiento artificial según UNE-EN 14836,
el cambio de color de la hierba sintética comparada con la
no envejecida será 4 en la escala de grises o mayor

Cuando se ensaya según el método UNE-EN13864,

después del envejecimiento artificial según UNE-EN 14836,
Tracción la resistencia a tracción de los hilos utilizados para formar
la hierba sintética será al menos 50% respecto de la no
envejecida

Permeabilidad Tasa de infiltración ≥ 180 mm/h (Superficies diseñadas

al agua para ser permeables).

(UNE-EN (En condiciones secas u humedasd)

12616)

Después de la inmersión en agua

Resistencia de
caliente según
las juntas
Juntas cosidas UNE-EN 13744, la resistencia de las
(UNE-EN
juntas cosidas será al menos
12228)
1000N/100 mm
 Después de la inmersión en agua
caliente según UNE-EN 13744, la
Juntas pegadas
resistencia de las juntas pegadas
será al menos 25 N/100 mm,

Resistencia a
abrasión /
desgastada
hierba sintética Máximo porcentaje pérdida de masa 2% (2000 ciclos)
sin relleno (%)

(UNE-EN
13672)

REQUISITOS ESPECÍFICOS SUPERFICIE DEPORTIVA

DE HIERBA SINTÉTICA PARA FÚTBOL SALA

Reducción de fuerza
RF 40%
(Absorción impactos)

4 – 10 mm
Deformación vertical
(En condiciones secas o húmedas)

Altura 1º bote vertical: 50 cm y ≤ 65

Bote vertical del balón cm,

altura de caída 2,00 m.

Resistencia deslizamiento 55 - 110

Pendientes de evacuación Transversal y máxima del 1%

(Campos al aire libre)

≥ 4 m; ≤ 10 m
Resistencia al uso
(En condiciones secas o húmedas)
 Después de 5.200 ciclos deben
Resistencia al uso mantenerse los valores de absorción de
impacto y bote vertical del balón.

Planeidad / Regularidad
6 mm con regla de 3 m;
Superficial
2 mm con regla de 0,3 m
(“in situ”)

El fabricante y el instalador del pavimento deportivo,

facilitarán la documentación del pavimento deportivo que
incluirá, al menos, lo siguiente:

7. Resultados de las pruebas de ensayo en laboratorio de una

muestra del pavimento.
8. La descripción del procedimiento de instalación del
mismo.
9. Información sobre el mantenimiento del pavimento
deportivo.
10. Los resultados de los ensayos “in situ” y su conformidad
con los requisitos exigidos.

La Meta O Portería

El campo de juego de fútbol sala estará equipado con dos

metas o porterías. Se colocan en el centro de cada línea de
meta. Sus medidas interiores son de 2 m de alto por 3 m de
ancho. Cumplirán las normas de las Reglas de Juego de fútbol
sala y los requisitos de seguridad de la norma UNE-EN 749.

Las porterías cumplirán especialmente los requisitos de

resistencia y estabilidad que exige la norma UNE-EN 749 antes
citada. Las porterías deben ser estables y dispondrán de un
sistema antivuelco mediante sujeción al suelo por medio de
un sistema de anclaje o a las paredes que estén detrás de ellas,
de forma que, aunque el sistema impida su vuelco, permita un
ligero movimiento horizontal de la misma que reduzca el
golpe de un jugador contra el marco en caso de impacto.

La portería consta de marco, la red y los elementos de sujeción

de la red.

En competiciones de futbol sala para ciegos totales (B1) y para

deficientes visuales (B2 y B3) la portería tendrá las
características antes descritas, además para deficientes
visuales (B2 y B3) existirá contraste entre la portería y el fondo
para una mejor percepción de la misma por los jugadores. Las
porterías aunque dispondrán de un sistema antivuelco, no
podrán estar fijas al suelo para salvaguardar la integridad
física de los jugadores, y evitar lesiones en caso de choque
contra ellas.

En competiciones de menores de 16 años, equipos femeninos,

jugadores veteranos mayores de 35 años y jugadores con
discapacidades, se permiten diferentes medidas interiores de
la portería o meta

En mini fútbol sala, las porterías pueden tener medidas

interiores reducidas de 3,00 m x 1,80 m y 3,00 m x 1,60 m, lo
que se puede conseguir adaptando las porterías
reglamentarias con un larguero adicional, de forma que
queden fijos y no sean causa de daño o lesión a los jugadores
y disponiendo una red u otro elemento para tapar el hueco.
También pueden utilizarse dimensiones de longitud 2,70 m y
alto de 1,60 m y 1,80 m. Para niños principiantes se pueden
utilizar porterías de menores dimensiones (2,20 m x 1,50 m).

El Marco

El marco está compuesto de dos postes y el travesaño o

larguero, construidos del mismo material (madera, acero,
aleación ligera o material plástico) no corrosivo o protegido de
la corrosión. Será de sección cuadrada, rectangular, o elíptica,
de 8 cm de anchura y pintadas las caras con colores que
contrasten claramente con el fondo del campo de juego,
según se indica en la norma. Los bordes o aristas estarán
redondeados con un radio de al menos, 4±1 mm.

La Red

De malla cuadrada, podrá realizarse con hilos de fibras

naturales (cáñamo, yute) o sintéticas (nailon), el diámetro del
hilo será de 2 mm como mínimo, el ancho de la malla será
como máximo de 10 cm. La red debe estar sujeta a los postes
y al larguero, al menos, cada 20 cm.

Los Elementos De Sujeción De La Red

La red debe estar fija a los postes y larguero sin estar tensa
para evitar que el balón que penetre en ella pueda rebotar al
exterior y de forma que no pueda pasar a través de ella o por
algún hueco entre ella y los postes.

Las sujeciones de la red a los postes y larguero deben estar

diseñadas de tal forma que no puedan dañar a los jugadores,
para ello se exige que las aberturas, si existen, no excedan de
5 mm. No se usarán ganchos de acero abiertos.

Cuando se utilicen soportes traseros para la red estos no

sobresaldrán del marco de la portería.

El sistema de sujeción será tal que un balón que entre en la

portería no pueda rebotar en las partes constituyentes de la
misma.

El Balón

Será esférico formado por una cubierta de cuero o material

sintético, su superficie exterior no será brillante ni resbaladiza.
Tendrá una circunferencia entre 62 cm y 64 cm y una masa
entre 400 g y 440 g al comienzo del partido.

Tendrá una presión equivalente a 0,6- 0,9 atmósferas (600-

900 g/cm²) al nivel del mar.
 El bote del balón dejándole caer desde 2 m de altura llegará
hasta una altura comprendida entre 50 y 65 cm en el primer
bote.

En competiciones de menores de 16 años, equipos femeninos,

jugadores veteranos mayores de 35 años y jugadores con
discapacidades, se permiten modificaciones en el tamaño,
peso y material del balón.

En categorías Pre-Benjamín, Benjamín y Alevín el balón será

de 58 cm. de circunferencia y 368 g de masa.

En competiciones de futbol sala para deficientes visuales (B2

y B3) el balón tendrá las mismas características antes
indicadas y su color contrastará vivamente con el del
pavimento deportivo, puede ser de color blanco, verde,
naranja o de cualquier color que ayude a su localización.

En competiciones de futbol sala para ciegos totales (B1) el

balón será sonoro, dotado de un sistema interno de
producción del sonido que no altere la trayectoria ni el giro
sobre sí mismo, además tendrá las características específicas
siguientes: Circunferencia entre 60 cm y 62 cm y masa entre
510 g y 540 g al comienzo del partido, Presión equivalente a
0,4- 0,6 atmósferas (400-600 g/cm²) al nivel del mar.

En competiciones organizadas por la FIFA o las

Confederaciones continentales, el balón de fútbol sala debe
cumplir unas especificaciones técnicas establecidas en el
“Programa de Calidad FIFA para balones”. Los balones
dispondrán del logotipo oficial que indica que ha sido
controlado oficialmente y cumple las especificaciones técnicas
para cada logotipo, adicionales a las antes indicadas. Hay tres
designaciones oficiales:

11. “FIFA APPROVED” Aprobado por la FIFA

12. “FIFA INSPECTED” Inspeccionado por la FIFA
 13. “IMS INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD” Balón
Internacional Estándar (no sujeto a licencia)

Se establecen dos niveles de criterios para las tres

designaciones oficiales, los requisitos para la categoría “FIFA
INSPECTED” o los técnicamente idénticos del “IMS
International Matchball Standard” y los de la categoría
superior de “FIFA APPROVED”, con mayores niveles de
prueba. A continuación, se indican los requisitos técnicos:

REQUISITOS DE ENSAYO CALIDAD FIFA

BALONES DE FÚTBOL SALA

“INSPECTED
Prueba “APPROVED” ” Especificaciones
“IMS”

400 - 440 presión del balón:

Peso 410 - 430 gramos
gramos 0,6 bares

62,0 – 64,0 presión del balón:

Circunferencia 62,5 – 63,5 cm
cm 0,6 bares

máximo 1,8 presión del balón:

Esfericidad máximo 1,5 %
% 0,6 bares

presión del balón:

0,6 bares
Pérdida de máximo 25
máximo 20 % perdida máxima de
presión %
aire después de 72
horas

presión del balón:

Rebote 55 - 65 cm 50 - 65 cm 0,6 bares
Balón cayendo
desde una altura
 de 2 m sobre un
suelo de madera

presión del balón:

0,6 bares

Se mide el ángulo
de desviación de la
dirección de
rodadura de un
Equilibrio 5º máximo 7,5º máximo balón que se deja
rodar por una
pendiente
inclinada sobre un
tablero con una
dirección de
rodadura
predeterminada.

Prueba de Medido tras

retención de 2.000 disparos,
forma y costuras y válvula
tamaño de aire sin daños
incluido presión del balón:
cambio de 0,6 bares
presión:
Disparo a una
máximo 1,0 cm lámina de acero a
50 km/h
Aumento
aproximadamente,
de la
máximo 1.5% distancia de
circunferenc
disparo: 2.50 m
ia máximo 0.1 bar

Desviación
de la
esfericidad
Cambio de
presión

Las pruebas se realizarán a temperatura ambiente (aprox. 20°

C) y con un 65% de humedad.

Redes De Seguridad

Para detener balones se colocarán redes detrás de las líneas

de meta, las redes tendrán un ancho de malla igual al menos
al de la red de porterías, estarán suspendidas a lo largo de
toda la anchura del campo de juego y las bandas de seguridad,
serán de color negro, tendrán una altura de 7 m, llegaran
hasta el suelo y no estarán tensadas para evitar rebotes.

Si se prevé que se sitúen las cámaras de TV en la parte superior

del graderío, detrás de las porterías, se debe asegurar que
estas cámaras tienen visión sin obstrucciones por las redes.

Marcador Y Cronometro

El marcador se colocará en situación de perfecta visibilidad

para la mesa de anotadores, para jugadores y el público. El
marcador y cronometro indicará el tiempo de juego y también
anotará los goles válidos según se originen.

En competiciones de ámbito nacional, se dispondrá al menos

un marcador y cronometro electrónico, de forma que pueda
ser operado desde la mesa de anotadores. Se situará a una
altura y en una posición que pueda ser visto correctamente
por los jugadores y los espectadores. Dispondrá de
cronometraje electrónico mostrando el tiempo jugado, los
goles, faltas acumuladas y los periodos de juego.

En las competiciones de la Real Federación Española de Fútbol

se dispondrá un marcador electrónico que reflejará: periodo y
tiempo de juego, tanteo, numero de faltas acumulativas de
cada equipo, señal acústica para las interrupciones del juego
y avisos, que tenga la suficiente intensidad y sea perceptible
para todos los participantes, con paro parcial y continuación,
situado de forma visible desde la mesa de anotadores.

En las competiciones de la liga Nacional de Fútbol Sala se

requiere un marcador reglamentario con tiempo de juego,
resultado y señalización del número de faltas acumuladas por
equipo, bocina y con paro parcial y continuación, visible desde
la mesa de anotadores.

Megafonía

En instalaciones deportivas donde se vayan a celebrar

competiciones nacionales de alto nivel, la instalación
deportiva deberá contar con instalación de megafonía. La
instalación de megafonía debe permitir controlar de forma
individual el sistema de sonido en las áreas donde se
encuentran los representantes de los medios de
comunicación y comentaristas.

El sistema de megafonía debe estar diseñado para hacer

automáticamente avisos en caso de emergencia, tanto a
deportistas como a los espectadores.

En las competiciones de la Liga Nacional de Fútbol Sala se

requiere que la instalación de megafonía tenga una potencia
mínima de 500 vatios.

En fútbol sala para ciegos totales (B1) es necesario disponer

de instalación de megafonía para facilitar la información a los
jugadores, desde la mesa de control del juego.

Circuito Cerrado De Televisión (Cctv)

En instalaciones deportivas donde se vayan a celebrar

competiciones nacionales de alto nivel, la instalación
deportiva deberá contar con instalación de circuito cerrado de
televisión en color para vigilancia de los espectadores, si así lo
requieren las autoridades de prevención de la violencia en el
deporte, no obstante es recomendable prever su instalación.
La instalación de circuito cerrado de televisión dispondrá de
cámaras fijas y móviles que controlen el interior y el exterior
(graderío, accesos, etc.), suministro propio de electricidad y se
manejará desde la sala de control organizativo de la
instalación.

Unidad De Control Organizativo (Uco)

En instalaciones deportivas donde se vayan a celebrar

competiciones nacionales de alto nivel, si así lo requieren las
autoridades de prevención de la violencia en el deporte, en
razón a la importancia de la competición, el número de
asistentes, la seguridad de la misma y la modalidad de su
desarrollo, se dispondrá una sala de control desde la que se
tenga una visión general de la instalación (pista, graderíos,
etc.), dicha unidad de control organizativo dispondrá, como
mínimo, de circuito cerrado de televisión, megafonía y enlaces
de radio y telecomunicación, así como los demás medios que
resulten necesarios para el control del recinto.

Espacios Útiles Al Deporte

En competiciones de alto nivel, además de la pista central de

la instalación deportiva se debe disponer de dos salas para
calentamiento y entrenamiento antes del partido, con una
superficie de, al menos, 50m2. Las paredes de dichas salas
serán lisas, sin salientes, y revestidas de material
amortiguador si existe riesgo de impactos de los deportistas
con ellas, el techo y las luminarias se protegerán de impactos
del balón con una red no tensada. Dispondrán de ventilación
y con calefacción o climatización que mantendrá una
temperatura entre 18ºC y 24ºC.
El espacio de la pista de fútbol sala dispondrá de ventilación y
calefacción o climatización y cumplirá los requisitos que se
indican en la norma NIDE “Salas y Pabellones” Espacios
deportivos, Pista Polideportiva. En instalaciones deportivas
para competiciones de alto nivel se mantendrá una
temperatura entre 18ºC y 24ºC.

Espacios para mesa de anotadores y área técnica. Área

auxiliar

Exteriormente a la banda de seguridad, existirá en un lateral

de la pista un espacio para la mesa de anotadores y otro para
el área técnica, con una anchura, al menos, de 1 m y
recomendado 1,50 m,. El área técnica es la zona especial para
el personal técnico y los jugadores reservas de cada equipo, el
área técnica se extiende en 1 m a cada lado del banco de
asientos de equipo y hacia delante hasta 75 cm de la línea de
banda enfrente de la zona de sustituciones. Los banquillos de
futbolistas suplentes y técnicos estarán situados en un lateral
del campo, a ambos lados de la mesa de anotadores y a una
distancia mínima de 5 m de la línea de medio campo.

En competiciones deportivas de ámbito nacional la mesa para

anotadores estará acondicionada para el seguimiento
electrónico de los encuentros (conexión a internet, línea de
teléfono y enchufes eléctricos).

En competiciones donde se dispongan espectadores próximos

al área técnica y la mesa de anotadores por seguridad es
recomendable disponer protecciones transparentes para los
bancos.

En instalaciones deportivas donde se vayan a celebrar

competiciones de alto nivel deportivo, se dispondrá un área
auxiliar alrededor de la pista de juego y las bandas de
seguridad, consistente en un espacio perimetral para
anotadores, área técnica, cámaras, fotógrafos, publicidad,
atención médica, recoge-balones, zona de seguridad externa,
etc., alrededor de la pista y de las bandas de seguridad, con
una dimensión mínima de 2 m y de 3 m en las zonas de áreas
técnicas y mesa de anotadores una zona protegida que
incluirá la pista de juego, las bandas de seguridad y. La zona
protegida, pista de juego, bandas de seguridad y espacio
perimetral exterior no serán accesibles ni de paso para los
espectadores.

En competiciones de la Real Federación Española de Fútbol los

banquillos deben situarse a una distancia mínima de 2 m de la
valla de separación del público.

En competiciones de la Liga Nacional de Fútbol Sala se

dispondrá una zona de seguridad mínima de 2 m, sin público,
alrededor de los banquillos y protegida por servicio de
seguridad o protección de ambos banquillos mediante un
sistema rígido y transparente con los laterales protegidos. Así
mismo el público deberá estar ubicado a una distancia mínima
de 2 m de las líneas laterales y de fondo del campo de juego y
de 3 m de las protecciones de los banquillos.

En competiciones de la Real Federación Española de Fútbol

debe disponerse un paso destinado exclusivamente para la
entrada y salida de futbolistas, árbitros, cronometradores,
entrenadores, auxiliares o cualquier otra persona autorizada,
dispuesto de modo que transiten separadamente del público
y debidamente protegido en toda su extensión.

En Competiciones internacionales de alto nivel se recomienda

disponer un espacio para área auxiliar y bandas de seguridad
con una anchura mínima de 10 m en el lado de la banda de
banquillos, de 5 m en el lado de la banda opuesta y de 5 m en
cada lado de meta. De tal forma que, al ser el campo de juego
en estas competiciones de 40 m por 20 m (véase punto 1), la
superficie total a prever de campo de juego, bandas de
seguridad y área auxiliar será de 50 m de longitud y 35 m de
anchura.
 Espacios Auxiliares Para Los Deportistas

Vestuarios, Aseos De Deportistas, Entrenadores

Se dispondrán, como mínimo, dos vestuarios independientes,

uno para cada equipo. Los vestuarios dispondrán de zona de
cambio de ropa con bancos y perchas, zona de duchas con
espacio para secado y zona de aseos con cabinas de inodoros
y lavabos. Las características de dichos espacios se detallan en
la norma NIDE “Salas y Pabellones”.

Para competiciones deportivas de alto nivel se requieren

cuatro vestuarios para los jugadores del encuentro previsto y
del siguiente encuentro, si los horarios de dichos encuentros
están muy próximos. Los vestuarios estarán situados lo más
cerca posible de la pista de juego, en el lateral de la zona de
cambios y con acceso directo protegido a la misma, no serán
accesibles para los espectadores ni para los medios de
comunicación. Los vestuarios tendrán una superficie mínima
de 65 m2 y estarán compuestos por zonas con las
características siguientes:

14. Zona de cambio de ropa de los jugadores, equipada con

bancos, percheros o armarios guardarropa, pizarra.
Superficie mínima recomendada de 35 m2.
15. Zona de masajes con, al menos, dos camillas para masaje,
máquina de hielo y frigorífico.
16. Zona de duchas, con suelo antideslizante e impermeable,
con un nº mínimo de 6 duchas y recomendado de 10
duchas.
17. Zona de inodoros (2 mínimo, 3 recomendado), urinarios (2
mínimo, 3 recomendado), lavabos con espejos (2 mínimo,
4 recomendado), secadores de pelo (2 mínimo, 4
recomendado) y pileta para los pies.
Se dispondrá una sala de entrenadores contigua a cada uno de
los vestuarios de equipo, con banco, percheros o armarios
guardarropa, pizarra, inodoro, lavabo y ducha. Superficie
mínima 15 m2
En competiciones de la Real Federación Española de Fútbol y
de la Liga Nacional de Fútbol Sala se dispondrán vestuarios
adecuados e independientes para cada equipo con capacidad
mínima para 15 personas, con sanitarios, duchas y lavabos con
agua caliente y fría.

Por motivos de seguridad puede ser necesaria la instalación

de un túnel de protección respecto del graderío de
espectadores, que podrá ser extensible, desde la pista hasta
la entrada a los vestuarios.

En competiciones de la Liga Nacional de Fútbol Sala debe

disponerse un túnel de protección de acceso a vestuarios
desde el terreno de juego, que deberá llegar hasta el interior
de este.

Vestuarios, Aseos De Árbitros

Se dispondrá un vestuario para árbitros, que podrá utilizarse,

cuando no haya competición, como vestuario de
entrenadores, monitores o profesores. Estos vestuarios
dispondrán de zona de cambio de ropa con bancos y perchas,
zona de duchas con espacio para secado y zona de aseos con
cabinas de inodoros y lavabos. En el mismo vestuario o anexo
a él habrá una zona para redacción de actas, informes, etc. con
el mobiliario apropiado. Así mismo las características de
dichos espacios se detallan en la norma NIDE “Salas y
Pabellones”.

En competiciones de la Real Federación Española de Fútbol y

de la de la Liga Nacional de Fútbol Sala, la instalación deportiva
contará con un vestuario para árbitros, previsto para un
número de cuatro personas, que disponga de duchas y
lavabos con agua caliente y fría, inodoros, espejo, mesa y
sillas.

Vestuario Y Sala De Delegados

Para competiciones internacionales de alto nivel, también es
necesario prever una sala con llave, para cambio de ropa y
dejar objetos personales para técnicos federativos, así como
una pequeña sala de reuniones y descanso para ellos.
Dispondrán de zona de aseos con inodoro y lavado.

Vestuario De Recoger balones

En competiciones internacionales, cuando así se requiera,

deben preverse dos vestuarios independientes para niños y
niñas recoge balones.

Enfermería – Primeros Auxilios

Se dispondrá de forma que el acceso a ella desde la pista sea

fácil y contará con una rápida salida hacia el exterior a los
vehículos de emergencia para evacuación de accidentados,
lesionados o enfermos. Los espacios de circulación y puertas
tendrán la suficiente anchura para el paso de camillas, los
pasillos tendrán un ancho mínimo de 2,25 m y las puertas 2,20
m. Estará equipada con una mesa de exploración, camilla, una
mesa escritorio, sillón, un armario botiquín, perchero y el
equipo de material médico imprescindible para los primeros
auxilios. La sala de primeros auxilios deberá estar disponible
tanto para los deportistas como para el público si no existe
otra específica para el público.

En competiciones deportivas de alto nivel, puede ser

necesaria una sala de primeros auxilios por separado para los
jugadores y otra para el público. La sala de primeros auxilios
para los jugadores se dispondrá de manera que pueda ser
alcanzada directa y rápidamente por los servicios de
emergencia desde el exterior, así como desde la pista de juego
en sí. Se situará a nivel de la pista con fácil y rápida salida al
exterior, los accesos estarán libres de obstáculos, por lo que
el jugador lesionado podrá ser trasladado allí rápidamente. La
sala de primeros auxilios para el público permitirá administrar
los primeros auxilios al público que lo necesite. Deberá ser
 fácilmente accesible desde el graderío y desde las
ambulancias en el exterior a través de rutas reservadas. En
ambas salas se incluirá un inodoro y un lavabo
preferiblemente con una antesala que permite el acceso
directo desde la sala de primeros auxilios. Deberán estar
equipadas con 2 camillas con elemento separador entre ellas,
mesa, sillón y armario botiquín debidamente equipado con
material para primeros auxilios.

Sala De Control De Dopaje

En competiciones oficiales se dispondrá una sala de control de

dopaje, que tendrá un uso exclusivo para este fin. Debe
cumplir los requisitos que establece la Orden PRE/1832/2011,
de 29 de junio, por la que se regula el área de control del
dopaje, el material para la toma de muestras y el protocolo de
manipulación y transporte de muestras de sangre y dispondrá
de los siguientes espacios:

18. Una sala de espera con sillas y frigorífico para bebidas no

alcohólicas ni otras substancias que pudieran dar
resultado adverso, así como recipiente/s para recogida de
los envases de las bebidas.
19. Una sala de trabajo contigua a la sala de espera y
comunicada directamente con ella con mesa, sillas y un
frigorífico con llave para guardar las muestras hasta su
traslado.
20. Sala de toma de muestras de orina contigua a la sala de
trabajo (En caso de competiciones para hombres y
mujeres es recomendable dos) con inodoro, lavabo y
espejo.
21. Sala de extracción de sangre como sala adicional contigua
a la sala de trabajo o bien como un espacio incluido en
dicha sala de trabajo. Si es sala adicional se dotará de
frigorífico con llave para guardar las muestras hasta su
traslado.
 Para competiciones de alto nivel, el área de control de dopaje
tendrá una superficie mínima de 30 m2 e incluirá:

22. Sala de espera con asientos para 8 personas con percheros

o armarios y refrigerador.
23. Sala de trabajo con mesa y cuatro sillas, armario con llave
y lavabo.
24. Aseo con inodoro, lavabo y ducha, situado junto a la sala
de trabajo y con acceso desde ella.
Almacén De Material Deportivo

Se dispondrá un almacén de material deportivo, de tamaño

suficiente para guardar material deportivo de fútbol sala, así
como material deportivo para otros deportes y se podrá cerrar
con llave. Dispondrá de acceso fácil o directo a la pista
deportiva y desde el exterior de la instalación deportiva sin
obstáculos, cumplirá los requisitos de la norma NIDE “Salas y
Pabellones”.

1. PINTARA PARA LOSA DEPORTIVA:

Descripción del producto

Es una pintura ecológica de excelente calidad a base de resina

acrílica esterinada, pigmentos seleccionados de excelente
resistencia a los rayos UV.

Tipo

Acrílica esterinada

Usos Y Recomendaciones

Se emplea en el pintado de losas deportivas y señalizaciones

donde hay tráfico peatonal.
Colores

Según abanico de colores 07: colores, incluido blanco y negro

Acabados

Satinado.

Parámetros De Medición

Sólidos por peso %

25. Color Blanco: 57 - 62

26. Colores: 48 – 56.

Viscosidad

27. Color Blanco y colores: 80 - 98 Unidades Krebs al

momento de envasado.

Densidad (kg. /gln)

28. Color Blanco: 5.00 – 5.15

29. Colores: 4.50 - 5.20

Características Especiales

General
30. Brinda buen poder cubriente y excelente adherencia
dejando una superficie antideslizante.

31. Excelente duración al tráfico peatonal y resistencia a la

abrasión después de 2 semanas de aplicado.

En Relación Al Medio Ambiente

32. Este producto está fabricado con materias primas que

no está elaborado a base de plomo ni de mercurio.

Datos De Aplicación

Preparación De La Superficie

33. La superficie debe estar libre de cualquier

contaminante que inhiba la adherencia de la pintura como
polvo, grasa, incluyendo salitre y alcalinidad.

Indicaciones Sobre El Mezclado

34. Mezcle bien antes de usar y ocasionalmente durante la

aplicación.

35. Cuando use más de un envase del mismo color,

mézclelos entre si antes de usarlos para uniformizar el
color.

Dilución

36. El producto se puede diluir con agua cuando se aplica

con pistola o equipo de aspersión.
37. Cuando se aplica con brocha la pintura debe diluirse
máximo un 25% con agua.

38. Cuando la aplicación sea con rodillo la pintura debe

diluirse máximo un 10 % con agua.

Método De Aplicación

39. La superficie a recubrir debe estar completamente seca

libre de grasa, polvo y otros contaminantes.

40. En Superficies de Concreto Nuevo es conveniente que

este seco por lo menos unos 45 días antes de aplicar la
pintura para evitar la reacción entre el concreto y la pintura
(saponicación).

41. Se recomienda de preferencia aplicar en superficies

frotachadas.

42. Deben resanarse las grietas e imperfecciones para

evitar las fallas prematuras del recubrimiento.

43. Aplique con brocha, rodillo a dos manos uniformes,

dejando secar entre mano y mano mínimo 60 minutos.

44. Cuando pinte pase la brocha del área húmeda hacia las
áreas secas.

45. Evite volver a pasar la brocha en las áreas ya pintadas.

Equipo de aplicación:

46. Brocha: Para obtener un acabado más terso se

recomienda usar brocha.

47. Rodillo: Liso o terso. Se recomienda usar rodillo

profesional 9”.

Precauciones al aplicar
48. Aplique solamente si la temperatura del aire, la super-
ficie a pintar y el producto se encuentran entre de 10 ºC y
los 33ºC.

49. Evite aplicar la pintura cuando la humedad relativa este

arriba del 80% ya que no permite que seque.

50. Si va a pintar al exterior se debe evitar pintar tarde

cuando hay más probabilidad de roció y condensación, no
aplique la pintura si hay sospecha de lluvia.

Tiempo De Secado

51. Secado tacto (horas) : 2 – 4

52. Secado duro (horas) : 24

53. Repintado (horas): 6

Los tiempos de secado indicados pueden variar de acuerdo a

las condiciones tales como: temperatura, humedad y
movimiento del aire (ventilación).

Curado total: 7 días.

Espesor Recomendado De Película Húmeda Por Capa

54. 5.0 milésima de pulgada.

Espesor Recomendado De Película Seca Por Capa

55. 2.0 -3.0 milésima de pulgada.

Rendimiento Teórico
56. 60 m2/ Gln.

Limpieza Del Equipo

57. Lave la brocha, los rodillos y otros utensilios de pintar

con agua y jabón inmediatamente después de usarlos.

58. Cuando se pinta durante lapsos prolongados, la pintura

se acumula en la base de las cerdas de la brocha.

59. Lave con agua y después con Tiner o con un solvente de

alta calidad.

Manejo Del Producto

Inflamabilidad

60. Material base agua no in-amable.

Almacenamiento

61. Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento por

12 meses, si se almacenan bajo techo en lugares frescos y
secos, después de su uso manténgase bien cerrado y fuera
del alcance de los niños.

Cuidados Especiales

62. Aplíquese en lugares ventilados.

Limitaciones Del Producto

63. No se recomienda pintar en las partes del muro que
estén en contacto con pisos de tierra suelta, ni
constantemente húmedos o mojados.

64. No es un producto que resista productos químicos

corrosivos, altas temperaturas ni ninguna otra condición
externa.

Presentación Del Envase

65. Envases de Hojalata de 1 Gln (4 Litros).

Importante

Advertencia Legal

66. Todos los datos, información y diseño contenidos en

este documento bajo ninguna circunstancia podrán ser
alterados. La contra versión a esta advertencia constituirá
delito(s) severamente sancionado(s) por las leyes vigentes.

Rehabilitación De Losa Deportiva

Se considera la Rehabilitación de losa deportivas

multidisciplinaria (Basktball, Vóley y Fulbito) contiguas,
producto de los trabajos, para lo cual se efectuará los rellenos
de la base debidamente mejorada y compactada.

La superficie será frotachadas dejando de esta manera una

superficie ligeramente áspera para garantizar tracción y
estabilidad en situaciones desfavorables como cuando esté la
losa mojada. La superficie de la losa tiene una pendiente del
2% hacia los costados, la misma que evacuará las aguas
 pluviales a una canaleta de drenaje pluvial de concreto cuyas
dimensiones interiores es 0.3mx0.20m.

1. MATERIALES

2. MÉTODO Y PLAN DE MANEJO

1. Materiales

Los materiales que se utilizara para la ejecución del Proyecto

“Rehabilitación de losa deportiva del centro poblado de lobo
Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri - la convención – cusco”, se
detalla a continuación:

11.1.1 Materiales para la Ejecución

MATERIALES HERRAMIENTAS

Pinturas color blanco Papel bon

Pinturas color rojo Folder manila

Pinturas color negro Lapicero

Pinturas color amarillo Plumones

Clavos de calamina Baldes

Clavos de 2.5 cabeza Rodillo

Lija Brocha

Cinta maskin Escoba

Tiner recogedor
Pegamentos Tina
 Molde de madera para pintado tacho
Cámara
Imprimante

11.1.2 Materiales para Equipamiento

MATERIALES
Madera aserrada
Molde de acero
pernos
Soldadura

2. Metodología

El perfil del proyecto “Rehabilitación de losa deportiva del

centro poblado de lobo Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri - la
convención – cusco” será presentado por los ejecutores al Jefe
Académica del Instituto de Educación Superior Tecnológico
Publico de Kimbiri para su evaluación y aprobación.

Después de esta fase, se iniciara el mantenimiento de la

infraestructura de la losa deportiva de acuerdo al diseño
planteado y con los materiales requeridos. Una vez terminado
en su totalidad el mantenimiento, se procederá con el
equipamiento de accesorios para un buen funcionamiento de
la infraestructura.
 Una vez terminada la rehabilitación de la losa deportiva se les
hará la entrega a las autoridades representantes del centro
poblado de lobo Tahuantinsuyo.

3. Plan De Manejo

PRIMER PASO. Visita a la comunidad de lobo Tahuantinsuyo.

SEGUNDO PASO. Concientizar a la población.

TERCER PASO. Limpieza de la losa deportiva.

CUARTO PASO. Pintado de losa deportiva.

QUINTO PASO. Equipamiento de accesorios.

SEXTO PASO. Entrega a la población el proyecto.

12. Beneficiarios Directos e Indirectos

1. Beneficiarios Directos

Los beneficiarios directos del presente proyecto serán los

ejecutores de la misma, quienes adquirirán los conocimientos
prácticos, estrategias y finalmente analizando el costo de
rehabilitación de una losa deportiva. Esta misma permitirá la
obtención de un Título Profesional de Técnico en construcción
civil otorgado por el Instituto de Educación Superior
Tecnológico Público de Kimbiri en nombre del Ministerio de
Educación de la República del Perú.

2. Beneficiarios Indirectos

Los beneficiarios indirectos serán las empresas proveedoras

de los materiales, empresas proveedoras de y accesorios,
 trabajadores en el mantenimiento de la losa deportiva.
Asimismo, la Comunidad de Centro Poblado de lobo
Tahuantinsuyo y sus anexos o visitantes de la zona quienes
participaran indirectamente el deporte que ellos requieren
una losa deportiva con equipamientos adecuados

3. Metas, Resultados y Efectos Esperados Del Proyecto

EFECTOS
METAS RESULTADOS
ESPERADOS

Obtener fut para elaborar

1. solicitud para el
la solicitud.
permiso de
elaboración del Elaboración de la solicitud.
proyecto.
Permiso accedido bajo
documento.

(CONCIENTIZACION Dar conciencia sobre las

2. acuerdos actividades que va
DE LA
previos sobre el realizarse.
COMUNIDAD).
trabajo y para Contacto directamente con
Iniciar las las autoridades del pueblo.
actividades
bajo Tener apoyo de la
documento población sobre linderos de
su terreno.

Verificación general.
2.1. Evaluación de la Verificación de la losa Estar en
(REHABILITACION condiciones
losa deportiva deportiva
DE LA LOSA óptimas para
y sus
DEPORTIVA).
demandantes. Verificación de los los eventos
demandantes de la zona y deportivo
los visitantes. como: futbol
 Inicio de la actividades, sala, vóley,
2.2 retirado y limpieza de toda la zona de básquet y
limpieza de trabajo otros
equipos eventos.
Depositar los materiales
deteriorados. desechos en un solo sitio y
bien adecuado.

Instalar nuevos equipos.

2.3 instalación de
nuevos Realización el repintado de
equipos. las demarcaciones.

Revisado, verificado a las

actividades realizadas.

OBJETIVOS INDICADORES VERIFICACIÓN SUPUESTO

EFECTOS

Logro del proyecto

“rehabilitación de la losa % de
Estadísticas de los
deportiva del centro incremento de
habitantes y
poblado de lobo juegos
vecinos
Tahuantinsuyo distrito de deportivas y
deportistas.
Kimbiri-la convención – crecimiento de
cusco”. la población.
 Voluntad de
los
% de
elaboradores.
variaciones de
juegos,
RESULTADOS realizadas
La
(futbol sala,
rehabilitación
vóley y
y/o
3. solicitud para el básquet).
mantenimiento
permiso de se realiza en el
elaboración de Informes de
ámbito legal.
proyecto. # De variedades progreso y
4. acuerdo para Iniciar el de eventos, publicaciones.
trabajo bajo dadas en futbol
documentado. sala, vóley y
5. .evaluación de la losa básquet
deportiva y sus
demandantes.
6. retirado y limpieza de
equipos deteriorados.
7. instalación de nuevos
equipos
PRODUCTO

Los
Realizar que la pobladores
infraestructura tenga uso # De prefieren que
completo al 100% para sus pobladores en Informe final del sea de acuerdo
demandantes. la población. proyecto. a las normas.

Ejecución Voluntad de
Surgimiento de presupuestal. los
ACTIVIDAD
las variedades elaboradores.
Para R1: tipos de usos y
actividades de
1.1. Ubicación de la
los pobladores)
comunidad.
al final del año
De las
Para R2: pasado.
variedades
 2.1. Evaluación de la losa tipos de uso
deportiva y sus solo se
demandantes. efectuara las
actividades.
Para R3:
3.1. Realizar la instalación
de nuevos equipos.
Para R5:
5.1. Entrega a las
autoridades para su
difusión.

14. Mercado, Análisis De Demanda Y Oferta Y Pronóstico De Venta.

1. Análisis De Demanda

En la población de lobo Tahuantinsuyo Existe una demanda

insatisfecha, es decir falta cubrir la necesidad de los
deportistas en realizar actividades deportivas.

Es el único local donde se realiza las actividades deportivas

tiene demasiado demandantes a causa de esto hace que el
desgaste de accesorios y pinturas sea lo más rápido

Para estimar la demanda se utiliza como unidad de medida el

número de partidos de fulbito, vóley y basktball que la
población demandante tiene preferencia de realizar cada
semana. Con este fin, se realizó una encuesta en la cual se
observan los siguientes resultados:

1. En promedio cada beneficiario está interesado en participar al año

en 24 partidos.
2. Entre las tres disciplinas propuestas, los partidos de fulbito
representan el 50% de preferencias, y los partidos de basktball y
vóley el 25%, cada uno.

Con esta información se ha estimado la demanda, medida

como el número de partidos realizados en una losa deportiva
(se asume que cada partido dura 1 hora), la cual se muestra
en el siguiente cuadro:

Cuadro 4

Demanda De Partidos Al Año En Una Losa Deportiva

Para medir el total de personas que participarán en estos

partidos se ha supuesto que en los partidos de fulbito y
basktball juegan 14 personas, mientras que en vóley, 12
personas. Así, el total de personas que participarán en los
partidos al año alcanza la suma de 44,736 tal como se detalla
en el siguiente cuadro:

Cuadro 5
 Beneficiarios De Partidos Al Año En Una Losa Deportiva

Como se puede notar, para que cubrir los 24 partidos en

promedio al año que cada individuo prefiere, se requerirán de
2 losas deportivas:

44,736 x 2 = 89,472 participantes en los partidos al año = 24 partidos/per.

3,684 demandantes en promedio

1. Población De Referencia

La población de referencia está conformada en la cuarta etapa

de la urbanización del distrito de Kimbiri. Para la proyección
de la población de los próximos diez (10) años se tomará en
cuenta la tasa de crecimiento poblacional de 1.31%,
asumiendo que ésta se mantiene constante en el periodo de
evaluación.

Población Proyectada Para Los 10 Años De Vida Del Proyecto

AÑO POBLACIÓN

2007 2360

2012 2514

2013 2546
 2014 2576

2015 2608

2016 2636

2. Análisis De Oferta

La oferta es la existencia de una sola Losa Deportiva del centro

poblado de lobo Tahuantinsuyo que no con líneas de
demarcación de fulbito, vóley, básquet, arcos, sin canaletas,
provocando problemas en el ámbito deportivo.

Actualmente, en el ámbito de influencia, no existe otra

infraestructura, sobre el cual la población no realice sus
actividades deportivas deseadas.

Se adjunta en los anexos un bosquejo, donde se puede

apreciar que no existen actualmente otras losas adyacentes a
la zona de estudio.

3. Proyección De La Oferta Optimizada

La oferta no puede ser proyectada dado que se trata de una

infraestructura y solo existe para un determinado número de
población.

3. Presupuesto

1. Metrados

MEDIDAS
PARCIA
PARTIDA DESCRIPCION UND CANT. B L h TOTAL
L
(m) (m) (m)
01 LOSA DEPORTIVOS
01.01 ESTRUCTURAS
TRABAJOS
01.01.01
PRELIMINARES
LIMPIEZA DE
01.01.01.01 M2
TERRENO 746.52
AREA TOTAL DE LA 36.
1.00 20.00 720.00
LOSA 00
0.4
ARCO DE LA LOSA 2.00 28.21 26.52
7
01.01.02 ACABADOS
01.01.02.01 PINTURA TRAFICO ML 435.51
211.2
FUTSAL 1.00 211.27
7
VOLEY 1.00 72.00 72.00
152.2
BASQUET 1.00 152.24
4

01.01.03 PINTURA M2 26.52

PINTURA ESMALTE
0.4
01.01.03.01 SINTETICO 2 MANOS 2.00 28.21 26.52
7
EN POSTE

ACCESORIOS Y
ACABADOS EN LOSA
01.01.04
DEPORTIVA
MULTIUSO
TABLER0O +
01.01.04.01 PAR
ACCESORIOS 1.00
1.00 1.00
 TUVO GALV. DE 2"
01.01.04.01 PARA VOLEY + UND
ACCESORIOS 1.00

1.00
1.00

2. Presupuesto
EL MONTO TOTAL DEL PREPUESTO ES DE S/. 4,819.37 NUEVOS SOLES
4. Financiamiento

El monto total de S/. 4,819.37 Nuevos Soles, que es el presupuesto del

proyecto “Rehabilitación de losa deportiva del centro poblado de lobo
Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri - la convención – cusco” será financiado
en su totalidad por los ejecutores del presente proyecto:

5. Efer Ruel Yucra Jeri.

6. Yuri Delio Guerra Sauca.
7. Flor Vanesa Quispe Ccente.

8. Cronograma De Actividades

El cronograma de actividades que comprende en la ejecución del

proyecto se muestra en el siguiente cuadro.
9. Continuidad Y Sostenimiento Del Proyecto

El Proyecto. “Rehabilitación de losa deportiva del centro poblado de lobo

Tahuantinsuyo distrito de Kimbiri - la convención – cusco” será sostenible a
través del tiempo, por la características de contar el trabajo duradera no
menor por un periodo de 10 años aproximadamente.

La continuidad se realizará los mismos pobladores tras el trascurso de años

a través de actividades o por otros medios

10. Evaluación Y Aprobación (Jefe De Unidad Académica, Jefatura Del

Área Académica) Asesor.

El Jefe Académica del Instituto de Educación Superior Tecnológico Publico

Kimbiri, tiene la potestad de Evaluar, Recomendar y Aprobar el presente
Perfil del Proyecto Productivo de Titulación Profesional con la finalidad de
dar el inicio con la ejecución de este proyecto.

11. Referencia Bibliográfica.

1. Reglas de Juego del Fútsal 2012/2013, FIFA.

2. Reglamento General 2012. Real Federación Española de Fútbol.

3. Reglas de Juego de fútbol sala para ciegos totales (B1) 2011/2012.

Federación

4. Española de Deportes para Ciegos.

5. Reglas de Juego de fútbol sala para deficientes visuales (B2)

2007/2008. Federación Española de Deportes para Ciegos.

6. Reglas de Juego del Fútsal 2009/2013, categorías B1 y B2/B3.

Federación Internacional de Deportes para Ciegos.
7. Normas reguladoras de las competiciones. Liga Nacional de Fútbol
Sala, Temporada 2012-2013.

8. Programa de Calidad FIFA para balones

9. Estadios de fútbol Recomendaciones técnicas y requisitos. 11 Fútsal

y futbol playa. 5ª Edición 2011

10. Normas UNE-EN de “Superficies y Equipamientos deportivos”

11. Normas UNE-EN de “Iluminación de instalaciones deportivas”

12. Normas UNE-EN de “Instalaciones para espectadores en

instalaciones deportivas”

13. Normas UNE de “Accesibilidad”

14. Anexo.
Vista 01.- Exterior de la losa deportiva

Vista 02.- Interior de la losa deportiva

Vista 03.- Ubicación de la losa deportiva