Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
º 221
FUNDICIONES FERREAS Y NO FERREAS EN ARENA,
COQUILLA Y FUNDICION A PRESION DICIEMBRE 2015 • N.º 221
Pág.
Albert
Director
David Varela EDITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Publicidad
Pablo INFORMACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Administración
Inmaculada Gómez
José Luis Enríquez
Antonio Sorroche ARTÍCULOS
Colaboradores
EDITA DISEÑO Propiedades termo-físicas de la arena para fundición
CAPITOLE PRESS LyPrd
MAQUETACIÓN
Por Ana María Islas Cortes, Gabriel Guillén Buendía... 13
Preiser Preimpresión
IMPRESIÓN Impresión 3D: turboalimentación para procesos de fundición
Edén Artes Gráficas, S.L.
Depósito legal: M. 16.827-1991 de todo tipo .................................................................. 18
ISSN: 1132 - 0362
FUNDIDORES aparece mensualmente diez veces al año (excepto
enero y agosto). Los autores son los únicos responsables de las opi-
niones y conceptos por ellos emitidos. Queda prohibida la reproducción
Aplicación para horno de arco eléctrico
total o parcial de cualquier texto o artículos de FUNDIDORES sin previo Por Ing. María de Jesús Pluma Torres, Ing.
acuerdo con la revista.
Judith del Socorro Gutiérrez González ....................... 22
Comité de Orientación Calle Goya, 25, 1º Izq. - 28001 MADRID
Tel. 91 576 56 09
revistas@metalspain.com ENGLISH NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
D. Ignacio Sáenz de Gorbea
www.metalspain.com
EMPLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SEGUNDA MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
GUÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
D. Manuel Gómez
SERVICIO LECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EDITORIAL
http://metalspain.com/jornada.htm
México está produciendo más coches que Brasil y las in- Aquí estaremos
versiones son considerables en grandes, medianas y pe- para dar a conocer
queñas fundiciones. Se están montando constantemente las más optimas
nuevas fundiciones. tecnólogias y hacer
Publicamos informaciones sobre el desarrollo de Queré- que la Fundición
tato, la zona más dinámica de Latinoamérica. tenga un futuro
El 16 de Junio 2016 ,se van a reunir los profesionales de siempre más bri-
la fundición, al nivel nacional e internacional, en la JOR- llante.
NADA FUNDICION MEXICO 2016:
Aprovechamos esta edición de Diciembre para desearles
info en http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm Feliz Navidad y Próspero Año 2016.
Dos otras Jornadas Fundición muy interesantes:
Los temarios 2016 de la revista FUNDIDORES se pueden
- BILBAO: 29 Septiembre 2016: ver en:
http://metalspain.com/bilbao.htm
http://metalspain.com/temarios2012/FUNDIDORES-1.html
- INDIA: 17 Noviembre 2016:
http://metalspain.com/india-foundry.html La Redacción
INFORMACIONES
ESCULTURA EN ESPANA
Alba Portela se dedica profesional-
mente a la escultura y está buscando
una empresa española (ninguna en
concreto) que trabaje con técnicas de
extracción indirectas ya bien sea me-
diante mesa, torno o brazo antropo-
mórfico.
Alba Portela Perez:
<albaportela.foto@gmail.com>
Servicio Lector 5
ÉXITO DE LA JORNADA
FUNDICIÓN INDIA 2016
La revista FUNDIDORES ha organi-
zado una Jornada Fundición muy inte-
resante en INDIA.
India es un mercado de
1.300.000.000 personas, con el PIB Excelente Networking: Steel Plant Specialities,
con crecimiento más fuerte en Asia. Se empresa India, proveedora de las fundiciones
y del sector Tratamientos Térmicos.
producen 4.000.000 coches en India.
Pune es la ciudad donde se concen- BRONDOLIN: empresa italiana especialista de
tran industrias como TATA MOTORS, la fundición a presión.
BAJAJ AUTO, DAIMLER AG, MAN,
THYSSENKRUPP, FIAT INDIA, TRE-
MEC, SKF, JOHN DEERE, AMV MO-
TORS, BHARAT, EATON, MAHIN-
DRA & MAHINDRA, GENERAL MO-
TORS, VOLSKWAGEN, MTU
Friedrichshafen… GNR: especialista italiano de los
espectrómetros, presente en la Jornada
La Jonada cuenta con la presencia de Fundición India ( y el día anterior) en la
profesionales de la Fundición de Alema- Jornada Tratamientos Térmicos India 2015.
También estarán presentes con stand y
nia, Francia, Reino Unido, India, etc. fue conferencias en la Jornada FUNDICION
una Jornada Fundición muy interesante MEXICO 2016 y la JornadaTRATAMIENTOS ATHERM: empresa francesa especialista de la
TERMICOS MEXICO 2016. fundición a presión.
y con excelente Networking.
INFORMACIONES
Stand es de 390 €. Información en: y productos auxiliares de proceso de reduccion emplea la tecnica de mo-
http://metalspain.com/india-foundry.html la zona Asia-Pacífico. lienda de Loesche y es completamente
y en india@metalspain.com ecologico y unico en el mundo.
El día anterior, muy interesante Jor- Freudenberg Chemical Specialities fue
nada Tratamientos Térmicos India una de las primeras compañías en in-
2016: troducir soluciones químicas especia-
http://metalspain.com/india.html lizadas en el mercado indio. Actual-
mente, está presente a través de sus
Servicio Lector 6
marcas globales Klüber Lubrication,
OKS ,Chem-Trend y Sur-Tec. La aper-
tura del nuevo e innovador centro por
KLUBER LUBRICATION parte del grupo Freudenberg Chemical Entusiasmo entre los altos representantes de la
industria del hierro mineral y la dirección de
INAUGURA UN NUEVO Specialities se considera un pilar esen- New Steel.
LABORATORIO DE ÚLTIMA cial dentro de la estrategia de creci-
TECNOLOGÍA EN LA INDIA miento de Freudenberg. Por esta razon, dentro del sector del
Servicio Lector 7 mineral de hierro han sido muchas las
Klüber Lubrica- miradas dirigidas a la solemne puesta
tion, una de las en marcha de la planta piloto. Los al-
empresas líderes tos representantes de las empresas
mundiales en la fabricación de lubri- EXITOSA INAUGURACIÓN DE lideres de produccion de hierro mine-
cantes especiales y unidad de negocio LA PLANTA PILOTO DE NEW ral e ingenieria, como Vale y Hatch, se
de Freudenberg Chemical Specialities, STEEL JUNTO CON UNA OGP mostraron entusiasmados por las revo-
ha inaugurado su nuevo laboratorio DE LOESCHE EN OURO lucionarias ventajas que ofrece el
de última tecnología para la fabrica- nuevo concepto que, sin contaminar
PRETO, BRASIL
ción y almacenamiento de lubricantes el agua en absoluto, produce concen-
en India. trado realizando un consumo
La nueva instalación es una inversión energetico eficiente y de manera res-
de 20 millones de dólares, siendo hoy petuosa con el medio ambiente, in-
en día una de las mayores instalacio- cluso a partir de sustancias de hierro
nes del mundo de Freudenberg Che- El 7 de octubre de 2015 se celebró la mineral de poco valor. Para este pro-
mical Specialities. Desde ella, se aten- solemne inauguracion de la planta pi- ceso, Loesche pone a disposicion una
derán diversas necesidades de la in- loto de la empresa New Steel para la tecnica de molienda de alta calidad
dustria automotriz, alimentos, preparacion en seco de mineral de tecnologica, que ha sido especial-
cemento, acero, textil e industria en hierro, en Ouro Preto, Minais Gerais, mente adaptada para que cumpla con
general, tanto para clientes nacionales Brasil. los requisitos de la industria del hierro
como mundiales. mineral.
lido de nuevo a un proceso de mo- 2001. A ese primer proyecto interna- Conferencias
lienda para obtener una distribucion cional le siguieron muchos otros en Esta jornada técnica se fundamenta en
adecuada del tamano de las particu- países y mercados tan diferentes como la aportación de SOLUCIONES CON-
las. Con el molino Loesche se garan- EE. UU., China, México, Inglaterra, CRETAS a las preguntas que se plan-
tiza que este proceso se llevara a cabo Francia, Polonia, Turquía, India y Ma- tean las industrias de la fundición :
con la maxima eficiencia. rruecos, entre otros. fundiciones ferreas y no ferreas, en
Despues de que se realicen los ensa- En los últimos años Cabycal ha apos- arena, coquilla y las fundiciones a pre-
yos piloto, para los que Loesche ha tado fuertemente por el mercado exte- sión.
puesto a disposicion su planta de hie- rior. Fruto del aumento de proyectos Para proponer una conferencia, gra-
rro mineral movil en contenedores, se en el continente americano, la em- cias enviar el título a fundicion@me-
averiguaran numerosas opciones de presa valenciana ha abierto reciente- talspain.com
aplicacion industrial que permitiran mente una oficina comercial en Mé-
mejorar drasticamente la industria del xico. Cada conferencia es de 20 minutos +
hierro mineral desde un punto de vista 10 minutos para las preguntas.
El acto de entregó el salón de actos de
tanto economico como ecologico. Y la organización y reunió a autorida-
es que esta industria se encuentra ac- des, como el Presidente de la Genera-
tualmente bajo una gran presion litat Valenciana, Ximo Puig y empre-
economica y ecologica. sarios del sector del metal.
Servicio Lector 8 Sobre Cabycal
Cabycal es una ingeniería de alto
componente innovador que diseña,
desarrolla y fabrica instalaciones y lí-
CABYCAL RECIBE EL PREMIO
neas de tratamiento y pintado de su-
FEMEVAL A LA PROYECCION
perficies para el sector industrial. En la
EXTERIOR Stand: 390 euro
actualidad, Cabycal está especiali-
zada en el desarrollo de instalaciones Info y video de la Jornada 2015 en:
Cabycal ha sido galardonada con el
de pintura para la industria auxiliar del http://metalspain.com/bilbao.htm
Premio a la Proyección Exterior de la
Federación Empresarial Metalúrgica automóvil.
Servicio Lector 10
Valenciana (FEMEVAL). Servicio Lector 9
aumento de la capacidad de trans- productora de sal y potasa en España. jan en la planta de revestimientos de
porte sin tener que aumentar el peso e, ICL Iberia exporta el 80% de su pro- Itagüí, quienes se ofrecieron para
incluso, aliviarlo, de modo que se ducción en países de la Unión Euro- embellecer las fachadas, ventanas y
puedan trasladar más toneladas de pea, Asia y América. ICL es un fabri- barandales de 98 viviendas del ba-
producto entre Súria / Sallent y el cante mundial de productos basados rrio La Cruz, utilizando las pinturas
Puerto de Barcelona, con un coste lo- en minerales naturales destinados a de la marca COMEX® de PPG-Co-
gístico menor, potenciando la inter- satisfacer las necesidades esenciales mex. Durante este evento, los emple-
modalidad y la flexibilidad de carga. de la humanidad en tres grandes mer- ados de PPG Colombia capacitaron a
cados: agricultura, alimentación y los miembros de la comunidad en el
productos avanzados. ICL Iberia Sú- adecuado manejo de residuos peli-
ria&Sallent tiene su sede en Súria, Bar- grosos que se pueden generar en el
celona, con una plantilla de 1.200 hogar.
empleados. Antes conocida como
Servicio Lector 12
Iberpotash, la empresa se encuentra
en pleno desarrollo y ejecución del
Plan Phoenix que permitirá el au-
mento de producción de potasa, sal de NUEVA MAQUINA PORTÁTIL
máxima calidad y otros nuevos pro- DE MARCAJE POR
ductos. MICROPERCUSIÓN
El proyecto Hermes, que cuenta con
una inversión global de 7 millones de Servicio Lector 11
La M7000 de GRAVOGRAPH es una
euros que se distribuirá en los tres excelente solución portátil para identi-
años de duración de la investigación, ficar materiales y herramientas y para
prevé que el nuevo vagón de tren garantizar la trazabilidad de producto.
PPG CONCLUYE PROYECTO
pueda circular por la vía de ancho Es una máquina rápida, fácil de utili-
europeo. Los estudios se basarán en
DE COLORFUL COMMUNITIES
EN COLOMBIA zar y sin consumiAbles para realizar
este ancho de vía, de tal forma que se un marcaje permanente e indeleble.
facilitará el acceso de la comarca del Empleados voluntarios y ayuda con
Bages en el Corredor Mediterráneo. la pintura para revitalizar el barrio
Mientras tanto, será igualmente posi- de La Cruz
ble por el ancho métrico de vía ac-
tual. PPG Industries anunció acaba de con-
cluir un proyecto de COLORFUL
El proyecto también incluye una
COMMUNITIES™ que ayudó a revita-
nueva instalación de carga y descarga
lizar casi 100 viviendas en el barrio
de producto de manera que se opti-
“La Cruz” de Itagüí, Antioquia, Co-
mice el transporte de más cantidad de
lombia, en el marco de sus iniciativas
mercancía con una clara mejora del
de beneficencia a nivel mundial. El
transporte de mercancías a granel y un
programa Colorful Communities
aumento de la competitividad y efi-
ofrece el trabajo de empleados volun-
ciencia de la logística del ferrocarril
tarios y una gama de productos de
de Cataluña con Europa.
PPG para llevar color y vitalidad a las
La filial de ICL Iberia, Iberpotash parti- comunidades donde la empresa opera
cipa como coordinadora del proyecto, en todo el mundo. El programa se im- Con la batería sujeta a la cintura, el
junto a Eurecat-CTM, dos universida- plementó a principios de este año para operario puede circular libremente y
des europeas (Lulea Tekniska de Sue- profundizar el compromiso de PPG marcar incluso objetos de difícil ac-
cia, y Armin, de Francia), además de con la inversión en las comunidades, ceso. Es perfecta para marcar elemen-
Ferrocarriles de la Generalitat, Kiruna destinando otros 10 millones de dóla- tos pesados o de gran tamaño. La uni-
Wagon, Hempel, IDP y SSAB Tunn- res para sustentar los esfuerzos du- dad de control está totalmente inte-
plaet (de Dinamarca, Suecia y Es- rante un período de 10 años. grada y no necesita cable ni teclado
paña).
“PPG se ha comprometido a ayudar a externo.
Sobre ICL Iberia las comunidades en las que trabaja” Simple de usar, incluye un software in-
Filial de ICL en España, tiene su sede El proyecto reunió a unos 30 emple- tuitivo que va guiando al usuario a tra-
en Cataluña y es la única compañía ados voluntarios de PPG que traba- vés de los pasos del proceso de mar-
caje. Incluye múltiples funciones: tex- rato fiable y flexible que además per- en la probada plataforma 1LE1. Bien
tos, logos, variables, contadores, fecha mite ver en tiempo real los datos que sea en la versión estándar con carcasa
y hora, códigos 2D, Data Matrix... In- registra. Al igual que el resto de la de aluminio o hierro fundido gris o
cluye una pantalla táctil de 7’’ que se gama de escáneres láser de FARO, el bien en versión especial para zonas
puede usar incluso con guantes. Focus3D X 30 dispone de un láser de con riesgo de explosión, estos motores
clase 1 “seguro para la vista”. están disponibles en un amplio espec-
La M7000 puede marcar metales,
tro de potencias que van desde los
plásticos, madera y cualquier tipo de
0,18 hasta los 200 kW. Su capacidad
material, excepto vidrio y textil. El
para funcionar a un máximo de 500
marcaje es muy rápido y preciso y el
voltios (V) alimentados con converti-
más profundo posible en su clase gra-
dor de frecuencia permite además que
cias a una nueva gama de estiletes. El
estos motores formen parte de siste-
resultado es permanente y resistente a
mas integrados de accionamiento IDS
las agresiones exteriores (limpieza, in-
(Integrated Drive Systems), mejorando
temperie, acciones químicas o mecá-
así la eficiencia de todo el tren de
nicas...). Por tanto, es mucho más
transmisión.
apropiado que la pintura, los rotulado-
res, las etiquetas autoadhesivas o con
remaches que pueden gastarse, despe-
garse o sustituirse.
Servicio Lector 13
Donde:
C∞.- Es el valor asintótico del calor específico máximo
(J/Kg*K) que la arena puede alcanzar cuando t →0.
C k .- Es la constante de evolución.
t .- Es la temperatura a la que está expuesta la arena.
f(t,C).- Es el calor específico en función de la temperatura
Figura 1: Tendencia de los valores de calor específico (J/Kg*K) de
arena sometido a un amplio rango de temperatura (K). que se encuentra la arena.
En el modelo exponencial de dos parámetros de asíntota
En la figura 2, se ilustra la relación entre los valores de máxima (5), es necesario determinar el valor numérico
calor específico (codificado) en función de la conducti- de la asíntota máxima C∞ para realizar una transforma-
vidad térmica3 de la arena en un sistema sometido a un ción lineal del modelo. Para ello, se recurre a la técnica
rango de temperatura de 373 a 1573 K. de tres puntos de apoyo5 que consiste en leer tres puntos
sobre la curva:
Integrando, se llega a:
Para hallar los valores numéricos a la relación (12), se Con el valor numérico anterior, es posible determinar los
usan dos series de valores experimentales que corres- valores numéricos de la columna transformación lineal
ponderan a una variable independiente y a una columna del modelo no lineal (8), como índica la expresión (12)
de tgransformación lineal, que se resuelve mediante la del documento. Luego entonces, la tabla siguiente rela-
técnica de mínimos cuadrados6, es decir: ciona ambas variables.
Tabla 1: Valores de temperatura (K) y calor específico (J/Kg*K) de la Entonces, sustituyendo (15) y (16) en la expresión (5) se
arena de uso en fundición. llega al modelo numéricofuncional siguiente:
El ajuste numérico del modelo exponencial de dos pará-
metros con asíntota máxima (5) a los datos de la tabla 1,
se realiza a través de la transformar linealmente al mo- La bondad del ajuste del modelo (17) es significativa al
delo no lineal, para ello es preciso determinar en primer 95% de confianza estadística como se aprecia en los va-
Dichos puntos fueron sustituidos en la expresión (11), En la figura 6 se ilustra el grado de ajuste señalado ante-
que conduce al valor numérico del parámetro C∞: riormente. Los puntos señalados en color azul corres-
ponde a los datos de calor específico (codificado) en fun-
ción de la conductividad térmica de la arena en el sis-
BIBLIOGRAFÍA
1. Ramos Gómez, E. A; (2008), Estudio de la solidifica-
ción y alimentación de una pieza colada de hierro no-
dular. Tesis de licenciatura, Facultad de Química,
UNAM, pp. 8-11.
2. Pehlke, R. D. et al.; (1982), Sumary of Thermal Pro-
perties for Casting Alloys and Mold Materials
NITS/PB83/211003, University of Michigan, Ann. Ar-
gor MI.
Figura 6.- Gráfica de la bondad de ajuste del modelo exponencial de 3. Maijer, D. et al., Mathematical Modelling of Microes-
dos parámetros a valores de calor específico codificado en función
tructural Development in Hypoeutectic Cast Iron
de la conductividad térmica de la arena.
4. Csirke, B. J., (1993). Introducción a la dinámica de po-
blaciones de peces, FAO-Instituto del Mar de Perú.
3. CONCLUSIONES 5. Islas, A. M., et al., (2009), El ajuste de modelos no li-
Se puede concluir del presente documento que el modelo neales usando la técnica de los tres puntos de apoyo
de crecimiento de dos parámetros con asíntota máxima de Lipka, Congreso de Métodos Numéricos en Inge-
ajusta con un nivel de significancia del 95% de confianza niería, Memorias, pp. 345-352.
estadística a los datos de calor específico (J/Kg*K) en fun- 6. Marquardt, D. W., (1963), An Algorithm for Least-
ción de la temperatura (K) de la arena de uso en fundición Squares Estimation of Nonlinear Parameters, Journal
expuesta a un rango de 373 a 1573 K. Así como una sig- for the Society of Industrial and Applied Mathematics,
nificancia del 99% de confianza estadística en el mismo 11, pp. 431-441.
modelo aplicado a datos de calor específico (codificado) Servicio Lector 30
IMPRESION 3D: TURBOALIMENTACION PARA PROCESOS DE FUNDICION
DE TODO TIPO
Palabras clave: impresión 3D, la impresora 3D, fundi- En términos de costes generales, la impresión 3D es
ción en arena, fundición de precisión, fundición de me- siempre la alternativa más económica a los procesos
tales, prototipado rápido, series cortas, fabricación rá- convencionales hasta una cierta cantidad de piezas,
pida, optimización de componentes puesto que se eliminan los costes de fabricación de uti-
llaje. Cuanto menor es la serie, mayor es la ventaja de
La tecnología de impresión 3D está avanzando a pasos
costes ofrecida por la tecnología de Voxeljet. Particular-
agigantados. Ya sea utilizando moldes y machos de
mente con geometrías complejas, la impresión 3D es la
arena para fundición de metal o modelos de sacrificio de
opción más económica incluso para series de varios
plástico para la fundición de precisión, en ambos casos
cientos de unidades, aunque no puede sustituir a la cons-
las fundiciones se benefician de las muchas ventajas de
trucción del utillaje clásico para series largas.
los procesos aditivos de impresión 3D.
Beneficios de la impresión 3D para microfusión Ejemplos de machos de arena para un impulsor producidos con un
método tradicional (izquierda) y con impresión 3D (derecha).
Además de producir modelos rentables y sin utillaje, el
método también gana puntos con impresionantes ahorros
de tiempo. El centro de servicio de Voxeljet puede generar El fabricante de la bomba, Nijhuis, es una de las empre-
modelos de dimensiones hasta 1000 x 600 x 500 milíme- sas que aprovecha los beneficios de la tecnología Voxel-
tros en tan sólo unos días de trabajo. Por supuesto, el gran jet. La firma holandesa funde carcasas y rotores de bom-
tamaño del volumen de trabajo también se puede utilizar bas que pesan hasta 800 kilogramos en su fábrica de
para imprimir pequeñas series de piezas en un solo trabajo Winterswijk. Este fabricante ya ha completado con éxito
de impresión. Las operaciones de fundición de precisión varios proyectos con Voxeljet. “Particularmente una em-
posteriores son idénticas tanto si se utilizan modelos de presa como la nuestra, que fabrica muchos prototipos y
cera clásicos como modelos impresos en 3D. pequeñas series, se beneficia mucho de las posibilidades
de la tecnología de impresión 3D, en lo que al tiempo y
Estudio de casos reales la calidad se refiere”, dice el ingeniero de desarrollo de
Una amplia gama de aplicaciones, tales como fabrica- Nijhuis Lucas Vrielink.
ción rápida de motores de dos tiempos para motosierras,
Reconstrucción de culatas para coches clásicos
demuestra el rendimiento de las impresoras Voxeljet en
la práctica. Un motor ocupa un volumen de sólo 78 x 76 La tecnología de impresión 3D también muestra su ca-
x 59 milímetros. Para producir modelos de la forma más pacidad cuando se trata de piezas de repuesto. Muchas
rápida y económica posible, Voxeljet combina 780 de veces se necesita reconstruir sólo pequeñas cantidades
estos motores en un solo trabajo de impresión en un es- de estos componentes o piezas individuales, como en el
pacio de construcción cuyas dimensiones son de 1.000 x caso de las piezas de culata para un motor de Porsche.
600 x 500 milímetros. Se tardan 23 horas para imprimir Cuando se dañan estas piezas, la reconstrucción es la
los motores con la impresora de alto rendimiento única opción y la impresión 3D es la única forma eco-
VX1000, lo que corresponde a un tiempo de impresión nómica de hacerlo.
de sólo 1,8 minutos por motor.
BREVES
LANA SARRATE PRESENTA puesta en ENDURANCE cuenta con una ga- • Dispone de alarma de lentes sucias
rantía de 4 años. • Calibración en campo a través del software
LA NUEVA SERIE DE
Flexible: Endurance
PIROMETROS ENDURANCE • Dispone de una gama completa de acceso-
• Amplio rango de temperaturas para cubrir
todo el proceso con pocas unidades. rios que lo hacen muy fácil de instalar.
• Alimentación vía Ethernet o corriente con- Visual: ¡Vea más de su proceso!
tinua
• Múltiples opciones de visualización: - a
• Diversas opciones de comunicación: Ether- través de la lente - LED - láser - video a
net, Profinet, RS485 través de Ethernet.
• Salidas analógicas aisladas
• El software Endurance permite la configu-
• Muy fácil de instalar y programar con su
ración, monitorización y el archivo de los
panel trasero o vía PC
datos de temperatura.
Duradero: • Web server integrado en el pirómetro
• 4 años de garantía, • La presentación del Endurance incluye el
Esta innovadora familia de termómetros por • Muy robusto para trabajar en los ambientes nuevo SpotScan™ un accesorio que per-
infrarrojos cumple con todos los requisitos más duros mite trabajar al endurance y a otros sensores
para trabajar en los ambientes más exigentes y • Protección IP65 (NEMA 4) y puede aguan- como un escáner lineal, de esta manera se
para respaldar la confianza que tenemos tar temperaturas ambiente de 65ºC a 315ºC. puede medir en una línea de puntos.
Por Ing. María de Jesús Pluma Torres, Ing. Judith del Socorro Gutiérrez González
Escuela Superior de Ingeniería Textil, Instituto Politécnico Nacional,
Ing. Netzahualcoyotl Briffault Reyna (Coautor Área Química)
All information at
Mexico is the fast growing place for foundry in Americas. http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm
Mexico is now producing more cars than Brazil ( see mexico@metalspain.com
production of vehicles 2004-2014 at
http://metalspain.com/fundidores-2015-9.htm )
Queretaro is the place to be in Mexico for Foundry and
Die Casting investments. ASK CHEMICALS ACQUIRES HEXION’S
After very interesting 2014 and 2015 congresses in EUROPEAN FOUNDRY BUSINESS
Quertaro, the Mexico Foundry Congress 2016 is the
opportunity to increase Foundry and Die Casting clients in
Mexico.
Direct flights from Dallas, Houston, etc.
See Video and photos of Mexico Foundry Congress 2015
at http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm The foundry chemicals group
ASK Chemicals (Hilden,
Germany) has purchased the
European foundry business
of Hexion Inc. (Ohio, USA).
With this acquisition ASK
Chemicals has broadened its
portfolio of foundry
chemicals in the field of
Frank Coenen, Chief Executive Alphaset phenolic resins,
Officer at ASK Chemicals. Betaset phenolic resins and
furan resins.
SUCCESS OF FOUNDRY & DIE CASTING 4:00 pm - Increasing Die Life by use of Japanese Cold-
CONFERENCE INDIA 2015 Welding Technique - Steel Plant Specialities LLP.
4:30 pm - Exploring IT Platform for Efficient Trading in
non Ferrous Metal and Tools Industry - MTLEXS.
5:00 pm - Pollution in Foundry and Its Remedial Measures
- INDUS UNIVERSITY.
5:30 pm - Tea Break and visit of the stands.
india@metalspain.com
The heat exchanger for preheating the combustion air achieves energy
savings of around four to five percent while the burner power remains
unchanged.
Extremely flexible: the StrikoMelter BigStruc can deal with anything - Flameless gas heating – crucible furnaces are now
bulky parts as well as very thin-walled returns, but also all materials
occurring in foundries today.
becoming economical
The new crucible furnaces with porous burner technology
Various additional options allow the energy efficiency of achieve an up to 20 percent increase in energy efficiency
the StrikoMelter shaft melting furnaces to be increased still compared with conventional crucible furnaces. These
more – for example by means of dual energy recovery. high energy savings are a result of the optimal pre-mixing
Here the waste heat from the melting process is used to of gas and air and the resulting near-stoichiometric
preheat the metal in the shaft while some of the exhaust combustion. They are optimally suitable for melting and
gases are directed through a recuperator to preheat the holding aluminium and magnesium. Flameless burners
combustion air to 150 °C. This reduces the gas heat the silicon carbide and steel crucible uniformly
consumption necessary for the combustion process by without causing any hot spots. This is an important
four to five percent. When operated with the shaft half- contribution to a distinctly longer service life of the
filled or during the melting-free process, even higher crucibles. Also, the low flow speed ensures that the hot
energy savings can be achieved. The combustion air gases remain at the crucible for longer, thus allowing
preheating system can be used in an economically optimal utilization of energy. The exhaust outlet is located
efficient way at a melting performance of 4 t/h or more. at the bottom of the furnace, providing room for a
continuous working platform to facilitate access for
Oxygen content and excess air in the furnace atmosphere
loading and cleaning purposes.
increase the energy requirements and promote metal
oxidation and corundum formation. The new option of a Efficient, safe working in everyday foundry operation is
near-stoichiometric burner setting minimizes both because ensured here too by a newly developed quick-connect
it allows you to set the ideal ratio of air and combustion coupling for steel and ceramic pipes used to transport
gas. Also newly available are self-sealing lift swing doors liquid metal. This is because attachments and pipes often
which considerably reduce the heat losses in melting and have to be disconnected during the feeding and dosing of
holding operation. As the new door concept rules out the the melt. The quick-connect coupling allows you to
entrance of false air, it also contributes towards reducing change the system components in about two minutes –
VIBRADORES URBAR
EUSKATFUND, S.L.
Pol. Ind. Goiain
C/. Padurea 8
Telf.945465581 Fax.945465953
Mov. +34 666 447946 (Sr. Alonso) 01170 Legutiano (Álava)
E-mail: administracion@euskatfund.com
E-mail. alonso@foundryglobal.com
www.euskatfund.com
Web. www.foundryglobal.com Sr. Juan Medina. Móvil 649 961497
FUNDIDORES. DICIEMBRE 2015 37
38 FUNDIDORES. DICIEMBRE 2015
GUIA