Soluciones Nanoavant

WŝŶƚƵƌĂƐƚĞƌŵŽ-ĂŝƐůĂŶƚĞƐ y
pƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ
ĐŽŶĞůƉŽĚĞƌĚĞůĂ
NĂŶŽƚĞĐŶŽůŽŐşĂ
Website: www.nanoavant.com
ZZZ1DQR3KRVFRP Email: info@nanoavant.com
,PSRUWDGRUH[FOXVLYRpara(VSDxD
9HQWDMDVGHORVSURGXFWRV1DQR3KRV
(ILFDFLD
/DUJDGXUDELOLGDG
)DFLOLGDGGHDSOLFDFLyQ
(FRQRPtD
(FRORJtDEco-friendly technology
$KRUURGHHQHUJtD
6HJXULGDG
/RVSURGXFWRV6XUID3RUH6XUID0L[6XUID*XDUG7KHUPR'U\\6XUID6KLHOGHVWiQIDEULFDGRVGH
DFXHUGR FRQ ODV GLUHFWLYDV (& \ (& &RQ IRUPXODFLyQ EDVDGD HQ DJXD
\ FRQVLGHUDGRV FRPR QR QRFLYRV &RQ QLYHOHV GH &RPSRQHQWHV 2UJiQLFRV 9ROiWLOHV
COV VLHPSUHSRUGHEDMRGHORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVSRUOD8QLyQ(XURSHD
4XpHVOD1DQRWHFQRORJtD"
/D1DQRWHFQRORJtDHVHOFDPSRGHODFLHQFLDTXHWUDWDGHODVHVWUXFWXUDVPX\SHTXHxDV
QRUPDOPHQWHGHXQWDPDxRPHQRUDQP8QQDQyPHWURQPHVODPLOPLOORQpVLPD
SDUWHGHXQPHWURP(VWDQSHTXHxRTXHVLODWLHUUDWXYLHVHPHWURGHGLiPHWUR
QDQyPHWURVHUtDGHOWDPDxRGHXQDPDQ]DQD/RVQDQRPDWHULDOHVUHYHODQSURSLHGDGHV
~QLFDVHQFRPSDUDFLyQFRQORVPDWHULDOHVRUGLQDULRVRLQFOXVRFRQODVPROpFXODV
3RUTXpHVFRJHUSURGXFWRVQDQRWHFQROyJLFRV1DQR3KRV"
$GLIHUHQFLDGHORVSURGXFWRVFRQYHQFLRQDOHVFX\DIRUPXODFLyQHVWiEDVDGDHQVLOLFRQDV \
FUHDQ XQD SHOtFXOD SOiVWLFD VREUH OD VXSHUILFLH ORV LPSHUPHDELOL]DQWHV \
SURWHFWRUHV GH VXSHUILFLHV 1DQR3KRV SHQHWUDQ SURIXQGDPHQWH HQ ORV SRURV
GH ORVVXVWUDWRVGRQGHVHDSOLFD(QOXJDUGHVHOODUORVSRURVODVQDQRSDUWtFXODVVHDGKLHUHQ
DVXVSDUHGHVDVHJXUDQGRTXHHODJXDXRWURVHOHPHQWRVFRUURVLYRVVHDQUHSHOLGRVSRU
ODVIXHU]DVTXtPLFDV'HHVWDPDQHUDHOVXVWUDWRTXHGDSURWHJLGRSURIXQGDPHQWHQR
DIHFWDQGRDHVDSURWHFFLyQODDEUDVLyQRHOGHVJDVWHPHFiQLFR
3URGXFWRVHOODGRUFRP~Q 3URWHFFLyQ6XUID3RUH
6XSHUItFLH
&UHDFLyQGHXQDSHOtFXODSURWHFWRUD =RQDDFWLYD /DVQDQRSDUWLFXODVFXEUHQORVSRURV

PRVWUDQGRVX]RQDDFWLYD
Ѭ Ѭ
&OLPDWRORJtD 5DGLDFLyQ89 &OLPDWRORJtD 5DGLDFLyQ89
=RQDGHDQFODMH
1DQRSDUWtFXOD /DVQDQRSDUWtFXODVPDQWLHQHQVXDFWLYLGDG
/DSHOtFXODVHDJULHWDDFDXVDGHODV
FRQGLFLRQHVPHWHRUROyJLFDV\ODUDGLDFLyQ89  GHMDQGRUHVSLUDUDODVXSHUILFLH
SurfaPaint™
3LQWXUDV
LPSHUPHDEOHV\
WHUPR-reflectantes
3LQWXUDV acrílicas GHDOWDFDOLGDGFRQSURSLHGDGHVWHUPR-DLVODQWHVTXHFRQWULEX\HQD

OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ HGLILFLRV \ FRQVWUXFFLRQHV $KRUUDQ HQHUJtD \
HOLPLQDQ HO FUHFLPLHQWR GH PRKR \ KRQJRV /DV SLQWXUDV LQWHOLJHQWHV
1DQR3KRVUHSHOHQHODJXD\VRQDOWDPHQWHWUDQVSLUDEOHV
SurfaPaint 3LQWXUDVLPSHUPHDEOHV\WHUPR-DLVODQWHV
SurfaPaint ThermoDry Exterior

3LQWXUDDFUtOLFDGHDOWDFDOLGDGOLVWDSDUDVXXVR
FRQSURSLHGDGHVWHUPR-DLVODQWHVSDUDSDUHGHVH[WHULRUHV
%ORTXHDODWUDQVIHUHQFLDGHFDORU\UHIOHMDODUDGLDFLyQWpUPLFD
H[WHUQDFRQWULEX\HQGRDXQDKRUURHQHUJpWLFRVREUHWRGRHQ
YHUDQR
(V,GHDOSDUDDSOLFDUVREUHPDPSRVWHUtDH[SXHVWDDFRQGLFLRQHV
PHWHRUROyJLFDVDGYHUVDV\SDUDODSURWHFFLyQGHVXSHUItFLHV
GDxDGDVFRQPLFUR-JULHWDV([FHOHQWHDGKHVLyQLQFOXVRDEDMDV
WHPSHUDWXUDVRFRQJUDQGHVGLIHUHQFLDVGHWHPSHUDWXUD([FHOHQWH
UHVLVWHQFLDDODUDGLDFLyQ89\DORViOFDOLV(VXQDSLQWXUD
WUDQVSLUDEOHTXHDOPLVPRWLHPSRUHSHOHHODJXD'LVSRQLEOH
HQFRORUEODQFRSDUDXQySWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR6HSXHGHXVDU
FRPREDVHSDUDWLQWHVGHWRQRVFODURV
SurfaPaint ThermoDry Interior

3LQWXUDDFUtOLFDGHDOWDFDOLGDGOLVWDSDUDVXXVR
FRQSURSLHGDGHVWHUPR-DLVODQWHVSDUDSDUHGHV\WHFKRV
LQWHULRUHV
humedad
condensación
i
SurfaPaint 3LQWXUDVLPSHUPHDEOHV\WHUPR-DLVODQWHV
SurfaPaint ThermoDry
Elastomeric Roof
PLQWXUDHODVWRPpULFDLPSHUPHDEOH\
WHUPR-DLVODQWHSDUDcubiertas\VXSHUILFLHVH[WHULRUHV
KRUL]RQWDOHVRLQFOLQDGDV
8QD JUDQ FDQWLGDG GH FDORU SHQHWUD HQ ODV HVWUXFWXUDV GH
ORV HGLILFLRVDWUDYpVGHOas cubiertasRWHUUD]DV
6XUID3DLQW7KHUPR'U\ (ODVWRPHULF 5RRI HV XQD SLQWXUD
DFUtOLFD GH DOWD FDOLGDG LPSHUPHDEOH FRQ SURSLHGDGHV
WHUPR-DLVODQWHV LGHDO SDUD VXSHUItFLHVH[WHULRUHV
*UDFLDV D HVWDV SURSLHGDGHV WHUPR-DLVODQWHV ODV QDQR-
SDUWtFXODV GH 6XUID3DLQW 7KHUPR'U\ (ODVWRPHULF 5RRI
EORTXHDQ OD WUDQVIHUHQFLD GHO FDORU \ OD KXPHGDG
FRQWULEX\HQGR DO DKRUUR HQHUJpWLFR 0XHVWUD XQD H[FHOHQWH
GXUDELOLGDG IUHQWH D FRQGLFLRQHV PHWHRUROyJLFDV adversas
6XUID3DLQW 7KHUPR'U\ (ODVWRPHULF 5RRI UHIOHMD OD UDGLDFLyQ
WpUPLFD \ EORTXHD OD WUDQVIHUHQFLD GH FDORU, PHMRUDQGR OD
HILFLHQFLDHQHUJpWLFDHQORVHGLILFLRV
Se puede aplicar en todo tipo de cubiertas, de obra o
bituminosas.
En el caso de cubiertas metálicas se debe aplicar una
imprimación especial.
6XUID0L[P ri ci n r int r rf int
6XUID0L[P
R AC n no-e tr ct r d r int r de e l i n e c o
rf i e n i ri ci n y er til r re r r l erficie nte de lic r int r

de e l i n Con e de g y de f cil o e or el ecto de l c erfici l de ido
o cid d
i n re l l ro ied de ter o- i l nte de l int r n no-e tr ct r d de l r
erficie con tr cti de e terior e interior co o ce ento ye o o ter
ortero y re oco de ce ento n no- rt c l re ino de no n de
di en i n enetr n rof nd ente en el tr to ofreciendo n lido re lt do r l
lic ci n de int r de e l i n
e ede lic r en erficie y int d c ndo e re iere n re int do E t de rroll do
r er lic do en erficie h ed en l e e i ten ro le con el oho
En rede con ro le de h ed d e con e el o del rod cto f ngicid De lin A
co o tr t iento iocid nte del o de l i ri ci n r eli in r el oho y re enir
o terior creci iento
rf i red ce el coeficiente de orci n de g de lo tr to oro o o fect l
tr n ir ilid d del tr to in olor y re et o o con el edio iente
Color ci n liger ente l r di ting ir l on lic d
SurfaPaint ThermoDry Elastomeric Roof
Revestimiento nanotecnológico para el aislamiento térmico de cubiertas de
obra, bituminosas y metálicas.
La cubierta es la parte de las construcciones que más incidencia solar recibe y donde más fugas
térmicas se producen (30%), por aislamientos deficientes y por las micro-grietas que se originan
con el paso del tiempo.
FACILIDAD DE APLICACIÓN: COMO UNA PINTURA
Con sólo 1 capa de imprimación y 2 capas de Thermodry Elastomeric Roof, conseguimos

impermeabilizar y dotar la cubierta de una alta reflectividad de la radiación infrarroja (93%).
Además, las micro-grietas de un máximo de 2mm quedarán selladas
Las microesferas de cerámica de TD Elastomeric Roof, consiguen aumentar aún más las
características de reflectividad, aislamiento térmico e impermeabilizantes
Surfapaint ThermoDry es un micro-revestimiento termoaislante certificado en base a la

normativa de edificación europea UNI EN 1934:2000, la cual acredita un ahorro energético del
30%
Aplicado con éxito en cubiertas de naves industriales, centros comerciales y edificios
residenciales de todo el mundo
SurfaPaint ThermoDry Elastomeric Roof
Aplicación de la pintura ThermoDry Elastomeric Roof en la cubierta de un

supermercado en agosto de 2017
La diferencia de temperatura registrada en la superfície es de -41,1º C.
La fotografía y la termografía se tomaron a las 12'00 h del mediodía

ASPECTOS TÉCNICOS DE SURFAPAINT THERMODRY
Surfapaint ThermoDry es una pintura que crea un microrevestimiento termoreflectante

de alta eficiencia energética. Esta tecnología consiste en reflejar gran cantidad de energía
que proviene de una fuente de calor. Por ejemplo, aplicada a un edificio, en verano su
estructura se calentará menos, disminuyendo así la cantidad de energía para enfriar su
interior. En invierno, dejará escapar menos el calor del interior, disminuyendo así la
cantidad de energía necesaria para calentarlo.
SurfaPaint ThermoDry está compuesto por microesferas de

vidrio, de dimensión inferior a 5 micras, característica
fundamental para así reducir la probabilidad de su rotura en el
proceso de fabricación y en su posterior aplicación a la superficie
que queramos aislar. Estas microesferas, gracias a la propiedad
de reflectividad de su superficie esférica, unida a las
propiedades reflexivas del propio material, aumentan la
efectividad para reflejar la radiación que incide en la superficie.
La principal diferencia con el resto de pinturas con tecnologías similares (con microesferas
de vidrio o de cerámica), es que las microesferas producidas por NanoPhos, están
recubiertas por nanopartículas de Dióxido de Titanio, Dióxido de Silicio y Dióxido de Zinc.
Gracias a esta combinación se obtiene un producto único, aumentando todavía más las
características de reflectividad, aislamiento térmico y repelente del agua.
Debido a la dimensión de las microesferas de SurfaPaint

ThermoDry, con sólo una capa de 300 micras, se consigue
crear un microrevestimiento con al menos 5 veces más
cantidad de microesferas que cualquier otro producto.
Todo esto hace que se trate de una pintura de muy fácil
aplicación, manteniendo un aspecto opaco y sedoso al
tacto.
AHORRO ENERGÉTICO CON LA PINTURA
Hasta la actualidad, la pintura siempre se ha visto como
un elemento decorativo y por tanto, cumpliendo una
finalidad meramente estética.
El futuro consiste en darle a la pintura más propiedades
funcionales. De esta manera la pintura proporcionará
también un ahorro energético.
Todo esto revolucionará el modo de ver la pintura que, aunque mantendrá su aspecto
decorativo, también será una manera de aportar un beneficio en forma de ahorro
energético y en consecuencia, una reducción del coste económico.
SurfaPaint ThermoDry es la pintura nanotecnológica que ha conseguido esta evolución.

Posee propiedades reflectivas, termoaislantes e hidrofóbicas. Además satisface las
necesidades de los clientes más exigentes en cuanto a la decoración, ya que NanoAvant
dispone de un sistema tintométrico que permite escoger entre cualquier tono de la carta
RAL, por intenso que sea, sin perder el beneficio en el tono escogido de una alta
reflectividad de la radiación infrarroja.
AHORRO DE COSTES MEJORANDO LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

A nivel “macro”, que es el que a nosotros nos interesa, el objetivo es obtener un ahorro
energético que se traduzca en una mejora económica, y conseguir una pintura que por una
parte refleje la energía térmica y también mantenga la uniformidad de la temperatura
superficial.
En el caso de las estaciones más cálidas, es necesario el uso de sistemas de refrigeración

para enfriar el ambiente, para garantizar un confort a quienes utilicen las estancias. En
verano, la temperatura exterior es mayor que la del interior de un edificio. Por tanto, por la
ley general de termodinámica, se crea un flujo de energía que va de la zona con más calor
hacia la zona que menos tiene. Tal fenómeno se agrava si le añadimos el efecto de la
radiación solar que incide en la superficie externa de una pared.
La radiación solar que incide sobre la superficie, transporta la energía que proviene del sol
en forma de longitud de onda que va desde el espectro visible al invisible. En el espectro
invisible encontramos la radiación infrarroja, que es la principal responsable de la
transmisión de la energía en forma de calor.
Cuando la radiación infrarroja toca la superficie, se divide fundamentalmente en 2 partes:
Una parte es reflejada, mientras que otra parte es absorbida por la pared en la que incide.
Esta última, causa el aumento de la temperatura superficial de la pared, generando un alto
grado de flujo de calor hacia el interior del edificio.
CALOR + RADIACIÓN T1
T2
CALOR + RADIACIÓN T1
Diferencia de temperatura
debida a la reflectividad y
baja conductividad
Aumento de la diferencia
de temperatura debido a la T1-T3 > T1-T2
reducción de la humedad T3
relativa
+ ASPECTOS TÉCNICOS DE SURFAPAINT THERMODRY

El coeficiente de absorción que proporciona ThermoDry es de 0,13. Un edificio de color
blanco, resulta tener un coeficiente de absorción de 0,6. Y este valor crece al aumentar la
intensidad del tono de la pintura.
SurfaPaint ThermoDry posee una excelente propiedad hidrofugante debido a las nano
partículas de Dióxido de Silicio, que tienen una gran capacidad para permitir que la
superficie transpire y se mantenga seca. De esta manera, se minimiza la condensación de la
humedad y la creación de moho.
Esta característica resulta muy importante para reducir la conductividad térmica de una
superficie, puesto que a menor humedad, menor flujo térmico.
SurfaPaint ThermoDry está destinado a revolucionar el sector de la edificación, mediante

la idea del ahorro energético a través de la eficiencia.
Surfapaint ThermoDry es el primer microrevestimiento termoaislante certificado en base

a la normativa UNI EN 1934:2000, la cual acredita un ahorro energético del 30%.
Funcionamiento en invierno y en verano
Las coberturas basadas en ThermoDry bloquean la radiación de calor independientemente
de la dirección de dicha radiación. En la figura superior, el calor proviene de la izquierda
limitándose su transmisión a la derecha. Sin embargo, si la fuente de calor cambia al lado
derecho, la cobertura bloqueará la radiación de manera similar.
Esto supone que una cobertura con ThermoDry protege bloqueando la radiación de calor
tanto en invierno como en verano. En verano, el calor tratará de penetrar a través de la
cobertura hacia el interior más frío, mientras que en invierno, el calor del interior tratará de
escapar hacia el exterior más frío. No importa de dónde provenga la radiación, ThermoDry
devolverá la mayor parte de la misma en la dirección de origen.
Demostraciones de ThermoDry
Una sencilla demostración de la tecnología ThermoDry en acción la obtenemos colocando
unas lámparas de infrarrojos irradiando dos placas de metal (Fig. 3). La temperatura se mide
en la parte trasera de las placas. Este test simula el calor del sol u otra fuente de calor. En el
caso de la placa tratada con ThermoDry, la temperatura es notablemente inferior a la de la
placa no tratada.
Fig. 3 Radiación infrarroja y diferencia de temperatura
ThermoDry® White Paper (ver. 7/12)

CERTIFICACIONES SURFAPAINT THERMODRY
Las prestaciones y efectividad de Surfapaint Thermodry están certificadas por diversos

laboratorios y entidades especializadas a nivel europeo, además de estar avaladas por gran
cantidad de aplicaciones y casos de éxito por todo el mundo.
F r a u nh of e r I n s t it u te f or B u i ld i n g P hy s ic s
LABORATORIO DE LA EDIFICACION CMR
CMR – Laboratorio per l’edilizia - Via Lago di Costanza 55/63 – 36015 Schio (VI) e-mail: info@cmr-
lab.it
Tel. 0445/1742464 - Fax 0445/1742461
Con fecha 13/10/2014 se realizó un exhaustivo estudio de la pintura SURFAPAINT THERMODRY,

por parte del laboratorio italiano CMR.
Se analizó la transmitancia térmica (U) de diferentes elementos constructivos, antes y después de
aplicar la pintura Surfapaint Thermodry.
DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO:
Se compararon dos muestras de muros de 120x120cm de ladrillo de dimensiones 190x240x300 mm,

con mortero de cal y cemento.
Posteriormente, se aplicaron 2 capas de Surfapaint Thermodry, por ambos lados, con un consumo total
de 330g/m2.
El estudio compara la muestra de muro sin tratar, con la muestra de muro revestida con la pintura
Surfapaint Thermodry. Para determinar la transmitancia térmica (U) y propiedades dinámicas de cada
muestra.
MÉTODO DE MEDICIÓN: NORMA STANDARD EN 1934:2000 Rendimiento térmico de los

Edificios
Dicha norma internacional determina la resistencia térmica mediante un caudalímetro de calor en una
cámara térmica.
Las mediciones se realizan durante 4 días y se hacen múltiples comparaciones de temperaturas en
ambientes controlados.
CONCLUSIONES:
El valor de la transmitancia térmica (U) de la muestra sin tratar es de 0,473 W/m2K.

Y el valor de la muestra tratada con Surfapaint Thermodry es de 0,108 W/m2K.
Suponiendo una mejora en el aislamiento muy considerable (del 77%).
Los datos obtenidos según el estudio de la pintura aplicada sobre el elemento constructivo, son
comparables a la utilización de un panel de Poliestireno Expandido (EPS) de 7 cm de grosor.
*Ponemos a su disposición el estudio completo y certificado por el laboratorio CMR.

Fraunhofer Institute for Building Physics
Estudio realizado el 29/05/2013 por el Instituto de física de la edificación Fraunhofer.
Se analiza la emisividad y reflectividad de la pintura SURFAPAINT THERMODRY en diferentes

espectros electromagnéticos.
Los soportes de las muestras son de madera y de metal.
CONCLUSIONES:
EMISIVIDAD TÉRMICA: 0,92
COEFICIENTE DE ABSORCION: 0,14
REFLECTIVIDAD ENTRE 300NM Y 2500NM: 0,86

(ESPECTRO SOLAR TOTAL: UV/VIS/NIR)
REFLECTIVIDAD ESPECTRO VISIBLE (ENTRE 380 Y 780NM); 0,94
*Ponemos a disposición el test completo y certificado del Instituto Fraunhofer.

El EUROPEAN COOL ROOF COUNCIL es una asociación sin ánimo de lucro que se fundó en
2011, con la finalidad de desarrollar el conocimiento científico e investigación en relación a la
tecnología COOL ROOF. Promocionando en consecuencia el uso de productos y materiales cool roof
en Europa, incluyendo un programa de valoración de dichos productos para certificar sus
propiedades y características. Dichas valoraciones también se pueden consultar en su página web.
EMITANCIA TÉRMICA: 0,90
Es la proporción de radiación térmica absorbida por una superficie que es devuelta al entorno
REFLECTANCIA SOLAR: 0,86
Es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie.
INDICE DE REFLECTANCIA SOLAR: 108
Es un valor que incorpora la reflectancia y la emitancia. Según LEED sería aceptable a partir de 78.
Estudio de laboratorio realizado el 24/11/2010 para determinar la cantidad de COMPONENTES
ORGÁNICOS VOLÁTILES (VOC) en pinturas y barnices mediante cromatógrafo de gas según la
normativa ISO 11890-2.
Analiza la pintura SURFAPAINT THERMODRY y certifica que el contenido es de 3,1 gramos por
litro.
*Ponemos a disposición el test completo y certificado por Global Test.
EL FABRICANTE NANOPHOS SA DISPONE DE CERTIFICACIONES DE GESTIÓN, CON VIGENCIA HASTA

2020, EN DIVERSOS ÁMBITOS, CONCEDIDOS POR LA ENTIDAD INTERNACIONAL LLOYD´S REGISTER.
ISO 14001: 2015 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
ISO 9001:2015 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
OHSAS 18001:2007 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
*Ponemos a disposición los certificados que acreditan la concesión y vigencia de los mismos.

/LPSLH]D\UHVWDXUDFLyQ
)yUPXOD SDUDODOLPSLH]D\UHVWDXUDFLyQGHVXSHUILFLHVGHFHPHQWRPRUWHUR OHFKDGD HVWXFR

SLHGUD QDWXUDO R DUWLILFLDO WHMDV DUFLOODV FHUiPLFD JUDQLWR \ PiUPRO /LPSLH]D HVSHFLDO
DQWLPLFURELDQD SDUD OD UHVWDXUDFLyQ GH SDUHGHV DIHFWDGDVSRUFUHFLPLHQWRGHPRKR
'H6DOLQ$0
/LPSLDGRUHVWHULOL]DGRUSDUDHOLPLQDFLyQGHPRKR
DOJDV\PDQWHQLPLHQWRGHVXSHUILFLHV
'H6DOLQ $0 HV XQ SRGHURVR IXQJLFLGD FRQ EDVH GH DJXD TXH eli in PRKR
DOJDV \ PLFURRUJDQLVPRV RIUHFLHQGR XQD SURWHFFLyQ PX\ GXUDGHUD ,GHDO
SDUD OD OLPSLH]D GH VXSHUILFLHV LQIHFWDGDV\ r ODSUHYHQFLyQGHSXQWRVQHJURV
y YHUGHV FDXVDGRV SRU ORV PLFURRUJDQLVPRV 6H SXHGH XVDU
FRPRWUDWDPLHQWRSUHYHQWLYRHQVXSHUILFLHV LQWHULRUHVFRQDOWRJUDGRGHKXPHGDG
FRPRFRFLQDV o \VyWDQRV\HQVXSHUILFLHVH[WHULRUHVFRPRSLHGUDEDOGRVDV
IXHQWHV\DOUHGHGRUHVGHSLVFLQDV
W(.>'+-.<!
"*4&*#9!=%*-#!>!&('7*','!'3!4.1.!
W(.0%+-.<!
@'A#3*,!CD!U!C,-*4.1.V!
\',-#H#$<!
• ]%*-#!'3!4.1.9!3.$!4*+(..(5#,*$4.$!>
2#+-'(*#$!>!&('7*','!$%$!('#&#(*+*.,'$
• C4&3*.!'$&'+-(.!0'!#++*6,!)%,5*+*0#9
*,+3%>',0.!3#$!'$&.(#$
• W('7',+*6,!>!0'$*,)'++*6,!-.-#3
• C&3*+#+*6,!)?+*3
• X.(4%3#+*6,!+.,!2#$'!0'!#5%#!$*,
0*$.37',-'$!U!2#H.!\^K!V
• _'$&'-%.$.!+.,!'3!4'0*.!#42*',-' !"#$"%&'()"*%'+'$,-."-/-'0%'12,#%3"4/'5-'#262&'algas
• C3-.!(',0*4*',-. y microorganismos en mampostería interior o exterior
C&3*+#+*.,'$<!
• Interior: superficies con alto grado de H!'@ICJ!H>='
humedad como cocinas, baños o
sótanos "#$! $%&'()*+*'$! *,-'(*.('$! .! '/-'(*.('$! &*,-#0#$! &%'0', tener! &(.23'4#$! 0'!
1%4'0#0 0'2*0. #!)%5#$!.!+.,0',$#+*6,!0'!7#&.(!0'! #5%#8 "#$ &*,-%(#$! -*',0',!
• W#('0'$!&*,-#0#$!>!$*,!&*,-#( #! #2$.(2'(! '3 #5%#9! +.,7*(-*:,0.$'! ',! %, #42*',-'! *0'#3 &#(# 3#!&(.3*)'(#+*6,!
• Superficies exteriores: !&*'0(a natural9 0'! 4.1.9! #35#$! .!.-(.$!4*+(..(5#,*$4.$8! "#! 3*4&*';#! 0'!'$-#$! $%&'()*+*'$!+.,!
&(.0%+-.$!+.,!2#$'!0'!+3.(.!-*',0'!#!'4&'.(#(!'3!&(.23'4#<!3#$!'$&.(#$!0'!4.1.!
baldosas9!)%',-'$ o!;.,#$!#,'x#$!#
,.!$'!'3*4*,#,!$*,.!=%'!$'!'/-*',0',!>!+.,-#4*,#,!4#>.('$!?('#$!0'!3#!$%&'()*+*'!
&*$+*,#$ 0'!$%!&#('08!
!=';C!DEFG?'
!2#$'!0'!#5%#9!=%'!4#-#!'3!4.1.!>!3.$!!
@'A#3*,B!CD!'$!%,!&.-',-'!)%,5*+*0#!con!2#$'!0'!#5%#9!=%'!4#-#!'3!4.1.!>!3.$!!
4*+(..(5#,*$4.$8!E$!*0'#3!&#(#!3*4&*#(!$%&'()*+*'$!*,)'+-#0#$!>!&('7',*(!3#s!
4#,+1#$!,'5(#$!>!7'(0'$!+#%$#0#$!&.(!3.$!4*+(..(5#,*$4.$8!A'!&%'0'!%-*3*;#(!
+.4.!-(#-#4*',-.!&('7',-*7.!&#(#!'3!4#,-',*4*',-.!0'!3#$!$%&'()*+*'$!*,-'(,#$!!
en +.+*,#$9!2#F.$!>!$6-#,.$8!G#42*:,!&(.-'5'!0'!4#,'(#!')'+-*7#!3#$!$%&'()*+*'$!
'/-'(*.('$9!+.4.!3#!&*'0(#9!baldosas9!)%',-'$!>!#3('0'0.('$!0'!3#$!&*$+*,#$8!
E,7#$'$<! `NP!43!9!M!3*-(.$! @'A#3*,B! CD! '$! %,#! ).(4%3#+*6,! I,*+#! =%'! '3*4*,#! 4*+(.J.(5#,*$4.$9!
+.,$'(7#,0.!'3!#$&'+-.!>!3#!$#3%0!0'!3#$!$%&'()*+*'$!0'!-#2*=%'$!>!4%(.$8!
K.4.! ,.! +.,-*','! &(.0%+-.$! +?%$-*+.$9! .)('+'! %,# &(.-'++*6,! 4?$!
&(.3.,5#0#8!!
?2*%'5-'%$0"3%3"4/!
W#(#!0'$*,)'+-#(!>!'7*-#(!'3!+('+*4*',-.!0'!4.1.9!#&3*=%'!@'A#3*,B!CD!4'0*#,-'!'3!
%$.! 0'! %,! +'&*33.9! $*,! 0*3%+*6,! &('7*#8! X(.-'! +.,! %,#! '$&.,H#! .! %,! +'&*33.! 0%(.!
0'$&%:$! 0'! QM! 1.(#$8! E,H%#5%'! 3#! $%&'()*+*'! 0'! #&3*+#+*6,! +.,! #5%#! .! +.,! %,#!
'$&.,H#! 1I4'0#8! C&3*+#(! @'A#3*,! +#0#! $'*$! 4'$'$! &#(#! #$'5%(#(! %,#! &(.-'++*6,!
+.,-(#!3.$!4*+(..(5#,*$4.$!#!3#(5.!&3#;.8!W#(#!%,!%$.!0*#(*.9!+.4.!3*4&*#0.(!0*3%*(!
Y!&#(-'!0'!@'A#3*,!>!,%'7'!&#(-'$!0'!#5%#!UY<YPV8!
L
K%8%' 5-' 32/8)#2<! -#$#! 0'! +.,$%4.! '$-*4#0#! 0'! ZJYP! 4 [39! 0'&',0*',0.! 0'! 3#$!
&(.&*'0#0'$!0'!#2$.(+*6,!0'!3#!$%&'()*+*'!#&3*+#0#8!!
M-36%'5-'3%5)3"5%5<!QM!4'$'$!#!&#(-*(!0'!3#!)'+1#!0'!&(.0%++*6,8!
La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el " Lloyd’s Register

Quality Assurance " por el cumplimiento e implantación de la norma EN
ISO 9001:2008 del Sistema de Gestión de Calidad y la norma EN ISO D#0'!*,!EKK!
14001:2004 del Sistema de Gestión Ambiental, para la producción y <'
Importado en J/1-d-)1#"( NanoAvant SL
:-;%0"/ =>!'$!%,#!4#(+#! www.nanoavant.com
venta de productos químicos y nanotecnológicos para limpieza y
protección de superficies. ('5*$-(#0#$!0'!?%/2@628';=!!
AAAB/%/2$628B32#!
SurfaPore
,PSHUPHDELOL]DFLyQ\
3URWHFFLyQGHVXSHUILFLHV
/RVSURGXFWRVQDQRWHFQROyJLFRV6XUID3RUHQRFDPELDQODDSDULHQFLD\WH[WXUDGH
ODVVXSHUILFLHVGRQGHVHDSOLFDQ\DOPLVPRWLHPSRFUHDQXQDEDUUHUDWUDQVSLUDEOH
SHURLPSHUPHDEOHSDUDODSURWHFFLyQFRQWUDPDQFKDVSRUDJXD\RDFHLWHV
Proyecto:
\5.&/5&"90(0L"'0?#+,&+-uperficies
porosas como cemento, mortero,
piedra natural o artificial, estuco, etc
Industria:
Edificios y Construcciones
Fabricantes de baldosas
Producto: SurfaPore®
</0#'0."(&-+^&#&30'0$-X
• =(%"5&#%&+&3&'tivogracias a laŶĂŶŽƚĞĐŶŽůŽŐşĂ
• RepeleĞů")2"+dejando+/&-.0/"/+alŵĂƚĞƌŝĂů
• NoformacapasvisibleƐ
• Altadurabilidadyresistenciaalaƌadiaciónhs
• Fáci(+".(0'"'0?#+-$9/&+(aƐuperficie oŵĞǌĐůĂĚŽ
ĐŽŶŵŽƌƚĞƌŽ
• Basede agua SurfaPore® C

• Sumamenterentable
• RespetuosoĐonĞlŵedioĂmbiente Nanotecnología de altas prestaciones para

Aplicaciones: ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĚĞĞŵĞŶƚŽ͕DŽƌƚĞƌŽ͕'ƌĂǀĂ͕ƐƚƵĐŽǇ
• Paramentosyenfoscados
• ImpermeabilizaciónĚeĐubiertas WŝĞĚƌĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐŽƌƚŝĨŝĐŝĂůĞƐ.
• Proteccióndeestucos ^ƵƌĨĂWŽƌĞΠ ĂĐƚƷĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŵƵǇ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
• Tratamientoanticongelante cuya formulación está basada en siliconas, ya que no crea ninguna "película
• Previeneelcrecimientodemoho plástica" sobre la superficie. SurfaPore®C protege e impermeabiliza las superficies
• Previenelaeflorescencia(apariciónde penetrando profundamente en los poros de los substratos donde se aplica. En lugar
manchasblancas) de sellar los poros, las nanopartículas se adhieren a sus paredes asegurando que el
• Selladodelechadaenalicatados agua u otros elementos corrosivos sean repelidos por las "fuerzas químicas". De
• Liberacióndelapresiónnegativadelagua esta manera, el substrato queda protegido profundamente, no afectando a esa
(succiónporcapilaridad) protección la abrasión o el desgaste mecánico. Dado que las nanopartículas no
• Proteccióncontralahumedad forman cadenas poliméricas Ǉlas superficies tratadas con ^ƵƌĨĂWŽƌĞΠĚƵƌĂŶŵĄƐ͖
• Rellenodegrietas ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŽĐŚŽ ĂŹŽƐ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ ^ƵƌĨĂWŽƌĞΠ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ
• Basedepreparaciónpreviaparapinturas ĞĨĞĐƚŝǀŽ͘>ĂƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐƚƌĂƚĂĚĂƐƐŽŶŵƵĐŚŽŵĄƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶhsĚĞůĂ
ůƵǌƐŽůĂƌ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĞůĞĨĞĐƚŽΗĂŵĂƌŝůůĞŽΗ͘
Envases:1>,ϰ>͕bZ>Ǉϭ͘000ůŝ%/$-+\^4-
Rendimiento:8-10ŵϮ+c+> -&)A#+.$/$-0,",
MadeinCEE
Importado en J/1-d- por EĂŶŽǀĂŶƚ SL
^ƵƌĨĂWŽƌĞΠĞsƵnaŵarca
registradaporEĂŶŽWŚŽƐ^ ǁǁǁ͘ŶĂŶŽĂǀĂŶƚ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ŶĂŶŽƉŚŽƐ͘ĐŽŵ
^ƵƌĨĂWŽƌĞΠ͗ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ
12/3"<$/&@+ 4+ &-+ 2#"+ 3ſ/52("+ ů*G20,"+ '$#+ 9"-&+ ,&+ ")2"6+ ,&-"//$((","+ ;+ ./$,2'0,"+ .$/+
!"#$<T$-+1B=B+WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ+05.&/5&"90(0L"'0?#+;+./$%&''0?#+&3&'%0M"+Ă+2#"+"5.(0"+)"5"+,&+
-2.&/30'0&-+,&+'$#-%/2''0?#B+12+M0-'$-0,",+&-+-050("/+"+("+,&(+")2"͕+($+G2&+(&+.&/50%&+.&#&%/"/+
./$32#,"5&#%&+&#+($-+'".0("/&-6+'$-"+G2&+#0#)A#+&("-%?5&/$+$+.$(*5&/$+.2&,&+/&"(0L"/B+1&+
".(0'"+ '$#+ /$,0(($6+ 9/$'T"+ $+ .0-%$("B+ :-%"+ 3$/52("'0?#6+ 9"-","+ &#+ #"#$%&'#$($)*"6+ "-&)2/" ůĂ
ĞĨĞĐƚŝǀŝĚĂĚǇƉƌŽůŽŶŐĂůĂǀŝĚĂƷƚŝůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƚƌĂƚĂĚŽ͕ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƐƵĂƐƉĞĐƚŽŽƌŝŐŝŶĂů͘
WŽƌƋƵĞĞƐƚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĞƌŵŝƚŝƌƋƵĞĞůƐƵƐƚƌĂƚŽΗƌĞƐƉŝƌĞΗ͍
ůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽ+G2&+12/3"<$/&@+4+'/&"+2#"+9"//&/"+'$#%/"+&(+")2"+&#+&(+ƉƌŽƉŝŽ5"%&/0"(6+2#"
,&-2-+M&#%"K"-+5Ą-+05.$/%"#%&-&--2+'"."'0,",,&+.&/50%0/+G2&&(-2-%/"%$+Η/&-.0/&Η+'2"#,$
&-%I+./$%&)0,$B:#+&(+'"-$+,&G2&+("+T25&,",+G2&,&+"%/".","+$+G2&+"."/&L'"+ƵŶĂĨƵŐĂĚĞĂŐƵĂ
,&9"K$+ ,&+ ("+ -2.&/30'0&+ ./$%&)0,"6+ &(+ ")2"+ -0&5./&+ .$,/I+ &M".$/"/-&+ "+ %/"M`-+ ,&+ ($-+ .$/$-+
"90&/%$-+T"'0"+&(+"590&#%&++(09&/"#,$+("+./&-0?#+'".0("/+#&)"%0M"B++N&+&-%"+3$/5"+-&+./&M0&#&+&(
ůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĂŐƌŝĞƚĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů͘ dŽĚŽ ĞŶ ƵŶŽ͖ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ
ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĐŽŶ ^ƵƌĨĂWŽƌĞΠƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶ ƐĞĐĂƐ͕ ƐŝŶ ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ Ž ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ƐƵƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐŵĞĐĄŶŝĐĂƐ͘
WZh^ ^dEZ ^'jE EKZD^ /EdZE/KE>^

^dD ϱϭϰ ʹ ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ ďĂũŽ ƉƌĞƐŝſŶ͗+^Ğ ĂŶĂůŝǌĂƌŽŶ ĐŝŶĐŽ 2VÏFTMB/BOPUFDOPMPHÓB
ŵƵĞƐƚƌĂƐ+ ,&+T$/50)?#+ %/"%","-+ '$#+ 12/3"<$/&@+ 4+ 9"K$+ 2#"+ ./&-0?#+ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ,&+ WZZ+ <"+
D7`%$,$+ ,&+ _"#G2&+ ,&+ =)2"F+ ,2/"#%&+ aCZ+ T͗+ ZĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ -B/BOPUFDOPMPHÓBFTFMDBNQPEFMBDJFODJBRVF
ĂŐƵĂ͗ϴϵ͕Ϯй͕ZĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĨƵŐĂĚĞĂŐƵĂ͗ϵϵ͕ϰйцϮй͘ USBUBMBTFTUSVDUVSBTNVZQFRVF×BT OPSNBMNFOUF
ƐƚĂďŝůŝĚĂĚďĂũŽƌĂĚŝĂĐŝſŶƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂ;hsͿ͗+12/3"<$/&@4+52&-%/"+"(+5&#$-+b+M&'&-+5I-+ EFVOUBNB×PNFOPSBON6OOBOØNFUSP
/&-0-%&#'0"+"+("+/",0"'0?#+'$#%0#2"+,&+PQ+G2&+("-+-$(2'0$#&-+&-%I#,"/+"+9"-&+,&+-0("#$-ͬ ON
FTMBNJMNJMMPOÏTJNBQBSUFEFVONFUSP
-0($i"#$-B++ N
&TUBOQFRVF×PRVFTJMBUJFSSBUVWJFTF
NFUSPEFEJÈNFUSP OBOØNFUSPTFSÓBEFMUBNB×P
WƌƵĞďĂZ/>D ϭ͘ϰDĞĚŝĐŝſŶĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶďĂƐĞĚĞĐĞŵĞŶƚŽX EFVOBNBO[BOB
>"./2&9"+O\>:7+aaBU+,&%&/50#"+ĞůƌĂƚŝŽ+,&+"9-$/'0?#+,&")2"&#2#"+-2.&/30'0&+M&/%0'"( ĐŽŶ+ -PTOBOPNBUFSJBMFTSFWFMBOQSPQJFEBEFTÞOJDBTFO
9"-&+,&+'&5&#%$6+2-"#,$+2#+%29$+,&+M0,/0$+,&+aZ+'5+((&#$+ĚĞ+")2"B+>"+.&/,0,"+,&+")2"+&#Ğů DPNQBSBDJØODPOMPTNBUFSJBMFTPSEJOBSJPT P
ƚƵďŽĚĞǀŝĚƌŝŽ;ĞŶĐŵ͘ͿŵĞĚŝĚĂƉĂƐĂĚĂƐƵŶĂƐŚŽƌĂƐ;ϮϰŚŵĄǆŝŵŽͿĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂůĂŐƵĂ JODMVTPDPOMBTNPMÏDVMBT
ƌĞƉĞůŝĚĂǇĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͘<"/"+-2.&/30'0&-+/&-0-%&#%&-+"(+")2"6+("+.Ġ/,0,"+,&+
")2"+&-+,&+U+'56+50&#%/"-+ƋƵĞƉĂƌĂ+-2.&/30'0&-+"+./2&9"+,&+")2"6+("+.&/,0,"+,&9&+-&/+5&#$/+ &O/BOPQIPTBQSPWFDIBNPTMBTQSPQJFEBEFTÞOJDBT
ĚĞ+a+'5B EFMBOBOPUFDOPMPHÓBZDSFBNPTNBUFSJBMFT
4$#+12/3"<$/&@+4+ůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂŐƵĂ&-+5&#$/+ĚĞ+Z6W+'5B++ JOUFMJHFOUFTRVFTPMVDJPOBOQSPCMFNBTDPUJEJBOPT
/^KEϭϬϭϱϭϴĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞĐĂƉŝůĂƌŝĚĂĚX+>"+,&%&/50#"'0?#+,&(+M"($/+,&ů+ .FEJBOUFMBOBOPUFDOPMPHÓBCVTDBNPTDSFBSVO
Ϯ acC
'$&30'0&#%&+,&+'".0("/0,",+4+D)cD,5 50# FF+-&+/&("'0$#"+'$#+("+'"."'0,",+,&+"9-$/'0?#+,&+ FOUPSOPNÈTDPOGPSUBCMFQBSBWJWJS EFGPSNBNÈT
")2"B+1&+2-"/$#+aZZ+)+,&+")2"+."/"+($)/"/+2#"+."-%"+,&+'&5&#%$+",&'2","B+>ŽƐǀ"($/&-+,&+4+ TFHVSBZTJOQSPCMFNBT
.$/+,&9"K$+,&+Z6aa+ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ 52;+&3&'%0M$-+."/"+("+./$%&''0?#+"(+")2"B
ŽŶ^ƵƌĨĂWŽƌĞΠƐ&+($)/"/$#+M"($/&-+,&+Z6[͕+%"#%$+5&L'(",$+'$5$+".(0'",$+-$9/&+-2.&/30'0&-B++ $POTFHVJNPTRVFOVFTUSBTJOOPWBDJPOFTFOFM
MBCPSBUPSJPMMFHVFOBNBOPTEFMPTDPOTVNJEPSFT
WĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĂůǀĂƉŽƌĚĞĂŐƵĂ͗>"+<&/5&"90(0,",+"(+M".$/+,&+")2"+ƐĞ+,&%&/50#ſ+'$5$+Ğů
ƉŽƌĐĞŶƚĂŐĞ+,&")2"+G2&+."-ſ+"+%/"M`-+,&+C+'5+,&+2#"+52&-%/"+,&+T$/50)?#B /VFTUSBWJTJØOFTDMBSB.BOJQVMBNPTFM
<&/5&"90(0,",+"(+M".$/X+bBfCj+".(0'",$+"+-2.&/30'0&-+;+CZBaCj+5&L'(",$B+ OBOPNVOEPQBSBTFSWJSBMNBDSPNVOEP&O
UÏSNJOPTTJNQMFT VTBNPTOBOPQBSUÓDVMBTQBSB
EŽƚĂ ĚĞ ƉůŝĐĂĐŝſŶ WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ &şƐŝĐĂƐ SFTPMWFSQSPCMFNBTDPNVOFT
ƉůŝĐĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůX+>"+-2.&/30'0&+"+%/"%"/+ =."/0&#'0"+ 9("#'$+ (&'T$-"6+ &52(-0?#+ "'2$-"+

/BOPQIPTGVFSFDPOPDJEBQPS#JMM(BUFTFOFOFSP
'$#+ (0)&/$+ $($/+ ;+ 2#+ <T+ ,&+ dBa+ + VWƵŶƚŽ ĚĞ
,&9&+ ,&+ &-%"/+ -&'"+ ;+ (05.0"B =.(0G2&+ EFDPNPVOBEFMBTFNQSFTBTNÈT
12/3"<$/&@+ 4+2-"#,$+2#"+9/$'T"6+/$,0(($+$+ ďƵůůŝĐŝſŶ Ğ /ŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗+saZZt+4++<2#%$+,&+
=2%$0)#0'0?#X+saZZt+4++ JOOPWBEPSBT5BNCJÏOSFDJCJØFM1SJNFS1SFNJPBMB
.0-%$("B!$#&'&-0%",0(2'0?#B:#+-2.&/30'0&-+
ĞŶƐŝĚĂĚ͗aBZa+ )c'5 sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͗+ CZ+ 5<"l-+
b+ JOOPWBDJØOFO5IF1SFTUJHJPVT%FUBJM4IPX
52;+ "9-$/9&#%&-+ /&".(0G2&+ ƉĂƐĂĚĂƐ+,&+bTB+
12/3"<$/&@+4+#$+&-+2#+$i0,"#%&B+ EF-POESFT
/BOPQIPTFTVOBFNQSFTBEFSÈQJEPDSFDJNJFOUP
DĞǌĐůĂĚŽ͗+O&&5.("'&+acb+,&(+")2"+"+2-"/+&#+ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ ůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
DPOVOBDPCFSUVSBNVOEJBM"DUVBMNFOUFFTUÈ
("+ 5&L'("+ ƉŽƌ+ 12/3"<$/&@4+ ;+ 5&L'(&+ 90&#B+ :#+ 12/3"<$/&@+ 4+ #$+ '$#%0&#&+ 0#)/&,0&#%&-+
'2"(G20&/+ 5`%$,$+ D".(0'"'0?#+ -2.&/30'0"(+ $+
QSFTFOUFFO3FJOP6OJEP /PSVFHB 4VFDJB &TQB×B
.&(0)/$-$-+;+&-%"+T&'T$++'$#+9"-&+"'2$-"B+
5&L'(",$F T")"+ 2#"+ ./2&9"+ &#+ 2#"+ I/&"+ 1PSUVHBM 'SBODJB *UBMJB (SFDJB $IJQSF 5VSRVÓB
4$#%&#0,$+ Qu4X+ CU)c(+ D>050%&+ &#+ :PDCZaZF+
.&G2&R"+"#%&-+,&+".(0'"/+"+%$,"+("+-2.&/30'0&B+ UZ)c>FB+ !$+ .&(0)/$-$+ ,&+ "'2&/,$+ "+ N0/&'%0M"+
&HJQUP "SBCJB4BVEÓ #BISBJO 6"& *SÈO *OEJB
>"+5Ii05"+/&.2(-0?#+"(+")2"+-&+($)/"+,&-.2`-+ 4$2#'0(+aYYYcUWc:4+;+-2-+&#50&#,"-B++ $IJOB /VFWB;FMBOEB +BQØOZ.ÏYJDP
,&+CU+T$/"-B 1$(0'0%&6+ (&"+ ;+ -0)"+ ("-+ ]0'T"-+ ,&+ N"%$-+ ,&+
ZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽX+ :(+ '$#-25$+ &-%05",$+ &-+ ,&+ 1&)2/0,",+&^ ^^Ϳ͘++
Ϯ :M0%&+-2+'$#)&("'0?#B++
f-aZ+ 5 cL͘+ &.&#,&+ &#+ )/"#+ 5&,0,"+
,&+ ("Ɛ+./$.0&,",&-+,&+("+-2.&/30'0&+"+%/"%"/B++ &ĞĐŚĂ ĚĞ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚX+C+"R$-++
!"#$%&'(!)"*+,*-'%'".!'*/0&!.'+'*1*2$%*#'3$%*/,'*'.,".'&,".,*
/4*56789:4;5<6*;86=>65?4*4@AB*>C*>D4;=4*E*9>CF86?>*75>G:>6=>*4*G4C*;494;=>9BC=5;4C*?>G*F98?A;=8H*68*8IC=46=>H*?>I5?8*4*
@A>*G4C*;86?5;586>C*E*:J=8?8C*?>*AC8*?>*6A>C=98C*F98?A;=8C*>C=K6*7A>94*?>*6A>C=98*;86=98GH*>C=4*56789:4;5<6*68*?>I>* La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el “ Lloyd’s
?>C;49=49* G4C* F9A>I4C* ?>G* ;G5>6=>H* F494* 4C>LA949* @A>* G8C* F98?A;=8C* ?>* "4682M8C* C86* C>LA98CH* >7>;=5N8C* E* =8=4G:>6=>* Register Quality Assurance " por el cumplimiento e implantación de
C4=5C74;=8958C*F494*>G*AC8*7564G*F9>N5C=8O*/4C*CAL>9>6;54C*?>*AC8*68*?>I>6*C>9*=8:4?4C*;8:8*I4C>*F494*567956L59*;A4G@A5>9* la norma EN ISO 9001:2008 del Sistema de Gestión de Calidad y la
F4=>6=>O*"4682M8C*65>L4*>CF>;B75;4:>6=>*;A4G@A5>9*8=94*L4946=B4*>DF9>C4*?>*4F=5=A?*F494*A6*F98F<C5=8*F49=5;AG49*8*?>* norma EN ISO 14001:2004 del Sistema de Gestión Ambiental, para
;8:>9;54G5P4;5<6O*"4682M8C*9>6A6;54*4*G4*9>CF86C4I5G5?4?*F89*;A4G>C@A5>94*?>*G8C*?4Q8C*8;4C5864?8CO*,C=>*F98?A;=8*68* la producción y venta de productos químicos y nanotecnológicos
M4*C5?8*F98I4?8*E*68*>C*4F=8*F494*AC8*:J?5;8*8*749:4;JA=5;8O* para limpieza y protección de superficies.
!
;$&2()'&I!
;$&'(1(!37"($8*)*(3!"&$&3#3!-(!
./$.&%!2!1$#,*'&!-(%!#)(*'(0!#17#!2!
.#,)4#3 diversas
W,-73'$*#I!
F-*8*)#)*+,!2!)&,3'$7))*+,!
;$&)(3&!-(!./$.&%!2!1$#,*'&!
;$&-7)'&I!! :7$8#;&$(<!=!
;$*,)*"#%(3!9(,(8*)*&3I!
• =/3!(8()'*@&!- 9#3(!,#,&'(),&% gica /012"3$1&:+;+
• ?%'#!'$#,3"*$#9*%*-#-
• S&!8&$.#!)#"#3!M!(3!*,@*3*9%(
• F%(@#-#!-7$#)*+, !"#$%&'#$($)*"+,'%-."!
• X(3*3'(nte!#!%&3!$#2&3!DY "#$#!%#!"$&'())*+,!-(%!./$.&%0!1$#,*'&!2!"*(-$#3!
• :&"&$'#!4#3'#!ZNP&!K )&,'$#!%#3!.#,)4#35!
• K&,!9#3(!-(!#17#
6#3!.#,)4#3!#8()'#n a!%#3!37"($8*)*(3 -( "*(-$#0 ./$.&% 2 1$#,*'&5!
• [/)*%!#"%*)#)*+,
:7$8#;&$(< =! ,&! 3ó%&! %#3! "$&'(1(! 3*,&! que '#.9*>,! las 4#)(!
• X(3"('7&3&!)&,!(%!.(-*&!#.9*(,'(
$("(%(ntes! del! #)(*'(! y! del #17#5! ?,/%*3*3! .*)$&3)+"*)&3! -(!
• :7.#.(,'(!$(,'#9%(
37"($8*)*(3! -(! ./$.&%0! 1$#,*'&! 2! "*(-$#! $(@(%#,! .A%'*"%(3!
"&$&3!*,'($)&,()'#-&3!B7( !8/)*%.(,'( !son !-("+3*'&
?"%*)#)*&,(3I! !-(!373'#,)*#3!que generan!.#,)has! B7(! "$&@&)#,! %#! ">$-*-#! -(%
• ;$&'())*+,!-(!37"($8*)*(3!"&$&3#3 9$*%%&! 2 -('($*&$#,! 37!#"#$*(,)*#!,#'7$#%5!:7$8#;&$(<= cubre la
)&,'$#!#17#!2!#)(*'( superficie interior de los poros de estas superficies! 2! %a3! 4#)(!
• ;$(@*(,(!.#,)4#3!(,!%#3!9#%-&3#3!2 $(sistentes a! .7)4&3! '*"&3!-(!.#,)4#30!*,)%7so a!%#3!-(!#)(*'(5!!
3&%#-&3!-(!)&)*,#3
• ;$&'(1(!/$(#3!-(!#%'&!'$/,3*'& ;&$! %&! '#,'&0! )&,! :7$8#;&$(<! =! 3(! %&1$#! 7,! (8()'&! -&9%(! -(!
"$&'())*+,0!"#3*@&!2!#)'*@&5!!CD,!(3)7-&!"$&'()'&$!.72!(8()'*@&E!!!
F,@#3(I! \!%0!L!%0!ZP!%!
Made in CEE Importado en J/1-d-)1#" NanoAvant

SurfaPore® es una marca www.nanoavant.com
registrada por NanoPhos SA
www.nanophos.com
!/012"3$1&:+;=!G(3)$*")*+,+
F3! 7,#! 8 r.7%#! )&,! 9#3(! -(! #17#! (3"()T8*)#.(,'(!-*3(H#-#! "#$#! #"$&@()4#$ '&-& (% "&-($!
-(! %#! N#,&'(),&%&1T#I! L#3 37"($8*)*(3!'$#'#-#3!%&1$#,!$("(%($!el #17# 2!(l #)(*'(5! K&,'*(,(!
7,#!.(b)%#!-(!-*8($(,'(3!'#.#H&3!-(!,#,&"#$'*)7%#30!-(!.#,($#!B7(!prote en!)&,!>c*'&!%#3
37"($8*)*(3!%*1($#.(,'(!"&$&3#3!)&.&!./$.&%!&!1$#,*'&,!!2!37"($8*)*(3! #93&$9(,'(3 como
)(.(,'&!2!"*(-$#5!
F% mecanismo de acci n de /012"3$1&:+ ;! (3! 3(,)*%%& (,! 37! )&,)("'&0! "($& es
(c'$#&$-*,#$*#.(,'( (8()'*@& e, %# "$/)'*)#I F% ,A)%(&! -( %#3 ,#,&"#$'*)7%#30!
)&,@(,*(,'(.(,'(!-*3(H#-&!"#$#!#d73'#$3(!#!%&3!"&$&3!-(!%#!37"($8*)*(!'$#'#-#0!"(,('$#!(
e*,7,-#f! %&3! "&$&3! B7(! "7(-(,! #)7.7%#$! #17#0! #)(*'(! &! 37)*(-#-5! /012"3$1&:+ ;! 3(! #,)%#!
(,!%#! 37"($8*)*(! '$#'#-#! -(! '#%! 8&$.#! B7(! (%! $()79$*.*(,'&! (3! "($.#,(,'(! 2! (8*)#b5!
G(3"7>3!-(%!$()79$*.*(,'&0!(%!#17#0!#)(*'(!&!37)*(-#-!2#!,&!"7(-(, penetrar! (,! %#!
.*)$&"&$&3*-#-! -(%! 3793'$#'&5! ;&$! %&! '#,'&0 !%#!(3'$7)'7$# !B7T.*)#! -(! 9*%%&,(3! -(!
,#,&"#$'*)7%#3! $("(%(,! %#3! .&%>)7%#3!e#'#)#,'(3f5!!
/012"3$1&:+;! #%)#,b#!7,!*."&$'#,'(!&9d('*@&!-(!@#%&$!#H#-*-&I!%#!"$&'())*+,!"($.#,(,'(!-(!
%os poros rente a las .#,)4#30!)&,!%#!1#$#,'T#!-(!7,#!8/)*%!%*."*(b#5!:7!#"%*)#)*+,!,&!.7(3'$#!
,*,1A,!)#.9*&!@*37#%!-(!%#!37"($8*)*(!'$#'#-#!2!'#."&)&!9%&B7(#!37!'$#,3"*$#9*%*-#-5!
:7! 8 $.7%#! A,*)#! )&.9*,#! ,#,&"#$'T)7%#3! $("(%(,'(3! #%! #17#0! "#$)*#%.(,'(! '$#'#-#3 )&,!
7,#! )79*($'# !&$1#,&8%7&$#-#!B7( "$&@&)# 7,# $("7%3*+, del ace*'(!2!7,#!$(3*3'(,)*# # u es la Nanotecnolog a:
$
altas '(."($#'7$#35! a resistencia! -(! /012"3$1&:+ ;! 4#3'a temperat ras de ZNP K0! %&! 4#)(!
*-(#%! "#$#! #"%*)#)*+,! (,!encimeras -(!)&)*,#!7 &'$#3!37"($8*)*(3!-&,-(!3(!)&%&B7(,!&9d('&3! La Nanotecnolog a es el campo de la ciencia que
)#%*(,'(35!! trata de las estructuras muy peque as,
normalmente de un tama o menor a 100 nm. Un
L#3!,#,&"#$'*)7%#3!-(!/012"3$1&:+;! 9%&B7(#,! %#! #93&$)*+,! -(! %#! $#-*#)*+,! DY ! 3*,!#8()'#$! %#!
nan metro (nm) es la mil millon sima parte de un
37"($8*)*(5! ;&$! %&! '#,'&! 3(! %&1$#! 7,#! "$&'())*+,! 37"($*&$!-(%!3793'$#'&!3*, -()&%&$#)*&,(3! metro (10- m). s tan peque o que si la tierra
U#.#$*%%(#.*(,'&V!&!">$-*-#!-(!(8()'*@*-#-5!! tuviese 1 metro de di metro, 1 nan metro ser a del
r a ore se aplica en la ind stria tanto a p l eri aci n como inmersi n de lo es de tama o de una manzana.
constr cci n piedra on e celentes re erencias en resta raci n de mon mentos
Los nanomateriales revelan propiedades nicas en
ar eol icos preser aci n de reas de m c o tr nsito o aplicaciones so re s per icies
comparaci n con los materiales ordinarios, o
ind striales e pierden s apariencia rillante incluso con las mol culas.
3>?@A,/+@/BC!D,>+/@EF!+!G>;,/+H!B@>!,IHG!,J@/+! n Nanophos aprovechamos las propiedades nicas

,/B;+ @KLM+ N+ 310&O"+ P&+ >&5-5%&#'-"+ "(+ ")0"=! K*,)&! .7(3'$#3! -(! "*(-$#! ,#'7$#%! )&,! \h).! -(! 1$&3&$! de la nanotecnolog a y creamos materiales
'$#'#-#!)&,!/012"3$1&:+;!"&$!#.9&3!%#-&3!87($&,!"$&9#-#3!\QP!4&$#3!9#d&!7,#!"$(3*+,!)&,3'#,'(!-(! inteligentes que solucionan problemas cotidianos.
NPP!;#I!!
• >&P0''-Q#+P&+8&#&%1"'-Q#+P&+")0"I!F%!`N0Li!j!Qi0! ediante la nanotecnolog a buscamos crear un
• >&P0''-Q#+P&+20)"+P&+")0"I!Ok0\i!j!Qi0! entorno m s confortable para vivir, de forma m s
• @5%"O-(-P"P+ "+ ("5+ 1"P-"'-$#&5+ ?RI! :7$8#;&$(<! =! &8$()(! "&$! %&3! .(,&3! Z! @()(3! ./3! $(3*3'(,)*#
segura y sin problemas.
$(3"('&!#!"$&-7)'&3!$("(%(,'(3!)&,!3&%@(,'(!9#3(!-(!#17#5
310&O"+P&+>&5-5%&#'-"+"(+."8$1+P&+")0"I!6#!"($.(#9*%*-#-!#%!@#"&$!-(!#17#!3(!-('($.*,#!"&$!%#!)#,'*-#-! Conseguimos que nuestras innovaciones en el
-(!@#"&$!-(!#17#!B7(!#'$#@*(3#!7,#!.7(3'$#!-(!\!).!-(!1$&3&$I!Q0\Qi!U!?"%*)#)*+,!37"($8*)*#%!V!! laboratorio lleguen a manos de los consumidores.
@!+H/G+LSKMKNLM+N+310&O"+P&+>&5-5%&#'-"+"+("5+9"#'4"5I!6#3!37"($8*)*(3!.&-*8*)#-#3!"&$!:7$8#;&$(!,&! Nuestra visi n es clara: anipulamos el
3&,!373)("'*9%(3!-(!.#,)4#$3(!2!(c"&,(,!7,#!$(3*3'(,)*#!#!%#3!.#,)4#3!-(!,*@(%!K%#3(!N5! nanomundo para servir al macromundo . n
t rminos simples, usamos nanopart culas para
resolver problemas comunes.
!$%"+P&+,8(-'"'-Q#+ 31$8-&P"P&5+T*5-'"5+
?"#$*(,)*#!9%#,)#!%()4&3#0!(.7%3*+,!-(!#17#! Nanophos fue reconocida por Bill Gates en enero
,8(-'"'-Q#+508&12-'-"(I!6#!37"($8*)*( # )&,!&%&$!s a e!2!"q!-(!R5! de 200 como una de las empresas m s
'$#'#$ -(9(!(3'#$ %*."*# y seca5 30#%$+P&+@O0((-'-Q#+&+H#2("9"'-Q#=!.#2&$!-(! innovadoras. Tambi n recibi el Primer Premio a la
?"%*B7(!:7$8#;&$(< !73#,-&!7,#!9$&)4#0 &
\PP !K! innovaci n en The Prestigious 100% etail Show
$&-*%%&!&!"*3'&%#5! S& $(B7*($( -*%7)*+n ! & de Londres.
30#%$+P&+,0%$-)#-'-Q#I!r\PP !!K!!
Z
D&#5-P"P=!P0O`!1^). !!R-5'$5-P"P=!R!.;#s3!! Nanophos es una empresa de r pido crecimiento
;#$#!conseguir "$&'())*+, extra! -(! :7$8#;&$(<!=!,&!(3!&c*-#,'(5! con una cobertura mundial. Actualmente est
37"($8*)*(3!.72!3(,3*9%(30!$(#"%*B7( /&)01-P"P+U+,(9"'&#"9-&#%$+ presente en Reino Unido, Noruega, Suecia, spa a,
pasadas!-(!Z!4&$#3!-(3-(!%#!"$*.($#! Portugal, Francia, Italia, Grecia, Chipre, Turqu a,
:7$8#;&$(<h=! ,&! )&,'*(,(! *,1$(-*(,'(3! gipto, Arabia Saud , Bahrain, UA , Ir n, India,
#"%*)#)*+,5!! "(%*1$&3&3!2!(3'#!4()4&!)&,!9#3(!-(!!#17#5!
6#! ./c*.#! (8*)#)*#! 3(! %&1$#! k! -T#3! China, Nueva elanda, ap n y xico.
K&,'(,*-&! YtKI! QN1^%! U6*.*'(! (,! FDUQP\PV!
-(3"7>3! -(!%#!#"%*)#)*+,5! LP1^%V5! S&! "(%*1$&3&0! -(! #)7($-&! #! %#!!
G*$()'*@#!K&7,)*%!\OOO^LN^FK!2!373!3*17*(,'(3!
>&#P-9-&#%$I! F%! )&,37.& (,.*(,-#35!:&%*)*'(0!%(#!2!(,'*(,-#!%#3![*)4#3!
( 3 ' * . # - & ! ( 3 ! - ( ! \0-12 . ^L0!
Q
-(!G#'&3!-(!3(17$*-#-!TD/+V;/D/W5!
-("(,-*(,-&0! ( , ! 1 $ # , ! . ( - * - # 0! -(!%#3! F@*'(!)&,1(%#.*(,'&5!T&'4"+P&++'"P0'-P"P=!Q!
"$&"*(-#-(3!-(!%#!37"($8*)*(!#!'$#'#$5! #H&3!#!"#$'*$!-(!%#!8()4#!-(!8#9$*)#)*+,5!
!"#$%&'(!)"*+,*-'%'".!'*/0&!.'+'*1*2$%*#'3$%*/,'*'.,".'&,".,*
@A>*G4C*;86?5;586>C*E*:J=8?8C*?>*AC8*?>*6A>C=98C*F98?A;=8C*>C=K6*7A>94*?>*6A>C=98*;86=98GH*>C=4*56789:4;5<6*68*?>I>* La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el " Lloyd’s
!
5$*C,-+*K!
Protege contra agua y
aceite!las 81",$4)-),8!
"*$*8#8!C!#>8*$>,/+,8A!0,!
&#0,$#<
Z/018+$)#K!
E0)4)-)*8!C!-*/8+$1--)./![#$0W/A!
-,$-#8A!"*8+,8A!&1,>%,8A!
\$#+#&),/+*!"$,81$)F#0*!
Princ)"#%,8!],/,4)-)*8K!
• I#8!,4,-+)@*!C!-*/!>#8,
/#/*+,-/*%*?W#
• D,",%,!,%!#?1#A!#1/21,!se
mantiene la transpirabilidad
del material
• V*!4*$&#!-#"#8<!E8!)/@)8)>%, 45%6&70%$;-<-
• G%+#!$,8)8+,/-)#!C!01$#>)%)0#0
• ^'cil aplicación< Triple acción idrofugante y oleofugante
• 5$*01-+*!con!>#8,!0,!#?1# para madera. Protección contra insectos.
• D,8",+1*8*!-*/!,%!&,0)*!#&>),/+,
• E%,@#0#!$,/+#>)%)0#0 31$4#5*$,6!7!está!0)8,9#0*!"#$#!#:18+#$8,!#!%#8!"$*"),0#0,8!;/)-#8!
0,! %#! &#0,$#<! =/#! -*&>)/#-)./! 0,! )/?$,0),/+,8! #-+)@*8! $,",%,! ,%!
G"%)-#-)*/,8K! #?1#! 8)/! -#&>)#$! 81! #8",-+*! /#+1$#%<! 31$4#5*$,6! 7! "$*"*$-)*/#!
• 5$*+,?,!%#!&#0,$#!0,!%#!#>8*$-)./ 1/#! ,(-,%,/+,! ,8+#>)%)0#0! 0)&,/8)*/#% (evita deformación)A! #;/! ,/!
0,!#?1#< %*8! #&>),/+,8! extremos con alta humedad. Al bloquear el paso del
• \$#+#&),/+*8!"$,81$)F#0*8!0,!%# agua, evita el 0,+,$)*$*!0,!la!&#0,$#, prolongando su vida til.
&#0,$#< No bloquea los poros, como otros productos tradicionales, por lo
• 5$,@),/,!?$),+#8 que permite que la madera transpire.
• 5$,@),/,!,%!#%#>,*
• 5$*+,--)./!0,!,8+$1-+1$#8!0,
&#0,$#
• ]#8,!"#$#!>#$/)F!*!")/+1$#
E/@#8,8K!
_!%A!O!%A!`S!%!
C!_SSS!%!
Z]N8!
D,/0)&),/+*K!
U! u !c!&Ta!%)+$*8!8,?;/!
"*$*8)0#0!
I#0,!)/!E<=<! Importado en Espa a por

L*?*!45%6&70%$6!7!,8!1/#!&#$-#
$,?)8+$#0#!"*$!!/&+07809-4:-
I#0,!)/!NEE!
45%6&70%$;-<->-J,8-$)"-)./-
E8! 1/#! 4*$&1%#! -*/! >#8,! 0,! #?1#A! ,8",-W4)-#&,/+,! 0)8,9#0#! "#$#! $,8#%+#$! ,%!
"*0,$!0,!%#!/#/*+,-/*%*?W#!-*/!,%!4)/!0,!"$,8,$@#$!%#8!81",$4)-),8!#>8*$>,/+,8!0,!
&#0,$#<! 31! 41/-)./! ,8! B#-,$! %#! &#0,$#! $,",%,/+,! #%! #?1#! C! #8,?1$#$! 81!
,8+#>)%)0#0! 0)&,/8)*/#%! X21,! /*! 8,! B)/-B,Y! #8W! -*&*! "$*+,?,$%#! 0,%! 0,+,$)*$*<!
45%6&70%$;- <! #8,?1$#! 1/#! -*&"%,+#! "$*+,--)./! "#$#! -1>),$+#8A! "*8+,8A! -,$-#8A!
4#-B#0#8A!-1>),$+#8A!&1,>%,8!0,!:#$0W/A!-*>,$+)F*8A!&1,%%,8!C!-1#%21),$!81",$4)-),!
0,!&#0,$#!#/+,8!0,!8,$!")/+#0#!C!21,!/,-,8)+#!1/#!"$*+,--)./!#/+)B1&,0#0<!L#!
#"%)-#-)./! 0,! 45%6&70%$;- <! /*! #%+,$#! ,%! #8",-+*! /#+1$#%! 0,! %#! &#0,$#! ! C! /*!
>%*21,#! %*8! "*$*8! X/*! %*8! 8,%%#/! -*&*! %*! B#-,/! %*8! >#$/)-,8! +$#0)-)*/#%,8! 21,!
4*$&#/!1/#!-#"#Y<!5*$!%*!+#/+*A!%#!&#0,$#!-*/8,$@#!81!-#"#-)0#0!0,!+$#/8")$#$<!!
L#! 4*$&1%#! -*/+),/,! `! +#&#9*8! 0)4,$,/+,8! 0,! /#/*"#$+W-1%#8! ,8",-)#%&,/+,!
0)8,9#0#8!"#$#!",/,+$#$!,/!%#!&#0,$#<!L#8!&#8!",21,9#8!!",/,+$#/!#!+$#@H8!0,!
%*8!-#")%#$,8!C!8,!,/%#F#/!-*/!%*8!?$1"*8!B)0$*()%*8!-*/+,/)0*8!,/!%#!-,%1%*8#A!0,!
&*0*! 21,! "$*"*$-)*/#! #8W! 1/#! "$*+,--)./! 01$#0,$#! -*/+$#! %#! ",/,+$#-)./! 0,%!
#?1#<!!L#8!/#/*"#$+)-1%#8!&#8!?$#/0,8!",/,+$#/!B#8+#!%#!"$*41/0)0#0!#"$*")#0#!C!
#-+;#/! -*/! %#8! $,8)/#8! *$?'/)-#8! 0,! %#! &#0,$#<! ^)/#%&,/+,A! %#! 4.$&1%#! 8,!
-*&"%,+#! -*/! 1/#! /#/*P,&1%8)./! 0,! "#$#4)/#! ! 21,! #8,?1$#! 1/#! "$*+,--)./! hi1H!,8!%#!V#/*+,-/*%*?W#j!
hi1H!,8!%#!V#/*+,-/*%*?W#j
01$#0,$#! 0,! %#! 81",$4)-),<! G121,! 45%6&70%$;- <! /*! -*/+),/,! )/8,-+)-)0#8! L#!V#/*+,-/*%*?W#!!,8+10)#!,%!-#&"*!0,!%#!N),/-)#!
4#$&#-H1+)-*8A! ,%! -$,-)&),/+*! 0,! )/8,-+*8! 8,! %)&)+#! 0,>)0*! #! %#! #18,/-)#! 0,! 21,! +$#+#! 0,! %#8! ,8+$1-+1$#8! &1C! ",21,9#8A!
B1&,0#0<! G0)-)*/#%&,/+,A! %#8! /#/*"#$+)-1%#8! 0,! 45%6&70%$;- <! >%*21,#/! %#! /*$&#%&,/+,!0,!1/!+#&#9*!&,/*$!#!_SS!/&<!=/!
&#/.&,+$*! X/&Y! ,8! 1/#! &)%! &)%%*/H8)&#! 0,!
$#0)#-)./!1%+$#!@)*%,+#A!"$,@)/),/0*!,%!-#&>)*!0,!-*%*$!0,!%#!&#0,$#<!E/!-1#%21),$! PR
&,+$*!X_S &Y<!!
-#8*A!45%6&70%$;-<!,8!1/#!8*%1-)./!,4)-#F!"#$#!%#!&#0,$#!8)/!+$#+#&),/+*!"$,@)*<!
L#8!")/+1$#8!-*/!>#8,!0,!#?1#!*!>#$/)-,8!"1,0,/!8,$!#"%)-#0#8!8)/!/)/?;/!+)"*!0,! kE8!+#/!",21,9*!21,!8)!0,-)&*8!21,!%#!+),$$#!,8!0,!
"$*>%,&#!8*>$,!%#8!81",$4)-),8!+$#+#0#8!-*/!45%6&70%$;-<!C#!21,!81!-*/+,/)0*!0,! 1/! &,+$*! 0,! 0)'&,+$*A! ,/+*/-,8! 1/! &#/.&,+$*!
8,$W#! 0,%! +#&#9*! 0,! 1/#! &#/F#/#l! ! L*8! /#/*P
+)"*! #0B,$,/+,! X&,+)%*P-,%1%*8#Y! ",$&)+,! 81! #"%)-#-)./<! E/! %#! )/018+$)#A!
&#+,$)#%,8! $,@,%#/! "$*"),0#0,8! ;/)-#8! -1#/0*!
45%6&70%$;- <! +),/,! )&"*$+#/+,8! #"%)-#-)*/,8! C#! 8,#/! "*$! &H+*0*8! 0,! 8*/! -*&"#$#0*8! -*/! &#+,$)#%,8! *$0)/#$)*8A! *!
"1%@,$)F#-)./! *! 0,! )/&,$8)./<! E/! ,%! -#8*! 0,! "#/,%,8! #?%*&,$#0*8A! 8,! B#/! )/-%18*!-*/!&*%H-1%#8<!
0,&*8+$#0*!$,81%+#0*8!&1C!8#+)84#-+*$)*8!-*/!81!1+)%)F#-)./!#/+,8!0,%!+$#+#&),/+*!
0,! "$,81$)F#0*<! ?0.0- $+- 5+0K! ,%! B,-B*! 0,! 21,! 45%6&70%$;- <! 8,#! -*/! >#8,! 0,!
#?1#!C!21,!8,!"$,8,/+,!,/!1/!8*%*!,/@#8,A!#8,?1$#!1/#!&)/)&#!)/-)0,/-)#!,/!%*8! V#/*5B*8!#!%#!@)8+#m!
"$*-,8*8!0,!&#/14#-+1$#-)./<! E/! V#/*5B*8A! /*8! #"$*@,-B#&*8! 0,! %#8!
"$*"),0#0,8! ;/)-#8! 0,! %#! /#/*+,-/*%*?W#! ,!
7@ABC:4-B4?D/E:@-4BFG/-/H@I:4-!/?B@/:J!H/:KB4- )/@,/+#&*8! &#+,$)#%,8! )/+,%)?,/+,8! 21,!
45%6&70%$;- <! B#! 8)0*! "$*>#0*! 0,! #-1,$0*! -*/! %*8! ,8+'/0#$,8! G3\I! "#$#! %#! 8*%1-)*/#/! "$*>%,&#8! -*+)0)#/*8<! I,0)#/+,! ,%!
,8+#>)%)0#0!0)&,/8)*/#%K!e`f!$,",%,/+,!#%!#?1#A!0,!#-1,$0*!#%!,8+'/0#$!JOOOU!C! #"$*@,-B#&),/+*!0,!%#!/#/*+,-/*%*?W#A!>18-#&*8!
-$,#$! 1/! &,0)*! #&>),/+,! "#$#! @)@)$! &'8!
RUf!0,!,(-%18)./!0,!#?1#!0,!#-1,$0*!#%!,8+'/0#$!JQOS_<!3*/!/,-,8#$)#8!&'8!0,!
-*/4*$+#>%,&,/+,A! 0,! 4*$&#! &'8! 8,?1$#! C! 8)/!
TQSS! B! "#$#! 21,! 4#%%,! %#! 4*$&#-)./! 0,! ?*+#8! 81",$4)-)#%,8! ,/! 1/! -'&#$#! "$*>%,&#8<!
-*&>)/#0#!0,!B1&,0#0!C!$#C*8!=g<!!
V*8*+$*8! +$#/84,$)&*8! %#8! )//*@#-)*/,8! 0,%!
%#>*$#+*$)*!!#!%#8!&#/*8!0,!%*8!-*/81&)0*$,8<!!
/0,&-.$-:#)(1&1(L+- 7%0#($.&.$9-M39(1&9- V1,8+$#! @)8)./! ,8! -%#$#K! n! G:18+#&*8! ,%! /#/*P
:#)(1&1(L+- 95#$%6(1(&)K! L#! 81",$4)-),! 0,! G"#$),/-)#! >%#/-#! %,-B*8#A! ,&1%8)./! #-1*8#! &1/0*!"#$#!8,$@)$!#%!&#-$*P&1/0*!n<!E/!+H$&)/*8!
#"%)-#-)./! 0,>,! ,8+#$! 8,-#! C! %)&")#<! G"%)21,! -*/! %)?,$*! *%*$! C! 1/! "q! 0,! c<c<! ! 75+,0- .$- 8)&"%,8A! +*&#&*8! /#/*P"#$+W-1%#8! "#$#! $,8*%@,$!
*!
31$4#5*$,6! 7! 18#/0*! 1/#! >$*-B#A! $*0)%%*! *! B'5))(1(L+- $- (+6)&"&1(L+>! r_SS N! ! 75+,0- .$- "$*>%,&#8! -*&1/,8<! V#/*5B*8! 41,! $,-*/*-)0*!
* N
")8+*%#<!V*!8,!$,21),$,!0)%1-)./<! :5,0(2+(1(L+K!r_SS !N<!E$+9(.&.K!SARc!?a-& !!! "*$!])%%!o#+,8!,/!,/,$*!0,!TSSc!-*&*!1/#!0,!%#8!
:#)(1&1(L+- #0%- (+"$%9(L+>! 31&,$:#! %#! O(9109(.&.>! TS! &5#s8! 31$4#5*$,6! 7! /*! ,8! &#8!)//*@#0*$#8!-*&"#9W#8<!!
&#0,$#! ,/! 31$4#5*$,6! 7! "*$! ,8"#-)*! 0,! `S! *()0#/+,<!
8,?1/0*8<!D,+)$,!,%!,(-,8*<!E/!-1#%21),$!-#8*! \#&>)H/!$,-)>).!,%!5$)&,$!5$,&)*!#!%#!)//*@#-)./!
4$25%(.&.-P-:)"&1$+&"($+,0-
X81",$4)-)#%!*!)/&,$8)./YA!B#?#!1/#!"$1,>#!,/! 31$4#5*$,6! 7! /*! -*/+),/,! )/?$,0),/+,8!
#%!n\B,!5$,8+)?)*18!_SSf!J,+#)%!3B*dp!0,!L*/0$,8<!
1/#!'$,#!",21,9#!#/+,8!0,!#"%)-#$!#!+*0#!%#! ",%)?$*8*8!C!,8+#!B,-B*!-*/!>#8,!0,!#?1#<!
81",$4)-),<! L#! $,"1%8)./! &'()&#! #%! #?1#! 8,! V#/*5B*8!,8!1/#!-*&"#9W#!0,!$'")0*!-$,-)&),/+*!
N*/+,/)0*! gtNK! `c?a%! XL)&)+,! ,/! E=XTS_SY!
%*?$#! 0,8"1H8! 0,! TO! B! 0,! %#! #"%)-#-)./<! 3,! -*/!-*>,$+1$#!0,!'&>)+*!&1/0)#%<!
_`S?a%Y<! V*! ",%)?$*8*A! 0,! #-1,$0*! #! %#!
$,-*&),/0#! #"%)-#$! #! 1/#! +,&",$#+1$#! J)$,-+)@#!N*1/-)%!_RRRaOQaEN!C!818!8)?1),/+,8!
*
81",$)*$!#!%*8!Q N<! ,/&),/0#8<!3*%)-)+,A!%,#!C!,/+),/0#!%#8!^)-B#8!
@$+.("($+,0K! 3,! ,8+)&#! 1/! -*/81&*! ,/+$,! 0,!J#+*8!0,!3,?1$)0#0K!ME4-QI4E4R!!
T
UPc& a%A! 0,",/0),/0*A! ,/! ?$#/! &,0)0#A! 0,! E@)+,!81!-*/?,%#-)./<!!
%#8!"$*"),0#0,8!0,!%#!81",$4)-),!#!+$#+#$<! M$18&- .$- - 1&.51(.&.K! T! #9*8! 0,8"1H8! 0,!
4,-B#!0,!4#>$)-#-)./<!
!"#$%&'(!)"*+,*-'%'".!'*/0&!.'+'*1*2$%*#'3$%*/,'*'.,".'&,".,*
!
royec o
arniz de alta calidad para
piedra y cemento, para
protección antimanchas
roduc o
SurfaPaint Stone Varnish WB
en a as
Protege y realza el aspecto
Protege contra agua y manchas
ur a ain
de aceite
Excelente resistencia al clima
one arnish
No amarillea
Excelente adhesión A A A A A
ultiples capas aportan aspecto
satinado o más brillante
A, A
Se puede aplicar en mojado rf int tone V rni h e n rni de ri er c lid d
educe acumulación de suciedad e de n no- ol ero r l decor ci n y rotecci n de l
iedr ce ento rro otr erficie oro
ácil aplicación
E t do en re in n no- cr lic e ort n e celente
Tiempo de secado reducido dhe i n d re enetr ci n y re i tenci l r i ny
asado en agua inodoro r y d
Cre n c do tin do de de c e e ede
tr n for r en rill nte lic ndo n tercer c Con el
o del tie o no rille ni e de c
lic ci n cre n c rotector tr n rente con n lt
re i tenci l g y l nch de ceite de de i edir
Aplicaciones el creci iento de icroorg ni o co o el oho
Naturales o artificiales, El roce o de lic ci n e i le y el ec do e r ido
horizontales o verticales,
interiores o exteriores,
superficies porosas, así como:
Piedra natural, mármol sin pulir
y flameado
Superficies de arro
aldosas de cemento
ormigón impreso
ac aging
1L, 3L, 10L and 1 L plastic pails Piedra tratada con SurfaPaint Stone Varnish WB
Made in CEE Importado en J/1-d-)1#" NanoAvant

SurfaPain ® es una marca c/ Bobinadora, 1-5 1 Local 1 0 302
registrada por NanoPhos SA atar (Barcelona)
www.nanophos.com www.nanoavant.com
escrip i n ur a ain one arnish
rf int tone V rni h e t indic do r erficie oro y e n de iedr n t r l o
rtifici l co o r ol rro rcill ldo de cer ic y ie de ce ento
Cre n c tr n rente e rotege contr el g y l nch de ceite
E n teri l y er til y e rillo e rod ce de for gr d l de endiendo de l
c lic d con e d entre y c
Adicion l ente rotege l erficie de l e o ici n l condicione t o f ric in
de c ci n y in e e el n rill
lic ci n e ide l r erficie ertic le hori ont le de interior y e terior
o ol ero n no-e tr ct r do e contiene tienen l h ilid d de enetr r
rof nd ente e lo ol ero con encion le Ade ro orcion n n en dhe i n
del rni en co in ci n con el ell do de lo oro del tr to
c re lt nte d iere ch re i tenci l r y d y l r i n iendo ide l r
lic r en on hori ont le e e t n yor de g te
Otr i ort nte c r cter tic de e tr ct r oli ric e l re i tenci lo r yo ol re V
i n e it e e dhier l cied d o re l erficie tr t d or lo e er f cil u es la Nanotecnolog a:
li ie y nteni iento
La Nanotecnolog a es el campo de la ciencia que
trata de las estructuras muy peque as,
normalmente de un tama o menor a 100 nm. Un
es nan metro (nm) es la mil millon sima parte de un
ensi , : 1.01 0.05 g.cm-3 metro (10- m). s tan peque o que si la tierra
isco mm, : 30 segundos tuviese 1 metro de di metro, 1 nan metro ser a del
: 0
o a de Aplicación tama o de una manzana.
es : Capa seca 5 m: 5 2
Nt, 2 h Para capa seca 5 m: Nt, 7 días Los nanomateriales revelan propiedades nicas en
comparaci n con los materiales ordinarios, o
A : Incumplimiento no visible incluso con las mol culas.
después de 24 hours es A : 1000h
n Nanophos aprovechamos las propiedades nicas
de la nanotecnolog a y creamos materiales
inteligentes que solucionan problemas cotidianos.
ediante la nanotecnolog a buscamos crear un

entorno m s confortable para vivir, de forma m s
Conseguimos que nuestras innovaciones en el

e Aceite laboratorio lleguen a manos de los consumidores.
Agua
Nuestra visi n es clara: anipulamos el
nanomundo para servir al macromundo . n
t rminos simples, usamos nanopart culas para
resolver problemas comunes.
Nanophos fue reconocida por Bill Gates en enero

de 200 como una de las empresas m s
innovadoras. Tambi n recibi el Primer Premio a la
innovaci n en The Prestigious 100% etail Show
de Londres.
Nanophos es una empresa de r pido crecimiento
con una cobertura mundial. Actualmente est
presente en Reino Unido, Noruega, Suecia, spa a,
Portugal, Francia, Italia, Grecia, Chipre, Turqu a,
gipto, Arabia Saud , Bahrain, UA , Ir n, India,
Aplicación super icialI!6#!37"($8*)*( # '$#'#$ ropiedades sicas China, Nueva elanda, ap n y xico.
-(9(!(3'#$ %*."*# y seca5 A rie nci l nc lecho e l i n de
g con olor ey - oe
con ider do n o id nte
COV componentes volátiles orgánicos:
máximos seg n EU VOC content limit value
(Directive 2004/42/CE) of the product
(category A/i One pac performance
coatings , Type ): 140 g/L (2010). El
Método de aplicación: Cepillo, spray o
máximo de COV que contiene este
rodillo.
producto es de 38g/L
eguridad y Almacenamien o
El producto no está clasificado como peligroso
seg n regulación EC 12 2/2008 CLP y siguientes
suplementos.
Evitar respirar vapores/spray/humo/polvo. Usar en
on mo t ma o
el exterior o en área bien ventilada. Evitar su
congelación. echa de caducidad: después de 18
meses después de la fecha de producción.
La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el "
!"#$%&'(!)"*+,*-'%'".!'*/0&!.'+'*1*2$%*#'3$%*/,'*'.,".'&,".,*
Lloyd’s Register Quality Assurance " por el cumplimiento e
/4* 56789:4;5<6* ;86=>65?4* 4@AB* >C* >D4;=4* E* 9>CF86?>* 75>G:>6=>* 4* G4C* ;494;=>9BC=5;4C* ?>G* F98?A;=8H* 68* 8IC=46=>H* ?>I5?8* 4* @A>* G4C*
implantación de la norma EN ISO 9001:2008 del Sistema
;86?5;586>C*E*:J=8?8C*?>*AC8*?>*6A>C=98C*F98?A;=8C*>C=K6*7A>94*?>*6A>C=98*;86=98GH*>C=4*56789:4;5<6*68*?>I>*?>C;49=49* G4C* F9A>I4C* ?>G* de Gestión de Calidad y la norma EN ISO 14001:2004 del
;G5>6=>H* F494* 4C>LA949* @A>* G8C* F98?A;=8C* ?>* "4682M8C* C86* C>LA98CH* >7>;=5N8C* E * = 8 = 4 G : > 6 = > * C4=5C74;=8958C* F494* >G* AC8* 7564G*
F9>N5C=8O* /4C* CAL>9>6;54C* ?>* AC8* 68* ?>I>6* C>9* =8:4?4C* ;8:8* I4C>* F494* 567956L59* ;A4G@A5>9* F4=>6=>O* "4682M8C* 65>L4* >CF>;B75;4:>6=>*
Sistema de Gestión Ambiental, para la producción y venta
;A4G@A5>9*8=94*L4946=B4*>DF9>C4*?>*4F=5=A?*F494*A6*F98F<C5=8*F49=5;AG49*8*?>*;8:>9;54G5P4;5<6O*"4682M8C*9>6A6;54*4*G4*9>CF86C4I5G5?4?* para limpieza y protección de superficies.
F89*;A4G>C@A5>94*?>*G8C*?4Q8C*8;4C5864?8CO*,C=>*F98?A;=8*68*M4*C5?8*F98I4?8*E*68*>C*4F=8*F494*AC8*:J?5;8*8*749:4;JA=5;8O*
mo m m a a a a
t m cam nt na c ta
a o
a a nt mo
a tom c oo a nt
4
a o
a o
p a o mo a tom c oo a nt
a a nt
mo a tom c oo a nt
7
?
2d a
DeSalin AM
SurfaPaint
ThermoDry Interior
8
a nA
1
a a nt mo nt o
3
N A
A A N a
a o
a a nt
mo nt o
a a nt
mo t o
10
1 .
.
2
Ap SurfaPore C
3
Ap Surfamix
4 .
a a nt mo
nt o t o
5
6
SurfaShield™
A
!"#$%!&'()*+,-
ZĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĂƵƚŽůŝŵƉŝĂŶƚĞ
ǇĂƵƚŽĞƐƚĞƌŝůŝǌĂŶƚĞ cŽŶ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ
ĨŽƚŽĐĂƚĂůşƚŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ
ĚĞů ĂŝƌĞ
!^ĞĂĐƚŝǀĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂůƵǌ !ůŝŵŝŶĂEKyǇKs
!ĐĐŝſŶĐŽŶƚŝŶƵĂǇƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ1 !ůŝŵŝŶĂŽůŽƌĞƐ
!ZĞƐƉĞƚĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ !ůŝŵŝŶĂďĂĐƚĞƌŝĂƐǇŚŽŶŐŽƐ
!^ĞĂƉůŝĐĂĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ !DĞũŽƌĂůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂŝƌĞ
!"#$%!&'()* -
N%/23(1/2)20şĂĨŽƚŽĐĂƚĂůşƚŝĐĂƉĂƌĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
ĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐƉŽƌŽƐĂƐ y purificación del aire
F<&)%F7.$=?;ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂůĂƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐ͕ĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ĞƚĐ͕ĞŶĂƵƚŽůŝŵƉŝĂŶƚĞƐǇ
ĂƵƚŽĞƐƚĞƌŝůŝǌĂŶƚĞƐ͘ĞďŝĚŽĂƐƵƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĨŽƚŽĐĂƚĂůşƚŝĐĂƐ͕ƐĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂĞůƉŽĚĞƌĚĞůĂůƵǌƉĂƌĂ
ĚĞƐĐŽŵƉŽŶĞƌMǆŝĚŽƐĚĞEŝƚƌſŐĞŶŽ;EKǆͿ͕ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐǀŽůĄƚŝůĞƐ;KsͿ͕ŝſǆŝĚŽĚĞǌƵĨƌĞ;^KϮͿ͕
ďĂĐƚĞƌŝĂƐ͕ŚŽŶŐŽƐǇŽƚƌĂƐ ŵĂŶĐŚĂƐŽƌŐĄŶŝĐĂƐ͘ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ,ůŽƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĞŶŝŶŽĨĞŶƐŝǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐ
ŝŶŽƌŐĄŶŝĐŽƐǇƐĞƉƵƌŝĨŝĐĂĞůĂŝƌĞ͘ ƐƚĂĂĐƚŝǀĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶŶĂŶŽƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐĞƉƵĞĚĞĂƉůŝĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ
ĞŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐƉŽƌŽƐĂƐŽƉŝŶƚĂĚĂƐ͘ >ĂĂĐĐŝſŶĚĞ^ƵƌĨĂƐŚŝĞůĚĞƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐĞĂĚŚŝĞƌĞ
ƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂƉůŝĐĂĚĂ͘ ŽŶǀŝĞƌƚĞ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĞŶ ŵĄƐ ƐĞŐƵƌĂƐ Ǉ ůĂƐ ŵĂŶƚŝĞŶĞ
ĐŽŵŽ ŶƵĞǀĂƐ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽůŝŵƉŝĞǌĂ͕ ƐŝŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵƚŝůŝǌĂƌ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ
ĚĞƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚĞƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͘
F<&)%F7.$=?j1; GE?H
D
ŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶƉŽƌEKǆ͗
>ĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞ^ƵƌĨĂƐŚŝĞůĚĞŶϭϬŵϮƚŝĞŶĞĞů
ƉŽĚĞƌƉƵƌŝĨŝĐĂĚŽƌĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϭĄƌďŽů͘
ƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͗^ƵƌĨĂ^ŚŝĞůĚŚĂƐŝĚŽĂŶĂůŝǌĂĚŽƐĞŐƷŶůĂŶŽƌŵĂE/^KϮϮϭϵϳͲϭDĠƚŽĚŽƐ
ĚĞĞŶƐĂǇŽƌĞůĂƚŝǀŽƐĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĨŽƚŽĐĂƚĂůşƚŝĐŽƐƐĞŵŝĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐƉĂƌĂůĂ
ƉƵƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŝƌĞ͘WĂƌƚĞϭ͗ůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůſǆŝĚŽŶşƚƌŝĐŽ͘
ĐƚŝǀŝĚĂĚĂŶƚŝŵŝĐƌŽďŝĂŶĂǇĂŶƚŝŚŽŶŐŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĨŽƚŽĐĂƚĂůşƚŝĐŽƐƐĞŵŝĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐ/^KϮϳϰϰϳ͘
!"#$%&'#()
*+'#,-./-%01)$)1+'#%2'%"-,-01&-34))
5%)2+/%"6-&-%2)/#"#212)'1,%2)
&#.#)&%.%4'#7 lechada,)
/-%5"1 y)/1"%5%2)
945+2'"-12()
:#42'"+&&-347)"%6#".12)$)
.14'%4-.-%4'#)
;1<"-&14'%2)5%)/1=-.%4'#2)
&%.%4'#2#2)$)/-%5"12)
!"#5+&'#() >+"61>8-%,5?):)
!"-4&-/1,%2)A%4%6-&-#2()
• *+'#,-./-14'%
• *+'#%2'%"-,-014'%
• > /%"-8- ílico
• C%2&#./#4%),#2)#,#"%2
•
•
!+"-6-&15#")5%l)1-"%
*&&-34)&#4'-4+1
"#$%&"'()*+,-,.,
• D%2/%'+#2#)c ).%5-#)1.<-%4'%
• E%&4#,#@F1 para la ,-./-%01
• C#4)<12%)acuosa Z14#'%&4#,o@ía fotocatalítica de altas
/"%2'1&-#4%2)para la autolimpieza y
/"#'%&&-34)5% superficies porosas
SurfaShield® C descompone manchas orgánicas y contaminantes del aire de las

superficies porosas. Previene el crecimiento de microbios y de moho, purifica el aire y
elimina los olores. Es una formulación de nanotecnología activa que se puede
aplicar fácilmente en las superficies exteriores porosas, tales como cemento,
estuco, yeso, lechada de mortero, paredes de piedra e incluso mármol sin pulir.
*/,-&1&-#4%2() Aprovechando la luz del entorno, mediante la fotocatálisis, las superficies tratadas se
transforman en autolimpiantes y autoesterilizantes. SurfaShield® se enlaza
• Autolimpieza de muros y protección de piedra químicamente con la superficie tratada y de esta manera descompone las manchas
natural y monumentos
orgánicas, bacterias, moho, contaminantes gaseosos y los olores.
• !"#'%&&-34 contra)la proliferación de moho Las superficies tratadas con SurfaShield® C quedan protegidas y se conservan como
y manchas orgánicas
nuevas sin necesidad de utilizar desinfectantes o productos químicos contaminantes.
• Restauración medioambiental
• Descompone los contaminantes del aire
y previene su adhesión.
• Inhibe el crecimiento de bacterias
• C%2-4'%@"1&-34)5%),#2)@12%2)5%)%2&1/%
I4=12%2()
J7)K7)ML y)JLLL),-'"#2)!
D%45-.-%4'#(
]1).- '15)5%)la >+/%"6- &- %)5%) >%)&#,#&1)/
- 4'+"1)10+,) C%2/+^2)5%)_)8#"12)1),1)
T JL).V)) &%.%4'#)%2)'"1'151)&#4) 2#<"%),1)2+/%"6-&-%) ,+0)5%,)>#,7),1).14&81)
(s%@B4)/#"#2-515))) >+"61>8-%5?):) 5%)&%.%4'#) 5%)/-4'+"1)10+,)2%)
5%2&#./#4%)$)5%21/1"%&%)
Fabricado en la UE Importado en España por

NanoAvant
SurfaShield es una marca c/ Bobinadora, 1-5 1º Local 14
registrada por NanoPhos SA 08302 Mataró (Barcelona)
www.nanophos.com
www.nanoavant.com
"#$%&"'()*+-,.:,;)38$(78(<0,
>+"61>8-%,5?) :) %2) +41) 6#".+,1&-34) 414#'%&4#,3@-&1) &#4) <12%) acuosa)
\ue aporta) /"#/-%515%2) 5%) 1+'#,-./-%01) $) 5%) 1+'#%2'%"-,-01&-34 &#4'-4+12) $)
%6-&1&%2) /1"1) +41) 1./,-1) @1.1) 5%) 2+/%"6-&-%2) /#"#212Y)
>+)1/,-&1&-34)'-%4%)+4)-./1&'#).F4-.#)%4),1)1/1"-%ncia original del material tratado.
d!+%5%4)2%"),12).14&812)%,-.-41512)2#,#).%5-14'%),1)1<2#"&-34)5%),1),+0f) d!
+%5%),1),+0)-48-<-"),12).14&812)4%@"12)&"%1512)/#"),#2).-&"##"@14-2.#2f) ó
d:3.#)/+%5#)/"%=%4-"),1)6#".1&-34)5%).#8#)%4),12)/1"%5%2)5%)&%.%4'#f))
dI2)/#2-<,%)%,-.-41"),#2)@12%2)&#4'1.-414'%2)\+%)4#2)"#5%14f) ó
d!+%5%4).-2)/1"%5%2)/+"-6-&1")%,)1-"%f)
>+"61>8-%,5?:) 1 & ' B 1 ) . % 5 - 1 4 ' % ) , 1 ) 1 < 2 # " & - 3 4 ) 5 % ) , 1 ) ó

, + 0 &-"&+4514'%)'"1426#".G45#,1 %4 /#5%" \+F.-&#Y :#.# +4 2%.-&#45+&'#") &1'1,F'- -
&#7) ,12) /1"'F&+,12) 5%) >+"61>8- %,5?:) 2#4) 1&'- =1512) &#4) ,1) ,+0) /1"1) /"#5+&-")&#./+%2'#2)
#[-514'%2) 5%) &#"'1) =-51() #[-@%4#) $) "15-&1,%2) 8-5"ó[-,#2Y) ]12) A1&'%"-127) n-"+27)
`#8#7) k12%2) :#4'1.-414'%27) o,#"%27) $) `14&812p) '#5#2) %,,#2)2#4) 5%2&#./+%2'#2) $)
&#4=%"'-5#2) %4) &#./+%2'#2) -4#"@G4-&#2) -4#6%42-=#2Y) C%<-5#) 1) ,1) 1/,-&1&-34) 7) ,12)
,
2+/%"6-&-%2) /%".14%&%4) 1&'-=1.%4'%) ,-./-12Y)>+"61>8-%,5?:) 4#) 2ó,#) %2) +4) %2&+5#)
1&'-=#) 2+/%"6-&-1,() `-%4'"12) ,1) ,+0) - 4'%"1&'B1) &#4) ,12) 414#/1"'F&+,127) ,12) 2+/%"6- &-
%2) 2%) &#4=- %"'%4) %4) 2+/%"-8- 5" fíl- &12) $) obtenemos) &#.#) resul'15#) la ,-./-%01)
5%) ,#2) &#4'1.-414'%2Y) >+"61>8-%,5?:) ' 1 . < - ^ 4 ) 1&'B1) &#.#) +4) /+"-6-&15#") 5%l)
1-"%) $1) \+%) 5%2&#./#4%) 2+2'14&-12) #"@G4-&12)51b-412) '1,%2) &#.#) ,#2) &#./+%2'#2)
#"@G4-&#2) =#,G'-,%2) R:onS7) ,#2) @12%2) 5%) %2&1/%s de vehículos) $) 3[-5#2) 4-'"#2#2) ó
RZo[SY) :#.#) "%2+,'15#,) ,1) 414#'%&4#,#@F1) 12%@+"1) /%".14%4'%.%4'%))+4)
1.<-%4'%).12),-./-#)$)2%@+"#)23,#)mediante la absorción de a ) y cotidianos
E
D1+1,+),)97*)1, 2$17()+&+)3,>@3(8&3,
ó
47*(8&8(<0, "#7)$%(8(&*()Agitar antes de Color blanco, con base acuosa de ó
usar. ]1) 2+/%"6-&-%) 5%) 1/,- &1&- 34) 5%<%) PqrPUPY_Y Contiene menos del 10% peso/
%2'1") ,- ./- 1) $) 2%&1Y) */,-\+%) >+"61>8- peso de Isopropanol. !+4'#) 5%) -46,1.1&-34)
%,5?:) &#4) +41) <"#&817) "#5- ,,#) Rmet. copa cerradaS()K1!:Y)Densidad
#) /- 2'#,1Y) Z#) 2%) "%\+-%"%) 5-,+&-34Y) 0.98gcm-3. Viscosidad 2mPa.s. COV: 136g/l.
I=-'%) %,) %[&%2#) 5%) 1/,- >+"61>8-%,5?:) 4#) %2) un)#[-514'%Y)
&1&-34Y)>-)2%)6#".14)@#'12)#)%[-2'%) %[&%2#)
2#<"%) ,1) 2+/%"6-&-%7) "%.+%=1) &#4) +4) ")A#$(+&+,B,&*9&8)0&9()0C1,
Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular , ó
'"1/#) 8B.%5#Y) >#<"%) 2+/%"6-&-%s muy grave. Mantener alejado del calor / chispas / llamas /
1<2#"<%4'%s)"%1/,-\u% una segunda capa)a superficies calientes. No fumar. Mantener el envase bien
cerrado. Usar guantes protectores / vestuario de protección /
)las 24 horas. gafas protectoras / pantalla facial. CONTACTO CON LA PIEL (o
Se recomienda la aplicación del producto pelo): Quitarse el vestuario contaminado inmediatamente.
>+"61p#"%?:)VK)8#"12) 14'%2) 5e 1/,-&1r ) Lavar la piel con agua / ducharse. Si persiste la irritación
ocular: Conseguir ayuda / atención médica. Evitar respitar los
>+"61>8-%,5?:) &#4) %,) 6-4) 5%) ) "%5+&-") ,1) vapores / spray / gases / mezclas. Usar sólo en exterior o en
pe4%'"1&-34) 5%) 1@+1Y) áreas bien ventiladas.
E)0+(9()0C1() C#42+.#) %2'-.15#)%ntre >)8'&,+),8&+#8(+&+:)18).%2%2)5%2/+^2) 5%)
8-10m2/L, dependiendo de las 2+) 6%&81) 5%) 61<"- &1&- 34Y) >-%./"%) 81@1)
propiedades de la superficie. +41) /"+%<1) %4) +41) G"%1) /%\+%b1)
14'%2)5%)1/,-&1"Y)
!"#$%&'(!)"*+,*-'%'".!'*/0&!.'+'*1*2$%*#'3$%*/,'*'.,".'&,".,*
!
Ficha de Producto:
SurfaPaint Kirei
Pintura fotocatalítica con
propiedades termo-reflectantes
Propiedades:
Autolimpiante
Antibacteriana
Elimina malos olores
Refleja la radiación
Beneficios:
• Preserva los muros
exteriores limpios de
polución, manchas orgánicas
y crecimiento de
microorganismos
• Mantiene las paredes
interiores limpias de
microbios, malos olores y
mejora la calidad del aire
• Sus propiedades
fotocatalíticas se activan con
la luz solar o artificial
• Mantiene su funcionalidad
durante la vida útil de la
pintura
• Cool paint: Refleja más de
SurfaPaint Kirei
94% de la radiación infrarroja
(IR) Pintura 100% acrílica con propiedades fotocatalíticas
• Hidrófuga y resistente a la y termo-reflectantes (cool paint)
intemperie
• Excelente elasticidad, Debido a la fotocatálisis, mediante la acción de la luz consigue dotar a las superficies de
propiedades autolimpiantes que descomponen la suciedad.
opacidad y cobertura
También posee propiedades autoesterilizantes que eliminan bacterias, algas y
• Resistente a los UV y álcalis microorganismos.
Esta pintura tiene la capacidad de eliminar malos olores y mejorar la calidad del aire.
Aplicaciones: Unos instantes de captación de luz solar o artificial al día son suficientes para activar sus
SurfaPaint Kirei se puede nanopartículas fotocatalíticas de dióxido de titanio.
Aplicada en el exterior, SurfaPaint®Kirei mantendrá su aspecto original a lo largo del
aplicar en todo tipo de tiempo, debido a su excelente resistencia a la intemperie.
superficies aptas para una Y presentará una alta resistencia a las manchas. Por ejemplo, los gases de los tubos de
pintura acrílica, ya sean escape de los vehículos (Óxidos de Nitrógeno) y las manchas orgánicas son
interiores o exteriores descompuestas mediante la acción de la fotocatálisis.
(mampostería, hormigón, Aplicada en el interior, mantendrá más limpio y saneado el ambiente, luchando contra el
yeso, pladur, etc.). ‘síndrome del edificio enfermo’y eliminando de las paredes las bacterias y
microorganismos.
Color: Blanco (opción de Su formulación incluye nanopartículas de Dióxido de Titanio que son capaces de reflejar
pigmentar) hasta un 94% de la radiación infrarroja, bloqueando la transferencia de calor.
Aplicada en el exterior, esta elevada reflectividad, sumada a una emisividad del 91%,
Envase: 10 litros permite ahorrar en costes de climatización sobre un 30% y representa una importante
mejora del confort térmico.
Aplicada en el interior, ayuda a retener el calor del ambiente mediante el bloqueo hacia
el exterior de la energía térmica.
SurfaPaint® y Surfapaint Kirei® son logos y
marcas registradas por: NanoPhos SA
www.NanoPhos.com
SurfaPaint Kirei
¿Cómo funciona SurfaPaint® Kirei? Es una formulación de pintura acrílica nacida de la
Nanotecnología. Su composición tiene tres características esenciales para responder a los
requisitos más exigentes de una pintura multifuncional y de alto valor añadido como esta:
Función autolimpiante: Gracias al efecto de unos momentos de luz al día, la fotocatálisis

produce radicales libres que degradan Óxidos de Nitrógeno (NOx), Óxidos de Azufre (SOx) y
manchas orgánicas, microorganismos y bacterias. Por lo tanto, transforma las superficies
en autolimpiantes y autoesterilizantes. También actúa como un purificador de aire tan
potente que hasta es capaz de eliminar olores. Todos sabemos lo importante que es la
calidad del aire para nuestra salud, especialmente en las grandes ciudades.
Función termoreflectante: Actúa como termo-aislante gracias a las nanopartículas de

Dióxido de Titanio que reflejan casi la totalidad de la radiación térmica; un 94%.
Reduciendo así la transmitancia térmica del elemento constructivo dónde se aplica.
Qué es la Nanotecnología...
Función hidrofugante: Impermeabiliza sin afectar su transpirabilidad al vapor Es el campo de la ciencia que trata de las
de agua. estructuras muy pequeñas,
normalmente de un tamaño menor a 100
Además, con menor humedad se reduce el flujo térmico y se previene el nanómetros. Un nanómetro es la mil
crecimiento de microorganismos. Evita la condensación. millonésima parte de un metro. Es tan
pequeño, que si la tierra tuviese 1 metro
de diámetro, 1 nanómetro tendría el
tamaño de una manzana.
Prestaciones según Normas Internacionales: Los nanomateriales revelan propiedades
únicas en comparación con los
Reflectividad térmica (espectro infrarrojo 700-2200nm): 94,22% (ASTM E 903-96). materiales ordinarios, o incluso con las
Emisividad térmica: 0,91 (ASTM E408-71) moléculas.
Velocidad de transmisión de vapor de agua: 0,67 m Clase II según normas ISO 7783.02a 99
En Nanophos aprovechamos las
Velocidad de transmisión de agua líquida: no permeable al agua según DIN EN 1062a propiedades únicas de la Nanotecnología
3 y baja permeabilidad líquida según EN 1062a 1 y creamos materiales inteligentes que
Excelente resistencia contra hongos y algas: Clase I según norma BS3900:G6:1989. solucionan problemas cotidianos.
Nuestro objetivo es crear un entorno
más confortable para vivir de forma
Conseguimos que nuestras innovaciones
en el laboratorio lleguen a manos de los
Aplicación: SurfaPaint Kirei se puede aplicar directamente sobre superficies exteriores (mampostería, consumidores.
hormigón, morteros de cemento, yeso, pared seca) o interiores. Y en general dónde se pueda aplicar pintura
acrílica con base acuosa. Las superficies de nueva construcción de cemento o de mampostería deben curar
entre 3 y 4 semanas antes de aplicar la pintura. Las condiciones meteorológicas adversas durante o Nuestra visión es clara: ¨Manipulamos el
inmediatamente después de la aplicación, pueden afectar a las propiedades del recubrimiento. nanomundo para servir al macro
Para asegurar un resultado óptimo, se aconseja el uso de la imprimación nano-estructurada Surfamix P. mundo¨. Es decir, usamos nanopartículas
Preparación: Asegúrese de que las superficies estén limpias y secas antes de la aplicación. Elimine el polvo y la para solucionar problemas comunes.
suciedad.
Nota de aplicación: Agitar bien antes de la aplicación. No diluya para rellenar las fisuras de hasta 0,5 mm. Para
grietas de más de 1 mm, rellenar el hueco con la masilla adecuada. Si es necesario diluir el producto, añadir Nanophos fue reconocida por Bill Gates
agua hasta un 10% en volumen. Para su aplicación, la temperatura debe estar entre 8 y 35 grados. Aplicar de 2 en enero de 2008 como una de las
a 3 capas usando un rodillo de buena calidad o con pulverización a pistola con una aguja de un diámetro igual empresas más innovadoras. También
o superior a 1,4 mm. No sobreaplicar. Asegúrese de que las esquinas y los bordes están cubiertos de manera recibió el premio a la innovación en ¨The
adecuada. Las capas adicionales deben aplicarse entre 4 y 6 horas después de la aplicación anterior. prestigious 100% Detail Show¨de
Rendimiento: 10 a 12m2/l por capa. Londres.
Secado: Por lo general 1 hora, según el espesor de la capa. Las
bajas temperaturas y alta humedad prolongan el tiempo de secado.
Limpieza de herramientas: Todas las herramientas y equipos deben limpiarse con agua inmediatamente
Nanophos es una empresa dinámica que
después de su uso.
está presente en Reino Unido, Noruega,
Almacenamiento: Almacene en un lugar fresco, seco, bien ventilado y lejos del calor y de la luz directa del
Dinamarca, España, Italia, Francia,
sol. Con cuidado, vuelva a sellar los envases parcialmente utilizados. Proteger de las heladas. Para evitar Grecia, Portugal, Chipre, Turquía, Egipto,
el riesgo de derrame, siempre almacene y transporte de forma segura y en posición vertical. La vida útil Arabia Saudí, Bahrain, EAU, Irán, India,
del producto, en envases herméticamente cerrados, es de 24 meses después de la fecha de producción. China, Nueva Zelanda, Japón, México,
Desechar los contenedores vacíos siguiendo las indicaciones de la legislación local.
Guatemala, Brasil, Malasia y Singapur.
Seguridad: Mantener fuera del alcance de los niños. No utilice envases vacíos para guardar alimentos. Evite el
contacto con la piel y los ojos. Después del contacto con la piel, lavar inmediatamente con jabón. No utilice
disolventes. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua y si es necesario
acuda al médico. En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta del envase.
No verter en desagües o cursos de agua. COV (Compuestos Orgánicos Volátiles): contenido máximo según
Directiva 2004/42/CE del producto listo para usar (categoría A / C "Las paredes exteriores de base mineral",
tipo WB ): 30 g/l (2010). El contenido máximo de COV de este producto es de 14 g/l
Solicite, lea y entienda las Fichas de Datos de Seguridad: FDS (SDS)
La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el " Lloyd’s

INFORMACIÓN DE GARANTIA LÍMITADA – POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Register Quality Assurance " por el cumplimiento e implantación de la
La información contenida aquí es exacta y responde fielmente a las características del producto, no obstante, debido a que las norma EN ISO 9001:2008 del Sistema de Gestión de Calidad y la
condiciones y métodos de uso de nuestros productos están fuera de nuestro control, esta información no debe descartar las pruebas norma EN ISO 14001:2004 del Sistema de Gestión Ambiental,
del cliente, para asegurar que los productos de NanoPhos son seguros, efectivos y totalmente satisfactorios para el uso final para la producción y venta de productos químicos y
previsto. Las sugerencias de uso no deben ser tomadas como base para infringir cualquier patente. NanoPhos niega específicamente nanotecnológicos para limpieza y protección de superficies.
cualquier otra garantía expresa de aptitud para un propósito particular o de comercialización. NanoPhos renuncia a la
responsabilidad por cualesquiera de los daños ocasionados. Este producto no ha sido probado y no es apto para uso médico o
farmacéutico, no es un medicamento.
SurfaShield® G
Cobertura nanotecnológica fotocatalítica
Para superficies de cristal:

• Autolimpiante
• Antiempañamiento
• Antiestático
Ventajas:
• Mayor eficiencia de las placas fotovoltaicas
• Mayor eficiencia de los calentadores solares
• Reducción de la frecuencia de limpieza y mantenimiento
Debido a:
a) Menor ángulo de refracción de la luz solar
b) Efecto anti-estático
c) Efecto auto limpiante de la fotocatálisis
SurfaShield® G
a) Menor ángulo de refracción de la luz solar
Diferencia en % entre un módulo PV tratado con SSG y otro sin SSG. La diferencia es mucho más
alta a primera y a última hora del día, debido la menor ángulo de incidencia de la luz solar Z1’.
b) Efecto anti-estático
Comparación de 2 días soleados, el 17/06 y 26/08. Sin lluvia entre esas fechas, el incremento
del 5% en junio pasa al 9% en agosto, sólo por el efecto anti-estático sobre el polvo.
c) Fotocatálisis
Descompone microbios y contaminantes. La lluvia elimina fácilmente la suciedad

SurfaShield® G
Gracias a estas características, SurfaShield G® consigue un aumento
medio de la producción de electricidad anual del 4% - 7%
La inversión se recupera en un periodo corto de tiempo
APLICACIÓN MANUAL: En módulos instalados
• La superficie de panel debe estar perfectamente limpia

y seca
• SurfaShield G se aplica con pistola tipo HVLP, realizando

2 ó 3 capas muy finas
APLICACIÓN INDUSTRIAL: En módulos antes de instalar

Proyecto
o ertura fotocatal tica
autolimpiante y
antiempa amiento para
superficies de cristal
Producto
Suspensión de dió ido de
titanio con base agua para
aplicación pulverizada
Venta as
utolimpiante mediante absorción
SurfaShield® G
de la luz
ntiest tico evita la acumulación Co. ertura nanotecnológica autolimpiante de
de polvo altas prestaciones para superficies de cristal
ntivaho - superhidrof lico SurfaShield G es una co ertura invisible basada en dió ido de titanio
umenta la transparencia nanoestructurado que aplicada sobre una superficie de cristal le
Evita el cieno y la acumulación proporciona una e traordinaria propiedad absor e la luz circundante
de suciedad ultravioleta y la transforma en energ a qu mica que descompone
Se enlaza qu micamente a la cualquier contaminante que contacta con la superficie del cristal. Por
superficie, mostrando una larga tanto, la superficie ra ada se convierte en autolimpiante sin afectar a la
vida til transparencia del substrato e incluso aumentando su transparencia ya
que las nanopart culas reducen la microrugosidad que refle a la luz en el
cristal. dem s Surfashield G act a como antiest tico, reduciendo la
acumulación de arena y polvo. Evita el vaho y la condensación en
condiciones de alta humedad y ba a temperatura. o de a que se formen
gotas de agua que dispersan la luz gracias a sus propiedades
plicaciones superhidrofílicas
ayor eficiencia de placas
fotovolt icas
ayor eficiencia de calentadores
solares
educción de la frecuencia de
limpieza y mantenimiento
ecanismo de actuación de una nanopart cula de Surfachield G
Limpia y esteriliza eliminando los radicales, lo que descompone

microbios y contaminantes. La lluvia elimina f cilmente la
suciedad.
  e por EĂŶŽǀĂŶƚ

^ƵƌĨĂ ΠĞƵŵ ĐͬŽďŝŶĂĚŽƌĂ͕ϭͲϱϭǑ>ŽĐĂůϭϰ
Envases de 0 y 30 litros EĂŶŽWŚŽƐ^ ϬϴϯϬϮDĂƚĂƌſ;ĂƌĐĞůŽŶĂͿ
ǁǁǁ͘ŶĂŶŽƉŚŽƐ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ŶĂŶŽĂǀĂŶƚ͘ĐŽŵ
Beneficios para los Sistemas Fotovoltáicos
La aplicación de SurfaShield G en placas fotovolt icas incrementa su eficiencia en un
2 usto después de su aplicación. Esto es debido al incremento de la transparencia
del cristal protector del panel fotovolt ico la co ertura reduce la rugosidad de la
superficie permitiendo que llegue m s energ a a la célula solar. dicionalmente se
consigue un incremento de un - , ya que el cristal se mantiene m s limpio, libre
de part culas, polvo o manchas que afectan a la eficiencia del panel solar.
Cómo se aplica SurfaShield ?

SurfaShield G se aplica con una pistola
tipo HVLP, realizando 2 capas muy finas.
La aplicación debe realizarla personal
técnico especializado para evitar defectos
ópticos en la co ertura. El rendimiento
del producto es de unos 30-35 m2/L.
Panel fotovolt ico pasados meses de 2 V Ï F T MB / B O P UF D O P MP H ÓB

e posición al medio ambiente. La diferencia entre
el módulo de la derecha no tratado con los otros - B / B O P UF D O P MP H ÓB F T F MD B N Q P E F MB D JF O D JB R V F
dos tratados es significativa US B UB MB T F T US V D UV S B T N V Z Q F R V F × B T O P S N B MN F O UF
iferencia porcentual mensual en studio del efecto de SurfaShield en E F V O UB N B × P N F O P S B O N 6 O O B O Ø N F US P
9,00%
la energ a producida
Paneles Fotovoltáicos O N
F T MB N JMN JMMP O Ï T JN B Q B S UF E F V O N F US P
8,00% 7,32%
7,98%
N
& T UB O Q F R V F × P R V F T JMB UJF S S B UV W JF T F
7,00%
6,00%
6,18% 6,15% 6,02% El estudio se realizó por la ational Technical N F US P E F E JÈ N F US P O B O Ø N F US P T F S ÓB E F MUB N B × P
5,00% niversity of thens T en el Parque E F V O B N B O [ B O B
4,00%
3,00%
Tecnológico de Lavrio mediante el registro 2 - P T O B O P N B UF S JB MF T S F W F MB O Q S P Q JF E B E F T Þ O JD B T F O
2,00%
horas al d a de los par metros y las condiciones D P N Q B S B D JØ O D P O MP T N B UF S JB MF T P S E JO B S JP T P
1,00%
0,00% medioambientales. Se demostró que durante JO D MV T P D P O MB T N P MÏ D V MB T
el periodo de unio a ctubre de 20 2, se
Junio 2012 Julio 2012 Augosto Septiembre Octubre
2012 2012 2012
incrementó en un la energ a producida, & O / B O P Q I P T B Q S P W F D I B N P T MB T Q S P Q JF E B E F T Þ O JD B T

omparativa de la energ a producida
en comparación con los paneles no tratados E F MB O B O P UF D O P MP H ÓB Z D S F B N P T N B UF S JB MF T
entre los módulos fotovolt icos tratados
JO UF MJH F O UF T R V F T P MV D JP O B O Q S P C MF N B T D P UJE JB O P T
y los no tratados con SurfaShield G con Surfashield G.
. F E JB O UF MB O B O P UF D O P MP H ÓB C V T D B N P T D S F B S V O
io cnico - económico e SurfaShield F O UP S O P N È T D P O GP S UB C MF Q B S B W JW JS E F GP S N B N È T
T F H V S B Z T JO Q S P C MF N B T
e acuerdo con el rendimiento del producto,
los materiales, los costes de aplicación y el $ P O T F H V JN P T R V F O V F T US B T JO O P W B D JP O F T F O F M
incremento de la energ a producida, se calcula MB C P S B UP S JP MMF H V F O B N B O P T E F MP T D P O T V N JE P S F T
una amortización en un plazo de unos 12 meses
La energ a e tra producida después de este / V F T US B W JT JØ O F T D MB S B . B O JQ V MB N P T F M
periodo ser beneficio directo. O B O P N V O E P Q B S B T F S W JS B MN B D S P N V O E P & O
UÏ S N JO P T T JN Q MF T V T B N P T O B O P Q B S UÓD V MB T Q B S B
La vida til de la aplicación no sobrepasar los S F T P MW F S Q S P C MF N B T D P N V O F T
0 a os, pero durante este periodo no precisar
mantenimiento. La acción del producto es / B O P Q I P T GV F S F D P O P D JE B Q P S # JMM( B UF T F O F O F S P
cont nua ba o la radiación solar La actividad E F D P N P V O B E F MB T F N Q S F T B T N È T
fotocatal tica del Ti 2 nanoestructurado, asegura JO O P W B E P S B T 5 B N C JÏ O S F D JC JØ F M1 S JN F S 1 S F N JP B MB
que los ingredientes activos permanecen sin JO O P W B D JØ O F O 5 I F 1 S F T UJH JP V T % F UB JM4 I P X
consumirse durante su función. E F - P O E S F T
/ B O P Q I P T F T V O B F N Q S F T B E F S È Q JE P D S F D JN JF O UP
D P O V O B D P C F S UV S B N V O E JB M" D UV B MN F O UF F T UÈ
SurfaShield G aplicado con una Q S F T F O UF F O 3 F JO P 6 O JE P / P S V F H B 4 V F D JB & T Q B × B
pistola Tornador de la firma Bendel.
1 P S UV H B M ' S B O D JB * UB MJB ( S F D JB $ I JQ S F 5 V S R V ÓB
& H JQ UP " S B C JB 4 B V E Ó # B I S B JO 6 " & * S È O * O E JB
Propiedades f sicas $ I JO B / V F W B ; F MB O E B + B Q Ø O Z . Ï Y JD P
Blanco, suspensión con base agua con pH .2 0.5. ontiene
menos de un 0 / de isopropanol. Punto de inflamación
prueba en vaso cerrado o . ensidad 0. 8 0,05 g.cm-3
Viscosidad 2 mPa.s, V 3 g/L SurfaShield G no es un o idante.
Seguridad y almacenamiento
L quido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular
grave. antener ale ado del calor / chispas / llamas / superficies
calientes. o fumar. antener el envase bien cerrado. sar
guantes protectores / vestuario de protección / gafas protectoras /
pantalla facial. T T L PIEL o pelo uitarse el
vestuario contaminado inmediatamente. Lavar la piel con agua /
Espectro de transparencia del cristal ducharse. Si persiste la irritación ocular onseguir ayuda /
antes negro y después ro o de aplicar atención médica. Evitar respitar los vapores / spray / gases /
SurfaShield G. mezclas. sar sólo en e terior o en reas bien ventiladas.         


N N E N L - LE EN EN E La información contenida aquí es e acta y responde fielmente
a las características del producto no obstante debido a que las condiciones y métodos de uso de nuestros productos est n fuera de nuestro 
control esta información no debe descartar las pruebas del cliente para asegurar que los productos de Nanophos son seguros efecti os y 
ver 0315
totalmente satisfactorios para el uso final pre isto. Las sugerencias de uso no deben ser tomadas como base para infringur cualquier patente.
Nanophos niega específicamente cualquier otra garantía espresa de aptitud para un propósito particular o de comercialización. Nanophos 
renuncia a la responsabilidad por cualesquiera de los daños ocasionados. Este producto no ha sido probado y no es apto para su uso médico o 
farmacéutico.
e ite n no nt co
E il info n no nt co
,PSRUWDGRUH[FOXVLYRen(VSDxD

Soluciones Nanoavant

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Soluciones Nanoavant

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

WŝŶƚƵƌĂƐƚĞƌŵŽ-ĂŝƐůĂŶƚĞƐ y

(FRORJtD Eco-friendly technology

&UHDFLyQGHXQDSHOtFXODSURWHFWRUD =RQDDFWLYD /DVQDQRSDUWLFXODVFXEUHQORVSRURV

3LQWXUDV acrílicas GHDOWDFDOLGDGFRQSURSLHGDGHVWHUPR-DLVODQWHVTXHFRQWULEX\HQD

SurfaPaint ThermoDry Exterior

SurfaPaint ThermoDry Interior

rf i e n i ri ci n y er til r re r r l erficie nte de lic r int r

FACILIDAD DE APLICACIÓN: COMO UNA PINTURA

Con sólo 1 capa de imprimación y 2 capas de Thermodry Elastomeric Roof, conseguimos

Surfapaint ThermoDry es un micro-revestimiento termoaislante certificado en base a la

Aplicación de la pintura ThermoDry Elastomeric Roof en la cubierta de un

La diferencia de temperatura registrada en la superfície es de -41,1º C.

La fotografía y la termografía se tomaron a las 12'00 h del mediodía

Surfapaint ThermoDry es una pintura que crea un micro­revestimiento termo­reflectante

SurfaPaint ThermoDry está compuesto por micro­esferas de

Debido a la dimensión de las micro­esferas de SurfaPaint

SurfaPaint ThermoDry es la pintura nanotecnológica que ha conseguido esta evolución.

AHORRO DE COSTES MEJORANDO LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

En el caso de las estaciones más cálidas, es necesario el uso de sistemas de refrigeración

+ ASPECTOS TÉCNICOS DE SURFAPAINT THERMODRY

SurfaPaint ThermoDry está destinado a revolucionar el sector de la edificación, mediante

Surfapaint ThermoDry es el primer micro­revestimiento termo­aislante certificado en base

Fig. 3 Radiación infrarroja y diferencia de temperatura

ThermoDry® White Paper (ver. 7/12)

Las prestaciones y efectividad de Surfapaint Thermodry están certificadas por diversos

Con fecha 13/10/2014 se realizó un exhaustivo estudio de la pintura SURFAPAINT THERMODRY,

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO:

Se compararon dos muestras de muros de 120x120cm de ladrillo de dimensiones 190x240x300 mm,

MÉTODO DE MEDICIÓN: NORMA STANDARD EN 1934:2000 Rendimiento térmico de los

El valor de la transmitancia térmica (U) de la muestra sin tratar es de 0,473 W/m2K.

*Ponemos a su disposición el estudio completo y certificado por el laboratorio CMR.

Estudio realizado el 29/05/2013 por el Instituto de física de la edificación Fraunhofer.

Se analiza la emisividad y reflectividad de la pintura SURFAPAINT THERMODRY en diferentes

EMISIVIDAD TÉRMICA: 0,92

COEFICIENTE DE ABSORCION: 0,14

REFLECTIVIDAD ENTRE 300NM Y 2500NM: 0,86

REFLECTIVIDAD ESPECTRO VISIBLE (ENTRE 380 Y 780NM); 0,94

*Ponemos a disposición el test completo y certificado del Instituto Fraunhofer.

EMITANCIA TÉRMICA: 0,90

REFLECTANCIA SOLAR: 0,86

Es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie.

INDICE DE REFLECTANCIA SOLAR: 108

*Ponemos a disposición el test completo y certificado por Global Test.

EL FABRICANTE NANOPHOS SA DISPONE DE CERTIFICACIONES DE GESTIÓN, CON VIGENCIA HASTA

ISO 14001: 2015 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL

ISO 9001:2015 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

OHSAS 18001:2007 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

)yUPXOD SDUDODOLPSLH]D\UHVWDXUDFLyQGHVXSHUILFLHVGHFHPHQWRPRUWHUR OHFKDGD HVWXFR

La empresa NanoPhos SA ha sido acreditada por el " Lloyd’s Register

• Basede agua SurfaPore® C

• RespetuosoĐonĞlŵedioĂmbiente Nanotecnología de altas prestaciones para

WZh^ ^dEZ ^'jE EKZD^ /EdZE/KE>^

ƉůŝĐĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůX+>"+-2.&/30'0&+"+%/"%"/+ =."/0&#'0"+ 9("#'$+ (&'T$-"6+ &52(-0?#+ "'2$-"+

Made in CEE Importado en J/1-d-)1#" NanoAvant

3>?@A,/+@/BC!D,>+/@EF!+!G>;,/+H!B@>!,IHG!,J@/+! n Nanophos aprovechamos las propiedades nicas

I#0,!)/!E<=<! Importado en Espa a por

Made in CEE Importado en J/1-d-)1#" NanoAvant

ediante la nanotecnolog a buscamos crear un

Conseguimos que nuestras innovaciones en el

Nanophos fue reconocida por Bill Gates en enero

SurfaShield® C descompone manchas orgánicas y contaminantes del aire de las

Fabricado en la UE Importado en España por

>+"61>8-%,5?:) 1 & ' B 1 ) . % 5 - 1 4 ' % ) , 1 ) 1 < 2 # " & - 3 4 ) 5 % ) , 1 ) ó

(FRORJtDEco-friendly technology

Surfapaint ThermoDry es una pintura que crea un microrevestimiento termoreflectante

SurfaPaint ThermoDry está compuesto por microesferas de

Debido a la dimensión de las microesferas de SurfaPaint

Surfapaint ThermoDry es el primer microrevestimiento termoaislante certificado en base

)yUPXOD SDUDODOLPSLH]D\UHVWDXUDFLyQGHVXSHUILFLHVGHFHPHQWRPRUWHUR OHFKDGD HVWXFR

WZh^ ^dEZ ^'jE EKZD^ /EdZE/KE>^

Panel fotovolt ico pasados meses de 2 V Ï F T MB / B O P UF D O P MP H ÓB