SECCIONES FIJAS

Fichas 7.
Del editor 01 lector 4
Sección dellocfor 61

ARTICULO DE TAPA
Proyectes e~ ectró í1 ! cos para el automóvil 6

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Como prOyocTCr temporizadores 20

TECNOLOGIA DE PUNTA
SfJV2D l H Intervdador pare: limpiaparabrisas 28

MONTAJ.ES
Dotad or do p ri orid ad JO
Ser'1a'lzador de ail a intensidad 35
Alorrno infrarroja Intel~ g ente 38
~welscj d gltal poro r..Jbos fluorescentes 43

VIDEO
líneas de retardo integlCdcs 46

AUDIO
Amplificador con TDA 1517 50

RADIOARMADOR
Modulador de FM con el 741 52

TV
Los Aseslnos Andan Suer.os (parte 3) 57

CURSOS
Curso de eledr6nica bás ~ca (lección 3) 63

PROYECTOS DE LECTORES

CLUB SABER ELECTRONICA 26

 DEL EDITOR
AL LECTOR
I . ..... . JUlIO OE 19M

PENSANDO ~2. · Pl!o2·a. ~ c.tal(lIm)TE.!l!il~

Dire<:IDT EdItDria l
lng. H orado D. Vall ejo

EN EL FUTURO Prod,, ~d6n

Pablo M. Oodero
F"blid d ad
flemando L 8ettinclli

EDITORIAL QUARK S.R.L

I'rqli..raril d.lOII d ~r«1ios
<'fl cast.Unno d.1I pubJ....·. ci6n
Bien, amigos de Saber Elec fr6nim, nos encontramos como es cos tumbre en monsuaJ SA8E.l1 ELECTRONICA
las páginas de nuestra revista predilecta compa rtiendo las novedades del
Ge,.,n te
mlmdo de la Electrónica. Elio Somaschlni
Como siempre, les tenemos preparadas nuevas sorpresas. Ya está en los
Dj ~ l (lr
quiosros la nueva obra del profesor Egon Strauss: "Medios de Lectura Op- Claudio E. Veloso
tiea", en la cual se Iza n resumido y ampliado los artículos publicados sobre
Edilor Respon ub lt
Campact Oise (CO), Dísc Single (CD·single), Ii1ser Disc (LD), Compaet Bernardo J. S. Rusqud l....
Dise Interactivo (CD·i), etc.. Esta obra contiene amplia información sobre
los medios de lectura óptica que han protagonizado un gran avance desde Stdf
su aparición Mee tasi 15 años. A. C. May
También lanzamos el Concurso r Aniversario, cuyo primer premio es nadn Teresa C. Jara
menos que un Osciloscopio de Doble. Trazo. Para participnr solo debe Mari ~A. Alallk
completar la encuesta publicada en la pt1gina 55 y enviarla antes del 21 de Hi!da B. jara
Julio C. Dodem
octubre de 1994. Todos los datos allí vertidos son tenidos en cuen ta para de-
terminar el contenido de los juturos artíC!/los; ya que para nosotros, su api-
Oi~tr¡b u~lón,
nión es la que vale.
Por otra parte tenemos el orgll110 de an unciarles que desdi el mes próximo, Dpil~1
periódicamente, recibirá los tomos de la "Colección Saber Electrónica". Se Distribuidora Can<:<>:UftIO 5.R.L
tra ta de un libro que aparece junto con la edidón mensual de Saber Electr6- Virrey del Pino 2639 - Ca?
niea que trata temas específicos; y en este primer tomo el tema es: Alarmas.
Int crin.
Estamos convencidos que le resultará un material sumamente interesante Distribuidora &rtr~n S.A.c.
que utilizará como constante libro de consulta. Av. Vejez Sa,.,;!i elri 1950 - Ca?
En referencia al contenido de esta edición, sólo debe leer el sl/mario, con lo
U ru guay
cllal se dará cuenta que es sencillamente espectacular. ~rieJ Y Martíncz - Paraná 150 . Mon lffidco -
Como podrá apreciar, seguimos trabajando pam Ud. y lo hacemos Pensan- R.O. U. - TE. !l2-U723 Y9Q-S1SS
do el! el Futuro.
Cnpyrigh t by Edito", S ~b er Ltd~., Bro~il

O~"",hu d e Au lur. R N" 1 ~0!l

lmp r6i6n
Maria noMá ... Bu"nos Ai rea. Arg ..... tina

La &ht<Irialno .. ""ponsaIrili1,.o P'" d ClllllCDido "" tu

Tudo. Ior; prod1JCtOoS o m.rciI 'lut .. ,lI'Irionan

Pro! Elio So /tltlsc.b ini

 ARTICULO DE TAPA

PROYECTOS
PARA EL AUTOMOVIL

Los recursos electrónicos que vuelven la vida más simple y

más cómoda, además de segura, están presentes en todas par-
tes. La utilización de automatizaciones y controles inteligentes
en residencias ya es una realidad, saliendo de las fronteras de
los laboratorios e industrias. También en los automóviles la
cantidad de recursos que hacen al vehículo más seguro, más
simple de conducir y más eficiente~ es enorme. El auto "inteli-
gente ", como podríamos llamarlo, es ya una realidad que va
desde la ignición e inyección controladas por microcomputado-
res hasta elementos relativamente sencillos. pero importantes,
como luces de cortesía. alarmas, alertas de retroceso y direc-
ción, controles automáticos de limpiaparabrisas y muchos
otros. Describimos 5 proyectos para valorizar su automóvíl, los
cuales, en muchos casos, ya son equipos obligatorios en los
modelos más caros y avanzados.

Por Newton C. Braga

Adaptación: H. D. Vallejo

6
 P ROY ECT OS E LECTRON I COS P ARA EL A U T O M O VIL

~:;:" '".. l-
t- ~~

¡IOO',
"
,

¡.. " .
1-
lO.'
-""
Z,Z 'A

, C,1 AC Z

,... 1- -- -

1 IJ..lVfENI.AS PUERTASYCAPOr
1- - - -
1-1J.:::.=-~--=
-=- INT(A'IU·'OIl
YA [X'$TCOI TE ,,
Of LA IIOOINA
ro'
e
... ¿ .J.:
~ ,zv o-----_.J

Alarma con temporización triple

iccn quc llegará el día en que no existe en AJemania. donde al conductor de ahí que hayamos seleccionado 5 pro-

D necesitaremos conducir nueslro

propio automovil. Bastará entrar,
sentarnos y ordenarle que se ponga en
marcha hasla el lugar donde queramos ir.
Guias instalados bajo las calles estarán
constantemenle enviando información so-
bre el lránsllo y microcomputadores se
encargarán de llevar el auto hacia el des-
tino deseado, optando siempre por el me-
jor camino.
Si el lector supone que esto está muy
lejos de la realidad se equivoca, pues una
\'ersiÓl1 simplificada de lo que decimos ya
sólo le queda el comando general del \'Chi-
culo.
Los automóviles modcr nos vienen
yectos que van de lo sonsUeado a lo más
simple. dándole la posibilidad al lector
que desee darle un poco de '~nteligencia'
equipados con una serie de mejoras elec- a su auto.
trónicas que se acercan bastante a 10 que Los proyectos que describimos son:
explicamo3fQcro en los vehículos más an-
tiguos. o más sencillos. es jXlsible la apli- a) Alarma con tempori7.ación triple
cación de ciertos recursos que permiten b) Luz de Cürlesía inleligente
dotarlos de ciertas sofisticaciones que ha-
rán que Ud, no se sienla dueño de un el Alerta de retroceso
Ford T.
d) Accionador aulomatioo de faros
La habilidad electrónica de reall7.ar un
montaje puede ser muy útil en esle caso, el A\'isador de raros encendidos

7
5~ J:R "I_ <CH¡O N IC~ N' e~
 P ROY E CTOS ELE C TR O NI COS P ARA EL AUT OMOVI L

al Presionando SI tenem os
aproximadamente 20 segundos
para salir del auto.
b) Una vez activada de modo
automátíco. si el vehiculo fuera
invadido. habrá un Uempo de 10
segundos. aproximadamente. an-
tes del disparo de la bocina y la
inhibición del sistema de ignición.
Estos 10 segundos sirven para
que el propietario. entrando en el
auto. desconecte la alimentación
del circuito a traves del interrup-
tor SI.
el Una vez disparada la alar-
ma, el encendido queda bloquea-
do y la bocina se acciona en for -
ma interm ite nle durante un
periodo que va entre 3 y 6 minu-
tos, a elección del manlador.
dI Luego del Uempo indicado la
alarma se detiene y, si la llave
violada fuera nuevamente cerrada
A +l ZV ....- -O....ó--E:=i~
y abierta, se prod uce un nuevo
disparo.

Funcionamiento
La fi gura I muestra el diagra-
ma completo del sistema.
Se utilizaron 4 circuitos inte-
grados 555 en las configuraciones
de monoestable y astable, además
de 3 reles activados en el nivel alto
de las salidas de los integrados
555 correspondientes . \'Ía transis-
tores.
El primer 555 le Il) opera co-
mo monoeslable, deseoneclando
la alimentación de la alarma por
un tiempo determinado por R2 y
C I cuando S I lleva su entrada
momenlá.neamenle al ni\'cl bajo.
A US lLA.'o'ES • - T1eARA E - F - },
D - e-},
~ ~ ...
IGNICION
Al final de la tempo ri7~lción, la
St OlSOR"'S_~
alimentl:\ción de la alarma se es -
PIlJca de la alarma con temporización triple tablece y el usuario, por el dimen-
sionamiento de e1 y R2. ti ene
aproximada mente 20 segundos
Proyecto 1 mercial. Su instalación es sencilla, siendo para salir y cerrar el auto.
Alarma con accionada por los interruptores de las Cuando la alimentación se eslableee,
temporización triple lámparas de las puertas o, también, por la alarma queda lista para operar.
sensores e interruptores en el capot, baúl El circuito formado por R5 y C3 impide
Las tres temporizaciones de esta alar· y cualquier otro lugar posJblr; de violación. la aplícaCión brusca de tensión en los 555
ma lo hacen muy efidente y con desempe- A continuaCión. analizaremos su modo siguientes, 10 que podria producir su dis-
ño comparable al de muchas del tipo ca- de operación: paro inmediato. La alarma se activa cuan·

8
SAEH ELEC1RON ICA N " ~
 P ROYE C TOS ELE C T RON I COS P ARA EL AUT O M OV IL

' Lista de Materiales

PROYECTO 1

;1- ;1- il- ;1- ~

SemicÍJnductores: .~

el1 a C/4 - 555 - circuitos integra- " !-;;- E><rST<NTE

OO~~
dos -- ":In"FO\JPTORn¡:~ L.o.S
,; Q,1, Q2, Q3. - BG548 o equivalente PlJEflTA S,CAr'O

- transistores NPN de uso genera! ~"

oEA.....HQUO!
01 a D5 -IN41480 equivalentes-
diodos de si/ido - I l tk3
• •
,,-, --..:
Resisto(es {1/8W, 5%J: ~" ,
RI; R7, R9,..R13, RI4 .- 47kO .. ,,
,_

,,,
OO"~
ANJEFrIOIl

•
-
'co ~u~ ,
R2 - 220~l l oe\l ~ ru

,
I.L
A
R3, R15 - 2,2kO , AlO'
R4, R5 - 4,7rl
R6 - 12kO r ~,-
R8 - 100l<l
RIO - 1M<!
RI I - lOAn ~ .. , HllD l "FO\JUIOS
I
,

R12 - 4,7kO
Capacitares:
Cf - 47!lf a 100 ¡.tF - electrolítico
de 16V
C2, C3, C9 - IOO{),!F - elec/rolíli-
cos de 16V
C4, C6 - 100nF - poliéster o cerá-
micas
es - 4.7~ a 100¡Jf - electrolítico
de 16V
e7 - 100¡lF a 22f1.tF - electrolítico
',de 16V
ce -1M - electrolltico de 16V
Varios:
KI - MCH2RC2 - Relé de 12Vx 2A
. Metaltex o equivalente
K2, K3 - GIRC2 - Relé de lZV x
10A - Metaltex o equivalente
F1 - Fusible de 5.00mA
51 - Interruptor de presión NA
52 - Interruptor simple
Placa de circuito impreso. caja pa-
ra montaje, 'zócalo para los circui-
tos integra,dos y re lés, puente de
terminales con tornillos. cables,
sole/Mura, etc.
~L
(
R !
'A T (~ I .
.'-
Instalación de fa alarma en el auto
do cualquiera de las llaves coneeladas al
punto B neva al pln 2 del integrado C12,
via C4, al nivel bajo.
La salida de este Integrado. enlonces.
¡ni, al nivel alto duranle un tiempo que
depende de R8 y CS.
Este periodo es el pre-disparo. o espe-
ra, y tiene una duración aproximada dc
10 minutos. Alterando R8 pueden tenerse
tiempos mayores.
Cuando la salida de CI2 va al nivel al-
lo, nada sucede en el siguiente monoes-
table ICI3l. y&.que en este lipa de drcui-
lo el dispúO se produ ce cuando la
enlIada (Pin 2) va al nivel bajo. Asi, al fI-
nal de la lem po~.lción de C12, cuando
la salida vuelve al nlvel baJo. es que te-
nemos el disparo de C13. Con el disparo.
su salida (pln 3) va al nivel alto por un
tlemjXl delennlnado por R10 y C7 de al-
rededor de 3 a 6 minutos. Durante este
Intervalo el rele K2 cierra sus contaclos.
desconectando la Ignición del ~~h¡culo.
I
I
9081OU. D(
.~~
, I 1
I
i
Al mismo tiempo. qu eda habilitado
C14 , que está. en la configuraCión de asta-
ble. con frecu encia determinada por R13.
R14 Y C8.
El rele conectado vía Q3 a la salida de
CI4 pasara. entonces. a abrir y cerrar Sl1S
contactos, accionando la oodna de modo
inlcrmilf:nlf: por el tiempo determinado
por RIO y C7.
En el final de este inlervalo. de 3 a 6
mlnll los. el sistema se desconecta y
queda en alerta p.1ra un nuevo acciona-
miento.
Esta desconexión evita el desgaste de
la bateria en caso de un accionamiento
errático cuando el dueño del vehiculo no
puede inten'enir de inmediato.
Montaje
En la figura 2 tenemos la disposición
de los componentes en una placa de cir-
cuito impreso.

9
 PROYECTOS E LE CTRO NICOS PARA EL AUTOMOV IL

Todo el conjunto debe ser ubi-

cildo en Ll llil caja blindada a nn
de evitar que la humedad o el pol-
vo puedan causar problemas de

v
..
10 • .0.
funcionamiento.
Los circuitos integrados , así
como los relés , pueden ser insta-
'o, "' ,
,,~ ,• • ' ,,",
¡~ F6 30 lados en l.ócalos, U:lS relés admi-
"' " "',
TO. n ten er¡uivillentes, pero les recor-
.HIl.
• '"
", " dmnos que tanto 1\2 como K3
, deben lener contactos de por 10
"
lOOk1l.
menos 8A.
U:lS transislores lambién 3d -
"' mit.cn equivalentes, 10 mismo que
"A
los diodos.
Para conexión a los direrenlcs
"'UAAUPTORES
EN I.),S PUERTAS pnntos del automóvil se uli limn
terminales con tornillos, indica·
dos con las leiras A hasta C.
Luz de cortesía temporizada
Seria interesante ubicar el cir-
cuito de modo que los puntos e y
D quedaran Jo más próximo posi-
b
e al cable que alimenta la bobi-
na de ignición. ya que éstn deberá
ser inlenulnpida,
Este punto es importante y de-
be prolcgerse. pues en caso de fa-
11u de la ularma , provocando el
cierre de K2, sin relamo, bastará
corlocircuitar e con D pilla que el
vehículu vuelva a funcionar nue-
vamente .
Desconectando E. la bocina se
desactivará en caso de emergen-
cia,

Placa de la luz de cortesía temporizada

Instalación y Uso
En 1:1 figura 3 puede observar-
se el modo de hacer la inslalación
LISTA DE MATERIALES de la alarma en el auto.
PROYECTO 2 Nótese que algunos cables,
Semiconductores: PI - tTimpat de 1Mn que conducen corrientes más in-
lensas. deben ser más ~ruesos.
Gl1 - 555 - circuito integrado Capacitares: El número de interruptores co-
01 - BC548 o equivalente - tra nsisto r nectados al punlo B no llene lími-
e1 - 10¡lF - electrolítico de 16V
NPN de uso general C2, e3 - tO({tF - electrolítico de 16V te , dependiendo sólo de cuántos
Q2 - IRF640,IRF630 o equivalente - puntos deben ser prole~idos .
FET depotencia (ver texto) Varíos: Pueden utili7.arse sensores del
tipo NA (normalmente abierlOS),
Resisfores (1/8W, 5%): F1 -Fusible de 250mA como reed-switches. sensores de
Placa de circuito impreso, zócalo para vibración. etc.
RI,1001<0. R2, 471<0 etCircu/to -Intf!grado, caja para monfilje, Una vez instalildo . verifique su
R3 ,22kfl R4, RS ' 10kfl disipador de 'calor para Q2, cables, sol- fu ncionamiento.
R6,1Mn dadura, etc: Para usarlo recuerde que:

10
 PROYE CTOS ELE CTRON ICOS PARA EL AU TO MOVIL

LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 3

Semiconductores:

GIl - 40938 - circuUo integrado

CMOS
Ol - TlP 120 - transistor Oarling-
ton de potencia (SfD)
01 - 1N4148 - diodo de liSO gene-
el" ' O~ l B
ral

Alerta de Retroceso Resistores (1/8W, 5%):

• En caso de disparo. a ~riele SI o des- Rt, R4· 10!!1

conecte S2. R2· 470kn a IMl!
•
,
+ '2~
~ C\!Alou,m
R3 . 47k!. 1

~
."' " 'r:-~
CO "r~'; I A."""~~'" Proyec to 2
Capacitares:
" "'2~ Luz de cortesía inteligente
, ~~'''''TO
C1 - 1¡.lf - pOliéster o electrolítico
1."
~ '~l(HRUP roRL~
' c" ... sos
Cuando se cierra las puertas de un ve-
hículo, automáUcamenle la luz inlerna se
de 16V
.... LJ!' ..... s"'"Fm ...s
apaga. Esto sucede. normalmente, antes C2 - 470nF a l ~ F - poliéster o
electrolítico de 16V -:
de Que el ]>ilSajero tenga tiempo de aco-
Ins talación de fa modarse,
C3 - 47nF - poliéster o:terámico
luz de cortesia C4 - 100()¡.J.F - electrolítico de 16V
Es interesante que despues de cerrar
las puertas las luces internas se manten-
111 $;J1ir del vehículo apriete la perilla gan encend idas por algunos segundos pa- Varios:
SI. Cierre el au lo antes de los 10 se- ra, luego, apagarse automáticamente.
gundos. Con el circuilo quc describiremos a oonU- Fl - Fusible de 2S0mA
• AIl'olver, enLIe y cierre las puerlas rá- nuación, eslO es posible de lograr. 7W - tweeter piezoeléctrico de 4 u
pidamente, oprimiendo S I anles del ia temporizaCión en esle circuilo pue- lKl
disparo (la alarma continuará activada de ajustarse entre algunos segundos y Placa de circuito impreso, caja pa-
en est.as condiciones). hasta cerca de 2 minutos. vía Pl. El cir- ra montaje, disipador de calor pa-
SI lo prefiere. desronéclela totalmente cuila no utiliza relé r es fácil de adaplar (\ ra 01, cables, soldadura, etc.
en S2 , cualquier vehículo.

Funcionamiento
La figura <\ muestra el
diagrama completo de la
luz de cortesíil lemporiza-
da. Cuando cualquiera de'
los int erruplor es el e las
puertas fuera cerrado. la
lampara del lecho se en·
ciende y el lransistor Q1,
que estaba saturado. pero
con bajo consumo. va al
corte.
En el momento qu e la
Placa del Alerta de Retroceso puerta se cierra. el tran-

11
 P ROYECTOS E LECTRONICOS P ARA E L A UTOMOVIL

LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 4

Semiconductores;
•

,
.. GIl - 4049 •
eMOS
circuito integrado
..
•

•
'"
• ..
".
r-E3-'-,?"--'~"
n 1 - IRF630 • FET de potencia o
equivalente
, • .0
I~~.30 , Resistores (1/8W, 5%):
")~ u.o.VE
,,-:' EIO ll P""(l
',' RI · 10Ml
• o•
"'
10~lI..
DC.COCHIE

R2·IM!l
LDR - LDR redondo común
, P1" trimpo t de lMn

" "
o• • Capacilores electrolílicos
de 16V:

" el . 10()(},tF
• e2· 1OD,Jf

Accionador Automático de Faros Varios:

• • < ., Fl - Fusible de 5A
$1 -Interruptor simple
Placa de circuito impreso, zócalo
para e/ integrado, caja para mon-
taje, disipador de cafor para Ql,
cables, soldadura, etc,

nada por el resistor de 47kn, no compro-

metiendo [a halcria.

Placa del Accionado r Automático de Faros
sislor vuelve a salurarse. por lo que el
aplica un pulso negativo en la enlrada del
monoestable 555. que se dispara.
Con el dis paro del monoestable, el
transistor de efeclo de campo se satura,
manteniendo la lámpara encendida. El
tiempo en que el rele se mantiene satura-
do es el tiempo del monoestable. dado por
C2 y por el ajuste de PI.
En el final de la lemporizadón. el lran-
sislor se satura nuevamente y se mantie-
ne en espera. I Tambien puede usarse un Darlington
En esa condidón de espera la corriente
que circula es bastante pcqueila. delCrml·
Montaje
En la figura 5 puede observarse la dis-
posición de los componentes en una placa
de circullo impreso.
Sugerimos la utilización de 7.ócalo para
el circuito Integrado. El transistor de efec-
to de campo de potencia debe estar dota-
do de disipador de calor.
Puede utilizarse cualqUier c<¡uivaJent.e
con corriente de drenado supelior a 2A.
común con una pequeña caída de tensión
entre colector y emisor.

12
 PR OYE C TOS E L E CT RON I COS P ARA E L AUT OMOVI L
InaRRUPTOFIEs
~~_~EN ...... S PUERT~ "
Avisador de Faros Encendidos
Instalación y Uso
En la figura 6 puede verse la manera
de hacer la instalación del aparato en el
vehiculo. aprovechando la balería como
fuente de alimentación y los ínterruplorcs
de las puertas para accionamiento.
El aparato quedara en una caja plásti-
ca bien cerrada, de modo de no recibir la
aoclón del tiempo. Hechas 11'1 instalación y
la prueba de funciOnam icnlo. ajuste PI
para el tiempo que jU7.gUC necesario.
Proyecto 3
Alerta de retroceso
Este circuito em ile un bip sonoro con
buen volumen cuando la marcha hacia
airas está en cambio. El 1>C<lueño par-
lante piel,och!ctrico está instalado en la
parte t msera del vehicul0 de modo de
que sea oído !Xlr las personas que, even-
tualmente. pudieran CSlilJ detrás del <111 -
tomóv!l durante su maniobra de retroce·
so.
Simple de monlar e instalar, se accier
na por la propia palanca de cambio. la
que JXlsee un intemlplor que acciona las
luces de retroceso.
E.J circuito es un o ~ci1 aclor basado en
el 409313 y tiene una etapa de polencia
con un transistor Oa rl ington del ti po
TIPI20.
"
J: "" l mientos muy r;ipldos.
Montaje
En 1<1 ngura 7 se observa el diagrama
completo del Alerta de Retroceso. La fi-
gura 8 muest ra la dispOSición de los
componentes en una pequeña placa de
circuito impreso.
Ellntcgrado debe montarse en un zó-
calo y el transistor necesita un pequeño
disipador de calor.
El transductor puede ser ta nto un
parlante común como un lweeler piezoe-
léct rico.
Prueba y Uso
Para probar el equipo sólo es necesario
allmenLarlo con 12V.
La intermitencia de los bips está dada
por el rcsistor R2 y el capaCitar C2.
Estos componentes pueden ser altera-
dos en un buen margen de valores. así
como R3 y e3, :que determinan el tono de
los bips.
Verlficado el funcionamiento. sólo res-
(a hacer la instalaciónl
El punto T está conectado a cualquier
tierra !chassis).
El punto Ava al cable que alimenta las
luces de retroceso,
Para la conexión del tweeter piel.Oeléc-
(rico (1\1l1debe utilizarse cables paralelos
bien aislados.
13
Proyecto 4
Accionador
automático de faros
E.ste circuito enciende automáti·
camente la 1m. de los faros cuando
oscurece, siempre que la llave de en-
cendido esté accionada.
El ajuste del punto en el que los
raros deben encenderse se hace en
un trimpot. }' el sensor es un WR.
Un capaCitar de alto valor en el
circuito impi(le que se produzca el
accionamienlo errático al pasar por
zona de sombras o por oscurec i-
Como se Utilil.iHl circuitos CMOS,
el consumo de la unidad es extrema-
damente hajo en la condición de es-
pera !sin los faros aCdonadosl.
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 5
Semiconductores:
G11, G/2 - 4093 - circuitos integra-
dos CMOS
Resistores (1/8W, 5%):
R', R2-47¡n
R3 - '201<'
Capacito res:
G1 - 1qlf - electrolflico de 16V
C2, C4 - 10o,.IF - electrolítico de
'6V
es - 47nF - cerámico o de po -
liéster
Varios:
F1 - Fusible de 250mA
51 - Interruptor de presi6n NA
8l - MP10 o equivalente - trans-
ductor piezoeléctrico
Placa de circuito impreso, caja pa-
ra montaje, zócalos para los inte-
grados, cables, soldadura, etc.

PR OY ECTOS ELE CTRO N IC OS P ARA EL AU TO MOVI L
La inslalación en el vehículo es
simple y sólo cxiJ.!c un ajuste.
Montaje
En la ngura 9 vem os el diagrama
completo del equipo y la figura 10
muestra la disposición de los compo-
nentes en lIna placa de circu ilo im-
preso.
El circuito inte¡.:;rado debe tener zó-
calo y ellransistor de polencia deberá
eslar dolaclo de disipador de calor.
El LDR utilizado CúOlOsensor pue-
de ser de cunlquier tipo redondo co-
mún, pequeño o grande.
I%te componente debe ubicarse en
un luga r qlle reci ba luz del exterior:
por ejemplo. apuntando hacia aniba.
Observe quc. en la ciudacl, cuando
pasamos por lu¡.:;ares iluminados con luz
artificial , el sistema no es valido, pero en
este caso el encendido debe hacerse en
la llave del panel. que no pierde su fina -
lidad.
Como c1l1suario seguramente percibi-
rá. este sistema es dc utilidad para viajes,
donde el encendido de los faros se produ-
ce al oscurecer, en for ma aulolllclUea, sin
intervencion del conductClr.
En la Ciudad también ocurre. pero sólo
al pasar por un lu¡:!ar oscuro. en una calle
sin iluminnción.
º
1::1FET de potencia 1 puede ser !lUS-
til.uldo por equivalentes que len~an co-
rrientes de drenado superiores a. 6A.
Prueba y Uso
Para una prueba de banco puede utili·
zarse una fuente de 12V .v lámparas co-
munes de 12V.
Ajustando PI, y pasando la mano por
delante del LDR de modo de hacer som-
br(1. tendrá que producirse el encendido
de lo s faros.
Veri ficado el funcionamienLo, haga la
instalación del sistema scgún el di~ra ­
ma. y ajllsle PI para acc:ionamiento con
la iluminación deseada.
Para usarlo, recuerde qu e al dar
arranque debrrá desconectar SI fl fi n de
evitar que al ser accionada la llave de
Cúntaclo en un lugar oscuro. los faros se
enciendan . lo que, con el molar en mar-
Placa del Avisador de Faros Encendidos
cha, fonar ía la balería. Sólo despues de
dar arranque es que el usuario deber co-
nectar el sistema.
Una poSibilidad interesante de retardo,
que elimina la necesidad de Sl. es conec-
lar un resistor de IOkQ en serie CQn la
alimentación del integmdo CMOS, y au-
mentar CI a 47ÜÚJ1F.
Esto signinea que, si establ ecemos la
alimentación, demorará un cierto lIempo
para que el sistema entre en funciona -
mient.o , POSibilitando. asi . la partida sin
los faros encendidos.
Proyecto 5
Avisador de
Faros Encendido s
Esie circullu produce un bip audible.
si los [aros estuvieran encendidos y la
• cuando el cond uctor
puerta se abriera,
ab.m dona el auto.
~ le alerta hará quc el conductor del
vehiculo regrese y desconecte las luces.
Sin embargo , si la puerta se abriera
para enlrada y salida de un pasajero, un
leve laque en un interruptor de preSión
impide el accionamiento del bip, inhibien-
do el circuito durantc aproximadamente ¡
minuto. Liempo dado por R3 y C2.
La hase del cIrcuito está en dos inte-
grados 1093.
El consumo de corriente es extremada-
mente bajo en la condición de espera.
El sonido se produce por un pcquel'lo
buzzer plemeléclrico y consisle en bips
agradables al oido. cuya tonalidad y mo-
14
,•
-¡
I
.
"
d111ación puede determinarlas el monta-
dor.
Montaje
En la figura II vemos el diagrama
completo del avisador de faros encendidos.
La disposiCión de los Cúmponentes en una
placa de circuito Impreso se muestra en la
figura 12. Los dos circuitos in tegmd os
pueden instalarse en zócalos DIL para ma-
yor facilidad de sustitución en caso de ne-
cesidad. 1<.:1 bU7.7.er es dellipo MP1 0 o equi-
valente, de Metaloplástica, pero. para el
caso, una cápsula l)ie7.0cleclrica de micró-
(ano tiene la miSllln utilidad.
Prueba e Instalación
Para probar el aparato basta alimentar
el circuito, apUcando 12V en el punto 13 y
OV en el tierra {punto Cl. El punto A debe
estar conectado all>OSiU\'O de la alimenta-
ción a traves de un resisl.of de lOkn.
Cuando aterramos momentancamen-
te el punto A, debera haber emisión del
bip.
Los componentes RI y e J determJnan
la moclulaciÓn. mientras que los compo-
nentes R2 y C3 determ inan d lono del
bip. Verificado el fu ncionamiento, sólo
queda hacer la instalación del equipo en
el vehiculo.
SI debe quedar en lugar accesible, pa-
ra inhi bir 1(1 actlvación cuand o la puerla
se abra para el flscenso y descenso con
los faros encendidos. O
 AYUDA AL PRINCIPIANTE

COMO PROYECTAR
TEMPORIlADORES
Presentamos en este artículo varios proyectos de temporizado-
res, cuyas características pueden ser combinadas entre sí.
Además, se detallan circuitos de accionamiento sumamente úti-
les en aplicaciones de automatismos.

Por H. D. Vallejo

s temporizadores (limers) son muy elementos para proyectar su propio Umero que daremos segu idamente se pueden

U buscados por los leclorcs que nece-

'itan algún tipo de automatización
simple. determinada sólo por un ¡l1felvello
de tiempo.
Estos circuitos pueden tener las mas
diversas caracterislicas, por 10 que, a ve-
ces. es dificil acertar -con un sillo proyec-
to- cuales son las necesidades especifi cas
de cada lector. Por este motivo. reunimos
en un unlt'O .. rtículo ~'arios proyectos de
Umers con caraclerislicas que, incluso.
pueden ser combinadas entre si, además
de circuitos de accionamiento que brin-
dan la poslb!lidad de ser intercambiados
entre la va riedad de proyectos que pre-
senlamos.
' Coneclar o desconectar alguna rosa".
En esta frase resumimos lo que harc un
limer. Sn tanlo, jX:quejias sofisticaciones
romo la autodescone..\Íón. el monitorco de
la tem porización}' el reciclaje pueden
agregarse para obtener mas de un fi mer.
A continuación. les damos todos los
partiendo de uno de nuestros circuitos y
agregamos el accionamiento que le el> ne-
cesario Y. eventualmente, una de las so-
flsLicacioncs mcncionadas.
lAIs timcrs descriptos pueden propor-
cionar temporizaciones que van desdc al-
gunos segundos hasta varias horas.
1- Circuito de accionamiento
El ci rcuito accionado por un timer
puede tener diversas caraclerislicas, y,
según su runción, podemos elaborar con-
figuracioncs que les otorguen mayor cco-
nomía y desempeño.
ruedcn accionarse reles que controlen
cualquier carga. independienlemen te de
sus earacteristü;as. pero, con forme al ca-
W, ¡xxIemos accionar directamente la car-
ga, economizando así el relé, que es un
l:omp:menle caro_
Asimismo, el relé t.ambién puede acdo~
narse de varias maneras. Los circuitos
usar como etapa final de cualquiera de
los timcrs que describiremos mas adclan-
f.c.
Para accionar dlrectamenle una carga
de hasta 1 ó 2A COIl tensión ele alimenta-
ción entre 6 y 12V, podemos 11sar un par
de transistores en la configuración Dar-
lington. La flgura 1 mu esira el circuito
que alimenta la carga cuando en la cntm-
da E tenemos el nivel alto.
El transisior de potencia debe montar-
se en un disipador de calor. Paro corrien-
tes de hasta lA puede uliliUlrsC un tran-
sistor de menor potencia. como el B0I 35.
AOl37 o 8D139. Sita carga fucra induc-
tiva debe agregarse un dIodo dc protec-
ción en paralelo.
En el caso de querer alimentar una
mrga cuando el nivel de salida del tempo-
rizador estuviera b.1jo, lencmos la confí-
gumción con un p..1f Darlington PN P. lo
que \remos en la figura 2. Esta configura-
ción tiene las mismas caracteristicas que

... ,. '1_
, fH+18V

j
.6 ¡· ,2V
CARGA 10 '.n
"
10 • .<1
, TIP0 2 , •• 7'.<1

2N
rop.,
lO~~ i "

Circuito equivalente al
Circuito que energiza una carga Etapa que en ergiza una carga de la lig. t con transistor
can la entrada en el nivel alto. can la entrada en el nivel bajo. Darlingto n de potencia_

20
~R ElECTllOl\ICA NI ~
 PR OYEC TAN DO TE MP OR I ZA D O RE S
'" O
Excitación de la carga
con MOSFET de potencia.
la anterior, necesitándose que el trans.ls-
tor de potencia también sea montado en
un disipador de calor. Para corrientes de
hasta lA pu eden usa rse el 80136. el
BDI38oc1BDl40.
Es a1dcnte que con la disponibilidad
de transistores de potencia Darlington,
como los de la serie TIP. esta configura-
ción puede simpliRcarsc. como muestra el
diagrama de la figura 3.
Cualquier Darlington NPN susliluye
el circuito de la figura 1, Y también pode-
mos utilizar Darlinglons PNP para reem-
plazar el circuito de la figura 2. Un com-
poncllte bastante difundIdo para el
control de COI'rl.entes elC\'adas es el MOS-
m de potencia.
Presentando Ulla resistencia cuando
existe una saturdclon (Rds) ¡nrenor a JQ
(en algunos casosl. este puede controlar
corrientes muy elevada!> con una caida de
tensión prácUcamcnte nula.
En la figura 4 tenemos un ejemplo de
circuito con el [RI''630 (9A) o equivalen le.
Para mayor seguridad. ret.:umendamos
no usar cargas que supt:ren los 5A en es-
te circuito. El circuito opera de modo que
la carga recibe la alimenlación cuando el
nivel dc señal de entretda es alto.
Para el accionamiento simple de un re-
le con la salida del lemporizador en el ni·
vel alto. pucdc utilizarse el circuito de la
figura 5.
r.] rel':: usado es el GIRe!. para 6V. o
el GIRC2, paraI2V, segUn la alimenta-
ción. Estos relés controlan cargas de has-
ta lOA. Los contactos NF pueden utilizar-
~ pard desconectar una carga al finalizar
una temporización, o COIl~1a a los cir-
cuitos con desconexión automática.
1..:1. aplicación con translslor PNP tamo
blén es poSible: sólo basta U5ar el DC558.
por ejemplo.
, 4 .7>fl
Excitación de relé con
entrada en el nivel alto,
rara activar una carga se puede utlll·
7.ar un SCR. observándose que este tipo
dc diSpositivo permancce conectado aun
después de qUt: la señal de disparo haya
desaparecido.
En la figura 6 vcmos e1 modo de hacer
el disparo de un nCI06 con alimenlación
de9a 12V.
Observe que \lsando un relé de GV se
necesita tener una allmenlación un poco
mayor, pues en los SCRs en conducción
hay una caida de tcnslón de aproximada·
mente 2V que debe ser compensada.
Con los relés de J2V, esta baja no es
tan importante ya que los relés consiguen
ecrrar sus contactos oon los lOV disponl'
bies. Mientras tanto, el proyectista debe
estar alerta a la eventual necesidad dc
compensar esla caida, que se originará
ante la dificultad del rete para operar.
Esta apl!caeión se destina a los casos
en que el timer produce un pulso de corta
duración al rmal de la temporización.
Para controlar cargas conectadas di·
rectamente a la red de energia, sin el uso
de relés, existen diversas posibilidades.
La primera de eIJas cs un drculto simple
de media onda con la utilización dc un
SCR del tipo llC-I06B, en el caso de quc
la red fuera de 1IOV, y delllCI06D, Si
la red fuese de 220V. El circuito es el que
muestra la figura 7.
El rcslslor de polartzación de compuer-
la 19a1cl puede tener valores entre 4,7kO
y 10 kO, y el SCR tendrá que montarse
en un disipadorJle calor. El disparo se
produce cuando el nivel de la señal de en-
trada es alto.
Para tener un control de onda comple·
taocon (,'Orriente de hasta 2A. puede usar-
~ un puente, como se obsen'a cn la figu-
ra 8.
Con la utilización de diodos de mayor
21
s,.o.9E1HLEC1I1ON"-'AN' M
~\ Re \\' V \
G\Rctnzvl
Io n ...
( l.h n.
,
Disparo de relé por seR
en circuito de corriente continua.
conienle, como los lN5407, se puede Ile·
gar a los 4A que es el limite de los seR.
Para un diSparo con la seúal de entra-
da en el nivel baja, puede usarse el eírcui·
to de la figura 9.
Obsérvese que tanto en el circuito ano
terior tomo en este, tenemos un "tierra'
común al sector de alta tensión y al de
baja.
Las caract.erístlCas son las mismas quc
las del circuito anterior.
}o'jnalmentc, tenemos un circuito de
disparo con lriac, que puede controlar
cargas de hasta BA.
Con el TlC236 se puede llegar hasl.a
tos 12A.
El circuito, quc se muestra en la figura
10, exige el montaje del triac en un dlsl ·
pador de calor. En este c[rculto tenemos
también un "tierra" comú n al scctor de
alta y de baja tensión.
2-Timers
El primer circuito de timer que descri-
bimos es baslante Simple.
Utili7.<l un transistor unijuntura y SÜYC
para activar el circuito de la figura 6 con
SCR y relé. pues al fmalizar la temporiza·
ción produec un pulso de corta duración.
(Figura 111.
Para un capacltor de 1 ~ F' Y un po.
tcnciómetro de lMil pueden obtencrse
temporizaciones de hasta 16 minutos.
No recomendamos la utilización de ca·
pacitores mayores, ya que una eventual
presencia de fugas puede (,'O mprometer el
funcionamiento del clrcullo. Sin embargo,
con un poteneiómelro de 2,2MO pucdc
llegarse a un poco mas de media hora de
temporización máxima.
Una rorma de usar un transistor uní-
juntura en el accionamiento de un rele
 P R OY E C TAND O
, 10U \ T1I;: lO'
'!C10'0
l N4 0(M
( lO ' A
Control de media onda con
disparo en el nivel afta.
con traba es la que se muestra en la figu-
ra 12.
Con la prodUCCión del pulso en el in-
tervalo deseado. el relé Opeid y su bobina
es realimentada por sus propios contac- ~ 4.1' A
los.
RI Tele usado debe ser de contactos
dobles. como el MCH2R.C2. que posee
contados de 2A
Con un transIstor comun )' un SCR se
conSigue un interesa nte timer para inter-
valos de líempo de algunos segundos has-
ta cerca de media hora. entrada en el nivel alto.
El circuito se observa en la figura 13 y
runclQna de la siguiente manera:
Cuando la alimentación queda estable-
r.lda, el capacitar comienza a cargarse
lentamente a través del potenciómetro de
aJuslcyde Rl .
• !O Ut
En estas condiciones, con la subida de
tensión en el r.apacltor, llega el instante
en el que el transistor comienza a condu-
cir y dispara el SCR.
Utilizando transistores solamente se
tiene un timer sendllo para intervalos cn-
tre íllgunos segundos y ('.erea de media
Timer simple de hasta
hora. (Figura 14).
16 mlnu~s con SeR y UJT.
El prinCipio dc operación de este Hmer
está basado en la carga de un capaCitar a
través de una resistencia variable que de-
termina la temporizaCión.
Olra versión con transistores es la que
!>e mucstrd en la figura 15. Esta tiene co-
mo base las mismas r.amclcrislicas que la '1()Io A
an terior. No obstante, existen muchos
componentes de bajo costo que pueden
ser especincamentc utlli103dos como tem-
porirddorcs de mayor eflcienl1a.
El más popular de lOdos estos tompo-
nentes cs. sin duda alguna, el circuito
Integrado 555.
Con códigos como SOA555. CA555,
LM555. ele. tambíen tiene una versión
eMOS. de bajisimo consumo y alta impe-
T EMPORIZAD O R ES
..
o~ IN'-4 0 4 17 ( IO . A
,
_.HJl •
' O' A
Disparo de SeR
co n entrada en el nivel bajo.
Control en onda
completa con SeR. daneia en sus entradas, con la sigla
nc7555.
Los circuitos dados a contill\lación utl-
!i1.an este colllponcntt! corno b.1SC.
La configuración \.Jásir.a del 555 como
ümer se muestra en la Ilgura 16.
El resistor de temporización no debe
ser menor que ¡kil, y el capacitor, menor
que 47OpI'.
Cuando se lleva el pln 2 al nivel baJo.
el pin 3 de salida dcl555 va hacia el nivel
Disparo de TRIAC con alto por un liempo determinado aproxi-
madamente por:
T= 1,I . R . C.
.ron • ".'lV
*A" , La salida de este t.l mer basico para
hasta 1 hom puede, entonces, conectarse
'o
"'
lN4H' al punto g de cualqulerd de los circuitos
, "
. /01R(:lIl
'""
n,~
actlvadores que vimos, excepto el que usa
un SCR en corriente continua. pues con
la \'\lelta del pln 3 al nivel bajO el seR no
se dcsconettard.
l' IOOA
Utili'aindose el n ..c7555, el rcsisiLor de
polarización puede llegar a 10 MQ. lo que
extiende la utilizacloll nellimcr h¡lSta.
aproXimadamenle. 160 minulos.
Además de este valor, las fugas del GI-
pacltor pueden comJlrometer el funrJona -
.. ". ,zv mlenlo. la oblenclón de inlcrv-d1os mayo-
res de teml)orización puede lograrse
teniendo por base el 555 en otm configu -
ración, qlle es la de astahlc. según ve-
\ 4...)
.10A mos en la figura 17.
En esta ('onfigumción. el oscilador pro-
duce scilales rectangulares con fret uen-
eia dada JXlr la fórmula junto al diagra-
ma. Los rcsistorcs tienen \-alorcs mi.nimQS
de lkQ, y ma"imos dcl orden de 2.2Mn.
El capacltor puede tener valores enlrc
InF y 1 ()()()¡JF. típícamente.
103 salida de este circuito puede conec-
Timer UJ'T con traba.
tarse a la entrada I~ de cualqlJ icra de
Hasta 16 minutos.
los accionadores vistos. excepto et del
22
 PROYECTANDO TEMPORIZADORES

r-+-,,"~V

IH~H8L~-"Lo
GIRC2
"'" 10 • .0. lN,.I,.&

I IOk.rt. Gl/lCll1:

lOOO.f
lN"'''S

"
G\flC2
""
lo lOOO.F
6C~\7

Timer de 30 minutos Timer transistorizado

con transistor y SeR. de hasta media hora. Timer con Darfington.

externo, es un divisor por lO. Así, el tiem-

+6 • +12v
+ 5/~ 12v
po que permanece en el nivel alto es de
1/l O de la temporización ajustada.
'""
<,n.o.
•• Este circuito puede accionar cualquie-
" '"" m de las etapas que vimos al comienzo de
'/1001'1.
" • cslc articulo,
10H1 o Para la división por un véllor mayor,
4THl
, , , , por ejemplo por 100, pueden usarse dos
-Sl.....!. '" 4017, como en el circuito de la figura 19,
Así. para un oscilador que tenga una
"',I.RO.e Jrecuencia mínima que corresponda a un
-11- pulso cada 5 minutos. tendremos una
J"l....rlSL temporización final dc 500 min1ltos, o, lo
"',I."',C--l 1-
que es 10 mismo, de 8 horas y 20 minu -
555 como timer (monoestable) 555 como astable. tos.
Nuevamcnte debemos tener en cuenta

.,
.., .\2v
que el tiempo que la carga permanece ac-
tivada corresponde a 1/100 de la tempo-
rización o, en el caso del máximo, a un ci-
~ 2,an ~ "'
\OH\
clo del astable o 5 minutos. Otro circuito
, " • "
, , ¡::r ----'-'
integrado que puede utilizarse es el 4020,
que usado en conjunto con el 555 permite
";,
,
•.n '" ,
40" P--- , obkner temporizaciones prolongadas y

" 'i "

~.HC:OI.F
...... r T""
Timer de una hora con divisor de frecuencia.
seR en circuito de corriente continua,
por motivos ya CXpliCildos.
Los pulsos dtmitos del 555 pueden
utilizarse directamente tanto en una tcm-
porü.ación cíclica como para un divisor de
frecuencia que pOSibilite la obtención de
intervalos mayores. Una primem posibili-
dad de temporización de larga duración,
teniendo por base el astable 555, se
muestm en la figura 18 y utiliza un 4017
como elemento adicional.
El 4017 funciona romo un divisor por
j' 1"
10, de modo que si el astable produce un
pulso cada 5 minutos, por ejemplo, ten-
dremos la'salida del 4017 yendo hacia el
nivel alto al finalizar los 10 pulsos, o sca,
los 50 minutos,
Si pudieraiiffiil ajustar la frecuencia
del astable para producir un pulso entre
los 10 segundos y los 5 minutos, la ban-
da barrida por el temporiz<tdor cstará en-
tre los lOO segundos y los 50 minutos.
Es importantc tcncr cn cuenta que la
salida del 4017, que acciona el activador
consisle en un contador binario de 14
bits, por lo que se usa como un divisor
por 16384,
En la figura 20 tenernos un timer para
tiempos de hasta 200 minutos con la uti-
lización de un 555 y de un 4020.
Obsérvese que la red Re conectada al
pin 11 (reset) del 4020 garantiza que la
euenla de los pulsos arranque de cero en
la temporización. Esta red resetea la
cuenta cuando la alimentación queda es-
tablecida.
Usando un capacitar de unos 10~F' de
buena precisión pucde multiplicarse la
temporización por 10, llegando, así. a los
2 000 minutos o 33 horas y 20 minutos,
Evidentemente, como la duración de
los pulsos depende linealmente de los va -
lores de los componentes , la precisión va

23
SABER ,lECl ro-,' KA N' M
 PR OY ECTAND O T EMPOR I ZA D ORES

dad se muestra en la figu ra 21. Con el

-o uso de un capacitor de I~F podemos al·
j".n ~~. n cart1.<!I las 400 horas. o 16 días Y 16 hcr
J. 1..
, , 1.. ras. Para la obtención de los pulsos de la
" cuenta para los divisores con el 4017 Y
1..- r."O ~, con el 4020 no se necesita el empleo obli-
~··r '" 40lT 40 "
gatorio del cIrcuito integrado 555. Una

,
¿
\' \'
Timer para 8 horas y 20 minutos.
\,' 'T \'
.. "
1"
posibilidad interesante para algunos. pro-
yectos dc tlmer es la de tomar romo ba-
se al circuito eMOS 4093.
La fig ura 22 muest ra un circuito
simple de temporización para cortos in·
tervalos que puedc c..xcitar cualquiera de

*,.,
.IH·lll/
los sistemas expllr.ados en la introduc·
, ·,r.ll
, \, \. .. ción. En cste circuito la salida se mantie·
ne en el nivel alLo durante un intervalo
:¡; 1-"- determinadu por el capacitar y por los
1/ '"O , • .020
, , reslstores en scrie.
'"
lOr', Para mantenf'.r la salida en el nivel bao

...*,.,
jo durante el intervalo deseado puede uti-
, ,~.

lizarse el ctrcuito de la fi gura 23.

\' Por Ültimo. para operación aslablc, ex-
citando los divisores que ya vimos en los
Timer para 200 minutos (3 h oras y 20 minutos).
proyectos anteriores t.enemos el circuito
de la figura 24 .
• '¡·'N
,
• ,hn l. \. .. : f:"" L
La temporización maxim..'\ que se pue·
de conseguir. Sin prublemas po ra el
4093 en los circu itos Indicados. es de
'" o y • 'o media hora. con un resistor de 2.2MO y
, ¡.>-.,
'" ." " 4020 un capaeHor de 1 OOO)lF. aproximada-
..[:
40H

• mente.
\0 "\
T't~ \' \'
Timerpara 40 horas (o 16 dias con la alteraci6n de
a depender del cuidado que se ponga en
el ajuste de la escala del potenciómetro.
1.3 tolerancia de los componentes. prind-
palmentc la de Jos capacilores. tambien
es importante.
Final mente, debemos considerar la
carga residual del capacitor de tcmJXlri-
" "
,
1"
2'hn
e para l q¡. F).
zación, que impide que con el uso suces!·
vo del aparato se tenga una r.arga nula
al activar la u~idad.
Combinando el 555 con el 4017 y el
4020 puede obtenerse una temporización
bastante prolongada, la que llega hasta
las 40 horas. El circuito para esta ftnali·
Conclusión
No podelllos pre.-er las 'l'driaciones en
torno de los circuitos dados debido a Sil
canUdad.
Con las sugerencias que dimos. y algu-
nas otras que apareceran en próximas
ediciont!'. de nuestra Revista, el leelor
tendra lo!'. elementos que precisa para
proyedar el tlmer que alienda sus necesi-
dades. O

10' J\,r,~-""1----<
• ' / l l11 . .S/ll 11
1-11- .
[ ::;;::::::E:::;;? ,, '
1-'-~~'"
1/4 4Q,JII

U
1I4 4 Q,1 8

,.
Timer simple con
, ..
,"
Timer simple (11)
11)0.'
10ln

base en el4093B. con base en e14093B. Operación aslable del 40938.

24
 TECNOlOGIA DE PUNTA

SDV2D11E
INTERVALABOR PARA
UMPIAPARABRISAS
Describimos en este artículo un importante circuito integrado
para uso automotor. Se trata del SDV2011E de SID Microelectró-
nica que genera una secuencia de 3 barridos después del ac-
cionamientoJ además de poseer recursos que lo diferencian de
los simílares. El pequeño número externo de componentes usa-
dos también es un factor positivo a ser considerado en la
elección de este componente para un proyecto.

Por Newton C. Braga

l circuito integrado SDV20 11E de En la figura 2 tenemos el diagrama dc lrolador de1lanzador de agua también),

E SID MICROELOCTRONICA consiste

en un intervalador para limpiapa·
rabrtsas presentado en cubierta D1P de 8
pines, según disposición e Identificación
de temlinales mostrada en la ftgu ra 1.
En este integrado encontramos un os-
cilador. sistemas lógicos, un excitador
para relé y una protetción contra sobre-
temnón.
El fabricante indica las siguientes ven-
tajas pata este componente:
* Producción de 3 secuencias dc banido
despuCs del lavado del parabrisas.
El usuado puedc seleCCIonar el inter-
valo de prelavado.
* Proporciona temporización pard el
ticmpo de barrido de los Bmpiadores.
apllca cl6n de este circuito Integrado en
un sistema de lavado y limpieza del para-
brisas, con accionamiento no sólo de la
bomba Que lanza el agua. sino también de
los limpiadores.
El IWWG-IC [lnteIVal Windshield Wiper
Control le) es el elemento principal de lUl
sistema proyectado para controlar el mo·
tor de los lim~iadores de parabrisas du-
rante el tiempo de lavado y el intervalo
entre los banidos.
El cielo de barrido (cuando se lo usa
en el modo IntelValador) y el Intervalo de
prelavado (cuando en el modo como con·
t5TACIONAA
V« "E lE / Tl( ft "'"
son configurables por el usuarto a través
de la fijación de los valores de resistorcs
externos. Asi. el circuito Integrado posee
dos modos d~ operación que pueden ser
anaJi¡r.ados de la s igu¡ent~ manera:
WASH MODE u OPE:RACION CON EL
LANZADOR DE AGUA - Esta modalidad
es seleccionarla cuando la bomba de1 lal1-
zador de agua es accionada: ocurren en·
tonces los siguientes eventos:
al El motor de Jos limpiadores de para-
brisas es conectado después dc un ínter·
~íllo dado por tw. Ningún banido ocurre s!
la bomba del lanzador de agua fuera ac·
cionada por un intervalo menor que tw se-
gundos. Estc es el intervalo de preJavado
que es hab!litado cuando SEL es conecta-

E:: :1
Los intervalos de accionamiento pue- do a tierra (ver disposición de los pines).
den ser programados por el usuario. Este InteJVdlo es necesario para que el
• I'OSCt protección conlra problemas en agua lanzada moje totalmente el parabri'
la carga. sas antes del primer barrido que, de olra
La salida para el relé tiene baja ten- forma, ocurriria con el vidrio seco. 81 tiem-
sión de saturación. po lII.' es dcl.crITÚnado por R3. Si la fundón
Necesita un minlmo de componentes Disposición de los
pre·wash fuera inhabilitada, el tiempo tw
p ines def SDV2011E.
externos. pasa a ser de Osegundo (tw::Osl.

28
SDV2011 E - INTER V ALADOR PARA LIMPIAPARABRI S AS

el Después del intelvalo de Llempo tint,

el mot.or de los limpiapardobrisas es nue-
¡ .. I C~-,----~~----~-+'~"~-----------,--,-c-l
BAr
1- 1
, I
I ~ )S
"
":1:
E STACIONAR

." "'-
~ W"'I C
\'an1enle acti~'3.do . Es producido un bani-
do único y el Ulolor va a la posición de
pausa nuevamente.
"' L ....VA"
Funciones de los Pines

,
l/H.

O-
"

,. ,
I"r.

o
TIERAA.

-A ~L l

cr lMF. ::I:CT '"

-,,
,
•
•
•
Vec - tensión positiva de alimentación
GND - tierra de alimentación
INT - es un pio de entrada conectado a
,.' -O
S"f.
, , ,( " un resistor y a una llave. El modo INI
es habilitado cuando el reslstor es co-
"' "/ 1)1 I
nectado al VIT.
~~~~r-~--~----------------~'
'- ______ _ ____ _ _ _ ___-_J
El intervalo de banido depende de la
I ENTRAD A elección de R4 pero, t.ambién, puede
MOTOR DEL IlAJA VELOCIDI\O
LIMPIA PARABRls.>.s ser variado continuamente por medio
de un potenciómetro.
Circuito de aplicación del SDV2011 E.
CAP - es la enLrada del oscilador inter-
no,
MAXIMOS ABSOLUTOS
• PARK- es la entrada de la señal de las
mino rob:. unidad llaves del motor de los limpiadores, Es-
t.e t.erminal va al tierra GND, en la po-
Tensión de aliment.aclón 9 16 V sición pause/stop y al Vec:. en la posi-
Banda de lempc rattJ ra~ ambientes -40 • 85 'C ción activado .
l3anda de temperat.ura de almacenamiento -50 .¡. 125 OC WASH - es ill1 pin de entrada. Se (rata
Sobrelensión en la carga (t menor que 300msl 00 V de la entrada de la seúal que vicne de
la llave que acciona la bomba de tirar
VALORES TIPICOS PARA OPERACION NORMAL agua. La función WASH es selecciona-
Tamb = -10 a +60 ~C, Vcc = 12V, si no se indica lo contrario da cuando este pi n es conectado al
Vec. El tiempo de espera depende del
mín. mb. unidad valor de R3,
• SEL - ésta es la cntrada de la función
Banda de lcnsían (le allmentad ón (Ved 7 16 V prelavado }' cs habilitada cuando es
Resistencia del rele 60 !l puesta a tierra.
Tiempo de Mturación en la salida del relé • RELAY - Este pin dispone de capaci -
(Vcc - VrclcJ 1,8 V dad para ('-,{citar lm relé directamente.
Constante de tiempo de espera de lavado !Ktw) 0,9 1.1 s El integrado tiene incorporada una
Constante de tiempo cid intelvalador (KlJ) 0,9 1, 1 s proteccíón contra sobretenslón.
Protección contra sob ['l~carga 17 20 V
Informaciones Adicionales
b) Después de I.w, el molor de los Hm· dores es colocado en la posiCión INlTl{- - E:l motor es desconectado y conectado por
piaparabrisas es accionado por el mismo VAL (lNl]. medio de un relé (molar de los limpiado-
intervalo en el eualla bomba dellamador En esta~ condiciones, el pin INf del el res!. RI relé es desactivado cuando el mu\.or
de agua queda activada, es conectado al Vcc. se encuentra en la posición de pausa.
el Cuando la bomba dcl lanzador de El liempo de intClvalo (tlnt) también · El tiempo de espera para lavado (tw) y el
agua desconecta, el circuito integrado es determinado,por el usuario en la elec- intervalo en la funci ón de lnlervalador
mantiene los limpiaparabri sas accionan- ción de R4. Los slgulentes eventos ocu- (tint) son dados por estas fórmulas:
do por lo menos 3 barridos consecutivos. rrell cua ndo cl circuito opera en esta tinl = Kll x Ct x R4
Después, el motor es desconectado auto- modalidad: lw = KlwxCtxR3
máticamente_ al El motor de los limpiaparabrisas es donde K ti Y K tw son constantes en-
INTERVAL MODE u OPI!:RACION CO- activado inmediatamenle Ifeed-back vi- lre O,9y 1,!.
MO ll'ITERVALADOR - rsta modalidad es sual con el usuaria). - En el modo WASH, el nivel alto tiene
activada cuando el control de los Iimpia- b) El motor va a la posición de pausa. prioridad. O

29
 MONTAJES
DETECTOR
DE PRIORIDAD
Este interesante proyecto es de gran utilidad cuando se desea dar priori-
dad en el accionamiento de switches para ·/ener una indicación de cuál
fue accionado primero. Resulta ideal para su utilización en concursos.

Por Newton C. Braga

;:¡;;'~ill.m:=J;;;;:i!!::miliillOl:::>J

ntre lres personas, ¿quién res- ¿cual es el que se acciona en primer donde podemos establecer una ta-

E
ponde primero a una pregunta o
real iza una tarea? Entre tres
competidores. ¿cual llega primero a la
linea de llegada?
Entre tres mlcroswitches de una
alarma o de u n proceso indu strial,
lugar?
Pues bien, este circuito está destina-
do a detectar cuál de las tres llaves es la
primera en presionarse, teniendo algu·
nas finalidades practicas interesantes .
Una de ellas es su utilización en conmT'
50S.
rea O hacer una pregunta y detectar coo
facilidad quién la realiza o responde en
primer lugar. En un sistema de protec-
ción doméstica o, incluso, industria!, las
llaves de presión pueden ser sensores
que activarán lámparas ind icadoras de

+,. ---------¡------------;===~========~======~---------.

"
m~002

.."'" "
SaW;OII'

CI.4
1 4 04

"
'/14002
'"
,
el _ )

.."'"
,. " • "
1000~F

"
,,.400 2
,"
<;l·l
1·'0

110/220V
C . A.

H0 4

Circ uito completo del aparato.

30
 D E TE C TOR DE PRI O RIDAD

priOridad. El circuito tiene por base in- El rearme del cin;ullo se hace rese- La alimentación para el sector TfL
tegrados TfL y preve 3 canales de accio- teándose directamente los Dip-flops RS viene de un único regulador 7805, ya
namiento. con un interruptor de presión, que mo- que el consumo de corriente es relativa-
Teniendo por base integrados TIL. se mentáneamente pone a tierra las entra- mente bajo, y la tensión ele alrededor de
lo alimenta por la red local y puede acIJ- das Reset. 12V para los relés viene de un lransfor-
'lar tanto cargas de potencia Gam-
paras de llO/220V hasta lOOW)
como cargas menores, o hacer el
control de otros disposi tivos, en
un sistema de automatismos ,
Todos los componentes empIca-
dos en el proyecto son comunes,
no habiendo ninguna dificulta d
para s u realización práctica, pu-
diendose modificar la versión OIigl-
nal con clerlas adaptaciones que
lleven al accionamiento de LEOs o
lámparas de 6V y una alimen ta-
ción con pilas comunes.
Como los relés sugeridos pose-
en dos contactos reversibles. los
no aprovechados en esta versión
pueden usarse para el acciona-
miento de una alarma sonora u
otro dispositivo equivalente.
Asociado a cada llave de entra-
da existe un flip- flop tipo set-reset
¡RS) formado por dos puertas
NANO de integrados 7400.
Estos fljp -t1ops Uenen sus sali- L
das conectadas a un conjunto de 3
puertas NAND de 3 enlradas que
reallzan al mismo tiempo la detec-
r. Q

ción de prioridad e inhiben las en-

tradas de las puertas que fu eron
accionadas después.
Así, tendremos un nivel bajo
(LO-Low) solamente en la salida de
la puerta correspondiente a la lla-
ve accionada en primer lugar,
mientras que en las demás tendre-
mos el nivel alto (HI-High).
los niveles lógicos de estas sali-
das son aplicados a inversores
(7404) paJa poder cxcttar las bases
de transistores drivers de reles. es-
tos transistores, que en el nivel ba-
jo de salida de los inversores per-
manecen en el corte, se saturan en
el nivel alto. energizando la bobina.
Como solamente un inversor re-
cibe el nivel bajo cada vez (dada la
detección de prioridad), sólo un re-
le es energizado cada vez, accio-
nando la lámpara indicadora equi-
valente . • Placa de circuito impreso.

31
 D E T EC T O R DE P RI O RIDAD

,
I IA&!P"RA
MODO OE ~ AO.IA n

, {- - iU1 t "
EW'U ~AR

l' O/l20YC .... .

Usando para 84 un
interruptor doble.
" 000 O[
l"""'''''' TUBO ~"C;; PLUG
LISTA DE MATERIALES
StJSlIU
Aplicaciones como detector de prioridad en juegos y competencias.
Gil, C/2 - 7400
C/3 - 7410
C/4 - 7404
mador, después de la rectificación y el de presión en tubos, según muestra la C/5 - 7805
filtrado simple. Este mismo transforma- figura 3. 01, Q2, 03 - BC548 O equivalentes
dor, con corriente un poco mayor que la Il:stos tubos serían tomados por los 01, 02, 03, 04, 05 - lN4002 o
especificada origInalmente, puede ser compeUdores, que los accionarían a la equivalentes .
usado para alimentar lámparas de 12V señal de una luz verde.
Kl, K2, K3 - MCH2RC2
en lugar de las lámparas de ll O/220V e:sta luz sería activada por el juez. en
c.a., o bien un oscilador de alarma. se- el momento oportuno. estando conJ uga-
T1 - trans formador con primario
de acuerdo con la red local y se-
gún el criterio del proyectista. da al sistema de reset para evitar que, cundariode t2+12Vx250mA
El fusible Fl slnrc de protección para mantenida la preSión sobre cada inte- '
F1 - 5A - fusible
todo el sistema. rruptor. se produjera una detección In-
En la figura I tenemos el circuito colTccta. SI a 54 - interruptores de presión
completo del aparato. Los cables de conexión a los tubos SS - int~rruptor simple
La figura 2 muestra la placa de Cir- deben ser, preferiblemente. blindados. Rl, R2, R3 - 11<0.
cuito impreso. donde aparecen los prin- con la malla a tierra_ Cl - l~IF x6V
cipales componentes. Para otros tipos de aplicaciones, las C2 - 100~lf x 25V
Para los inlegrados sugerimos la uti- entradas de los interruptores. como las LJ. L2, L3 - lámparas para la red
lización de zócalos, y el uso de un pe- salidas para las lámparas o indicadores, local de 5 a toen
queño disipador de calor para el-5. pueden hacerse con enchufes o puentes.
Los relés MCH2 RC2 de 12V deben En este tipo de 'aplicación sólo debe res·
ser montados en zócalos , para mayor petarse la corriente máxima de los con- Recuerde que, una vez conectada la
conflabilidad, ya que esto facilita su lactos dc los relés. fuente de alimentación (S5). el aparato
suslllución y lamblén evita quc el calor Para probar el funcionam iento del estara listo para el disparo. no debiendo
en proceso de wldadura los afecte. circuito. después de conectar la unidad ser apretado ningún Interruptor hasta
La salida del CI·5 con una tensión de acelonando 55 presione por un instante que venga la orden para estíl.
5V se conecta a los pines 14 de todos el botón de reset (54). Usando para 54 un interruptor de
los Integrados m, mientras los pines 7 Cualquier lámpara encendida debe presión doble. según muestra la figura
de estos mismo:) Integrados deben ser apagarse. 4. podemos agregar un sistema de parU-
puestos a tierra. Despues, experimente apretar S l. La da Simple que funciona de la Siguiente
Para los transistores drivers tenemos lámpara correspondiente debe encen- manera: mant.en iendo este in lenu plor
diversas posibilidades ya que cualquier derse y pennanw así. Para probar S2. presionado. el aparato queda inhibido
lipo NPN de silicio de uso general sirve antes presione S4 por un instante. para (rcseteado) y la lampard lA (roja) avisa
para este fin. rcsetear el sistema. que no debe presionarse ningún inte-
Para aplicaCiones como detector de Pruebe también {53. Estando el apa- rruplor. Solamente cuando el mismo es
prioridad en Juegos y competencias su- rato listo, sólo resta instalarlo defmlUva- liberado la lampara se apaga y es válida
gerimos la uUllzaclón de interruptores mente. la orden de accionamienlO. O

32
 MONTAJES
-
SENALIZADOR DE
ALTA INTENSIDAD
En este artículo describimos un inversor por pulsos que hace
parpadear una lámpara de 7 a 40W en intervalos regulares y con
buena intensidad. Para ello se utiliza un transistor de potencia
de efecto de campo, resultando un circuito de alto rendimiento,
aun considerándose el empleo de un transformador común.

Por Newton C. Braga

ste clrcullo puede utilizarse en

E sistema s de seilalizaclon de
emergenCia para vehículos u
obras. Se alimenta mediante bateria
de 12Vyexcita una lámpara fluores-
cente.
Por su elevado rendimiento ga-
rantiza una buena autonomía para
la batería en situaciones de emer-
Diagrama en bloques del aparato. genCia
La frecuencia de los parpadeos
puede ajustarse en un amplio mar-
gen de valores y los pocos compo-
nentes que se empican no ofrecen
k0lJfV,CljOfj on ~u.. ,.o
JL ]\
mayores dificultades para su obten-
,.- ,- LU MINOSO
ción.
Instalado en una pequeña caja
•, . plástica. el aparato puede conectarse
,
1- ' -1 , '-i a la batcria Y la. lámpara de se.ña1lza-
clón puede estar a una distancia
Con pulsos regulares de baja frecuencia,:el rendimiento es bajo. pmdente con conexión por medio de
cables comuncs.
Les recordamos que las altas ten-
siones que aparecen en la renexión
de la lámpara exigen una aislaclón
adecuada. ya que pueden ortginar

] - descargas desagradables.

Características
\- ' - \ - 1-1
- Tensión de alimentación: 12V.
- Consumo: 600mA a 2A (depende
Mayor rendimiento con p ulsos modulados. del transformador).

35
 S EÑAL I Z AD O R
FrecuenCia: 0,1 a 1Hz
(50% de Ciclo acUvol.
En este circuito se usan dos oscilado-
res que excitan el transformador inversor,
segun muestra el diagrama en bloques de
la figura lo
El motivo por el que no se utiliza un
solo oscilador produciendo pulsos e ll la
frecuencia de los parpadeos es que pulsos
individuales producirlan una tensión de
corta du ración en el transformador. tal
como vemos en la figura 2, y el resultado
sería parpadtos de corta duración y baja
Intensidad. Si en lugar de eso. hacemos
que un osc!lador lcnto controle a otro
más rápido que produzca un tren de pul-
sos de corta duración , como se observa
en la figura 3. el resultado será una ma·
yor potencia aplicada a la lámpara duran-
te e1 Intervalo en el que esta debe quedar
encendida.
En nuestro circuito, d oscilador lento
que determina la frecuencia de los guil'los
está formado por e l- l a. El ajuste de la
frecuencia se hace en PI y este oscilador
tiene un ciclo activo del 50%, lo que signi-
fica que el5006 del tiempo de un ciclo tie-
ne la salida en nivel alto y el otro 50% del
tiempo, en el nil'eJ bajo.
En los Intervalos donde el niveJ de salio
da es allo, el segundo oscilador entra en
acción. Este segundo oscilador está fo ro
mado por el· lb y su finalidad es la de
producir el tren de pulsos para la excita·
ción de la lámpara. La frecuencia de este
DE A LTA I NTEN S ID AD
" zócalo DIL para el integrado,
Placa de circuito impreso.
oscilador está entre 200 y 2000Hz, depen-
diendo de C2 y R2 (los valores pueden al-
terarse), debiéndose elegir un valor que
proporcione mayor rendimiento con el
transformador que se utilice. PO.ua una
posibilidad mayor de ajuste, R2 puede re-
emplazarse por un, I.rimpot de JOOkfl en
serie con un resistor de IOkO y, ademas,
puede hacerse 'el ajuste para un mayor
36
LISTA DE MATERIALES
GIl - 40938 - circuito integra-
do CMOS.
01 - IRF630 - transistor de
efecto de campo d8 potencia.
T.1 - transformador con prima-
rio de 220V y secundario de 6
+ 6 a 9 + 9V con 500 a
100GmA -'ver texto.
PI - 1M!>. - Irimpol o poten-
ciómetro.
XI - léimpara fluorescente de 7
a 40W - ver texto.
Resistores (1/8 a 1/4W):
RI • IOkll
R2-47kll
Capacitares:
el • lq.¡F - elecfrofltico.
e2 - 47 Ó 100nF - poliéster o
cerámico .
e3 - lDqJ.F - efectrolítíco.
Varios:
Placa de circuito impreso, di-
sipador de calor para el tran-
sistor, caja para montaje, co-
nectores para fluorescen tes,
cables, soldadura, conector
para batería o encendedor de
cigarrif/os, ele.
brillo de la lámpara durante el parpa-
deo. l.as sei'l i:d ~s obtenida s consisten
en cadenas dc pulsos, y SOI1 amplifi-
cadas digitalmente por CI·le y CI-Id.
Tenemos, rntOllCCS. las salidas de
estas pu erta~ c:onectadas a la com-
puerta de un transistor de efcd o de
campo dc potenda IRF630.
Esle translslor se camctcriza por
su elevada Impeda ncia de entrada,
que puede ser excitada directamente
por una salida CMOS y por la altísima co-
rriente que es capaz de controlar: 9A, en
este caso.
Ademas de eSlO, el v -rgr IRF630. de
f airchild o MOlorola, cuando se satura,
tiene una bajísima resistencia entre el
drenado y la fuente, del orden de 0,40, lo
que posibilita una transferencia de cner-
 SEÑ AL I Z ADOR DE ALT A
gia elevada hacia el arrollamiento del
transformador usado como carga.
El resultado es una excelente induc-
ción de alta tensión para la lámpara que
se utiliza como carga.
El transformador puede ser común,
con un arrollamiento secundario de 6 + 6
a 9 + 9V y corriente de 500mA a lA. y el
primaJio debe tener entrada de 220V don-
de la lámpara vaya a ser conectada.
Observe Que en este circuito el trans-
for mador opera "al contrario"; es decir
que el arrollamiento que en las apllcacio-
nes convencionales se usa Cümo prlmariO,
aqui se conecta a la lámpara CQmo seeun-
dario. En la figura 4 vemos el diagrama
completo del señali7.ador sin la fuente de
alimentación, ya que esta puede ser tanto
una baleria como el toma del encendedor
de cigarrillos del automóvil.
la figura 5 muestra la disposición de
los principales elementos en una placa de
circuito impreso. EIlransistor Ql debe
montarse en un disipador de calor. El
transformador dr fuerza ('s de 220V de
INT ENS I DAD
primario y secundarlo de 6 + 6 y 9 -lo 9V,
con comentes de 500rnA a lA.
Los de 500mA Sirven para las lámpa-
ras menores -hasta 15W-, mientras que
las mayores requieren mas potencia, la
que esta dada por una resistencia de
arrollamiento mayor. Para el circuito inle-
grado sugerimos utilizar un t6caJo DlL de
14 pines. Los reslstores son de 1/8 a
1/4Wy PI puede ser un trimpot 0, tam-
bien, un potendomelrO, para el caso de
que se prefiera una eventual modificación
develoctdad, segun su utili?.ación.
Los capacitares CI y C3 son eledroliU -
cos de 16V y C2 puede ser cerámico o de
poliésl.cr. Este capacitar puede tener valo-
res en la banda indIcada, debiéndose ha-
cer diferentes prueba; para obtener el
mayor rendimiento con el transform;¡dor
y las lámparas empleadas. Los cables de
conexión al aparato no deben ser muy
delgados, dado la intensidad de la co-
rriente. Puede conectarse un fusible de 3
a 5A en serie con la alimentación y. así.
I~ar una mayor sc~u ri dad . Para probar
37
SABER HKIRONICA~ ' U
el equipo. basta conectarlo a la alimenta-
ción, Si se usa una fuente. ésta debe te-
ner, por Jo menos. lA de capacidad.
Ajuste PI para obtener el parpadeo en
la frecuencia deseada. Si se produjera un
leve zumbido en el transformador. pero la
lfunpara no enciende, verifique la lámpa-
ra. Este aparato fu nciona con lámparas
que, por eslar debilitadas, no encienden
en la red local. Esto se debe a los pulsos
de alta tensión que, por la forma de onda,
tienen picos que llegan, en algunos casos,
a los 400V. 10 que posibilita la Ignición del
gas aunque esté casi agolado. Si los gui-
ños fu eran débJles Ohubiera poco rendi -
miento. comience alterando C2 y, si no se
resuelve el problema. pruebe con otro
transfonnador. No existiendo oscilaciones
en el transformador, la falla puede estar
en el circuito Integrado, por lo que debe
ser verificado. Comprobado el funciona-
miento sólo resta usar el equipo. Para la
señali7.aci6n con una bateria. la aula no,
mia del sistema debe ser de algunas ho-
fas (hatr-riil. dr aulo). O
 MONTAJES

ALARMA INFRARROJA
INTELIGENTE
(Conclusióri)
En la edición anterior dimos la primera parte de este "super
proyecto ", que consiste en un sistema inteligente de alarma in-
frarroja capaz de operar por control remoto, con recursos de un
simulador de presencia y diversos slots para interfaseamiento
con dispositivos externos. En esta edición describiremos otros
circuitos, además de sugerencias sobre cómo hacer la instala-
ción de la alarma en una casa o establecimiento comercial.

Por Newton C. Braga

F .~.J¡;¡¡¡¡¡¿;gm;. !lt..~

n la edición anterior vimos varios

E circuitos que componen la alarma,

como la unidad central con el siste-
ma infrarrojo, receptor vía red, temporiza- 12"
lOO~ IZV'--
..., 1
"
lH4 00 4
..
..
t-- , - ---C::::J- - --,
dores y simuladores de presencia. Sin non/S'fI

embargo. quedaron en el linlero el carga-

dor de bateria y lrunbkn una sirena po-
"
GI~C2

tente. que complelarían la alarma. si bien

para esto existen muchas alternativas
que no impedirian el fundonarniento de
la alarma sólo con las informaciones da-
das en el artículo anterior.
Vamos ahora a la parte fi nal del arti-
culo. en QUe describiremos los circuitos
que estaban raltando y tambien algunas
sugerencias para la instalación.
Cargador de Batería
Para operación constante, incluso en
caso de corte de energía. tenemos un cir-
cuito cargador para una batelía de 12V.
que se muestra en la figura l. La disposi-
ción de los componentes en una placa de
cirCuito impreso se muestra en la fígura
número 2.
Este circuito mantiene una batería en
carga constante. conectándola a la aJar-
"'4004"
220V • •
Diag rama del cargador de b atería.
ma en caso ele corte de energía. El cir-
cuito debe prever que el emisor infrarro-
jo tambien sea alimentado por la baLería
en caso de corte. o bien debe ser desco·
nectada su entrada para el disparo. inhi·
biéndola.
El transformador üene bobinado pri ·
maria de acuerdo con la red local y se·
cundario de 12t 12V con por lo menos
300mA de corriente.
Los diodos admiten equivalentes, y el
resistor RI debe ser obligatOriamente de
alambre. Su valor Pllede ser aumentado a
4700 si deseamos una carga más lenta o
- -t----,.
si la batería usada fucra de menor capaci-
dad (moto. por ejemplo).
El relé admite equivalentes. pero si la
disposición de sus pines ruera diferente
deben hacerse alteraciones en el lay-out
de la placa de circuito impreso.
Sirena
El circuito dado . cuyo diagrama se
muestra en la figura 3. es el de una sire-
na potente para el sistema de alarma. La
disposición de los componentes de esta
sirena en una placa de circuito impreso

38
 ALARMA INFRARROJA INTELI G ENTE

aparece en la figllra 4. sistema de aviso, está dekrminado por en serie con un resistor de 470ft
Este circuito produce un tono modu- P2. Dependiendo ,de la aplicación puede Estos LEDs dcben encenderse en sc"
lado en frecuencia de gmn intensidad en ser in teresante un tiempo más carla en cuend a con una velocidad que será ajus-
u n parlante de buen rend imiento. E l este circuito. Para el s.imulador de presen- tada en P4. El montador hasta puede ha-
FET de potencia admite equivalentes. y cia, el ajuste es hecho en P4. cer un slot de prueba para esta finalidad.
debe ser monlado en un buen disipador Para Su comprobación es interesantc encajando la placa para hacer la verifica·
de calor. En verdad . con un poco menos conectar, cn cada linea de salida, un LSD dón del funcionamIento.
de rendimiento se puede usar un Darling-
ton NPN de potencia CQrno el llPllO.
En el punto X (hab). que corresponde
al pin 4 de cada el. tenemos la habilita-
ción de la sirena. este punto puede ser
usado como parle de un sistema inteli-
gente de inhibición. Algunas alteraciones
en Rl y R2 penniicn cambiar la modula-
ción, yen R4 y R5. alterar el tono emitido.

utilización y Prueba

Damos a continuación los procedi-

mientos para verifiC<l.ciOTlcs y ajustes del
sistema básico con un transmisor vía red
Yun emisor infrarrojo.

al Ajuste del sistema Infrarrojo

Coloque el emisor apuntando hacia el

receptor, Inicialmente a una distancia del
Placa de circuito Impreso del cargador de batería.
orden de 2 metros para los ajustes preli·
minares. Alimcnte los dos circuitos y
ajuste lentamente PI hasta obtener el ae·
cionamienlo del PLL (el LED se enCiende).
...
Obtenido el aju ste, aleje el emisor y
actúe sobre Pl hasta obtener el máximo
de sensibilidad en la mayor distancia.
Después sólo hay que hacer la inst.ala-
ción definitiva, prot.eglendo un pasaje o
"'
\OH\. (: .I. \

'" "' "

1201\
...
'"

..
cOITC~lor. segun muestra la ngura 5.
Una posibilidad interesanie es la que " ," ."
se ve en el circuito de la figura 6, donde ••
tenemos una segunda unidad infrarroja
remota que cnvía su señal vía red hacia la Diagrama de una potente sirena
ccnt.ral. El ajuste de csla unidad se hace
en el567 pam la rrecuencia del emisor y, LISTA DE MATERIALES
después, en el trimpot del 555 para la fre- Cargador de Batería
cuencia del receptor C16 de la estación Semiconducl6rlJS: Varios:
base. 01 • 1N4004 o· equivalente - diodo de Rl . 22Oü. x 5W · resistor de alambre
silicio T1 • transformador con primario de
bl Ajuste de los tiempos 02 - 1N4002 o 1N4DD4 - diodo de si- acuerdo· con la red local y·secundario
licio de 12+ 12V x 30mA o más
de las unidades base. K1 • G1RC2 - relé de 12V
Capacitares: F1 . fusible de lA
Bl liempo dc accionamiento del relé 81 · 12V· batería de auto a moto
el - 22(}¡1F - electrolítico de 50V Placa de circuito impreso, cables, sol·
Kl, que eslá concctado a una sirena o C2 - 1f.1J.F · electrolitico de 25V dadura, caja para montaje, etc.

39
 AL AR M A IN FRARROJA · INTELI GENTE

toma ttrcat!o al Que está conectado a la

estaCión base. Los puntos CA deben estar
en paralelo con la ali mentación. o sea.
lambien conectados a la red.
Ajl1ste entonces P3 para qlJe. Cllando
S 1 de la estaCión transmisora sea presiO-
nada. ocurra el funcionamiento del C16.
Este reconOCImiento de la señal puede ser
hecho con la conexión en paralelo con R10
de un LEO en serie con un resistor de ¡kO.
Observamos que este reconoCimiento
es acompañado del trabado de KI por el
tiempo determinado por P2; mantenga P2
+10+18\1 en el minlrno para esta verificación.
Si se usan varias estaciones transmi -
soras. las mismas tienen Que tener ajus-
les de frecuencia independientes. Así.
ajustamos P3 en la estación hase para re-
cibir las señales del transmisor de fre -
cuencia fija. y después aju stamos los
" transmisores suplemenlarios para ser re-
Placs de circuito impreso de la sirena para la alarma. cibidos por la eslación base. El resistor

-I
Rl de cadn transmisor debe ser cambiado
por un resistor de 4,7kU en serie con un
trimpot de 47kO para estos ajustes.

seNSOR
t LlltUIlO
Composición del sistema
\:i=
- I • 1000 - TUBO ONoCO I En la fi~ra 7 tenemos la composidón
de un sistema de alarma Inteligente Que
COIUlt OOllt eAliIlE ILINO,.ool puede ser ampliado o modificado segun
las rx:ces!dades de cada uno.
Protegiendo un co rredor O pasaje. En este sistema. la detección de pre -
senCia o pasaje por un corredor es reaJi7.a-
LISTA DE MATERAlLES da por el sector Infrarrojo del aparato. que
Sirena envia su señal al sislema inteligente (11.
"
Semiconductores: Capacit,ores: Paralelamenle, se conectan en serie a
CI1, C12 :" 555 • circuito integrado· ti- C1,- 1CW" afee/ralftico los puntos A, B. e y D otros sensores.
mer e2 - 41nF - ceramiaro poliéSter del tipo NC con reed-switches e imanes.
01 • SPM640 o equivalente · cual- ca · 47nF a 100nF - cerám. o po/iés!. Esta ttnlral tambien recibe las señales
quier FET de potencia C4 - 100Q.rf - electrolítico
del circuito de pánico de los sensores co-
Reslslof!S (1/BlV. 5%): Varios: ncetados a un transmisor remoto (blo-
RI·5Sin PTE · 4 u.Bn - pJrlante de 20W ques IV yV).
R2.R4 · 10in Placa de circuito impreso, disipador
El accionamiento de la central por las
R5 - 12in para el transmisor, ZÓC8!OS PJr.i los in-
RS ·10in tegmdos, caja para montaje, cables. señales remotas y por cable provoca la
R7·1Mn soldadura, etc. ' habilitación de la sirena IIl) y también del
simulador de presenCia, que energi...a las
El Uempo que tendremos para armar cortando la alimentación del circuito por lineas (1111 de los slol5 en que lenemos cir-
la alarma antes de que los sensores sean el tiempo ajustado en PS. cuitos dlrcttos y tempori7.ados. Estos cir-
alimentados. está determinado por el cuitos acCionan apara los de 1V. sonido.
ajuste de PS. el Ajuste del receptor via red grabadores. sLslCmas de iluminación. dis-
Presionando S I, el relé K3 debe fun- cado aulOmátlco, registro de eventos (una
cionar y permanerer en esta condición. Conecte ellransmisor de pánico a un cámara coneelada a un videocasseUe

40
 A LARMA I NFRARROJA I NTEL I GE NTE

•
.
lO ~n
•
•
'H . "

"
4 .tMIl

Alarma adicional vía red. El transmisor/modulador el mismo de la unidad fiía .

• 1211 o "'211 OY
CORII[OOll

~fD
ENEJlGU'
Df: 1 T.IeV . I 01116.0011
11.-
1

~-. ;t
I

I s l." 1
I I 51.+ 2
I I
-tJ I
=
I

,,~ ".~". j ~...' ... I ~ ::::-~"'_"Ll---.:I~.J-I-;",,;;:-~

m

I
~
TRANSMISOR 111& R[O

ComposiciÓn del sistema inteligente.

puede ser usada para registrar imágenes

del lntruso. o incluso una cámara fotográ-
fica acoplada a un flash). Hay varlas poS!-
bilidades de expansión o de acoplamiento
a dispoSitivOS "inteligentes". Una sugeren-
cia Interesante es usar el transmisor de
pánIco en un segundo r.anal. que activa·
ria un segund0,Jeceplor conectado a un
rele. Este releo en una versión temporiza-
da. activarla un transmisor de sonido via
red (modulado en Impulsos) que ·pondría
en el aire" el sonido del local vigilado.
Esta señal sería recibida en el lugar
donde el ac<:ionamiento es hecho. de fiO-
do de oír lo que esta ocurriendo.
Los puntos de habilitadón del circuito,
I
o inhabilitación, tambien pueden ser usa-
dos para inhibir la alarma en casos espe-
ciales. Las posibilidades de modlflcaclones
son muchas y dependen exdusivamente de
I
la habilidad de cada montador. O

41
 MONTAJtS

INVERSOR DIGITAL
PARA TUBOS
FLUORESCENTES
Describimos en este artículo un circuito que puede elevar la
tensión continua de una batería de 6V o 12V de modo de conse-
guir encender una lámpara ffuorescente con buen rendimiento.
El circuito es ideal para sistemas de iluminación de emergen-
cia, camping y en vehículos, como señalización o iluminación.

Por Newton C. Braga

el mejor rendimiento de acuerdo con el

,."
. ..
"
11 +UV
transrormador usado.

" ::::t:
!OO Ov r ~
"'
lQ H l
Características:
'el lo .
Tenslón de entrada: 6 a 12V
"
T IP122 '" ~ 2 0V

Coniente de operación: 500mA a 2A

C1.1 , ~09 3
• Potencia de las lámparas: 4 a 40W
Frecuencia de operación: 50 a 500Hz
lupl.

C6mo Funciona
En la fi gura 1 lenemos el diagrama
Diagrama completo del inversor.
completo del inversor,
Una de las cuatro puertas NANO dis-
nversores de buen rendimlento son cir- El circuito que presentamos tiene ex- paradoras de un circuito integrado 40938

I cu itos de gran utilidad en diversas celentes caracteristicas para la aplicación (CI la) es conectada mffiO oscilador, cuya
aplicaciones. Los tipos que tienen co- Indicada. y de¡te~diendo del transrorma- frecuencia depende de e1 y puede ser
mo carga lámparas nuorescell tes son dorotensiones suficientemente elevadas ajustada en PI, Este oscilador genera una
simples porque las lámparas pueden ope- para ionizar, incluso, lamparas ya debili- señal rectangular con 50% de ciclo activo,
rar con una banda muy amplia de lensio- tadas_ el cual se divide para aplícación en otras
nes y de frecuencias, lo que no ocurre con El consumo va a depender de la carga dos puertas del mismo circuito y que fun-
dispositivos mas crilicos, que eXigen eta- y de la corriente, estando típicamente en- cionan como inversores (CI Iby e lle).
pas adicionales de regulación y estabiliza- tre 500mA y 2A El aparato posee tamo La primera puerta Invierte la sena1y la
ción de tensión. bien tul ajuste de frecuencia que permite apUea a una etapa de potencia que tiene

43
 IN VE R SO R DI G IT A L P A R A TU B'OS FLU O R ESC E NTE S

LISTA DE MATERIALES p, ~ 1

Sem;conductores:

ell • 40938 - circuito integrado - .- ~ L

CMOS - ,
01, 02 - TlP122, o equivalente ~tH 11
(BA , 100V - Darlington) - transis- .
tor de potencia SJO . Formas de onda en el c ircui to.

Reslstores (I/SW, 5%):

Rl, R2, R3 - tOkfl

PI - 47M2 - trimpor

Capacitares:

el - 100nF - poliéster o cerámico

C2 - l00~ - electrolítico de-16V

Varios:

Fl - fusible de 3A
T1 - transformador con primario
de 110/220V y secundario de
12+12Vx lA - ver texto
XI-lámpara fluorescente de 4 a
40W
Placa de circuito impreso, zócalo "
para el circuito integrado, disipa-
dor de cafor para los-transistores.
caja para montaje, soporte para
fu sible, cab les de conexión a "fa
batería y lámpara fluorescente, .ca-
bIes, soldadura, etc

Placa de circuito impreso.

por base un transistor Darlínglon Sl D del
tipo T1P 122 o equivalente.
La segunda puerta invierte la scIial y
la apliea en la cuarta puerta del mismo
Integrado (el Id), donde se hace la aplica-
ción al segundo transistor de potencia TIP
122.
De esta forma, los transistores reciben
scilales desfasadas en 180", scgún sugie-
re la llgura 2.
Tenemos entonces la aplicación de
pulsos de coniente en el bobinado de baja
lensión del transformador de forma desfa-
sada, lo que garantil<l un buen rendi -
miento en la transferencia de energía ha-
cia el bobinado de alta tensión, donde
está la lampara fluorescente.
Como los pulsos .¡SOll aprOximadamen-
te rectangulares en este punto del circui-
to, habiendo una deformacIón por la in-
duc1ancia del bobinado, la respuesta del
bobinado secundario no es una senoide
purtl., pero sí una forma de onda con pi-
cos que pueden alcanzar valores mucho
más altos que los 220V indicados por el
transformador.
Así, en un transformador con primario
de 220V, usado para esta aplicación, no
sera d!fieil que los pulsos lleguen a SOOV
de amplitud. 10 que garantiza el arranque

44
 IN VERSOR DI G IT AL P ARA TU BOS FLU ORESCE NTE S

de la lámpara nuorcsccnlc, incluso las El transformador no es critico. pudien· Prueba y Uso

debilitadas. sin necesidad (le un arranca- do ser usado uno que tenga 220V de ten·
dor. sión de primario. o bien 11O/220V con la Conecte el circuito a una bateria o
El ajuste de frecuencia del oscilador loma de l lOV mantenida desconectada. y fuente de 6 a 12V, según la aplicación.
permite encontrar el punto de mayor ren- secundario de 9+9V a 12+12V con ca- En la salida. conecte una lámpara
dimiento para el tmnsformador y asi ob- rrienle a partir de lA. fluorescente de acuerdo con la aplicación
tener el mayor brillo pa ra la lampara . Para la lámpara fl uorescente puede deseada.
conforme la tensión de entrada. utilizarse cualquier tipo de 4 a 40W, re· Ajuste PI para obtener el mejor rendi-
cordando solamente que con los tipos ma- miento del circuito. SI no consigue un
Montaje yores no tendremos la potencia máxima buen brillo. cambie CJ por otro en la ban·
de luz. da de 47nF a 220n ~' e Intente un nuevo
la disposición de los componentes en Todo el conjunto, excepto la lámpara ajuste. Si no 10 conSigue. el problema esta
una pequeña placa de circuito impreso se fluorescente, cabe en una caja de plástico en el transfonnador, quc deberá ser Clpll-
muestra en la fig ura 3. o metal de pequclia s dimensiones. Para biado.
El circuilo integrado debe ser montado conexión a la lámpara puede utilizarse un Si se usara una lámpara muy vieja y
en zócalo DlL de 14 ptncs. y los transisto· r.able común, paralekl o trenzado. de has· débll podria haber dificultades para su jo-
res deben tener diSipadores de calor. $C- ta JOm. de largo. Este cable debe ser bien nil.aciÓn.
gUn el diseño sugerido en la placa o de alslado y sin puntos visibles de conexión. Comprobado el funcionamiento sólo
olro tipo. conforme a la disponibilidad del pues la elevada tensión de operación pro· resta hacer su instalación definitiva,
montador. voca choques desagradables en caso de En los controles de. este inversor se
R¡ capacitor C2 puede tener valores contacto accidental. pueden conectar circuitos de iluminación
entre 470jJF Y IOOO¡¡f , con tensiones de Para conexión a la batería use cable de emergencia. que ya fueron publicados
trabajo de 12V o mas. segun la tensión grueso, observando la polaridad a tra\'és en diversos numeros de SABER ELEC-
usada en la alimentación. de colores dircrentes. TRONleA. O

45
 VIDEO

LINEAS DE
RETARDO INTEGRADAS
Numerosos equipos electrónicos modernos, tales como televi-
sores de todas las normas, tanto PAL y SECAM como NTSC, vi-
deograbadores, reproductores de CD (Compact Disc) y LD (La-
ser Disc) y otros, requieren para su funcionamiento correcto
Ilneas de retardo, también llamadas "filtros de peine ". Mientras
que durante muchos años la única forma de realizar estas ((ne-
as fue por medío de transductores electro-acústicos, con su
elemento de retardo de vidrios especiales, en la actualidad son
cada vez más frecuentes las I(neas de retardo de circuitos inte-
grados. En la presente nota nos ocuparemos de las mismas.

Por Egon Strauss

~:;;.M..~

1. La línea de retardo
convencional de vidrio
las caraderisticas tecnicas de muchos
televisores, vldeograbadores y reproducto-
res de CD y LO hacen necesario a vetes
introdudr retardos en las señales eléctri-
cas que se utilI7.an. Se ha demostrado que
el retardo de señales eléctricas no resulta
práCtico debido a su gran velocidad de
propagación. Para lograr un retardo de
I¡.IS a una señal cuya ,'e1ocidad de propa.
gación es de 300.000 km por segundo. se
necesitan unos 300 metros de linea eléc-
trica. Se recurre. entonces. a amas ultra-
sónicas de la misma frecuencia, que se
obtienen mediante transductores cerami-
coso generalmente de titanalo-zirconato
de plomo.
Estos transductores son reversibles y
se pueden usar transductores IdénUcos a
la entrada y t Ia salida de la linea. El ma-
terial de las líneas ultrasónicas es. gene-
ralmente, un vidrio especial cuya veloci-
dad de pro~aclón para el sonido o ul-
lIasonido es de sólo 5000 melros por se-
gundo, aproximadamente. Para un retar-
do de l~s se necesitan. enlonces. sólo
5mm de matertal. Los retardos necesarios
en las aplicaeionts l)J'¡lcUeas son del or-
den de los 64~s y. por lo tanto. la longitud
de la línea y del material necesario está.
dentro de los limlles razonables para una
construcción prácliea. como vemos en la
figura l. Las renexiones Internas de hasta
5 veces permiten acortar aún mis las di-

OIOXIOOOE
sUCO

'"''''''''

AEGIOtIOE
SUBSmATO DESltlC10 DEPLEX!ON
Una línea de retardo de vidrio con 5 reflexiones . . Una celda CCO_

46
 LI NE AS DE R E TA R DO INTE GRADAS

La transferencia de cargas en celdas CCO.

mensiones fisicas de la línca de reLardo. 2. Las lineas de tamblen en instrumentos electrónicos mu-
La realización práctica de una linea de retardo integradas sicales para efectos de lrémolo. vibrato y
rd ardo ultrasónica consta, entonces, de ooro. Un exponente tipico de este tipo de
un cuerpo de vidrio especial con formas y Las primeras líneas de retardo integra- cOll slrucción es el MN300 1 y su reemplazo
contornos adecuados. al cual se enoJen- das se hicieron en baSt a un sistema 1Ia- directo ECG 1540. que tenia un retardo \'11. -
lran adosados dos transductores. uno de mado BUCKET BR1GADE DEVICE (dispo- rlable entre 0.32 a 25.6 milisegundos en
entrada y uno de salida, que emiten y re- sitivo de brigada de baldes)' abreviado 512 etapas en cada sector. ya que estos in·
ciben, respectivamente . las ondas ultra- BBD. en el cual se usaban semiconducto- legtndos tenían dos sedares Independien·
sónicas cuyas frecuencias corresponden a res de silicio de canal P para formar con- les para equipos estereofónicos.
la frecuencia de la señal eléctrica aplicada juntos de hasta 512 ce ldas . que fueron Para rrecuenclas más altas. como las
a la entrada y recupera<la a la salida. El usadas para transferir su carga al rilmo de que se usan en 'IV. en videograbadores y
espesor del cuerpo del vidrio usado es ge- un dock externo. Eslos disposilivos per- en reproductores de CO y LO. los disposi-
neralmente del orden de ')../2 (mitad de la mitian frecuencias de dock de 10 hasla tivos de retardo tenían qlle ser más elaba-
longitud de onda). moUvo por el cual la 800kHz y una frecuenCia máxima de en- rodas. motivo por el cual se recurrió a las
construCCión de una linea de relardo de trada de fin = 0.3 x fe. donde fe es la (re· ctldas CCD {CHARCE COUPIED DEV1CE
vidrio posee características resonantes y cuenda de.! c1ock. Se trataba. ob-.iamente. = dispositivOS de transferenda de cargal.
es apta sólo para una delerminada fre- de dísposil.ivos aptos para audlofrecuen- En la figuro 2 vemos la construcción de
cuencia central. c!as y como tales se uSt"\ban en equipos de una celda CCD Individual. Se trata de un
En otras frecuencias diferentes. por audio para un efecto de reverberación y dispositivo MOS con un subslrato de sili-
ejemplo, el rendimiento de la linea decae
notablemente. Una línea de relardo üplca
de 3,58MHz posee una banda pasante de
2.7 a 4,4MHz. denlro de un límite de ale-
nuación de ·3dB. La atenuación de inser-
ción es también un aspec to importante
que se debe lOmar en cuenta. amplifican-
do el nivel de la señal previamente ron el
valor de la ptrdida que suele ser de 8
±3dB en las lineas de retardo usadas en
la actualidad.
Si anaJl7.amos el proceso de fabrlca-
dón de una línea de retardo convcndonal
de vidrio, llegamos a la conclusión de que
este tipo de componente posee aún dema-
siados aspectos artesanales que poco
condicen oon Jos procesos automatizados
o semiautomáticos de los demás compo-
nentes electrónicos. No es de exltanar.
entonces , que se buscaran y encontraran
alternativas de diseño y fabrlcadón más
modernos.
De uno de ellos nos ocuparemos a
continuad ón. La lin ea de reta rdo in tegrada MN3830S.

47
 LIN EAS DE R ETARDO I NTEGRADAS

I ,
I I
1" h. 1..

---l Aea lSTEFI j--

,
T,
,. INPUT r- f--o PUTPUT •
, ~
T
--4 FlEarSTER

T,

•
--4 REGrSTEA r-
T,
, INPUT - ---o OO TPU "
, I
4l REG rST ER 1-
T,
•
t, "
I CtOCI(
DRIVER I
~
" "
_.... "

La linea de retardo integrada dual, tipo SADl 630.

cio. una capa de dióxido de silicio y un
eleclIooo de metal. Al recibir el electrodo
metábco una tensión positiva. se produce
debajo del eleclrodo una zona de deple-
xión o "pOlO~ donde se pueden acumular
electrones provenlenl.es de una señal ex·
terna o de la liberación de electrones por
impacto de fotones.
Estas celdas ceo cumplen dos funcio-
nes importantes: 1) la conversión óptico-
electrónica y 2)la transferencia de las
cargas acumuladas en los pozos. En los
captadortS de Imagen de estado sólido se
usan las dos funciones, pero en las lineas
de rdardo Integradas se usa pri ncipal-
menle la segunda función. como vemos
en la figura 3. Se observa en la figura 3.A
la apartctbn del pol.o con eledrones. debt-
do a la tensión positiva (+) aplicada al
eleclrodo dlt la primera celda. En la figura
3.8 vemos cómo esta carga se transfiere a
la segunda celdn al aplicarse a ella una
tensión mayor 1++1. rinalmenle en la figu-
ra 3.e vemos cómo la carga se encuenlra
en la celda 2. que ahora llene sólo una
polari14ción simple 1+1.
El medio más idóneo para aplicar len-
slones r.ambianles es a lraves de pulsos
provenientes de un clock especial. La [re-
cuencia del c10ck está íntimamcn(e rela-
donada con el relardo a obtencr y la can-
Udad de celdas disponibles. Para tener
una Idea aproximada podemos efcctuar el
siguiente cikulo: , se elige una frecuenCia
del dock fácilmenlc obtenible, por ejem-
plo el doble de la frecuencia de la subpor-
tadora de cromlnancia. En NTSC . la fre-
cuencia de la subportadora fsc =
3.5795t15MH7. Y 2 fsc = 7. I 5909MH'l. El
periodo de esta señal es J/2rsc =
0.1396825J!.s_ Si usamos 454 celdas ob-
lendrelllOs un retardo lotal de lodas las
celdas en serie de 0.1396825 x 454 =
63.41585s,.ts. Como se sabe. en NTSC el
retardo necesario es de 63.5)1s. motivo
por el cual el resultado de 63.42)15 está
dentro de las tolerancias aceptables (1%).
Juslamcnte este cñltrio se usa en una
gran variedad de circuitos integrados, ta-
Jes COJllO el MN38JO. MN3820 y otros. En
la ngura 4 vemos un circuito de aplica·
Ción !Jasado en el MN3830S. Se observan
las 454 celdas del registro de desplaza-
mienl.os analógico de las celdas CCD, el

48
 LIN EAS DE R ETARDO INTE GRADAS
dock ron sus circuitos anexos de tempo-
nzación y ajuste y el paso de la señal que
entra por la pata 9 y sale por la pata 7
con el retardo necesario de 63 ,5)15. Que-
remos recordar a nuestros lectores que el
retardo correclO para PAL es de 64).LS, por
lo que se usa en los equipos PAL olfo tipo
de Integrado en la fu nción de linea de re-
tardo.
Exlslen otros inl.cgrados similares, bao
sados también en el principio de las celo
das CCO, como por ejemplo el MSM6964·
3RS. que se Uti ]¡7.í.! en reproductores de
disCús láser (LO). o el TL8825F. que es del
tipo doble y se usa para el relardo necesa-
río en la'corrección de base de tiempo
rrne) y para la seilal de crominancia. Am·
bas lineas de retardo del TL8825F reciben
señales del clock desde el mismo genera-
dor de dock interno de! integrado . El
dock se maneja con las patas 1 y 2: una
linea de retardo CCO de 63,5ps recibe la
señal en la pata 6 y sale de la pata 4 con
retardo. La segunda línea de retardo ceo
de 63,5p.s recibe la señal en la pata 9 y la
m,isma sale con relardo'en la pata 11. Las
demás patas se usaq para la a1imenlación
con Vdd y masa. Er'Upo TL8825F se en-
cuentra en algunos modelos 1992 de Pa·
nasoTÚc.
Otro tipo de linea de retardo inlegrada
basada en celdas CCO es el tipo
SAD7630. que también es doble pero po.
see la caracleríst.ica interesante de permi-
lir la variación del tiempo de retardo en
(unción de la rrecuencia del clock que
puede variar entre 13 y 24MHz. Esta ca·
racteristica 10 hace apto para funcionar
lanto en PAL como en NTSC. cambiando
sólo la frecuencia dcl dock. Esta linea es
dual. quiere decír que posee dos canales
separados e independierltes para dos se-
ñales diferentes. Al tener 1052 celdas se
puede calcular el tiempo de retardo míni-
mo y máximo. El relardo máximo se logra
con el ciock en J3MHz. al tener
1052/13.106 = 80.92¡¡s. El retardo míni-
mo se logra con el ciock en 24MHz. al le-
49
ner 1052/24. J06 ::: 43.83¡¡s. Se obsen'a
que el rango total es de 43,83 hasta
8O.92¡tS, una variación de 37,09)18. Esta
línea de relardo doble puede utili7.arse en
reproductores de LD, usando una linea
para la corrección del error de tiempo
(TBC ::: TIME BASE CORRECTIONI de la
señal de video y la otra línea para la señal
de las portadoras de audio analógicas. En
la IIgura 5 vemos un diagrama en bloques
del SAD7630.
3. Conclusiones
El uso de circuitos integrados basados
en celdas CCO es aceptado universalmen -
le como aplicación preferencial en la fun-
ción de líneas de retardo. tanlo en audio
como en las más valiadas aplicaciones de
video. Esta tecnología relativamenle nueva
condice más con las condiciones funciona·
les y constructivas de los equipos electró-
nicos modernos y facilita [amblen la fabri -
cación en serie de estos equipos. O
 AUDIO

AMPLIFICADOR
CON TOA 1517
El circuito integrado TDA1517, de Sid Microelectrónica, consis-
te en un amplificador stereo 6+6W, indicado para aplicaciones
de uso automotriz. Este circuito puede usarse como reforzador
para el auto, para conectar el walkman o como reforzador de
graves. con sólo acoplarle un filtro activo a decuado
en su entrada.

Por Newton C. Braga

dlsponib!lidad de circuitos intc¡;ra- r.ste integrado proporciona una poten- Protección h!rmlca

U dos de amplificadores completos.

ue reúnen características de buena
potencia. alta fidelidad y la necesidad de
poquísimos componentes externos. abre
las puertas al proyectista que desee per-
feccionar el sonido en el aulomOviI. Este
proyecto, basado en un Integrado
IDA I517. es un ejemplo.
cia de f)W para cada ('.anal. 0011 aUmenta-
clón directa a traves de la batería del·aut.o
y algunos recursos adtdonalcs baslante
Interesantes, tales oomo:
GanancIa fija
f.'xctJcnte rechazo de rippJe
• Protección contra cortocircuito
Protección contra Inversiones de pola-
ridad
Sin ruido de conmutación
Protección contra descargas estiticas
Posee llave de stand-by que mantiene
el circuito accionado con una corrlen-

Lista de materiales
"
STA HD _ IV

Semiconductores:
~ "
.
Cfi 't200.,F
CI1 - TDA1517- circuito integrado ~.,

,
Capacitares:
CI, CS· 220nF· poliéster
C2, C3- 1000y.F- electrofíticos de
16V
C4- 10q..F- electrolítico de 16V
" UO. f

[H~I-f---""---V·.r
~ . ,·'J----~-'·+-I~t
"
UO. F

C6 100nF- cerámico
el- 220C4JF- electrolítico de 16V
'-~f'--+'-------t''- •
Varios:
PrE.1, PTf.2- parlantes de 4Q
Placa de circu;[o impreso, disipa-
dor de calor, cables, soldadura,
etc. Diagrama del amplificador 6+6W para automóvil

50
 A MPLIFI C ADOR CO N T DA1517

Características mío tIp mú tlDidad

Bandas de ten5.!oncs de operaCión {Vp) 6,0 14,4 18.0 V

Cemente de piCO de salida (repetitiva) 2.5 A

Corriente total de reposo 40 80 roA

Corriente stand-by 0,1 100 ~A

Impedancia de entrada 50 k!l

Potencia de salida (O,5%. 4QJ 5 IV

PotenCia de salida 110%, 4Q) 6 IV

SeparaCión entre canales

, 40 dB

Rechazo de lipplc de la fuente 48 dB

"
Tabla 1

Características AC lltin tip mÓl unidad

Potenda de sallda: (0,5% nm) 4 5 IV

Potencia de salida: '1 0% THDI 5,5 6 IV

Límite inferior de frecuenci a 45 Hz

Límite superior de frecuencia 20 kH,

Ganancia con realimentación 19 20 21 dB

Impedancia de entrada 50 60 75 k!l

Placa de circuito impreso Tabla 2

te de C<Insumo extremadamente baja Máximos absolutos En la figura 1 tenemos un ejemplo de

¡menor que 100 pAl
Po~ la fu ndón de mute
Se presenta en envoltura SlL de 9 pi·
lles. y ofrece facilidad para montaje en
disipador de calor.
Las prindpales caractelÍstlcas de este
circuito integrado se indican en la Tabla
1.
Las caraderisticas limites, de acuerdo
con la norma OCl34, son las presentadas
en la Tabla 2.
Tensión de alimentación: l8V
Tensi.Ón segura de cortocircuHo
Ae/OC,'8V
Polaridad inversa: 6V
• Capacidad•de manejo de energia en las
salidas: 200mJ
• Corriente de pico de salida no repetiti-
va: 4A
DisipaCión total de potencia: 15W
Temperatura del cristal: 151fC
circuito de aplicación para un ampliflca-
dor stereo de 6t6W util!~ndo el
TDAJ517.
La f¡gura 2 muestra una sugerencia de
placa de circuito impreso para este ampli-
ficador.
El capacitor de 2200¡¡f (C7) en la linea
de alimentación debe montarse lo más
próximo posible al pln 7.
Los cables mallados de alimentación
de salida deben tener un grosor compati-
ble con la intensidad de la corriente que
será manejada. O

51
 RADIOARMADOR

MODUlADOR DE
FMCONEL741
Si el lector está montando un transmisor de FM u otro tipo de
proyecto que exija un preamplificador para micrófono de e/ec-
tret, el circuito aquí presentado es muy eficiente. Puede servir
de modulador de ganancia elevada para transistores, para exci-
tar amplificadores, etapas de intercomunicadores y en muchos
otros proyectos.

Por Newton C. Braga

pequeftos transmisores una pequeña batería para este fin. o

M
UChOS
de FM poseen solamente una
etapa de alta frecuencia, que-
dando la mooulaclón a cargo de la salida
directa de un micrófono de clectret, se-
gún muestra la figura l.
Para aplicaciones donde hablamos
cerca del micrófono. este circuito funeto-
na perfectamente, pero pierde sensibili-
dad cuando queremos oir sonidos un po-
00 más lejos del micrófono.
En un estudio o en una aplicación en
la que necesitamos hablar un poco más
lejos, es necesario trabajar con el micró-
fono conectado a una etapa de preampli-
ficaclón dc aud io. Lo mismo ocurre si
queremos hacer grabaciones o mezcla-
dos usando un amplmcador común. ca-
so en que el preamplificador se vuelve
necesario.
El circuito que proponemos en este
articulo es un prcampliftcador universal
con ganancia controlada que proporcIo-
na una ganancia entre 1 y 500. con ex-
celente fidelidad y estabilidad y usando
solamente un drcuilo Integrado de bajo
costo.
l /'Y
.,
Circuito tiplco de
transmisor de FM.
Ajustando la ganancia según la apli-
cación. garantizamos la mejor excitación
de cualquier transmisor y la mejor sensi-
bilidad para poder hablar leJOS o cerca
del micrófono.
La alimen tación puede hacerse eún
y
lCnskmes entre 9 lSV y como el consu-
mo es muy bajo puede. Incluso. usarse
aprovechar la alimentación del propio
transmisor o amplificador con el que
tenga que funcionar.
Caracteristicas
Ganancia: 1 a 500
Tensión de s.'llida: ha~ ta Ver.
[Vec'" alimentación)
Tensión de alimentaCión: 9 a 18V
, Consumo: 5mA (tipl
Cómo Funciona
Un amplificador operacional del tipo
741 es la base de este proyecto.
F:n estc circuilo, la entrada no Invcr-
sora (pio 3) es polarizada con una ten-
sión de refcrent1a igual a la roilad de la
tensión de alimcntaclón, la que es pro-
porcionada por el divisor re;.lsUvo rorma-
do por R2 y R3.
La sciial dc micrófono dc eledrct vie-
ne vía e l y H:4.
El rcsistor R1, que en verdad puede

52
 M OD U LADOR DE FM CON EL 741

., • ·'8V

.. ..
"
, .U Ul

"
~. ,
'''''
"'lO{\, , , --
MIC
.---~-------------"'~~./
".
e141
.
[- I >'L...L--lI L<;,
I~

" 22l1\ Fuente para el modulador.

"
~.,

Diagrama del modulador de FM. LISTA DE MATERIALES

Semiconductores:

eH - 741 - amplificador operacio-

nal- circuito integrado

Resistores (1/8W, 5%):

R1 - 33~ - naranja, naranja, na-

ranja
Rl y R3 ·22kD. - rojo, rojo, na"
ranja
R4 " 4,7k!l " amariflo, violeta, rojo

Capacitores:

e1, C2, e3" lCW' electro/fticos

C4 " lpq..¡:. - electrolítico
". Varios:

P1-1M!l · potenciómetro
M/C · micrófono de electret de
dos terminales
., Placa de circuito impreso, zócalo
para el integrado, cables blinda-
dos, fuente, etc.
Placa de circuíto impreso.

tener valores entre 10 y 4?kO, polariza
el eleclrct.
La señal de audio es aplicada a la en-
trada inversora !pln 2) y amplificada por
el operacional.
La amplificación depende de la reali-
mentación. que es ajuslada en el poten-
ciómetro Pl. Cuando esle componente
se encuentra con la mínima reslstenda
(O) tenemos la realimentación total y la
ganancia es 1, o sea, la amplitud de la
scñal de sallda""pasa a ser la misma que
la de la señal de entrada.
La señal es retirada de la salida del
operacional (pin 6) y llevada al circuito
externo vía C3.
C4 hace el desacoplamien to de la
fuente.
Montaje
F.n la figura 2 tenemos el diagrama
completo del apardlo.
En la figura 3 vemos la disposición de
los componentes en una pequeña placa
de circuito impreso.
Esta disposición puede ser aprove·
chada en una placa mayor donde ya len·

53
 M OD U LADO R D E FM . CO N E L 7 41

dremos el transmisor de FM. blindado a la entrada de t Ul trans-

El integrado debe ser montado misor o de un am plificador co-
en un zócalo D1 L para mayor segu- mún,
ridad. Los reslstores son de l/SW Abrimos el volumen del ampli-
y los capacitares electrolíticos de- ficador y aj ustamos el potenció-
ben lener una tensión de trabajo metro Pl para tener la mejor re·
un poco mayor que la usada en la prodUCCión.
alimentación. En el caso de un amplificador,
La conexión del micrófono de Reductor para dado la elevada ganancia pueden
e1ectrel debe hacerse !Xlr medio de tensiones mayores. ocurrir realimentaciones aCÍlstl-
cable blindado. SI se usa fuente de cas Imicrofonía), resuHaJldo un
alimentación , la misma debe tener exce- cador. fuerte chiUido.
lente flllmclo. Para usar ulla tensión mayor de ali- Esta lilicrofonía puede ser red ucida
Una fuente de alimentación Simple se mentación tenemos una posibilidad de con la di sm inución de la ganancia del
ve In la figura 4. reducción, según muestra la fig ura 5. preamplificador o con la reduCción del
Los cables POSitivo y de OV de esta El c ircuito integrado reg ulador de volumen.
función del.:t:n ser blindados. tensión, en este caso no precJsa diSipa- Tambien eliminamos esta oscilación
Use un cable con la malla collcctada dor de calor. con el diStanciamienLo del micrófono del
al av y el conduclor central al positivo Para probar el aparato podemos co- parlante.
para conectar esta fu ente al preampllfl- nectar su salida por medio de eable Parn. usar, aj usLe PI de modo de tener

54
SAI!.E; HKlIlONI CA \ ' 61
 TV
FALLAS EN TELEVISORES

LOS ASESINOS
ANDAN SUELTOS
RAYO

En los dos primeros artículos apresamos y encarcelamos al famo-

sO "FLASHOVER". En esta entrega perseguiremos a un
pariente, el no menos famoso "RAYO", y a su madre "Electricidad
estática por frotamiento"; Electra para los íntimos.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

1) Idenllkit de RAYO 2) Protecciones contra RAYO Las modernas antenas de TV tienen,

Rayo es un asesino extranjero: no vive
dentro del lV o del video. Rayo nace en
las tormentas eléctricas: cuando las nu-
bes (aire eon un elevado contenido de va-
por de agua) se rrotan entre si o contra
los accidentes del terreno, o contra el aire
seco y quieto.
En estos casos, el frotamiento genera
una carga electrocstátlca en una nube.
ésta se va incrementando hasta que el aJ-
re -que actlia oomo un dielectrico-- llega
a la tensión de ruptura produclendose.
entonces. un arco eléctrico que descarga
la nube a tierra, o a otra nube con menor
potencial.
Es el mismo fenómeno del arco dentro
del carlóo del t.ubo, sólo que aquí están
presentes tensiones de varios cientos de
megavoltlos Oa tensión de ruptura en el
aire a presión atmosférica es de IKV/ nun,
es decir, lMV/m y las nubes de tormenta
pueden cstar a unos cientos de metros de
la tierra).
como clemento activo, dos varillas monta-
Cuando Rayo ataca directamente no das sobre un aislador: a estas varHIas se
hay protección local posible; la única conecta un balun (BALUN: CONTRAe-
protección es estar bajo el ángulo de co- CION DE BALANCE· UNBALANCED. es
bertura de UD pararrayos ccrcano. Vea la decir, ba!'Ulceado a desbalaneeado) para
figura 1. exterior. que tiene contacto galvániCO. en-
De cualquier manera. para que la pro- tre la entrada y la salida. Por lo tanto, las
toceión del pararrayos sea efectiva. ningu- varillas están conecladas a la masa del
na parte del equipo expuesto al exterior 'IV, por la malla y por el villOdel cable ro-
debe estar aislado de tIerra: porque sI lo ax11 de antena.
cstá puede captar tensiones por Induc- En todo TV o video moderno hay un
ción. de varios KV, con peligro para el transformador que aisla la red de la masa
equipo y la vida de las personas. del equipo para evitar que un contacto ac-
La parte del equipo nv o video) ex- cidental con U11 conector (el de antena o el
puesta al exterior es evidentemen te la de audiO/video, por ejemplo) provoque un
antena. y la imica conexión posible del choque eJectriCo al usuario.
1V a masa es el cable de alimentación Es decir que tenemos dos condiciones
conectado a la ~. (En reaMad. la malla contrapuestas: Al que la antena debe ro--
del c03JdI deberla tener un buen loma de nectarse a la red Itoma de masa) y Ol que
tierra, pero esto no está mencionado en la red debe estar aislada de la masa del
ningún manual del usuario, ya que el equipo.
cliente puede interpretar que esa necesi- La solución consiste en usar un trans-
dad c.<; por una debilidad inlñnscca del formador aislador a fin de aislar la masa
aparato). de la red de la masa del equipo y un ca-

57
Y..BH ElEC1RQNCA N' M
 FAL L AS E N T E L EV
, I SO RE S

.
ANGULO DE
COaERTUAA
J TRANSFORMA.DO R

~ "'" ..1.
RA YOS '

I ZONA
I t AN TENA
¡ '7
. D E A1SlACIO N
-
""9"- DESPROTEOlOA

¡
. ..1 I ~
USINA
..

., .
ZONA
•••• PROTEGIDA

,
.'L.
.(JJ 'Y
t!
~,!
MASA DEL
EQUIPO

. J' r
J MASA DE
RE D
-t

fr
~

/
@ .
.. ·._ ,.-¿CAPACfr OR
DE PRQT

CAPACITOR
DE PRQT

UASAOEL MASA DE
EQUIPO RED •
l'

EQUIPO RED

pacH.or entre ambas para concdar la an-
tena a tierra, a las altas frecuencias equI-
valentes del arco.
Ver figul"d 2.
Como sabemos, e no necesita ser de
alto valor: lo clásIco es 10000f, que pre-
senta baja impedancia a la Inducción del
arco, pero alta a los 50/ 60Hz de la red.
Este capacitor debe lener una alta ten -
sión de alslaclón (típicamente de 1 a
2KVj,
Cuando el art'O caplado supere el KV.
es preferible que un chispero dtscarguc el
condensador antes de qlle la tensión pue-
da dañarlo o dañar al transformador se-
parador. Ver fig. 3.
Por su puesto que, en el momento que
actúa el chiSpero, las masas dejan de es-
tar aisladas; en ese instante, los ('onceto-
res pueden esta r a potencial de red o ma-
yor aun; pero es preferible esto, en forllUl
esponídica, a una ruptura permanente de
la alslaci6n entre masas.
3) La red como masa,
en fuent es pulsadas
I::n las vicjas fuen les de 111 a transfor-
mador, el primario del mismo está cune<:-
tado directamente a la red y la toma de
masa es directa [a través del capacitor y
el chispero) sin atravesar ningún compo-
nente. VcrHg.~ 4 .
En los videograbadores (donde el con-
sumo es menor que en un lV) esta dispo-
sición es muy utilizada por su sencillez y
conHabilidad.
Pero en los TVs modernos se utilizan
fuentes pulsadas. En ellas, la red se cee!i-
Hca con un circuito puente de diodos y la
tensión co ntinua se pulsa y lransfie re
luego púr el transrormador de alslacion.
Ver Hg. 5.
Como vemos, la masa de la fuente pul-
sada se (."Ooecta a la red a tra~'és de los
diodos del puente: por lo tanto, estos re-
quieren una proteCción que es la otorgada
por los capaCitor~ en pardlelo con ellos.
lo usual es usar capacitores de 2200pr
por2KV.
Estos capacitores cumplen, además,
con la tarea dc evitar la irradiación de
t"Omponentes de alta frecuencia que se ge-
neran por el encendido)' apagado abrupto
de los diodos.
Como no ¡enemos modo de saber en
que cable esta la conc.xión a masa de la
red, se debe agregar el capaeitor C6. ya
que la induclanela del capacitar electrol.-
tico C7 no lo h,ll"t apto pard desacoplar el
arco setllndario.
4) Electra, 1a asesina silenciosa
Como buena lIlujer, Elec!.ra, la madre
de Rayo, tiene manems mas sutiles de
matar. Al contrario de su hijo. que se ca-
ractertza por su aparatOSidad al asesinar
(ruido y luz. es decir: truenos y relámpa ·
gos), la madre no se hace nolar.

58
 F A LL AS E N T ELEV I SORES

C,
ANTE NA
1 C1

!1
c' lo
Tc;r cL,_~ _ _~c.-------~
t

EQUIPO RED

Elcctra ataca los días claros. secos y de la targa por frotamlenltl. en gcneml se dailOpermanente. El mismo fabricante
,'enrosos. En esos días, el \liento puede eligen valores del orden de los 2,2Mohms del sintonizador toma las precaUCiones.
cargar, por frotamiento, las vartllas aisla- que, por supuesto, son especiales para. al- 1.0 común es disponer sobre la enlrada de
das de la antena y. si no efectua mos las ta tensión. la antena un par de diodos en disposir.ión
protecciones adecuadas. la tensión indu- Estos tres elementos de protección antiparalelo (ver fig. Sl que no permiten
cida ira en au mento hasta perfo ra r el son, en la actualidad. reemplazados por que la tensión de entrada supere los .¡. .
transformador de aislación. un circuilo Integrado híbrido, con cubier- O,6V,
Los mismos elemen tos que protegen ta cerámica, especialmente preparado pa- Además, los sintonizadores más mo-
contra el hijO. protegen contra la madre: ra esta función. dernos están implementados con MOS-
pero el agregado de un resistor, en parale- F'ET DE DOBLg COMPU&RTA, que ya tie-
lo con el chiSpero. es impres.cindible para 5) Las protecciones contra nen protección a diodo i.ncluida.
evitar el incremento de carga por frota- Flashover nos protegen de
miento sobre C7. Ver fig. 6. Rayo y de Electra 6) Fijando conceptos
El resistor R se suele hacer tan peque-
ño como lo permite la medición de fugas, Cuando actúa el chispero, pueden cir- ¿Que estudiante de electrónica no rea·
aceptada por la norma de calidad de pro- cular corrientes de masa importante por Iizó alguna vez la experiencia de frotar
duclos terminados de cada país. En nuestro equipo pero. si las patas sensi- una regla o una barra de plástico con un
nuest.ra pais se acepta una fu ga de bles del equipo fueron protegidas eon ca- paño y obscrvar la acción dc atracción so-
O,SmA, medido según la f¡g. 7. pacitares o diodos. esle arco no tendrá bre pequeños papelitos? Pero. en este ar-
En realidad, la prueba es más com- ninguna consecuencia permanente. tículo. señalamos un hecho distinto y que
pleja pero, con lo visto, nos akanza para Como el camino obligado de Rayo y parece contraponerse con la experiencia.
entender el t:oncepto. Oado que reslslorcs E!ectra es la masa y el vivo del sintoniza- Si frotamos una barra de aluminio, ¿se
más grandes ya solucionatl el problema dor. ésle es un elemento que pucde surrir puede observar la misma acción de atrae-

EQUIPO RED EQUIPO

r-IH--,
RED
'\ R.E/1
'" R_220 V 10.5 mA
A.·U(I ti;

AESISTOR DESCARGADOR· ¡J I.oIIUAMPERIMETRO

DE CA

59
IAum ElEC1110NlCA N' U
 F ALLAS EN T ELEV I SORES
ción en los papelitos? Recomenda ·
rnos alleclor que realice la cxpenen-
cJa ..
No pasa nada. los papelitos no se
mueven. Antes de pensar que el au-
tor le vendió un buzón diciendo que
la antena de TV se carga por frota-
miento. piense Si la experiencia estu-
\.'0 bien realizada.
¿Cómo tomó la barra de alu mi-
nio?: igual que la de plástico. con la
mano, pero, en este caso, las cargas,
a medida que se generaban, se derl·
vaban a masa por la mano. Usled es·
taba actuand o como resistencia a
masa, igual que la de 2.2MOhrmi del
'Iv' Realice la experiencia con una
barra de alumInio, aislada con un
mango de plástico y utiUce una barrita pe-
queña de aluminiO, ya que si es muy gnUl-
de. la carga se distribuye y su efecto se
debil!ta. Una vez que los papel!tos fueron
aIra idos, toque la barra con la mallo para
lentar con un trapo de lána. Si aún
así no puede reali7.ar la prueba, pue-
de Intentar un día más seco pues si
ANTeNA el paño esta levemente hLimedo el
'1'" frotamiento no produce electricidad.
ir,
¡ :
También puede leer un buen manual
sobre electricidad y confirmar mis
• afinnaclooes.
EOUlPO
7) La banda de asesinos
se va completando
F1ashover, el enemigo público W l.
t OIOOOS
PAQTeCTORE S Rayo, el mago de los efectos visuales
y sonoros.
Elcct ra. la dama que: mata acarl·
cia.ndo.
descargarla y obseIVatá cómo se despren- En el próximo númcro le toca el tumo
den. Si con los papelitos no le sale. puede a TERMICO, el sildico compulsivo: el que
usar ceniza de un cigarrlllo recien fumado mata lentamente: todos los días una apre·
(debe estar seca). Si, de cualquier modo, tadlta mas, hasta que la cabeza (el chip)
se cansó de frotar y no hay caso. puede In· rueda por el piso. O
60
SECCION oEL LEC TOR
Sres. LU23 mas sinceras felicitaciones por el descmpe- Juan José Pozzoto
Radio Lago Argentino lio y la ayuda que brlhda esta re~ista a to- San Justo
dos los que estudiamos y que nos sentimos
Debido a que el fax enviado por Uds. el 28 aficionados por la electrónica. Todos \os circuitos de encendido electrónico
de marro de 1994 no es legible, les rogamos Tanto mIS compañeros del colegio como yo para tubos fluoreseentes que hemos ensaya-
tengan la amabilidad de emiarnos corres- le agradecemos mucho su colaboraCión. P.1- do poseen un rendimiento bastante pobre.
pondencia indicando el contenido de dlcho ra que nosotros p:xIamos oonocer cada vez En esta edición publicamos lID p~'cdo 5\1'
fax. Cabe aclarar que en una oomunicaclón mas. nuevos proyectos e infonnadoncs de marncnte interesante con mejOr rendimien·
telefónica con nuestras oficinas administra- importancia. too Le recomiendo que lo expcriulente.
tivas. se les hizo saber que no se habia re· Una ~u más mis felidtaciones para todo el
cepcionado correctamente el lc:do pero aun pcoonal. Jorge Alberto Cortes
no hemos rectbido el sustituto. Saluda aUc.:
Aspirante: Flores Rolando Uruguay
Ezpeleta (Bs. As.)
José G. Figueroa En el frecuencimctro de Saber elt.etninlea
El Calafate· San Juan N ~ 23 pude eolocar 10l'i display. 111) 1133 en
Proyecto del Mes lugar de los MCD I9S sin tener que realizar
l.amenl¡lblemente no puedo ayudarlo en su ninguna modificación.
pedido, dado que no ruento en mi poder con Queremos agt'"ddccer a lodos aque!IOl'i aman- Si su equipo no funciona. le recomiendo
material especifico sobre instrumental elec- tes de Saber F.leelróniea que nos enyian pruebe el circuito por etapas, dado que no
trónico aCCionado por PC, atmque le adelan- proyeclos, circuitos, adaptaciones. ideas e \"eQ ningtin error en el circuito publicado en

to que le hemos encomendado al Sr. Jorge
AI\'arez la redacción de articulos para apro-
vechar mejor las computadoras. que senin
publicados en una sección que oportuna-
mente anunciaremos. Como data le adelan-
to que en mas de una oportunidad hemos
comentarlo las dlficuiLades que se presentan
para empicar una PC como osciloscopio. las
cualfs SOIl superadas en la nUe\'a versión
de las Powtr PC. De todos modos buscare-
mos material especifico que pondremos a su
disposición.
Fe De erratas
En la ficha NQ 245 de Saber electrónica N~
RI referente a reguladores de tensión. don-
de d¡ce: que la serie 19XX corresponde a re·
guIadores de tensión positiva debe decir que
corresponde a reguladores de tensión nega-
ti~'3 .
Agradecimiento
liemos elegido la carta enviada por el Sr.
Rolando F10res para romp.1rtir (:on Uds. sus
palabras:
Me llamo Rolando Carlos F1ores. tengo 19
años y soy aspirante en (a Escuela de la
Fuma ACrea en Córdoba.
.
Me dirijo a Uds. para haeerles Ilc:gar mis
Informaciones par.t ser publicados en nues-
tra reviSta predileda. Lamentablemente sólo
uno de los proyectos es elegido mensual·
mente pero tengo el agrado de Informa rles
que estamos proyectando la publicación de
una ediCión especial con proyeclos de [ccto-
'os.
Par;:¡tal edición. ya rueron seleccionados los
proyectos de: Sergio Vazquez ICapital Fede-
rall. Alina Nievas (Rosario). Jorge Ornar Sa·
rano (Venado Tuertol. II0racio I..eonel Guz·
man (Adrogucl. Carlos Treto (Mendozal.
RIcardo Arana (ViUa Ballesterl. Damlán Dias
(MiSloncs) y Amoldo t..evalle (Capital Fede-
ral). El resto de los trabajos recibidos hasta
el momento serán tenidos en cuenta para
futuros proyectos.
Daniel Alejandro Minaborrigaray
Corrientes
E:{ectJ\'3Jllente. el Inversor de Vidoo publica-
do en Saber N~ 19. genera la inversión dc la
imágen solament~e~ blanco y negro. pero si
logra darle el nivel'sufleiente al burst, esta
Inversión se extendelia a la selial de cromi-
nancla.
Por otra parle estamos trabajando en un
proyecto para mezclar efectos y sciialcs de
video: cuando su funcionamiento sea óptl·
mo procederemos a su publicación.
página 9 de dicha tdidón.
Pruebe primero los módulos contadores en·
..iando p\Jlsos de tensión a trayés de un re-
sistor de 1000 tenlendo aeU\~J.S las señales
de habililaelón. Si no obtiene Indicación en
los display significa que hay problemas en
los módulos. Si se obtiene indir.::aCión rC\ise
el funcionamiento del oscilador con 555 del
amplificador opctaclonal (mida las ~"iocles
en patas 2 y 31. Ydel resto del circuito.
Miguel Horado Santlllán
Vedia • Bs. As.
Le agradt'CCIJIos su atenta. pero quiero meno
eionnrle que es nueslra Intención que no
salgan errores en los circuitos que publica·
mos. De hecho. no sugerimos montajes sin
antes probarlos en nuestro banal de traba-
jO, lo qlle asegura el furK:ionamlento de los
misnlCl.'t Sin embargo al efeduar los esque·
mas clCctric:os y las p~1cas de drcuiltlS im·
presos pueden sucederse errores involunta-
rios que al ser delectados, después de su
publicación, &ln enrnenrJado.~ medlanles fe
de elTillas. &~ID!Kt impide que cl le\.:tor PUf:'
da annar e.I pruyCélo t'Oll Cxito. dado que al
ser explicado el funclona,mlento del equipo.
puede detcetarsc el posible error. AUn asi. el
porcentaje de equi\'OCll.Ciones es bajo y tra-
bajamos dia a dia para eliminarlos por como

61
SECCION
pleto. Note. que, a Mercllcia de otra... publi-
caciones, cumplimos con nuestra responsa-
bilidad de romunitarlcs a nuestros lectores
que se han cometido errores, además de
manlcner un contacto permanente con Uds.
a tra\Ts de esta sección.
Con respecto a la inclusión de placas de cir-
cuitos impresos en Saber Electrón!ca. nolc
que ruando éstas se entregan no se aumen-
ta el precio de tapa ral.ón por la cuál no po-
demos hacerlo mil mayor eúnlinuidad dado
los cosWs que ello demanda.
Respuestas del
Test de Evaluación de la
Lección N2 1
Curso de Electrónica Básica
1) más protones que electrones.
2) 7QV.
3] Invalidada.
4) de película rnctilica.
5) marrón, rojo, dorado, dorado.
61 O,47n al 2040.
7) 1300000 al I()l&.
8) 1.5V.
9) la generación de tensión por preSión.
tOl la velocidad con que se mueve un r.oIl-
ductor dentro de un campo magnético.
En la hoja de examen. en el punto 3) debe·
na decir n.cm en lugar de O/cm. de tod~
·modos. la n:min de la pregunta es que el es-
tudiante se familiarice con la reducción de
unidades. Veamos romo se llega al resultado
correcto:
p .1
R~ -­
, Carlos Alberto HileUo
Despejando:
R. s
p~--
1 ciendo a conlinuaci¡jn una variante para el
Haciendo un an:ilisis de unidades, resulta:
il. m2
ID
Ipl =n.m o n.cm
Debido al error ccmetido al formular la pre-
gunta, ésta queda Invalidada no teniéndola
en cuenta para la oorrección de los test.
DEL
Agradoc,(!lllos a todos los estudIantes que
nos hicieron llegar esta obsevación.
Carlos y Juan Mendoza
Santa Fe
Material especifico pari radiaficlonados
puede encontrar en el Manual del Radioafi-
donado del lng. Vallejo. el cual puede adqui·
rir en nuestra editorial de acuerdo a la for-
ma sugerida en la pagina 16. También
Saber Elcctróruca posee la sección del Ra·
dioannador en la que habitualmente se pu-
blka información de gran utilidad para to-
dos los aOdnados a las "ondas hertziana,,'.
Material de excelente calidad puede encon-
trar en el texto ' On Une Handbouk", que
puede conseguir en cualquier librena técni·
ca, En fin , las posibilidades son muchas y
todas aceptables.
Hedor R. Acosta
Alta Gracia· Córdoba
N~ alegra mos mucho de que haya montado
con rxito varios kits. En referencia al kit N!
18, el Encendido Electl'¡jnirD que prolxme-
mos cumple la función de enviar chispas
mas parejas a las bujias logrando un de-
sempcrio notable en altas revolucione;. SI
Ud. nota "chispas pobres', puede aumentar
la polarizac[¡jn de I~ transistores reducien-
do el valor de R3 a 4700, c incluso bajar el
valor de HI a 4m. De persistir el inconve-
niente, putile cambiar OI por un diodo tipo
damper de los cot'nunmente usados en 1V.
Haedo
Le agr,¡dcccmos sus obsen'adoncs reprodu-
\-l ímctro a ¡ed publicado en Saber Electróni-
ca Ni 62:
+
"-
CIRCUITO
SEÑAL
1N4148
62
M&R E1FCTROI-KA fI' M
LECTOR
Alfredo Huaier
San Miguel de Tucum;n
Como los perros poseen un oido agudo (con
un rango audili\<o superior al de los seres
humanos). es posible man\.cncrlos alejados
generando una serial de unos 25kllz r.on
una potenCia superior a los 5W. El equip()
es similar al utilir,ado pam espantar insec-
tos pero ron mayor potencia de !'.alida. En
el próximo número de Saber Electrónica, en
la sección Montaje,>, incluiremos un proyec-
to que le será de sumCl ulilidad pard su pro-
pósito.
Gustavo F.
Hurlingham
Mucho le agradecenamos que en el futuro
nos haga conocer su nombre completo a los
fines de poder registrarlo en nucstro banr.o
de datos. Con referencIa a cómo puede hil -
cerse socio del Club Saber Electrónica, pue-
de completar el cupón publicado ('n la edi-
Ción N~ 60 o acercarse a nuestras oficinas
para efectuar el trámite correspondiente. Le
recordamos que los socios de! Club gozan
de importantes descl1enlús en todos los ne-
gocios adheridos a esta propuesta,
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNlCAS
POR TELEFONO O
PERSONALMENTf
Solamenle respondemos
aquellas que son hechas
por carta o por fax.
l as respuestas de las mismas
se hacen unicamente
en esta sección.
Azcuénaga 24, 22 piso, 01. 4
(1029) Buenos Aires
Fax: 952·3834
 CURSO DE ELECTRONlCA RASlCA

POTENCIA ELEC11lICA
Habiendo dado las leyesfi ltldamellt('¡e,~ (le la electricidad, 'lOS propomUlms en
esta lecció" estudiar Trabajo, Potencia JI Energía eléctrica realizando, ademá~~
ejercicios típicos de aplicación dou de vitlwlaremos la ley de Ohm, la,~ Leyes
de KircMwff (cálculo de resistencias serie JI paralelo), .Y la Potencia Eléctrica.
Es importalite que el/eetor (estudimJl e) realice ejercicio.,> de práctica, dado
que e.dos cálculos 5011 la base para aplicar, en l.ecciotU:sf"ltlras, al análisi~\' de
circuitos más complejos.

Por: Ing. Horado D. Vollejo

Se dice que e ne rgía es todo aque llo que se Td .d

mueve, capoz de realizar un trabojo, sin importor
cual fuere. Por lo tanto, todo es energía, es decir, la
moleria llevo implícito a lguno form a de energía p or
el solo hecho d e es to r formada p or ólomos e n
constente movimiento.
En físico, el traba jo está re lac ionado con la
distancia qu e reco rre una fuerz o para mover un
cuer po. Como ejemplo podem os citar el trabaj o
que real izo uno fuerza F paro mover un cuerpo M
desde un punto a hasta otro punto b , recorriendo
uno distancio d, de acuerdo O lo mostrado en lo
figura l . El traba jo rea lizad o se ca lcula cómo:
También realiza un tra baja un cuerpo qua cae
desde uno altura h debido 01 propio peso P del
cuerpo que oclúa como fuerzo, según se muestro en
lo fig ura 2. El cuerpo, 01 caer, es acelerado por lo
gravedad terrestre y alcanzo su móximo velocidad
inmediatam e nt e antes de ch oca r co ntra el 5\)el o.
Adem ás, su velocidad antes de comenzar su caída
era n ula, la que sign i Fica q ue e l cuer p o fue
adquiriendo uno energía como produclo del traba jo
rea lizado por lo fuerza (c uerpo) 01 cae r. A esto
energía se lo denomino Energía Ci nético (energía

F ,r-------.,, F
--_.~:,, M ,:, M
p
b
h

SUELO
/ / /

63
I!
!
64 - CURSO DE ELECrRONICA BASICA

R =Hl p
v = lV

P =V.I
l=lA P =lV . lA

• P =lW

de movimiento) y es la energía gua ha adq uirido el

cuerpo al rea lizo r un trabajo, o seo:

Trabojo .. Energía Cinética

matemá tica mente:
T - Ec
Como se sabe, lo electricidad se compone de
electrones en movi miento, por lo quel podemos
a plicor un ro zonamient o aná logo 0 1 r ec i én
efectuado. Los cuerpos en movimiento serón, en este
coso, eleclrones que poseen uno cargo eléctrica
impulsados por uno fuerzo (fuerzo electromotriz o
tensión) que es lo diferencio de polencio l aplicado
en los extremos del conduc lor.
De esta manero, se realiza rá un Trabojo Eléctrico
debido o lo energía que adquieren los eleclrones
impulsa dos por una d iferencia de potenciol.
A lo energía osi d esarrollado se lo denomino:
Energí a Electr ico, lo cual depend e de lo tensi6n
a plic a do 01 conduclor y de lo cantid ad de corga
•
abrevia can la letra 1.
Podemos decir entonces que cuando se aplica a
un circu ito eléctr ico uno tensi6n de 1 V trans-
portóndose uno ca rgo eléctrico de 1C, se pone de
•
man ifiesto uno energía eléctrica de 1J.
u - Iv .le
No es lo mismo que eslo energía e léctrico se
desarrolle en un yiempo de 1s {1 seg undo), que en
l Os.
Cu an to meno r seo e l tiempo en que se ha
desarrollado la mismo cantidad de ene rgía mayor
seró lo potencio puesta en juego.
Por lo dicho, se define Potencio Eléctr ica como la
cantidad de energía elé<: trico desorrolla da dividido
por el tiempo en que ha sid o desarro llado d icho
energía; matemóticomente:

transportado, es deci r, d e lo canlldad de electrones

Palencia Eléctrico

También:
Trabajo Eléctrico
= - - - - - -- -- -
tiempo •
en movim iento. Matem6ticamente:
T V.Q Q
Energía Eléclrica = Tensión. Cargo Eléctrico p---- ,V.(-J
I I
También:

En lo f6rm ula a nterior, lo que fig ure entre parént-

Como hemos estudiado en lecciones anteriores,
la lensión se mide en voh y la cargo electrica en
coulomb.
De estas dos unidades surge lo un idod de lo
Energ ía Eléctrico, que se denomino jo ule y se
esis (0/11. es el coc iente entre lo carga eléctrico
que circ ulo y el liempo durante el cuo l lo esló
haciendo, la q ue sim bolizo o lo corriente eléctrica lo
Si reem plazamos este concepto en la fórmula ant-
erior nos queda:

64
 l' LECCION
R =24n
V= 12V
--=
-;;¡;;-
p=?
• p - V. I 11)
o seo q ue lo potencio eléctrico es el producto de
lo te nsión aplicado o un circuilo multiplic ado por lo
corri ente que por é l circulo . En otros palabra s,
podemos decir que POlencio Eléctr ico es lo cantidad
de trabo jo que realizo uno co rgo por unidad d e
Hempo o el trabaio que desarrollo uno cargo poro
vencer una d iferencio de potencio!.
l o unidad de potencio eléctrico es el wall y se lo
designo con lo letra W . Podemos decir q ue en uno
co rga se desarrolla uno polenc ia de 1W cuando se
le aplico uno lensión de 1V Y que por ello circulo
una corriente de 1A, 101 como muestro la figura 3.
En electrónico de pOlenc io suele uti lizarse un
•
múltip lo de l woll lIo mado kil owat l IkW), qu e
represento 1.OOOW .
En c am bio, paro lo ma yoría de los circu itos
e lectrónicos de pequeño $eñol, el woll resulto uno
unid ad muy grande, rozón por lo cual se emplean
submultiplos como e l mil iwa tt (mW). que
co rresponde a lo mil ésim a p orte de l watt, o el
microwoll (I1W). representando o lo millonés ima
parle del woll.
I kW _l.OooW
lm W _ O.OOIW '.
I~W _ O, ooOoo l W
Suelen confundirse los conceplos de potencio y
energía eléctrico, especia lmente cuondo se tra to de
men surar el consum o eléctrico.
Por ejemplo, uno cargo de 100W consume uno
,energio e léctrico de I OOJ po r codo segundo de
65
CUgSO DE mCrgONICA SAS /CA • 65
R1 = 20n
V = 3V
R2 = 70n
funcionamiento. De esto manero, luego de uno hora
(6051 habró consumido uno energía igual a:
E - P . 1- 100W . 60, - 6.0ooJ
los comp añías de e lec trici dad facturan o los
usua rios lo energ ía consumido en un período, es
decir, lo hocen en kilowall·hora (kW.hl y no en
joule.
De todos modos, el kW·h es uno unidad de
energ ia y no de p ote ncio, ya que lo energía
consumido es el producto de lo palencia puesto en
juego durante un tiempo determinado.
Domos un e jemplo: supongomos q ue un usuario
posee en su coso un lV que consume 60W que
utilizo en p romedio 3hs. por d io; lámparos que
suman uno potencio de 200W y que en promedio
los mantiene encendidas durante 6hs., y otros arto
efoctos eléctricos que en con junto tota lizan uno pat·
encio de 500W y perma necen encend id os
a lrededor de &hs. diarios. Hogomos el cálculo de lo
que le será facturado en un bimestre (60 días}.
Consumo del lV - 60W . 3hs./día 60díos-
- 10.8ooW·h
Consumo de lómp. _ 200W . 6hs./día . 60 días -
- 72.000W-h
Otros consumos _ 500W . 4h s./dio .60 días -
- 120.000W-h
Consumo Total - Con. TV + Con. lómp + Otros Con. -
Consumo Total '"' 10.800W-h + 72 .000W·h +
+ 120.000W·h _
 66 - CURSO DE ElECfRONICA BASICA

la ley de Joule, que, 01 ig ual qUe lo q ue ocurré con

lo ley de O hm , pe rmile ca lc ula r un porómelr o
cuondo se conocen 105 otros dos .

v Aplicación de la Ley de Joule

R1 = 150
.5:2 d eseo calcul ar lo polencio que consu me el
resistor de lo fig uro 5, sob iendo qu e lo lens ión
oplicado es de 12V y lo resistencia tiene un va lor
de 24!!.
R2 = 25.0 Poro r'esolver el problema primero calc ulamos lo
1 DOmA
corriente que fluye por e l circuito. Aplicando lo ley
de Ohm tenemos:

y l2V
- O,5A
R3 = 20.<.:2 R 24Q

Consumo Total ~ 202.800W-h = 202,8kW-h

luego:

p - y . 1- l 2Y . O,5A - 6W

Si con lo mismo tensión aplicado en el circ uilo de

El usuario consumió en el bimestre 202,8 kW -h;
luego, conociendo el precio de codo kW-h puede
calculor anticipada mente el monto que le será fact-
urado o lo la rgo de un período.
Cálculo de la potencia
Paro colculo r 10 potencio eléctrico en cualquier
circui lo b osta con multi p licor lo tensión aplicad o
por lo corriente que circulo .
El mismo concepto es ap licab le pora cualquie r
po rte constituyente d e un c ircuil o sie mp re que se
conozcon 105 ten siones y co rri e nt es co rrespon-
dientes. _ O,3W
De lo fórmula (1) puede obtenerse el volor de la
tensión presente en un circuilo, o porle de él, si se
conocen la potenci a y la corriente que circu lo.
Despejando:
p Si, poro el mismo circu ito, deseamos conocer
Y- -
I
Puede ca lcu larse lo corriente en cualquier porte
del circuito, cua ndo se co nocen lo potenc io y lo
tensión aplicada . De la fórmul a (1) se ti ene :
•
lo figuro 5 se deseo o b tener uno potenci o de
300mW, ¿Cuá l d eb e ser lo co rri en te que debe
circu lar?
Del diag ra ma de lo figuro 4, co mo queremos
ca lcular 1, lo lapamos y nos quedo:
p
1- - -
y
Reemplaza ndo volares, teniendo en cuento que
300mW corresponden o O,3 W :
1 = _ O,025A
l2 Y
luego, por el circuito de b erá ci rcu lar un o
corriente de 25mA (25mA = O,025A J.
ahora cuól es lo tensión q ue se d ebe a plicar poro
obtener uno palencia de 300mW cuando circ ulo
uno corriente de 100mA, ap lica ndo el diag rama de
lo figu ro 4 y ree mplaza ndo vo la res po demos
conocer el valor d e dicha tensión:

P
1--- P _ _300mW
;Y _ _ _ O,3W
Y - 3Y
I IOOmA O,IA
En lo figu ra 4 se ve e l g rófic o representativo de

66
 l ' [ECCION CUgSO DE ELECrgONICA BASICA - 6 7

Potencia y Resistencia:
Ana li zando el ej emp lo q ue hemos dad o
o nle riormenle pode mos compre nd e r que muchos
veces nos vamos o encontrar con circuitos en los Rl = 6011
cuales se conoce la lensión aplicado y el volor de Y . 7,SY
lo resistencio .
De e sta maner o , en pr imer lugar deb emos
encontra r e l volor de lo corrienle que circulo por
-=::-
-:~
dicho resistor po ro pode r efedua r el cálculo de la R3= l Son
potencia . Pode mos evitor este poso sa biendo que R2=
en un resistor lo corriente viene dado por : 9011

,. y

R • t l3 t 11 -2

Luego, reemplazando el volor de 10 corrienle en'

• lo fórmula de polencia, tenemos:

E
R
Puede ocurr ir que en un circ uito, o po rte de él, se
conozco la carriente y e l va lor de lo resislencio que
p osee lo ca rgo; lueg o, si se dese a conocer lo
potencio que ma ne jo d icha cargo y sabiendo que V
De )0 cua l surge que : .. t . R , se tiene:

E2 p - y _1 -1/ _R) _1 • 1 _1 _ R
p.
R p. 12 . R
Según lo vislo, lo pole ncio que disipa la cargo Se o bt ien e as í una fo rma mó s dire c ta p a ro
d e l ci rcuito de la figu ro 5 p uede ca lcu la rse ca lc ul a r lo palencia d e un o ca rgo c uan d o se
directamente, o seo: conoce su volar de resistencia y lo corriente q ue lo
a travieso.
E2 12y2 144Y
p-- - - - A modo de e je mplo calc ulemos lo potenc io que
R 2 4n 24n d isipo el resislor Rl del circuito d e lo fig uro 7.
Como el vo lar de R1 es de 150: y lo corriente
Com o podemos obse rvar, se obtien e el mismo que lo atravieso es de l OOmA ( 100mA '"" 0,1 A ¡,
resulta do a plicando un cólculo direclo. lo palencia se ca lculo :
Queremos conoce r ahora cuól es lo pale ncia que
sum inistro lo botería del circuilo de la figu ro 6; paro p _ ,2 _R -1 O, IA)2 _ 1511 _
e llo c olcu lomos p r ime r o lo resist enc ia 10101.
Te nie nd o e n c ue nto qu e los resiste nci as esló n en .0,O l A2 .1 5 n _ O, 15W
sarie:
l o s f6 r m ul as dados pe r miten ca lcu lar con
R '"" R1 + R2 .. 70n + 20n = 90n facilidad lo potencio que suministro un generador
• co mo osi ta mb ié n lo p alenci a q ue cons u me
luego, a pl icando lo fórmu la de potencia poro 105 c ua lquier e le men to componenle d e un ci rc uito
tensiones, se obtiene : eléctrico.
Vamos ahora a rea lizar a lg unas e je rcicios de
E2 a plicación poro sober la formo de obte ner, no s610
p. - - - O,IW _ l OOmW el va lor de lo pote nc io q ue mane io un c ircu it o
R 90n 90n eléctrico, sino que también buscaremos el valor de

67
SAm ElOC lllO NICA N'!~
 68 - CURSO DEELECTRONICA BASICA
uno ca rga componente de un circu ito cuando se PT ... Pl +P2+P3 -
conocen lo p otencio e lécl rico y lo tens ión o lo
corriente. PT - 0,375W. 0, 15W. 0,225W = 0,75W

Ejercicios de Aplicación Est o p o ten c ia también p uede c a lc u lar se

mult ip licando lo ten s ión de l ge ne rad o r po r lo
1} Se deseo conocer lo polencio que consume corriente q ue él sum inistro y, poro averig uarlo, del
codo carga del ci rcuito de lo figura 8 y cuól es lo circuito de lo figuro 9 obtenemos el valor de RT, en
potencio q ue suministra el g enerador. fórmulas será:

RI -2 . R3 150n.1 50n
M irando el circu ito d e lo figuro 8 vemos q ue lo
RT~--­
tensión a plicado en R3 es la de la bolerío, luego: R.1-2.R3 150n. 150"
E2 7,52 56,25V2 Ca lculamos a hora lo corrienle tolol:
P3 o - _ _ _ 0,375W
R3 150!! 150!! E 7,5V
1- - - - -O,I A
Poro el cólculo de PI y ?2 obtenemos primero el RT 75n
volor de R1-2:

RI-2 = Rl + R2-60.Q +90n -1 50n

Podemos construir el equivalente de lo fi guro 9

Por lo tonto, lo potenc ia total seró:

P - l . RT _ 0, l A. 7,5V = 0,75W
•
con lo q uel podemos calcular el volor de 11-2: Co mo ero d e esperarse, se ll eg ó 01 mismo
resulta d o anter io r, indi cando q ue los cá lculos
E 7,5V realizados son correctos.
11 -2 = -- - _ 0,05A
RI -2 150n 2) En el c ircu it o de lo figura lO se quiere
calculor el valor que posee el resistor R1 cuondoi la
Del circuito de lo figuro 8, cooociendo el volor tensión aplicado es de 12V y lo pote nc io que
de R l y R2 Y el de 11-2, es posible calcu lar lo sumin istro el generador es de 240mW.
polenc ia que los resis/ores disipa n:
Conoci do e l vo lar de lo p otenc ia y e l de lo
PI - 12. RI - jO,05AJ 2. 60n = 0,15W tensión puede conocerse el valor de resiste ncia total
del circuito. Como:
P2 = 12 . R2 - jO,05AJ2 . 90!! - O,225W
lo potencio d el g e nerador seró lo sumo de las

•
Despejand o:
potencias consum id as por cado corga, luego:

R1 = ?

V = 7,5V

-:=-
-:¡=-
Rl -2
V = 12V
R2= 180o.

R3 = 150n [ -:::-
-¡=-

• t 13 t 11-2
P =24OmW

68
SJ,6¡~ R¡Cll¡O~ .C "' ~' ~ 4
 /' LECC/ON CURSO DE ELECTRONICA BASICA - 69

Reemplazando 105 volores de tensión y potencia

del circuito, se tiene:
R1 = 101:2
(12V]2 144V2
= 600n
240mW 0,2 4W
V=6V
luego, como en el circuito e léctrico los dos resisl- R3 = ?
ores están canadados e n serie, lo resistencia 10101
se calculo:
R2 =lS0
R '" R1 + R2

Como R Y R2 son valores conoc idos, despeiando:

R/ _ R- R2 / = 0,3A t /3-

Reemplazando volores se obtiene:

Rl = 600n - 180n - 420"

De esta ma nero, se ha ca lculado que el va lor de R2-3 = 200-100 = IOn

la re sistencia incógnita es: R I oc 4200.
Ahora bien, por estor en paralelo R2 y R3, R2·3
3 ) En el circuito de lo figu ra 1 1 se deseo conocer pu ed e calcula rse como:
cuól es el volor de la polencio consumido por cado
uno de los resi slore s y cu ó l es el valor d e lo
corriente que los a tra vieso.
R2-3
=--. R2 R3
O b serva ndo el ci rcuito, p odem os com p render
que es necesario conocer el volor de R3; pora ello, Despejando , se tiene:
en primer lugar ca lcul a mos el volor de la resistencia
lotol dodo q ue lo tensión y lo corriente son datos.
Aplicando la ley de O hm:
R3 R2-3 R2
R _ _ E_ =
6V
---::-:-:- = 200
0,3A

Rl = 10n
• Se observo en lo fi g ura 11 q ue R2 y R3 estón
conectadas en para lelo, luego podemos realizar un
-1
ci rcu ito equiva lente poro sim p lifi ca r lo torea de
cálculo; de esta manero se obtiene el circu ito de la
f¡g ura 12.
Co mo R1 Y R2-3 quedan ahora conectadas e n
se ri e, y d ad o qu e co nocemos el vo l-o r de la
resistencia tota l, podemos calc ular R2·3:
1 -r V=6V
R2-3
~

R- RI . R2-3

Despe¡anda matemáticamente :
I =O,3A
R2-3 = R - R1

Reempl aza nd o va lores :

69
,
,
70 - CURSO DE ELECTRON/CA 8AS/CA
Reemplazando volores: 3V
13 - - - ~ O,IA
1 30n
_ - - _ - - - 10,1. 0,0666 In· 1
R3 IOn lsn De esto monero conocemos ahora cuó l es el
vol a r de los corrien tes que atraviesan o co do
luego: resistor y, como también sobemos cuál es el vo la r
de los resistores, podemos ca lcular lo potencio q ue

R3 - - - - - n - 30n
0,0333
-
: disipan:

PIRIJ _ 12 . RI
Po dem os ca lc ular aho ra lo ca ída de tensión PIR2) _ 12 2 . R2
sobre el resislor R1, por ley de O hm :
PIR 3) - 13 2 . R3
VI - 1 . R1
Reemplazando vo lares y operando
Reempl azando vo lores: matemáticam ente, podemos co nocer el valor de los
polencias.
VI - 0,3 A. l on - 3V
PIRI) _12 . R1 - 10,3A)2 . IOn - 0,9W
Observando el c ircuito de lo figu ro 12 puede
comprenderse que la ten sió n que suministro la PIR2) - 12 2 . R2 - IO,2A) 2 . I sn - O,6W
boterío es lo sumo de los ca ído s de tensión en los
resistores R1 y R2·3; luego: PIR3 ) _1 3 2 . R3 - IO,l A)2. 30ll - O,3W
V - VI + Y2·3 l o pa lencia 10101 será lo sumo de los polencias
que consumen los resislores, es decir:
Como V Y VI son volores conocidos, podemos
ca lcul ar el volor de R2·3 o partir de lo fórmula P - PIRI) + PIR2) + PIR3) -
anlerior . Despe jando:
Reemplaza ndo valores:
V2·3 -Y·YI
P - 0,9W + 0,6W + 0,3W - 1,8W
Reemplazando volores :
Ot ro for mo de calc ul ar lo p a lencia 10101 es
V2·3 - 6V· 3V • 3V mu ltip licando el valor de lo tensión d e lo balerío
p or el val or de lo corriente lotal :
Por estor e n para lelo R2 y R3, se entiende que en
los dos existe lo mi smo caído de tensi ó n, por lo P- V. 1
tanto podemos ca lcula r ahora lo corriente que 105
atraviesa . Por ley de O hm : luego:

V2·3 P - 6V . O,3A - 1,8W

12 - -- -
R2 Con lo cual se comprue bo que se llego 01 mismo
resultado.
Y2·3
13--- -
R3 De esla manero do mo s por fi nali zado esto
terce ra lección. Sólo resto recomendarle que
Reempla zando volores : p ractique todo lo visto hasta ahoro co n
distintos circuitos e léctricos yo que le seró de
3V sumo utilidad para fut uros lecciones.
1 2 ~-- _ O,2A En lo próximo en tre ga , Ud . aprenderá
Is n concep tos bó sicos so bre m o~n etismo y
electromagnetismo . Hasta enlonces!

70
 CURSO DE ELECIRONICA BASlCA

'IEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES OEL 22 OE JULIO

Nombre y Apellido del Alumno: _ _ _ _ _, -_ _ _ __

IMPORTANTE:
_ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ Edad. _ _

Dirección: _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CP _ _ __ • Luego de estud iar lo lección

_ _ _ _ Localldad: _ _ _ _ _ _ _ __
lEL:
Provincia: _ _ _ _ País: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Si !rabaJa, coosigne empresa: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Trabaja como:
INDEPENDIENTE _ _ _ _ EMPLEADO , •
Su traba}o está vinculado a la Electrónica SI _ _ NO _
Estudios cursados PRIM. _ __ _ SEC. _ __ _ _ __
TER. oUNIV. _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ __ _
SI es es tudiante. cons igna el estoblecimiento educativo: _ _ __
correspond ien te o esla evaluación,
lea atentamente coda pregunta y,
uno vez seg uro de lo resp ues to ,
morq ue con uno cruz el casillero co-
r respo ndiente . Só lo hay uno res-
puesto correcla por cada pregunta .
Co mpl etado e l Tes! de Eva-
luación, envielo o Saber Electrónico
_ po ro su corrección antes del día 20
del mes siguiente de esta edición de
Sober Electrónica.
• Serón aprobados aque llos
exómenes que, como mínimo, te ngan
7 respueslas correclas.

PREGUNTAS :
l. Se dice que 1V es igual a: 6. Calcular la polencio que sumin istro el generador:
L IJ/IC ~ 50mVV r·
:J IC/ IJ e 150mW l···· ....•.
n IW/ 1l2
L IJ_IC
~,
LI
500mW
180W
1- ~ ....
",--,
2. Si un resisto r realizo un trabajo de 10J en un 7. Calcule la potencia 10101· _--<=>-_--'
tiempo de 2s desa rrolla uno potencia de:
:J 2W ~ ~g~;, 1¡j
-" I ., .•.,
O
e
5W
20W ~ ~ ~6"w T ,~" .h :lo
I.. . . . '. ~ ~ .. t'·~
3. 103 18mW equivole a : 8 . Calcular el valor de R1 ", t ?

e
c.
'.J
n
I.0318W
10.3 18W
I .03 18kW
IO.318 kW
§
O 1005)
~g~ t -_.. .". .
I.~I
~
4. Un resislor de 100n po r el que circu la1 ·una - '".
I - l...... I"
corrienle de 0,5A desarrollo una polencia de: 9. Colcu lar lo palencia que co nsume R2 en e l
e O.25W ,. 25W ejercicio anterior:
e 2.5W l 50W e O.3W e O.6W
e O,45W LI O.9W
5_ Cuól es 10 polencia que OO! _ 200

desarrollo R1:
'.J
u· O.2W
e O,45W
c: O.9W
O.IW
r=-== OO ~.

I K 100m"
7Ot)
10. indique ahora, cuól es el valor de la !e0lencia
que suministra el generador del circuito el punto
8 de esta evaluación :
[1
Le
P . O.3W
P.O.6W
n P.O.9W
_1 P.l.8W
 ~(}~ttlllr~os·losjuguetes, ti,rn"b',re~sde ne'goci<lS,ll
41ertá, etc. que utilizan generadores de sonidos si,nula"do
melo4íi1smuchas veces difíciles de construir por falta
cQmp()néntesespecíjicós.:En este proyecto he' al/al,tado u"o
deestoscircuitospara que pueda armarse con comjJOnente.s
discieJlls,ré§'Ültand() un interesante equipo de fácilmolltllje~

Por Julio Arruabarrena

Para el diseño de este eircui(o he
elegido el incansable 555, que ha ser-
vido de base para la construcción de
muchos proyectos desde mi inicio en
la Electrónica.
En este caso, el el 555 es utilizado
como oscilador biestable cuya fre-
cuencia de funcionamiento queda fi-
jada por el resistor de 1kü. en serie
con el pre-set de lOkü., coneclados
entre patas 6 y 7 del Cl; por el capaci-
tar de O,Ol)1F conectado entre pata 2
y masa y por los pre-set de 5kD. que
están conectados en las salidas del
C04017 (cada uno en serie con un
diodo lN4148).
Esto quiere deci r que según sea la
salida habilitada del 4017 que actúa
como contador, ser:l la nOla produci-
da por el 555, generando de este mo-
do distintos sonidos durante la cuema
completa del contador, lo que dará
origen a la mencionada melodía.
El CD4017 actúa como contador
CMOS de 10 etapas y su entrada reci-
be una señal rectangular generada
por la última compuerta de un circui-
to integrado C04093 que recibe, a su
vez, el pu1.so de un oscilador formado
por esta compuena junto con otra del
mismo integrado. Precisamente, este
asolador formado por las compuenas
mencionadas fija la velocidad de eje-
cución de las notas generadas por el
el 555, empleando, para poder variar-
la, un pre-set dc lMn. en serie con un
resistor de 180kn, conectados entre
patas 9 y 13 del CD4091
La puesta en marcha de la melodía
sc efectúa por medio de un pulsador
conectado entre pata 2 del C04093 y
masa.
Para impedir una nueva acción del
pulsador mientras se está ejecutando
un sonido, se construye un oscilador
tipo flip-flop con las dos compuertas
restantes del CD4093 . De esta mane-
ra, miemras el contador no llaya tota-
lizado su trabajo (cuenta del décimo
pulso, y por lo tanto finalización de la
melodía), no se enviará un pulso al
transistor BC518. Cuando el transitor
recibe la señal de finalización de la
melodía, conduce durante un instante
enviando dicha información al flip-
flap formado por las compuertas (1)
y (2), con Jo cual todo queda en las
condiciones iniciales.
Puede observarse que en la pata
15 del C04017 se ha colocado una
celda Re formada por un resistor de
17kD. y lID capacitar de 0,047¡.tF. ESla
celda se coloca para resetear el conta-
dor cada vez que se le da alimenta-
ción, con 10 que nos aseguramos la
generación de la melodía desde su co-
mienzo.
I.a salida del circuito se obtiene del
terminal 3 del 555 En este caso he
ensayado una salida directa , con lo
cual el sonido obtenido es muy bajo,
pero, si se intercala un amplificador
de lWa través de un divisor resistivo
de lOka, la potencia resulta bastante
interesante.
Para el armado utilicé una placa de
circuito impreso del Lipa universal
con lo que no he tenido ningún in-
conveniente . La puesta a punto de la
melodía deseada me resultó lUl poco
compleja dado que la variedad de so-

73
SA EiE, EI EC1RON K: AN' BA
 G ENERADOR DE M E LODIAS

IlItlOS que es posible obtener es muy
gr.lndc. por lo que no podía decidir-
me por ninguna en particular.
Tambié n he cxpCrimc nrado con la
ali ment ación a jlartir de una ));tlcria
de 9V tenie ndo resultados m:ís que.sa- -valor'ocpende también de la te nsión
lÍsfaClOrios teniendo en c uenla que, aplicada.
en dicho caso, el sonido obtenido f ué Bueno, les dejo este proyecLo que
Olro como consecuencia de variar la tan ros mome ntos buenos me ha he-
rtt:c ucncia de los osci ladores, cuyo cho pasar. l-lasta la próxima! O

>
•
+

f-- - - - - ------; .. ~ .,HII--i

•< ,
o

,•• • .· • •
-.,• .
•

, -
•
o
• ~

., ··
S
N
•

e
••
•• •o
•

e
•
L -_ _ _ _~------~--------~
• +---oIO-j

74
 Los artlculos están ubicados bajo su sección correspondiente y ésta se encuentra ordenada alfabéticamente.
,
A R~ C U LO REVI STA PAGINA
AR T I CULO D E TAPA
Mlcro transml sor para la ban da de 2 metros .,..............".. ,.~ .... ,..,............ ~ .. ~ ...... _.. _.. _.72
P royeclos p8m vlgll ancl B eleClrólllca ._ ..... _.. _.. _._.. _.._.. __ .. _ ..... _._ ............ __ ....... _.. ___ .. _.. _.• _.. _._ .. _.. _..___ .. _.7 3
Control remol o d igital . ..... . ...... _.. ___ ___ ___ __ _ __ .. _______ .. _______ .. _.. _ ._.. _.. _._.._.___ ~ .. _. ____ .. _._ .•_.• _.. _.. _.... __ .. _.7 4
Frecu encfm e lro dl gl tal., ... ~ .• ______ .. _. ___ ~ ___ ____ _.. __. ___.._..____.. _ ._.. _.. _._.. _.. _____ .. _________ .. _.. _.. _.. _.. _.7 5
Con soLa mezcladora_ •. _.. * .. *'" ___ .. _._ .. _ .. _ .• __ . ____ • ___ •• _ •• _ •• _ •• _____ •• _ .• _._ •• _ .• _ .• _______ ._._ .• _________ 76
M icró fono sin cable paa eam corder.. _.. _.. _.. _.. _._ .. _. ____._ .. __._._. ___ _____ .. _._._ .. _.• * .• _ .. * ...... _. ____ * .. _ •• _ ...77
Con l ral remoto con opcl6n de In l e rta z pa ra PC ... _.. _____ .. _______________ .________ ._ .• _._ •. _.. * .• _ •• _ ••• 78
Electos especiales de video ._.. _.. _.. _.. _.. _._ .. ___ .. __ ._.. _. ________________ .. _. _ ____ ••••• _ ••• _ .......... _.. _.. _.._...7 9
Dos p royeGtos de a udio de a lla p o l enci a _.. ________ .____ .. _._ .. _.. _._ .. _.. ________ .. _._ •. _________ .. _.. _.. _... 8 0
Medidor d e In l ensld a d de señales pa ra TV ... __ .. _____ ._.. _.. _.. _.. _.. _____ .__ .. __ .. _.• _.. _______ ._ .. _...81
A m plificador con Pra de 160W ___ ._ .. __ .. __ .. ___ .. _.. ____ ._.._._ .. _.. _.. _.. _.. _______ _ . __ . _____ .. _._ .. _...82
A la rma Inlrarroja In teligente ... _.._.. __ .. _.. ___________ ________________ _____ ._ .... _.. __ .__ •. _•. _•. _._ .. _....... _ .... ~ ........ _.._...83
P royectos elcctron lcos pam el a u lo nlÓvil ________________._.. _.. ___ .._.._... _.._.. _ ._.. _.. _.. _._ .. _...... " .. " .. _.. " ..... _.. _•. ___ .. __ .8 4

AUDI O
El sonid o es tereol6n lco del canal 13 .. __________ _______________ .. _............................................... ....... 7 2 48
Un p rocesador ~ara DOlby S urrou n d ...... ......................................._...................... 73 46
El di g ita l audio lape (DAT )...................... ................................................. ......74 56
El m lnld lsc ...................... ,... ,................... .. ...... _______________________ ................ ..................................................... ................75 56
Amplll lcad o r Oa rllng to n d e h asta 500W (PMPO) _________________________ .. ________ ......... _........................................................ .......7 6 51
Si s te m a de so n ido a m bienta l ........................................... ..........................................................7 7 50
M ódul o a mplifi cado r d e 10W p a ra e l a uto ..... ................................................................................. 78 56
M esa de so nido con con trol d e tono ................._..... ._........ __ ...... __ ......................................................................79 51
la co m p resió n de seña les de au dio y vldeo__ .... ... .......... ......................................................8Q 52
M ixe r es té reo 3 +3 en t ra d as ...............................................................8 1 56
P re pa ra guitarra ......... _ ........................................................ _.. _............._............. _...... ......................................82 51
P ra con control de tono......... ______________ ______ .__ .. _.. _................................................ _..•... _....... ... 83 45
Amplificado r con T O A 151 7 ...................... __ .. ............................................. _ ._.. _.. _...8 4 50

AY U DA AL PR INC I P IANTE
M edición de ca pacitares ,.. _.. _.. _ ....... _.. _.. _. __ .. _ ._._. __ ___ _____ ~~ ___ ._._ .. _..•_.. _.. _.. _.. _.. _._ .. ___ ._.. _.. _...73 22
Prueb a d e c omponentes elécl tlco con el ta ste r _.. _-"~ _______ ~ __ .. _._ .. _.. ___ ._._ .. ___ .___ .• _.. _____.75 20
C ircui tos regulado res de ten sión ... _____ .. _.. _._ .. ______ ._.. _._ .. _.. _.. _.. _.. _.. _.. ______ •. _______ .. _____ ._.77 42
Rapa ración de equipos lo l og rál lcos _____ ._.. _._.. ____ .. _.. ___ ._.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _._ .. _•. ~_ •. ____ .• _.... _.. ___ •. _.. __8 3 40
Como p royacta r tempo rizadOras ._. _________ .. __________ ._____ .. _.. _.. _.. _.• _._ .. _.• _•• _••~ .. ~ ___ •• _._ •• _••~.~._ .. _.. _.84 20

COMO F UN C I O N A
l M 1 931 lM 2931 l M3931 L M2903 ___ ._.. _.. ________ ._.. _.. _.._.. _..... _.. _.. _.. _.. _.. _.. _ .. _.. _.. _.• _•. _.. " .. _.... __ .. _.. _•. ~ •. ~ __7 9 47

C UR SOS
Cu rso da e lect ró n il:;¡¡ básica (lecc lOn 1 ) .. _.... _.._.. _._ ._.. _.. ___ .____ .._.._.._.._ .~_. ___ "_.. _.. _.. _.. "._ .. " .. _ ..... __ .82 65
Curso de e lectr6nlca básica (lección 2) __ ..._. 83 63
Curso de e lec trónica básica (leCCió n 3) .................... _ .... _.. " .......................................8 4 63

I 75
SAaEll ELECTRO NCA Nl I'

l
 IN D I C::: E D E L V II A.r"JC:> DE SA...BER: ELEC::TRC>NIC::A...

ARnCUlO REVISlA PAGINA

DI G ITA LE S
O ec:::odl ncador d ig ital p ara CD ___ .. ______ .• _.. _..• _____ .. ___ . _____ ••••• _.• _____ ••• _._ ••• ____ .. _••........ _.. _......... ___ •._•... 72 16
El D isco Co mpa cto inte ra ct ivo ................ .................... . ................................... _...............................•........... _.........73 54
A pli cacio nes d e ci rcu ito s In tegra dos CO SIM OS ................. ....................... _................. ....................7 4
La tra nsm isión de d a tos d igital es en TV ._ .._.. _.. _.. _. ____ .. _.. __..__ _ •.• _.. _.. _.. __ .• _.• _.. _... _•..• _.• _..__ .. ___ ._ .. _.._.. _.. _...75
Circui tos para inlonnáUca ._ ~ __ _•. _•• _.• _ •. __ ..__ .. ___ ._._.•______ .•". _____ ,,_. ___________ ___ ._.. _______ .__ .76
"52
25

~::~~~r=\~~..::~=~:::=~-.~-:===:::::::::===::::::::==::===~~==::::::::====:========~:=====:~.:~.=~:::::=:=:;~
46
49
DIvisor TIlo programable de 1 a 16._.. _.. _.. _.. _._ .. _.. _.. _.. ___________.. ____ .. ________ .. ______ .. _.. ___.79 16
G ene rador CMOS d e 30H z a 300kH z ___ .. _____________ .. ___ •..••• ____ .. _.. _.. _.. ____ ..... ___ 82 M .._ ...
47

F I C HA S
T ran slstoras 2 N 34-3 9/2N3 440 .. M •• • • • _ •• _ •• _ _ _ _ _ _ •• _ •• _ _ _ _ _ • • _. _ • • _ . _ •• _ 72
• • _ _ _ ••• • • • • • _ ••• _ . . . . . . . . . . . . . .. _ . . . ... . ...._ •• _ •••• • •• • _ •• _ •••

T ransi s to res Te n siones (Códig os) _.. _.. _.. _.. _..... _.. ____ .. _.. _____ .. _.... _.••. __ .. _._ ... __ .___•.. _.. _.. _.. ___ •• _•. _..____ .. _...72
Com ponente s Integrados CMOS 40106 ............... ____ ....... _...........M_ ••••. ___ •._•. _.. _.. .._ •••_.......72 1
Co mp o n en te s In le grado s C M OS 4 192 .................................................. ....................... ......._............ ....................73
Com pon en te s Inegrados Especia les l.M 39 14 ._ .. __........•.. _.._.... __ .. _..... _...... _...... _....... __ .......... ..............7 3
Com ponen te!; Op toelectrón ica MOC 303 1132/33 ... __ ........ ____ .. ___ ._._•• ___ .. _.. __ .. _. _________ .. _... _ .. __ .73
T ra n sistores 2SC 3400 ....... __ ................._.._........._.. _.... _........ _................... ............... _... ., 4 1
Tra n sisto res IR F73 0 ___ .• _.. _.. _.. _.•.. _•..• ____ •.••. _.... ___ ..... 7 <1
M •••••• _ _ •• _._ . . _ . _ _ _ _ _ _ _ • • _ • • __ ___ • • _ •• _ _ _ _ _ . . . . . . _ _ •
1
In tegrad os CMOS 4 073 ... _.. _.. ___ ........_ ..... _.. _.. ____ .. _........ ____ .. _....... __ .___ •. ___ ._. _ __ ._.. __ ._____ .• ___ . 7 ...
COm ponen l es Int egrados Lineales IC L 1488 _ .._.. ___ .__________ ._.. _•• ______ .. __ .. _.. ___ •• __ .. _ __ .. _. 75 i>
Compone ntes In ta grados CMOS 4 071 .__ ____________ .____ •.•• _____ .__ .. _..• _____ .. __ ___ __ ...75 1
Transis tores SID 6 2lY622 .. ___.• _.. ______ .__ ______ ________ • _____ _ .. __ .. ____ .___ .. ___ .75 -J'
COm ponen tes Inte g ra do s TT L 7 41 60 ..••.. _.•_.. _..•.•.. _.. _.. _.. _....... __ ______ ._. ____ _.. _____ .._ _.. _..__ _ .. _.76
Tran sistores B F 990.___ ._ ___ ._...... ____•.•• ___________ .. _.•___ .... ___ _ _ ._.. ____ .. _. _____ .. _.. _•. ___ 76
Componentes Inta g radas Line a les LM 386 ...... _.. ___ _._.. ___ __ .. _•. _. __ _.. ___ .___ ..•. _ .. __ •.. ___ ._•••.• ______ ...76 1
Co mp o n a ntes TT L 7 4 161 ............................_........ _......................._...._........_.. _....__ ............................ .....................77
Com po ne n tes TRIAC S T IC 2Ql _...... _.. _.. _.. _._ .. _.. _.. _...... _.• _ ._._.._........................... _........ __ .......... ___ ................ __ ..... _.....77 1
Com pone n te s In l egrad os U nea las LF 361 ..... _.. ____ ...._____ ...... __ ___ .• _..____ .. ______ .. _.• __ 7 7 1
T ran slstors 2 SA 1207/ 2 SC2909 ............................. __ _ ____ ......................................... ..............7 8
Co m ponantes T1 ris to res 2 N3228 I 2 N 35 25 ._......_. ._..........•._.........._.••. _...... .._.......... _.. __ .... _..... 76
COmponen tes Dio dos 1N 54 11 .. _.. __ .. _______.. _. ______ ._ ____.. __ ._ ..... _____ .. _.. ___ ._..... ______ ...7 8
T ransis tores IRF6321633. _.... __ ........ _•. _......... _.. _.... __ .____.. _......... __ ..__ ..._.. _._ ..•..• ___ .. _____ .. _.. _.. _..•..••. _...79
Comp o n en te s TT L 7 4164 . ___ .......... ~ ___ .. ___ •. ____ .. _..___ ... __• __ ••. ~. ___ •.•.. _._ .____ .._. _____ •..•. _. ____ ._..•..• _.79 1
COmponen t l)S C MOS 41 7 4 __ ..•.• ___ ._..• __ .. _.. _.. ___ ____._..•.• _________ _ ••.. ______ .. __ _ .. _.. _.. ____ .. _.7 9 1
Com ponentes Diodos 1 N 5400104 .•. _________________ .. _.• ______ .. _.. ___ ._.. _. ____ .. ______ .80 79
T ransistores 2SC 134612SC 3400 .__ •• _.. _.. __ .~ •. ______ .. _.. _____ .. _.. _____ ._.. _.. _~ __ .. ____ ._.. _...... _.. _.. __ .80 79
COmponent es Integrados Linea les T C L 555 .. _._ .. ___ .. _.. ___ _.. _. ___ __ .. _.... __ ..... _.. __ ... _._ .. _•. _•. _.....80 79
Transistore s BC51 7 __ ._ .••.• __ ._ .. _.. _..• __ ._ .• _.. _. ___ ..•.. _._.•_...... _..•.• ____ ______ ._ .. _.. __ .._.. ___ .. _. _____ .. _.. _. _ .. _ .8 1 79
Componen tes Diodo s 1 N75 2 A 1 N767 ...__ ___ .. ___ ._ ....•.. _.. _ .• _..... __ .. _..•. ____ ._._...... __ .. _.......... _. __ .. _......__ .....81 79
Compo n en te s In l egrados Uneales LM 79QO _____ ... _.. ____ .... __ •• __ _.. _..... ___.•...• ____ .. _.. _____ .. _.. __ ...8 1 7.
Com pone ntes Diodos S KB 1. 2 .................................... _................ _...................................................................... _................ 82 79
T ra nsis to re s 2SC 26 21 ........................... ................................................. _........................... ...... _.............. ._ .............8 2 79
COm pon enl es R eslstores Códig o d e S ba nda s ... _.._____ .. ____•.• _•. _.. ____ •..• _•. ___ .. _ .• _•. __ ..
T ra n sis tores M JE 13009 ...... __ •... _.................
.. _.. __ .......82
_____ ........... _....................... _.. __ ._........._. __ .......... _..•••••. 8 3
7'
79
CO m po n a nt es Diodos BA2 2OJ221 ._ .......... _.•.. _..•........_...,............ _..•........ _.. _...•.. _.... _._.. __ ...... _..• .._............... _.._.. __ ...83 79
COmponen tes C MOS. F6rmo.Jas de o.sc: ll adore3 ________ _ ._•. _.. __ .• _M ____._ •• _.. ~ __ _.•••• ____ __ •• _•••• _. 83 79
Tra n slstoras BU 20801508D1506D F .__ ._•• ____ .. _.. ____ .. _. ____ .. _.. ___.. ___ ____ .. _.. _...• _.. ___8 4 7.
Inlegra d os linea les LM3 60 ... _.. _ ___ .. __ ._ ...... _.. _.. ____ .. _.. _._. ____ .... _.. ___ .... _.... _ _ •.. _... _____.... ___ .. _.. _........8 4
7'
T ra n sls to ras MJE29SST ._____ ...... _____ _________ _ _ .. __ ____ .M _______ ... ____ .. _•.• __ ....... _. 84
7'
INFO RME ESPECIA L
30 Kl IS para lodos los n lve les ••• __ ._.• _.._._ .. _.. _ ___ .. _.. _____ ... __ ... __ ••• __ ....___.. _.. _.. _ __ ._..... __ .• _.. _...72
Et C losad Captlo n .. _.. __ ........ _..•. _. 73
40 ,
M •• _ _ •• _ •• _ •• _ . _ •• _ •• _ . _ •• _ •••• __ _ •• _ • • ••• • • • • _ _ _ _ . _ •• • _ _ _ _ • • _ . _ •• _ •• _ • • _ . _•• _ _ •• _ •• _ •• _ ••• _ ••
26
La CES; la m ayor e:.:pos ic iÓn mun di a l d e e lect rónica ....... .............................. _............. ....................7 <1 41
Servlce d e reproducto res de d i scos d e lec tura ó p llca _.. _.. ____ ..... _____ .. _..... _... .__..... _......._...... _.......75
SOb e r Electr6 nica en B erl Jn .. _...•............_._•..... _.... ....._...•_.... _ .......... _.... _..........._..•.. _........_.. _.M ........................76
Sab e r Electrónica en Las Veg a s· CES 1994 .................................. _........................._.. _.................................................. 8 1
"
30
16
Televisió n y com p utadoras: ¿un conjunto? ... _.. _.._..__ .__ ..•.. _.. _. ____ • ___ .. _____• .__ .. __ ...._.. _....•. _.......... _.•.... _. 82 18
14 - Fel1a d el hogar - C h il e 1994 ._.. _._ .. _______________ •__ ._.. _.. ____ .. _........ ___ ..•. _.. _.. _.. _•• _..... _ 83 24

I N S T R UMENTAC I O N
Generado r d e patron es (oorr8s ) _•• _.• ____________ .____ ._.. _____ ._.. _.._.. _ ._____ .. _.. _..•. ___ 77 38
Conozca los p rescal ers _.. _ __ ........... ____ •• ____________ ._.. _. __ •_____ .. _.. _.. _._ .. _.. _.. _.. ___ .78 22
Usos del gen e rador d e rado lreeuencia ______ .____ ..!_... _ ___.... _..•.. __ ... ___.. ___ ... ____ .. _.. _...80 20
Aplicaciones e n reparaCione s del gen e rador d e b a rral!! •..• __ .•••.. _.. _. _______ .___ _ ___ •.. __ .•..••. _•. _. 8 1 50

76
SAeE~ ElEClROHlCA NI U
 IN D I C::::E DEL 'VII .o...I"JC::> DE SA.BER ELEC:TRC>NI<::A.

ARTICULO REVISTA PAGINA

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Medios d e L ec l um Opl lca . ______ ._.____ .. ____ .. _____ ._.. _.. _.. _.. _.. _____ ._.._.. _. _____ ._._.. _.. _.. ___ 8 3 27

MICROPROCESADORES :;
Microconlrola d or de 8 bits eoc51 .. ____ .. _____ .. ____ .. ___________ .. _._. _____ .. _.. _•._. ____ •. _.. _.. __ ...8 0
M lcroco nlrolado rde 8 bits eoc51 (pana 11 ) _____ _____ .. ____ _ _ _ ____ •• _•• _._ •• ___ .... _•• _•• _ •• _._ •• ______ .8 1
M lcroconl.oIad or d e 8 bits 8OC51 (c onclusión ) .______ ._________ ..__ .._.. _.. ______ .. _.. ________ .. _.. _.82

MONTAJES
.
44
44

Fuenle da allme nta cl 6 n lemporllad a ... __ .__. ____ .. ___ o __ • • __ • • __ • • __ • ___ • __ • • __ _ _ • • _ • • • ••• • _ •• _ •• _ •• _ _.72
•••••••• _ . _ •• _ •• _ •• _ • • _ ••
22
Al a rma unive rsal co n d esa rm e pro gramable ............................ _..•..... _.. _ ...._.. _.._.•.. _ .... _.. _.. _.. _.• _........ ......... _.. _.72 2'
Inlerruplo r co n rala rdo s in re lé ..•. .........__................................... _....••..•...... ..............72 28
Temporl z ador secuenc ia l pa ra c a rga d a polencla ._._ .. _.. _....................... _ .....•.......... _.. _.... _.. _._ ...............73 30
Automatismos pa ra Elq ulpos d e a u dio y video........... ................................................................... "4••••••••••••• 73 34
Preemplifl caoo r ba la ncead o p ara micrófono
Organo elec l róni co ......................................._
Iluminación a ulo m a tl ca
.......................... ................................
__o __ ....... .......................
........... 73
.. ....................................... ...... ... 7 3
....._............................................................... 74
""
42
24
Sonómetro .•......••...•.... .................................... ................... ............................................................................74 26
Interruptor al loqu e m o noes ta bl e ........................................... ... "7.... . ...••..•..••..••..••...•...••..••. .••..•...•.......... ..•..••.. 74 28
Temporizador co n a la rma .... ............................. .....................................................................7 4 30
Etapa d e audi o d e 5 w .............. ..................... ...................................................................................7 4 32
Servo Intermite nt e .. - .....................................- ...............................................................74 43
Detector d e m lorófo n os es pfas ........._•.. _................... _... .. ... .... ....................... ....... _............................7 4 36
Ba lIza para a ulo. _.............•... _..................................... ..... _...... _.. _ ........... _.. _......................... _............. _..7 5
Generad o r ae sana les recta ngUl a res ........ ____ _._.. _ ._ .. _.. _.. _.. ___ ._.___ .. _.... _.. _.. _.. _... __ .... _.. _____ .. _._ ._ .... __ .....75
Alarma pa ra pI sc inas ._ .. ___ ........ _.. _..... _.. _..__ ..___ .._.. _.. _._ .. _.. ___._._.._.. _.. _.. _ .._.. _.._•.___ ~ .. _.. _•. _.~ .. _.. _.. _.. _...... _.....7 5
"'34
37
Fuente con mutada de 5V )( f A .... _.. ___ .___ .. _..._ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. ___ . ... _.. _._ .. _.. ____ ...... _.. _.. _._ ..... _.. _.. _.._.._.75 40
Inler ruptor cre pu sc ular ... _..•.. _.. _.._.. _._.._.. _.._.. _.. _.. _..____ ._ .._.. _.. _. __ .._.. _.. _._. __ .. _.. _.. _.. _._ .. _________ .. _...75 43
Interru ptor con retardo .•.• _.._.. _..• .._._ .._.. _____ .. _.._. ___ _ ._.. ______ .. _._. _____ _.. _.. _•. _.. _._ .. _.. _.. _.. _____ .7 5 46
TIma r h asta un ano_ .. _.. _.. _.. _.. _.. _._ .. _.. _.. _. ______ .___.___________ .____________ ._.. _.. _____ ._.76 36
Fuzz-Boost a r .. _. __ .. _.. _.. _.. _._ .. _.. _. __ .. _______ .. _. ____ .. _. ____ ._.. _.. ______ •. _~_ •• _.. _.~ ___ ~_ ...... _.. _.. _. 76 39
M odem M oto r la computadom ha ce la llamada __ .. ____________ ._._.. _____ .. _.._._ .. _•• _.. ___ •• _._ ••••. _ .. _.. _.76 42
C ampa nalOon g._.. _.. __ .. _.. _.. _._ .. _.. _.. _.. _.. _______ .. _._ .. ___ .. _. ____ .. _.. _. _____ .. _.. _•. ~ .• _.. _.~ .• ________ .76
Intarrupor a cclon able por loque ... _.. _.. _.. ____ ._.. ____ . _____________ .. _.. _.. _._. __________ .77
TImar p rograslvo de 1 O pasos ... _.. _.. _.. _. _____ .. _.. ___ .. _.. ___ .. _.. _.. _. ___ ._ .. _.._.••.• _.• _.. ___ .. ___ •. ___ .. _. 77
,.
4>

26
Lu z. de I.eno Inlerm llenl e._ .. _.. _.. _.. _.._._ .._..____ .._.. ___ .. ____ .___ .. _.. _____ _________ .. _.. _.. _._7 7 30
U ave el ectrOn lca a ¡glla l _.. __ .. ______ .. _.. _.. ____ .. ___ .. ___ ~ .__ ..________ ._ .. _._ .._.._.. _.• _.• _.. _.. _ ._ .. _._ .. _.. _.._..____ ...77
5 alt e mativ a s de siren as .. __ .. __ .... _.. _...... __ .. __ .__ .. __ ...___
Pro tección con trd sobr ate n slón .. _.. _.. __ ...... _._ ...
.. _.. _~ ....•...•... _.......... _...... _._ .......... _.. _....__ .78
._ .._._.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _._ .. _...... _.. " ....... 7 6
"'
26
30
Eleclos lumlnlcos especla les ._.......... _.. _.. _._ ........ _ ._._.. _........ _.. _.. _.. _.. _.. _._ .. _.......... _.._.. _ .... _.. _.. _................78 32
AulomáHco co n control de potencia ................................................................................ 7 8 35
SDA41 36E - 8 p rl y ectos para s u equipo d e audio .. ....._..................................... _....................... 7 8 ,O
17 proye c to s co n amp lifi c ad o res o perac ionales .. ..... _.................................................... .............. 78 45
Control rem o lO c on opción d e Interfaz para PC ......................................................... .............. 79 24
M ás circu itos co n a mpllllcad o res operacionales ............ _........ ..........................................................................7 9 30
Fu ent e de 1.2V a 25V)( SA ................. ............ 79 34
Conozc a a l 555 C M OS .............................. _ ........................................................ ................ 79 37
Circuitos d e fu ent es co nmutada s .................... ........................ ..................... .79 43
Máquin a trag a m o n edas................. .. ....... . .......................... _ ............................................................. 80 28
Simulador óp tico s in relé .............. .................. ......................... .................................................................80 34
Proba dor d e F ly-Bac k: con F E T d e potencia . ._..............__ .._ .._.......___ ._... ._.............................................. ................8 0 36
De codifi c ad o r de tono .•.. _•..• _...... _ .... _.. _.. _.. _...._.. _ ._.. _......__.. _.... .......................................80 39
Pro l eccló n elec trónica p e ra moto ro s e léctrlc os .. _.. __ .. _.. _._ .. _.. ____ ..___ ._.._.._.. _.. _.. _._.. _.. _.. _.... ____ ............. 80 42
Expenso r de asca la _............ ........ ........... _........ __ ................. _.. _.. _.. _______ .___ .. ___ ... 81 22
Uave ae SObrecale n ta ml a nto .. _.... _ .... _. __ ... ___ .. __ ~_ .. _.. _.. _.. ____________ .. ___ .. _...8 1 25
Fuente con protecció n d e 0-15V)( 2A __ .. ___ .. _.. ____ ~,._ .. _______ ~_ .. _._ .. ___ .. _.. _____________ .. _.. _...8 1 28
O scilador e M OS p a ra a leclos v lsualas ___ .______ ___ ____ ._____ ._.. _________ .• _.. _.. _.• _._..•.. _.. ___ ...8 1 32
Sei s cooverso res OCIDC ... _.. _.. _.. _____ .. _.. _.~ __ .. _.. ______ .. _._ .. _.. _.. _.. _._ .. ____ ._____ .. _.. _.. _.. ____ 81 35
Temporiza dor secuencIal para ca rga de p o l encia .._ _____ .._. ___ .. _. _____________ .. _._ .. _.• _.. _...8 2 24
Uave secu e ncia l autom á llca _____ . ________ _.. __ .-o...______ .. _ .. _._ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _._ .. _ .... _ .. _ .. _ .. _ ... 8 2 28
Conv ersor OlA _.... _.. _.... _.. _•• _.• _... _.. _.. _.. _____ .. _.. ____ .. _.. __ ....: ___________ .. ___ .. _. ___ .. _.. _._ .. _. _____ .8 2
Fla sh auxilia r .__ .• _.. _ .. _.. _ _ •. _•. _.. _.. _.. ___ ._.. _____ .. _._._ .. ______ .__ .. __ .. _.._.. _.. _.. _•• _.. _._ .. _.• _...... _.. __ •. _.82
Eleclrllicadón de cercas _•• __ .._.. _•• _.. _. ___ .. _.. _______ .. _._.. ___________ ._.. _.. _.. _.. _.. _..... _._ .._.. ___ •. _____ .82
"'38
3<

Alanna d e N ivel .. _ .. ___ .• _.... __ ._ .. __._ .. _.. __ .. _.. _____ ._ _________________ .. _.. _.. _.. _.. _.. _._ .. ________ .8 3 30
Control d e lIe mpo con escala do punto móv •. _.. _.._.. __ _ ._ .. _.. _.. _.. _._.. _.. _.. _.._.. _.. _._ .. _.. * .. _ .. _ .. * ... _ •. _ •. _ .. _ . . _ . .. 8 3 32
Vo!l ¡ma l ro p a ra el auto .... _.. _.. _.. _.. _.. _._.. _.. _.. ___ ___ ._.. ________ _.. ____ ._.. _._.. _.. _.._•• _•. _.• _.••.. _....... __ .. __ .... ___ .... _8 3 35
S imulado r t elefón ico _______ .. _............ __ .___ .__._...•.. _•...•........... _.. _.. __ .. _____ .. _.._.. _.. _.8 3 37
Delector d e prl o ria ad ........................_....... __ _ .......... __ .. _._ .. _.. _.. _................8 4 30
señallzador d e alta Inten sida d ...................._........ _ ._.. _.. _._ .............. .................................. .......... _.....84 35

77
SABEP , lEemON e ,\, N' t4
 INDIC:::E DEL V II .,o....ÑC> D E SABER ELEC::::YRC>NIC::.A..

ARTICULO REVISTA PAGINA

Alarma infrarroja Inte ligen te .~ .. ~ ...... _.. _.. _.•. _.•....... __ ._ .. _.. _.. _.. _.. _._._._._.. _.. _._._.. _.. _.. _._ ••..•......_ ._ .. _.........•. _._ .. _.84
Inversor digital para tubos fluorescenle ..•• _••....... _ ............. _._ .. _.. _............ _.. _._._._.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _................... _._ ... _8 '1

QPTOELECTRONICA
Fotodio d os _.. _.•• _._ ... _... _.............. _._ .. _ .. _._ .......... _.. _.............. _ ._._ .. _•. _..... _._ .. _.. _._._ .• _._ .. _.. _.. _.. _ .. ~ ............... _._ ..... _..62 '0
PROYECTOS DE LECTORES
Ca rgador auto maticO de baterías ........................... ............,. ............... . .. .............. _ .......... 82 77
Capaclmetro Anal ÓQ lco ................ ...............................................:..,..,.............. .......................... ............................ 83 73
Generador de Melod las .. .............. _.. _...... ..... _.. _.. _............. ........... 84 73

RADIOARMA DOR
Amplificadores lineale s para operación rn6ví1_._._ .. _ ._._. _ _ .__ ._.. ~._ ._._ ._._._.. _._._._ .. _._ .. _._._ ... _... _._ .. _.. 72 76
AmpIiflcadOf"es tineales para opel""ación móvil (COncl.) _._._ .. _.. _.. _._._._._._ .. _._ .. _._ ..... _... _.. _.. _._ ........ _....... _._ .. _. 73 73
Generador para equip os de llama d a ................. _ ..... _................ _...._ ................ _. _._ .. _................ _... _._ .. ..... 7 4
Propagación en e l espacio .......... _ .. _•• _....... _.. _.. _.. _._ .. _.. _...... _................... _._ .. _............ _.. _.. _._ .. _......................... _.......... 75
Transmisión de datOS (patrones RS232. RS422. RS423 y RS4 85) .. ........................... .. .......... 76
""
Fuente de 12 a 15 V :o; 2 0A para equ ipos de co municac ion es.............
El lenguaje del radioaficlonado ........................... ............................
.. .................................................. ... 7 7
.. _.. ...78 oo...............
""
7'
Recepción de setlales de FM en automóvlles .........._.......... _.. _.. _........... _.. _._ .. _........... _.. _..........................._... _.......... 79 7'
R ecepción de setla les 00 F M en au lomóviles (COncl.) ...... _.. _............... _.. _._ ...................... _... _......... _... _... _...... _......80 72
Cómo componer un sistema de "TV vla saté lite .. _..... _...... _.. _.. ~ ........... ~ .. _.. _._ .... _..... _.. _._ .. _.............. _ ........... _._.. _.. 61 n
Sistemas colectivos de TV vla satélite ._._.. _.. _.. _.. _...... _.. _. _.._.. _.• _.• _._ .. _. _._._ ......... _. _........._.......... _.. _... _................82 62
Cómo Interpre ta r las caracteriSticas d e las amenas de TV ............ _.. _._ .. _ ....... _.. __ ................. _.. .. ..83 57
Modulador d e FM con el 74.1 ._._.. _.. _•. _._._ ...... _.. _._ .. _.. _.. _...... _...._.. _._._ ..... _..... _..... _.... _.............. _.. _................... .. 8 4 52

TECNOLOGlA DE PUNTA
Fe ts de Ga As para sislemas 00 co municacion es ... ........................ _.... .. .... _........ .......... .. ... _.. 72 30
Introd ucción a sensores d e presión ._.. _........._._ .. _..,... _..... _.. _.. _.. _............ _._ .. _........... _.. _._._ .......... _...... _.. _.............. 73 50

,,..
Contro ladores de d isplays .. _.. _.._.._....... _.. _._ .. _.............. _...... _...... _..... _._ .._.... _ ........ _..... _.. 74 M ........ ...._ . . .. . . M . . . . . . . . . . . . . . _ •• • _.
20
Caracter isticas de los aisladores ópticos .... _.. _...... _.. _.. _.. _. __ .. _.~ .. ~ .. _._._ .... _._._.... _._._ .. _._ .. _..... _... _.. _... _._..... 75 '8
Caracteristica.s de los aisladores ópticos (cond.) .......... M ..... _ . _ . _ ...._ ~
......... _ .... . _ ...._76 . . . . .. . . _ •• _ ..... ............. _ ..._ •• _ ••• _ ••
'7
La interfaz e lectro·óptica en reproducto res de LD .. _........ _.. _.. _..... _.~ ........... _._ .. _..... .. .......77
Avances en la construcción de haterlas ... _._ .. _...... _.• ~ •• _........._.. _.. _._ ............ _._............ _..... _._._ .• ~ ...... _.. _.. _............. 78
Técn ioas d e holograUa ........... _.................. .. .............. _.. ................ .. ........... _._ ......... __ ........ 79 '8
Transm isor p a ra co ntrol ramoto c o n e l S AA3 010...... ............................... ......................................................... 80
SDV201 1-E Intervalador para limplaparaQrlsas . ............................ .. .. _..................................... _ ...... 04 "
28

TELEVISION
ProcesadoJ oe color e n un c hip ._._ .. _... _.. _.. 72 5.
S.
M •• M ..M .._._ .. M ...... _ .._ •• _ •• M •• _ . _ . _ . . . . .. . . . _ . . _._ •• _._ .... _ . .. . . _ .._ .. _ ._ .......... _ ...... _ ••

COntrOl para fuente conmu tada ... _........._ .. _.. ___ .. _.. __ .. _.. _._ .. _...... _.. _. ___._ .. _._ .. _._ .. _._._ ....... _.. _.. _.. _.............._..... 7 3
Del1"lOCluladof" de cromlnan(:i a multinorma con PJ.P. _ .... _.............. __ ........ _.. __ .. _. .. .............. _ ...... 74 60
El control remoto inlrarrojo _._ ....... _.. _.. _........... _.. _._ .. _.. _...... _...... _.. _.. _................... _._ ..........._..... _.......... _........... _ ......... 75 S.
El control rem o to Infrarrojo {cono l.) .. _._.. _.. ... .. ............ _.. _ .............. _.. _ ................... .. .. 76 55
Análisis de sis te m as d ig ita les ele HDTV .... ................... .................. ..............................................
Análisis de sistemas digitales de H DTV (conclusión) .................... _.. _
.. .. 77
.......... _.. _.. _.. .......................... 76
S.S.
C lrcuilo de salida horizon tal .._._ ....... _.. _ .. _...... _......... _.. _ ._.............. _.. _._ •• _..... _.. _._._._........ _._ .. _.. _.. _................ _ ........ 79
Ampllficadore s RGB ... _._ .._..............._.. _ .. _.............. _.. _.. _•.t... _...... _.. _._ ............. _.. _._ ..... _.... _..... _.. _.. _.. _........... _... _ .......... 80
Fuente conmUlada Philco ........ _.. _.._.. _._ •• _•• _.. _._ ._ .. _•• _...... _.. _.. _._._ ..... _.. _._ .. _._._._.... _.. _.. _.. _.. _............ _.. _..........8 1
S.
S<

A nalisis de tallas: Los Asesinos A r>C1an Sueltos (parte 1) ._ .. _.. _.. _...... _._._ .. _. __.. _ .... _.. _.. _.... __ .... _..... _... _.. __.82
A nálisis de l allas: L os Asesinos andan Sueltos (parte 2 ) ... _... _.................. _.. _._ ........ _._ .. _.. _.. _... ............................. 83
"
53
' 7
Análisis de l altas; L osAseslnos andan Su eltos (parte 3 ) ........ _.. _.. _............... _._._.......................................... _.. _......84 57

VIDEO

.,.,.,
El mundo del camoorde r 1993 - 1994 (parte 2) ........................ " .......... _.. _........................................ 72 .3
El mundo d el camcorder 1993 - 1994 (parle 3) ... _._ .. _.. _...... _.. _..... _•• _....._........ _._ ..... _......................._ ................. 73 .5
El mundo del camcorde r 1993 - 1994 (pan e 4) ........... _.. _..................... _.. _._ ....." ....... _. _ ......................_..................... 74 6'
El munCJo del camcorder 1993 - 1994 (parle 5) _.. _._ .. _ .._................._._ ._..... _.. __ .. _.._.. _.............. 75 M ...... . _ . .........._ ...... .

.'
.
El mundo del cal1"lCOfder 1993 - 1994 (parte 6) ._._ .. _.. _.. __ ... _._._ .. _.. _..... _._._ .... _.. _.. 76 H ..........._._ .. _ .. ......_ ..... _ .. _ ...

Et m u ndo del camcorder 1993 • 1994 (parte 7) .... _.. _._ ... _................ __ ..... _.... _ .... _ ................. _.. _... _ ........ 77
E l m und o del camoorcler 1993 - 199 4 (parle 8 ) ........................ _._ ................... _.. _................ _ .. _.................. _.. _.......... 78
El m undo del c a mcorder 19 9 3 - 1994 (pa rle 9) ..................... _._ ............ _...... _..... _..... _.. _.. _... _.. _.................................. 79
El mundo del camcorde r 1993 - 1994 (Concl.) ............................... . .............................. ....................... 80 .3
.8
Introducción a las téc nicas algitales e n electrónica de consumo ...... .............. _.......................................... 01
M odelos de c amoorder con triple sensor de imágen .......... _.. _......... _.~._ .. _.. _.. ~ ..... _.. _.. _........... _.~ ..........................82
E l camcoroor"de 8 mm _..... _ .. _.. _....... _.. _... _.. _.• _......... _...... _._ .. _.. _..... _._ .. _.. _.. _......... _.. _.............. _.. _.................. _.. _. .... 83
l ineas de re l ardo Iruegradas ... _...... _._ .. _••: ...... _. __ .. _.. _......... _._ .. _.. _._ ......... _.. _.. _............. _.. _....... _...... _....... _._ ......84 ,.
58
53

78
 Compooentes: ARCHIVO
BU208D1508D/508DF SABE R
TRANSISTORES ELECTRONICA

<t

z'" Transistor de alla tensión para deflexión horizontal en TV. - SID - NPN -
~

:> Características:
w
a: VCEO (máx.) .......... ...................... .. ... .700V
VC ES (máx.) .................................................. .................. ... 1.500V
'"
10 YEBO (máx.) ..... .. .......... ...... ................... ..... .............. ... ....... , OV
'"
Z
le (rnáx.) ................ ...................... ............ ............... .......................... 8A
Prol - lO-3 ...................................................................................... 1S0W
Plot · TO ·218 ..... ............................................................................. 125W
Plot · plástico 218............... ............................................ ... ... ..... 60W
fI ............. .... .. ... .... ... ........ .......... ........ ............ 7MHz (tip.)

~~---------------------~ -- --------------------------------- --- ---- - --

Componentes: ARCHIVO
INTEGRA OOS lM360 SABER
LINEALES ElECTRONICA

~
••z Amplificador de audio de baja potencia· National Semiconductor·

:> Característkcas :
w
..
a:
(")
Potencia de Salida (8nJl 4V) .... ........... ... ................ 2.5W (mín.)
Ganancia de Tensión ................. ........ ........ ................................. 50 (tip .)
10 Impedancia de Entrada .... ... .. ............... .... .................. ... ...1 S0kU

'"
Z
Distorsión Armónica Total ....................... ....... .. ... ...... ...... ......... .. ... 0,2%
Banda Pasante .... ........................... ...................................... ....... 100kHz
Corriente de Polarización ............ .............................................7mA (tip.)
Corriente de Cortocircuito ................................................................ 1,3A

L ___ ___ _____ ______ ____________ ____ ____ ____ _ _____ _____________________ •

Componen/es ARCHIVO
MJE2955T SABER
TRANSISTORES ELECTRONtCA

~
~
Transistor para aplicaciones en conmutación de media y alta potencia·
z SID ·PN p ·
:>
w Características:
a:
VCEO (rnáx.) ........ ........................................... ..................................60V
VeBO (rnáx.) .............. ... .. ......... ............. .............. ... ................ .. ...... 70V
VEBO (max.) ............ ... ...... _ .................. ... . .... ........................... 5V
le (rnáx.) ............................................................................................ lOA
PIOI .. ............................... ................................................. .. .............. 7SW
ft ............................................................................... ............ 2MHz (mín.)
hFE .. .... ..... ....... .. ................. ... .. ...... .................. 20·70
 Compmentes: ARCHIVO
BU208DI508D/50BOF SABER .
TRANSISTORES ElECTRONICA

BU~OIO

,
o
O BUlOIO
O ro _l

. ,~

• -1----.-+1 , !L .. snc

".
8 ... ~OBO~
'" ,
---- - -- -------------------------------------------- ----- ---- -------- -~

C°r1Gtemes:
INT GRADOS l M 360
ARCHIVO
SABER
LINEALES ElECTRON!CA

U
BV P.0.5S [
P"
. [HT .. [
p" U

¡¡
",[ BV P .. SS

lJ- "
EHT .¡. [

J. ENT. - [ S AL.

" ,. - [
..J.. P.J..
fJ"
...1.. 1 p.., L""l&ON-e

LMlION

------------- - -- ------ ------ ----- -- ------ --------- -- -- -- - - -----------~

Canponenles ARCHIVO
MJ E2955T SABER
TRANSISTORES ELEc m ONICA

,
,
• LB
"'J ( 29 ~ jT
10 - llO