A La Costa

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y CIENCIAS
DE LA EDUCACIÓN
CARRERA DE PEDAGOGÍA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
LITERATURA ECUATORIANA I
LIC. VICENTE SANDOVAL MsC.
A LA COSTA
JOSÉ FRANCISCO VILLACÍS CONRADO
QUINTO SEMESTRE “B”
27/VII/2018
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
FICHA TÉCNICA:
LICENCIADO:
LIC. VICENTE SANDOVAL MsC
ASIGNAGTURA:
LITERATURA ECUATORIANA I
ESTUDIANTE:
JOSÉ FRANCISCO VILLACÍS CONRADO
CURSO:
QUINTO “B”
TEMA:
A LA COSTA
FECHA DE ENTREGA:
VIERNES 27 DE JULIO DE 2018
2
OBJETIVOS:
1. OBJETIVO GENERAL
 Aprender más sobre la literatura ecuatoriana del siglo XX, considerada el
canon de nuestra literatura. Mejorar en el proceso tanto el análisis en la
obra A la costa de Luis Martínez y la filiación por las lecturas.
2. OBJETIVO ESPECÍFICO
 Analizar la obra de Luis Martínez “A la costa” con el fin de comprender
el estilo que posee el autor, la forma en que va desarrollando la historia y
su contexto.
 Inferir una realidad literaria ecuatoriana, y su marco en la literatura
universal como canon en la literatura del país.
3
INTRODUCCIÓN:
El país no ha tenido un desarrollo legítimo en lo referente a la literatura, sin cánones ni
principios reguladores, absorbimos lo poco que llegaba del viejo continente. El
movimiento romántico influyó mucho en el periodo generativo de la República, y los
posteriores años con tintes de un equilibrio entre la vida social que enfrentaba el país en
su dicotomía política y la unificación popular por la oligarquía dominante. Posterior a
este romanticismo, se da un paso importante en el Ecuador, aparece una especie de
costumbrismo en pluma y tinta de la mano del Criollismo, donde se enmarca la vida de
los indígenas en pleno yugo laboral, condiciones paupérrimas y escasa escolarización. A
consecuencia de esta literatura llega conjunto con las obras sociales y realistas un nuevo
enfoque en el país, mismo que será el bum en la perfección estilística de la pluma
ecuatoriana.
Este contexto es de importancia principal, puesto que el escrito dentro del análisis está
completamente influenciado por esta catalogación dentro del grupo social, naciendo
también lo que se conoce como complejo del mestizo. Y se verá de forma permanente en
el proceso posterior a la abolición total de la esclavitud, huasipungos, y se lo puede
expresar como un “llover sobre mojado”.
Como resultado, tanto la obra, su análisis, el contexto y la comparabilidad actual,
permiten dar un enfoque de la literatura ecuatoriana en el marco de acción de la literatura
universal. No solo como un canon latinoamericano, como han sido las obras de Icaza,
Adum y de la Cuadra, sino como una conjunción del pensar colectivo de un país que
históricamente solo ha fungido de centro de comercio y no como una nación.
4
MARCO TEÓRICO
1. NOTA BIOGRÁFICA
Ángel felicísimo rojas
Luis Alfredo Martínez Holguín (Ambato, 23 de
junio de 1869 - Ambato, 26 de noviembre de 1909) fue
un escritor, pintor y político ecuatoriano, de marcada
tendencia liberal y amigo del presidente Eloy Alfaro.
Entre los cargos públicos que ocupó se cuentan
diputado al Congreso Nacional por la provincia de
Tungurahua, gobernador de la misma provincia y
subsecretario del Ministerio de Instrucción Pública. En
el ámbito literario, es considerado el iniciador
del realismo en el país. En la pintura fue uno de los pocos pintores romanticistas y de los
primeros costumbristas que enriquecieron las artes plásticas durante las primeras décadas
republicanas. Entre sus obras destacan:
 1903: Camino al Oriente
 1904: A la costa
 1909: Disparates y caricaturas.
5
2. ANÁLISIS DE LA OBRA:
Don Jacinto Ramírez y Doña Camila eran padres de Salvador, de carácter manso y pasivo,
su hermana Mariana era el reverso de su hermano ambos criado con la moral católica.
La amiga más íntima de doña Camila era doña Rosaura Valle, vieja solterona, una figura
repulsiva en la que sin dificultad se adivinaba la enemiga acérrima de la belleza, de la
alegría y de la juventud, acabada por los malos tratos de la vida.
Salvador ya en la universidad conoce a Luciano Pérez con quien hizo la primera y única
amistad de su vida. Luciano pronto en su corazón joven sintió el nacimiento de una
verdadera pasión por Mariana el instinto le advirtió que Mariana también lo amaba,
ambos estaban persuadidos de su mutuo cariño y con todo, nunca pudieron tener una
conversación a solas en la que pudieran decirse lo que ambos sentían, eran amantes
vergonzosos. Así estaban las cosas cuando la beata hizo la denuncia de las pretensiones
de Luciano hacia Mariana
Mariana reconoció estar enamorada del joven Luciano, y enfrentó a su madre; Doña
Camila muy rabiosa prohibió a su hija volver a hablar con Luciano e igual hizo con su
hijo Salvador obligándole al joven romper la amistad. Pero sin embargo Mariana y
Luciano en un encuentro clandestino, venciendo todos los obstáculos que les ponía esa
sociedad cruel, se entregaron ese amor infinito, fugaz, inmortal.
Un día el doctor Ramírez regresó de la hacienda de Guayllabamba, y sintiéndose
repentinamente enfermo muere. Dejándola a doña Camila y a sus dos hijos en orfandad.
Mariana lloraba desconsolada en su cuarto, por la muerte de su padre y también porque
se sentía impura, manchada, era una de tantas sacerdotisas del amor prohibido, sin hogar,
sin virginidad.
6
Rosaura iba de tarde en tarde a tratar de convencer a Doña Camila para que obligue a su
hija Mariana a dedicarse completamente a los asuntos de la iglesia. Poco a poco la
muchacha se creó una gran ilusión con el padre Justiniano.
La beata y en complicidad con el cura Justiniano, llevó a Mariana a una solitaria casa,
adecuada para albergar borrachos, rateros y prostitutas. Mariana sudando de angustia y
vergüenza inexplicable, atravesó los sucios patios y entró al cuarto. Allí estaba
esperándola, sentado en un sillón el padre Justiniano. La beata encontró algún pretexto
los dejó solos y cerró la puerta por fuera con llave; dejando al cura realizar sus más bajos
instintos de lujuria.
Años después Salvador y Luciano se reencuentran, teniendo este una gran curiosidad por
su amada Mariana; Salvador le cuenta que Mariana se había convertido en una pérdida y
lo peor; corrompida por un fraile que tenía de santo y que andaba por las calles sucias
llevando en sus brazos a un niño, hijo del fraile infame.
Pero el reencuentro dura muy poco porque Luciano debía viajar a Europa y Salvador
debía refundirse en una hacienda donde consigue trabajo. Ahí se gana la confianza de don
Roberto, el amor de su hija Consuelo y el odio de Fajardo que pretendía desde hace mucho
tiempo a la joven. Pasado el invierno llegó el dueño de la hacienda, el señor Velásquez,
se enteró de todas la maldades que hacia Fajardo a Salvador, y enterándose del romance
ayuda a los jóvenes para unirse en matrimonio. Siete mese habían pasado todo era dicha
y felicidad, Salvador no se había sentido más feliz en su vida y a hora tendría otra dicha,
pronto iba a ser padre, pues Consuelo le había confesado que llevaba en su vientre el fruto
de su amor.
Pero una mañana de febrero, Salvador le cuenta a Consuelo que estaba enfermo, acostado
en una cama poco a poco fue agravando. Consuelo, amor mío, decía Salvador, perdóname
7
si te hago sufrir, pero debo decirte que muero. De la ventana se divisaba el ancho Guayas,
y el majestuoso Chimborazo, eran las cuatro de la tarde cuando abrió la puerta un hombre
alto, musculoso y bien vestido, era su amigo Luciano.
He averiguado por ti. Y ahora vengo a verte, pero en qué estado, ¡Dios santo!
Esta es mi mujer, dijo Salvador a Luciano, abrázala, te recomiendo a mi madre…Si ves
a, a...a Mariana, dile que...le perdono...no la maldigo… pobrecita, Me aho…Me ahogo…
Consuelo... estoy…
No concluyó la frase...
3. CONTEXTO DE LA OBRA:
A la Costa es una novela de tendencia costumbrista, testimonio de la realidad social y
política del Ecuador a finales del siglo XIX y comienzos del XX.
4. ÁMBITO:
Se aborda el tópico de la prostitución y se anuncia el drama de las migraciones y del
esforzado trabajo en las plantaciones costeñas.
En A la Costa se habla de los conflictos políticos, de identidad social a partir de las luchas
entre liberales y conservadores.
La novela pretende describir el conflicto económico entre la sierra y la costa.
5. ARGUMENTO/ RESUMEN:
La novela marca la superación del costumbrismo en la literatura ecuatoriana y explora
problemas nacionales como el regionalismo, la corrupción de la religión, las falencias en
la educación y los conflictos ideológicos. Ángel Felicísimo Rojas la llamó "una de las
más grandes novelas ecuatorianas".
El autor Galo René Pérez aseveró que A la costa representaba el antípoda de Cumandá,
novela escrita por Juan León Mera. De acuerdo a Pérez, Martínez mostró la sociedad
8
desde una óptica liberal, mostrando la religión como una organización decadente nutrida
del fanatismo ultracatólico de la época. Las descripciones del ambiente y su relación con
la trama, al contrario de Mera, las hace evitando emplear lenguaje poético y mostrando
su efecto directo sobre los personajes.
También es considerada como la principal precursora del movimiento realista en
Ecuador.
9
6. ACTANTES
• joven asendado que se

Luciano enamora de Mariana,
hermana de su amigo
• hermanada de Salvador
Mariana que se entrega a Luciano
• Amigo de Luciano y
Salvador hermano de Mariana
Padre de • Cuando este muere

comienza el conflicto por
Salvador la seguridad de Mariana
10
7. COMENTARIO AUTORIZADO
“A la Costa” es una novela escrita por Luis A. Martínez. Este libro fue publicado en 1904,
dividida en dos partes, en la primera el paisaje interandino que describe el ambiente tanto
de la ciudad como el campo. En la segunda describe A la costa exaltando a Guayaquil y
al hombre presente en la naturaleza. Martínez es ferviente y apasionado en describir la
unidad y hermandad de la Costa y la Sierra, a diferencia de muchos novelistas que se
caracterizan en marcar un furioso regionalismo.
Colección Luna Llena
8. COMENTARIO PERSONAL
La visión de Luis Martínez muestra la calidad y certeza de la pluma ecuatoriana. Una
narración que embriaga con el juego natural del pensamiento de nuestro terruño y muy
arraigado a la tradición criolla del recordar. Muestra en sus líneas esa realidad a la que se
veían supeditados los pequeños enigmas de la vida citadina que por falta de atención de
los gobiernos se veían con la penosa tarea de subyugarse a lo mandante del viejo mundo.
El desempeño de cada parte funcional de una sociedad y la transformación del recuerdo
oral a la página escrita son parte de esta historia que interpreta correctamente la visión de
un hombre ilustre de nuestro Ecuador.
9. BIBLIOGRAFÍA:
 Maritnez, Luis (1989). A la costa. Colección Luna llena, Campaña lectora
Eugenio Espejo.
11
10. GLOSARIO:
PALABRA DEFINICIÓN
- Réprobo
- [persona] Que, según la religión católica, está condenado a las
penas del infierno
- Guambi
- Acotamiento de guambito, termino para dirigirse a un niño.
- Cabestros
- Se llama cabestro a un toro, generalmente de una raza utilizada
para producción de carne, que se castra a los dos años para facilitar
- Viperina su doma.
- Alforja - Que intenta ofender o desacreditar con palabras.
- Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela,
abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se
- Árguenas transporta lo que se necesita
- Pasalla - Andas para transportar materiales de construcción.
- Almácigo - Voz dada a la caballería para que vaya hacía la derecha.
12
- Arbusto de corteza parda y escamosa, flores muy pequeñas, de
- Hacinamiento color amarillento a rojo oscuro y fruto en drupa esférica, puede
alcanzar hasta 3 m de altura.
- Bullanguero
- Acumular o amontonar las cosas sin ningún orden o formando
- Villorrio hacina.
- Vega - Que gusta mucho de fiestas y sitios animados donde hay mucha
gente.
- Barométrica
- Población pequeña y poco urbanizada.
- Yunga - Terreno bajo, llano, fértil y generalmente a la orilla de un río.
- El peso del aire que forma nuestra atmósfera ejerce una presión
- Pollera sobre la superficie de la tierra.
-Son regiones de selva montaña y bosque andino a lo largo del
- Estafeta flanco oriental de los Andes centrales.
- Prenda de vestir, principalmente femenina, que consiste en una
- Trapiches tela que se ajusta a la cintura y cubre las piernas o parte de ellas.
13
- Faique - Oficina del servicio de correos en la que se recibe, clasifica y
reparte la correspondencia.
- Estipendio - Molino para extraer el jugo de algunos productos agrícolas como
la aceituna o la caña de azúcar.
- Libación - Árbol de la familia de las mimosáceas.
- Cantidad de dinero que se paga a alguien por un trabajo realizado
o por unos servicios prestados.
- Es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía
en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios
14

A La Costa

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A La Costa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y CIENCIAS

CARRERA DE PEDAGOGÍA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA

LIC. VICENTE SANDOVAL MsC.

JOSÉ FRANCISCO VILLACÍS CONRADO

QUINTO SEMESTRE “B”

LIC. VICENTE SANDOVAL MsC

JOSÉ FRANCISCO VILLACÍS CONRADO

VIERNES 27 DE JULIO DE 2018

 Aprender más sobre la literatura ecuatoriana del siglo XX, considerada el

canon de nuestra literatura. Mejorar en el proceso tanto el análisis en la

obra A la costa de Luis Martínez y la filiación por las lecturas.

 Analizar la obra de Luis Martínez “A la costa” con el fin de comprender

el estilo que posee el autor, la forma en que va desarrollando la historia y

 Inferir una realidad literaria ecuatoriana, y su marco en la literatura

universal como canon en la literatura del país.

El país no ha tenido un desarrollo legítimo en lo referente a la literatura, sin cánones ni

principios reguladores, absorbimos lo poco que llegaba del viejo continente. El

movimiento romántico influyó mucho en el periodo generativo de la República, y los

su dicotomía política y la unificación popular por la oligarquía dominante. Posterior a

este romanticismo, se da un paso importante en el Ecuador, aparece una especie de

costumbrismo en pluma y tinta de la mano del Criollismo, donde se enmarca la vida de

los indígenas en pleno yugo laboral, condiciones paupérrimas y escasa escolarización. A

enfoque en el país, mismo que será el bum en la perfección estilística de la pluma

el proceso posterior a la abolición total de la esclavitud, huasipungos, y se lo puede

expresar como un “llover sobre mojado”.

Como resultado, tanto la obra, su análisis, el contexto y la comparabilidad actual,

permiten dar un enfoque de la literatura ecuatoriana en el marco de acción de la literatura

históricamente solo ha fungido de centro de comercio y no como una nación.

Ángel felicísimo rojas

Luis Alfredo Martínez Holguín (Ambato, 23 de

junio de 1869 - Ambato, 26 de noviembre de 1909) fue

un escritor, pintor y político ecuatoriano, de marcada

tendencia liberal y amigo del presidente Eloy Alfaro.

Entre los cargos públicos que ocupó se cuentan

diputado al Congreso Nacional por la provincia de

Tungurahua, gobernador de la misma provincia y

subsecretario del Ministerio de Instrucción Pública. En

el ámbito literario, es considerado el iniciador

republicanas. Entre sus obras destacan:

 1903: Camino al Oriente

 1909: Disparates y caricaturas.

repulsiva en la que sin dificultad se adivinaba la enemiga acérrima de la belleza, de la

alegría y de la juventud, acabada por los malos tratos de la vida.

amistad de su vida. Luciano pronto en su corazón joven sintió el nacimiento de una

de Luciano hacia Mariana

sociedad cruel, se entregaron ese amor infinito, fugaz, inmortal.

Un día el doctor Ramírez regresó de la hacienda de Guayllabamba, y sintiéndose

Mariana lloraba desconsolada en su cuarto, por la muerte de su padre y también porque

hija Mariana a dedicarse completamente a los asuntos de la iglesia. Poco a poco la

muchacha se creó una gran ilusión con el padre Justiniano.

adecuada para albergar borrachos, rateros y prostitutas. Mariana sudando de angustia y

esperándola, sentado en un sillón el padre Justiniano. La beata encontró algún pretexto

llevando en sus brazos a un niño, hijo del fraile infame.

tiempo a la joven. Pasado el invierno llegó el dueño de la hacienda, el señor Velásquez,

alto, musculoso y bien vestido, era su amigo Luciano.

Esta es mi mujer, dijo Salvador a Luciano, abrázala, te recomiendo a mi madre…Si ves

a, a...a Mariana, dile que...le perdono...no la maldigo… pobrecita, Me aho…Me ahogo…

A la Costa es una novela de tendencia costumbrista, testimonio de la realidad social y

Se aborda el tópico de la prostitución y se anuncia el drama de las migraciones y del

esforzado trabajo en las plantaciones costeñas.

entre liberales y conservadores.

La novela pretende describir el conflicto económico entre la sierra y la costa.