En la ciudad de Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango, el día

diecinueve de diciembre del año dos mil seis, nosotros: SERGIO ROLANDO
GUZMÁN PEREZ: de cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco,
estudiante, con domicilio en el departamento de Suchitepéquez y residencia en la
Villa de Chicacao, del departamento de Suchitepéquez, me identifico con la cedula
de vecindad numero de orden J guión diez y de registro veinticuatro mil cuatrocientos
sesenta y cuatro extendida por el alcalde municipal de la Villa de Chicacao, del
departamento de Suchitepéquez; y RITA ERNESTINA CÁRCAMO GONZÁLEZ:
de cuarenta y tres años de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Bilingüe, con
domicilio en el departamento de Suchitepéquez y residencia en el municipio de la
Villa de Chicacao, del departamento de Suchitepéquez, me identifico con la cedula
de vecindad numero de orden J guión diez y de registro veinticinco mil cuatrocientos
setenta y uno extendida por el alcalde municipal de la Villa de Chicacao, del
departamento de Suchitepéquez. Aseguramos encontramos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, y en el presente documento actuamos, en nuestra de
calidad padres, en el ejercicio de la patria potestad y representación legal de nuestro
hijo menor de edad SERGIO CARLOS GUZMÁN CÁRCAMO, y que por medio
del presente documento legalizado por Notario Publico, otorgamos:
AUTORIZACIÓN PARA QUE NUESTRO HIJO MENOR DE EDAD SERGIO
CARLOS GUZMÁN CÁRCAMO, PUEDA SALIR DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA, autorización que otorgamos de conformidad con los hechos
siguientes: PRIMERO: Nosotros SERGIO ROLANDO GUZMÁN PEREZ y RITA
ERNESTINA CÁRCAMO GONZÁLEZ, exponemos que somos padres del joven
SERGIO CARLOS GUZMÁN CÁRCAMO, quien es de los datos de identificación
personales siguientes: de dieciséis años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante,
con domicilio en el departamento de Suchitepéquez, y residencia en el municipio de
la Villa de Chicacao, del departamento de Suchitepéquez, y que su nacimiento se
encuentra inscrito en la partida de nacimientos numero, seiscientos once diagonal
noventa; folio numero, ciento veinte; del libro numero, cien, de nacimientos del
Registro Civil, del municipio de la Villa de Chicacao, del departamento de
Suchitepéquez y se identifica con el pasaporte numero ciento doce millones
ochocientos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y siete, emitido por la
Direccion General de Migracion de la Republica de Guatemala. SEGUNDA:
Nosotros SERGIO ROLANDO GUZMÁN PEREZ y RITA ERNESTINA
CÁRCAMO GONZÁLEZ, mediante el presente documento legalizado por Notario
Publico, damos nuestra autorización para que nuestro hijo SERGIO CARLOS
GUZMÁN CÁRCAMO, pueda salir de la Republica de Guatemala, con destino
hacia la Republica de Panamá, y quien viajara en compañía de sus tíos MYNOR
ENRIQUE CÁRCAMO GONZALEZ y CLAUDIA LORENA URIZAR DE
CÁRCAMO, personas quienes se encargaran del cuidado y demás atenciones de
nuestro ya indicado. Esta autorización la otorgamos de conformidad con la ley, y para
tal efecto solicitamos a las autoridades de Migración de la Republica de Guatemala, y
de los demás países por donde tengan que transitar, darle al presente documento las
consideraciones necesarias por haber sido otorgado con arreglo a las formalidades
correspondientes, y ante Notario Publico. Leído lo escrito lo aceptamos, ratificamos
y firmamos.
f. _____________________________ f.________________________________
SERGIO ROLANDO GUZMÁN PEREZ RITA ERNESTINA CÁRCAMO
GONZÁLEZ

AUTENTICA: En la ciudad de Quetzaltenango, el día diecinueve de diciembre del

año dos mil seis, yo el infrascrito Notario doy fe, que las firmas que anteceden son
AUTENTICAS, por haber sido puestas en mi presencia el día de hoy, por los
señores SERGIO ROLANDO GUZMÁN PEREZ, quien se identifica con la cedula
de vecindad numero de orden J guión diez y de registro veinticuatro mil cuatrocientos
sesenta y cuatro, extendida por el alcalde municipal de la Villa de Chicacao, del
departamento de Suchitepéquez; y por la señora RITA ERNESTINA CÁRCAMO
GONZÁLEZ, quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden J guión
diez y de registro veinticinco mil cuatrocientos setenta y uno, extendida por el alcalde
municipal de la Villa de Chicacao, del departamento de Suchitepéquez. Leído lo
escrito, enterados de su contenido, lo aceptan, ratifican y firman nuevamente,
firmando después ellos el Notario autorizante quien de lo relacionado da fe.

f. ________________________ f. ___________________________
SERGIO ROLANDO GUZMÁN PEREZ RITA ERNESTINA CÁRCAMO
GONZÁLEZ

ANTE MI:_____________________________
APOLINARIO COLOP ELIAS
NOTARIO
COLEGIADO: No. 6698