ASTM Designación: D 2488 - 00

Método de Ensayo Normalizado para Descripción e Identificación de Suelos

(Procedimiento Visual y Manual)1

Esta norma ha sido editada con la designación D 2488; el número que sigue inmediatamente a la designación señala su
año de adopción original o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número en paréntesis indica el año de la
última aprobación. Una letra epsilon en superíndice (ε) indica un cambio editorial desde la última revisión o aprobación.

1. Alcances* D 1586 Método para el ensayo de Penetración y

1.1. Este método de ensayo cubre
procedimientos para la descripción de suelos para
proyectos de ingeniería.
1.2. Este método describe un procedimiento
para identificar suelos, en opción del usuario,
basado en el sistema de clasificación descrito en el
Método de Ensayo D 2487. La identificación es
basada en una examinación visual y un ensayo
manual. Es mucho más claro indicar en el informe
la identificación basada en un procedimiento visual-
manual.
1.2.1. Cuando se requiera la clasificación de
suelos para proyectos de ingeniería, serán
utilizados los procedimientos prescritos en el
Método de Ensayo D 2487.
1.2.2. En este método, la porción de la
identificación que asigna un símbolo y un nombre
del grupo se limita para partículas de suelos
menores a 3” (75 mm).
1.2.3. La porción de la identificación de este
método se limita a suelos naturales.
Nota 1 – Este método puede ser usado como un sistema de
descripción aplicable a materiales tales como pizarras, clastos,
roca fracturada, etc. (Ver apéndice X2)
and split-barrel sampling of soils
D 1587 Muestreo de Suelos mediante el tubo de
pared delgada.
D 2113 Métodos de Perforación en Sitios de
Investigación.
D 2487 Clasificación de suelos para proyectos de
Ingeniería. (Clasificación de Suelos por el Sistema
Unificado)
D 3740 Requisitos mínimos para las agencias
contratadas para ensayos y/o inspección de suelos
y rocas según lo utilizado en el proyecto de
ingeniería y la construcción.
D 4083 Método para la Descripción de Suelos
Congelados. (Procedimiento Visual – Manual).
3. Terminología
3.1. Definiciones: Excepto lo enumerado abajo,
todas las definiciones son según Terminología D
653.
Nota 2 – Para partículas retenidas en 3” (75 mm) de la serie
estandarizada US, se sugieren las siguientes definiciones:
Bolones: partículas de roca que pasan por el tamiz de 12” (300
mm) y quedan retenidas en el tamiz de 3” (75 mm)
Bloques: partículas de roca que no pasan por el tamiz de
abertura de 12” (300 mm).

1.3. La información descriptiva en este método

puede ser usada con otros sistemas de clasificación
o para otros materiales con excepción de suelos
naturales.
1.4. Los valores en libra de pulgada deben ser
indicados como especificación.
1.5. Esta norma no se refiere a las medidas de
seguridad si las hubiera, asociadas con su uso. Es
de responsabilidad del usuario de estas normas al
establecer las medidas y prácticas de seguridad y
salud personal necesarias y determinar la
aplicación de las limitaciones reglamentarias con
anterioridad.
1
Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del comité D-18
de la ASTM sobre Suelos y Rocas y es de responsabilidad directa del
Subcomité D18.07 sobre Identificación y Clasificación de suelos.
La presente edición fue aprobada el 10 de Febrero del 2000. Publicada en
Mayo del 2000. Aprobada originalmente como D-2488 – 66T. La edición
anterior es D-2488 – 93.
2 una arcilla orgánica es un suelo que puede ser
Libro Anual Normas ASTM, Vol 04.08.
3
Libro Anual Normas ASTM, Vol 04.09.
2. Documentos de referencia
2.1. Normas ASTM:
D 653 Terminología relacionada a suelos, rocas y
fluidos contenidos2.
D 1452 Método para investigación de suelos y
ejemplos de Ensayo para el efecto de impurezas
orgánicas en agregados finos.
3.1.1. Arcilla: suelo que pasa por el tamiz # 200
(75 μm) y que puede tener plasticidad, dentro de un
rango de contenido de agua, y resistencia
considerable cuando está seco al aire. Para
clasificación, la arcilla es un suelo fino-granuloso o
una porción de suelo fino granuloso, con un índice
de plasticidad mayor a 4, y que en el diagrama de
plasticidad versus límite líquido cae arriba de la
línea “A” (Ver Fig.Nº3 de Ensayo D 2487)
3.1.2. Grava: partícula de roca que pasa por el
tamiz de 3” (75 mm) y queda retenido en el tamiz
Nº4 (4.75 mm), con las siguientes subdivisiones:
Grueso: pasa el tamiz de 3” (75 mm) y queda
retenido en el tamiz de ¾” (19 mm).
Fino: pasa el tamiz de ¾” (19 mm) y queda
retenido en el tamiz Nº4 (4.75 mm)
3.1.3. Arcilla Orgánica: una arcilla con suficiente
contenido orgánico para influenciar las
características de los suelos. Para la clasificación,
clasificado como arcilla, excepto que el valor del
límite líquido después de secado al horno sea
menos que el 75 % del valor de límite líquido antes
de secado al horno.
3.1.4. Limo Orgánico: es un sedimento con
suficiente contenido orgánico para influenciar las
características de los suelos. Para la clasificación,
un sedimento orgánico es un suelo que puede ser
clasificado como sedimento, excepto que el valor
del límite líquido después de secado al horno sea
menos que el 75 % del valor de límite líquido antes
de secado al horno.
3.1.5. Turba: un suelo compuesto
principalmente por tejidos vegetales en distintos
estados de descomposición usualmente con olor
orgánico, color café oscuro o negro, de consistencia
esponjosa y textura que va de fibrosa a amorfa o
blanda.
3.1.6. Arena: partículas de roca que pasan por
el tamiz Nº4 (4.75 mm), y quedan retenidas en el
tamiz de Nº200 (75 μm) con las siguientes
subdivisiones:
Grueso: pasa el Nº4 (4.75 mm) y queda retenido
en el tamiz Nº10 (2.00 mm).
Medio: pasa el tamiz de Nº10 (2.00 mm) y queda
retenido en el tamiz Nº40 (425 μm).
Fino: pasa el tamiz de Nº40 (425 μm) y queda
retenido en el tamiz Nº200 (75 μm).
Limo: suelo que pasa por el tamiz Nº200 (75 μm),
no plástico o muy levemente plástico, tiene poca o
nula resistencia cuando es secado al horno. Para
clasificación, un limo es un suelo de grano fino, o
una porción de grano fino de un suelo, con índice
de plasticidad menor a 4, y que en el diagrama de
plasticidad versus límite líquido, cae bajo la línea
“A” (Ver Fig.Nº3 de Ensayo D 2487)
4. Resumen del Método
4.1. Utilizando una examinación visual y un simple
ensayo manual, este método entrega criterios
estandarizados y procedimientos para la
identificación y descripción de suelos.
4.2. El suelo puede ser identificado asignando un
símbolo de grupo y nombre. Los organigramas, Fig.
1a y Fig. 1b para suelos de grano fino, y Fig. 2,
para suelos de grano grueso, puede ser utilizado
asignar el símbolo de grupo apropiado y el nombre.
Si el suelo tiene propiedades que no lo ubiquen en
un grupo especifico, pueden ser usados los símbolo
límite, ver Apéndice X3.
Nota 3 – Se sugiere la distinción entre doble símbolo y símbolo
limite.
Símbolo Doble: El símbolo doble está compuesto por
dos símbolos separados por un guión, por ejemplo, GP-GM, SW-
SC, CL-ML usados para indicar que los suelos pueden ser
identificados teniendo las propiedades de una clasificación en
relación con el Método de Ensayo D 2487 donde los dos
símbolos son requeridos. Dos símbolos son requeridos cuando
el suelo tiene entre un 5% y un 12% de finos o cuando el límite
líquido y el valor del índice de plasticidad en el diagrama, está en
el área CL-ML de la carta de plasticidad.
Símbolo Límite: El símbolo límite está compuesto por
dos símbolos separados por una línea oblicua, por ejemplo,
CL/CH, GM/SM, CL/ML. Un símbolo límite puede ser usado para
indicar que un suelo ha sido identificado teniendo propiedades
que no lo ubican dentro de un grupo específico. (Ver Apéndice
X3)
5. Significado y Uso
5.1. La información descriptiva requerida en
este método, se puede usar para describir un suelo
y ayudar en la evaluación de las propiedades más
significativas para usos de Ingeniería.
5.2. La información descriptiva requerida en
este método, podría ser usada para suplir la
clasificación de un suelo determinada con el
Método D 2487.
5.3. Este método puede ser usado en la
identificación de suelos usando la clasificación de
símbolo de grupo y nombre, prescrita en el Método
D 2487. Puesto que los nombres y símbolos usados
en este método para identificar suelos son los
mismos usados en el Método D 2487, será
apropiado indicarlo claramente en los informes y
otros documentos, la clasificación de nombre y
símbolo está basada en un procedimiento visual-
manual.
5.4. Este método debe ser utilizado no tan sólo
para la identificación de suelos en terreno, sino
también en la oficina, laboratorio o dondequiera que
se examine o describa un suelo.
5.5. Este método tiene la ventaja de agrupar
muestras similares de modo que solamente un
número mínimo de ensayos de laboratorio necesite
ser ejecutado para la favorable clasificación del
suelo.
Nota 3 – La capacidad para describir e identificar correctamente
suelos, se aprende más fácilmente con la guía de personal
experimentado, pero también puede ser adquirida
sistemáticamente comparando los resultados numéricos de
ensayos típicos de laboratorio para cada tipo de suelo con sus
características visuales y manuales.
5.6. Cuando al describir e identificar muestras
de suelo provenientes de barrenos, calicatas o
grupos de barrenos o calicatas, no es necesario
seguir todos los procedimientos para cada muestra.
Suelos que parezcan similares pueden ser
agrupados juntos.
5.7. Este método puede ser usado en
combinación con el Método D 4083 cuando se
trabaje con suelos congelados.
Nota 5 – A pesar de que las declaraciones sobre la precisión se
inclinan hacia las normas: La precisión de los ensayos depende
de la capacidad del personal que los realiza, del equipamiento
adecuado y de las instalaciones utilizadas. Las agencias que
conocen los criterios del método D3740 son generalmente
consideradas capaces, competentes y objetivas ensayando. Los
usuarios de este Método están advertidos de la conformidad con
la D3740 lo que no asegura la confiabilidad de los ensayos.
Ensayos confiables dependen de varios factores; método D3740
proporciona medios para la evaluación de algunos de esos
factores.
6. Aparatos
6.1. Aparatos Requeridos:
6.1.1. Cortaplumas o Espátula Pequeña
6.2. Aparatos Auxiliares Útiles:
6.2.1. Tubo de Ensayo Pequeño y Tapón
6.2.2. Lupa
7. Reactivos
7.1. Purificador de Agua – A menos que no sea
indicado en las referencias del agua, si el agua es
de un abastecimiento de agua de la ciudad o de
una fuente natural, incluyendo el agua no potable.
7.2. Acido Hidroclórico – Una botella pequeña
de ácido hidroclórico diluido, HCL, una parte de
HCL (10 N) por tres partes de agua. (Este reactivo
es opcional para ser usado en este método). Ver
sección 8.
8. Medidas de Precaución
8.1. Durante la preparación de la solución
diluida de HCL de una parte de ácido hidroclórico
concentrado por tres partes de agua destilada,
agregue lentamente el ácido en el agua siguiendo
las medidas de seguridad necesarias. Manipule con
cuidado y almacene con toda seguridad.
8.2. Cuidado – No agregue agua al acido.
9. Muestreo
9.1. La muestra será considerada como
representativa del estrato desde el cual fue
obtenido, si se ha realizado mediante un
procedimiento apropiado, aceptado o normalizado.
Nota 6 – Preferiblemente, el procedimiento de muestreo se debe
identificar según los Métodos D 1452, d 1587 o D 2113 o D
1586.
9.2. La muestra será cuidadosamente identificada
en cuanto a su origen.
Nota 7 – Las observaciones en cuanto al origen pueden tomar
el número de la perforación y el número de la muestra
conjuntamente con el número de trabajo, el estrato geológico,
localización con respecto a un monumento permanente, sistema
de rejilla o número de estación con respecto a una línea central
indicada y una profundidad o una elevación.
9.3. Para una precisa descripción e criterios de la tabla 4. Dado que el carbonato de
identificación, la cantidad mínima de muestra para
examinar será conforme con el siguiente programa:
TABLA 1 Criterios para la Descripción de Angularidad de
Partículas de Grano- Grueso
Descripción Criterio
Partículas con bordes agudos y lados
Angular relativamente planos con superficies sin
pulir
Partículas con similar descripción angular
Subangular
pero tienen los bordes redondeados
Partículas con lados casi planos pero con
Subredondeados
las esquinas y bordes bien redondos
Partículas tienen lados suavemente
Redondeados
curvados y sin bordes.
Tamaño Máximo Particulas, Tamaño Mínimo Muestra,
Abertura Tamiz Peso Seco
4.75 mm (#4) 100 g (0.25 lb)
9.5 mm (3/8”) 200 g (0.5 lb)
19.0 mm (3/4”) 1.0 kg (2.2 lb)
38.1 mm (11/2”) 8.0 kg (18 lb)
75.0 mm (3”) 60.0 (132 lb)
Nota 8 – Si se encuentran partículas aisladas que son
perceptiblemente más grandes que las partículas de la matriz del
suelo, la matriz del suelo se puede describir exactamente de
acuerdo con el diagrama que precede.
9.4. Si la muestra de terreno o el espécimen
examinado es menor a la cantidad mínima
recomendada, el informe incluirá una observación
al respecto.
10. Información Descriptiva para Suelos
10.1. Angularidad – Describe la angularidad de
una arena (solo tamaño grueso), gravas, como
angular, subangulosa, subredondeada, o describir como fina, media o gruesa según lo
redondeada conforme a los criterios de la Tabla 1 y
Fig.3. Un rango de angularidad puede ser el
indicado como: subredondeado o redondeado.
10.2. Forma - Describe la forma de las gravas,
como planas, alargadas, o planas y alargadas si
cumplen los criterios de la Tabla 2 y Fig. 4. Si no es
así, no hacer mención a la forma. Indicar la fracción
de partículas que tienen la forma de la siguiente
manera: un tercio de las gravas son partículas
alargadas.
10.3. Color – Describir el color. El color es una
propiedad importante en la identificación de suelos
orgánicos, y también puede ser muy útil en la
identificación de materiales de similar origen
geológico. Si la muestra contiene capas de varios
colores, será notificado y todos los colores
representativos serán descritos. El color descrito
será para muestras húmedas. Si el color representa
la condición seca, esto será indicado en el reporte.
10.4. Olor – Describe si el olor es orgánico o
inusual. Suelos que contienen cantidades
significativas de material orgánico usualmente
tienen un olor distintivo de vegetación en
descomposición. Esto es especialmente evidente
en muestras frescas, pero si la muestra es secada,
el olor puede ser a menudo restablecido calentando
una muestra humedecida. Si el olor es inusual
(productos del petróleo, químicos y similares), estos
serán descritos.
10.5. Condición de Humedad – Describe la
condición de humedad como seco, húmedo o
saturado conforme con los criterios de la Tabla 3.
10.6. - Reactivo HCL – Describe la reacción con
HCl como nula, débil o fuerte, conforme con los
calcio es un agente de cementación común, es
importante el reporte de su presencia en base a la
reacción con ácido hidroclórico.
10.7. Consistencia – Para suelos de grano fino,
describe la consistencia como muy suave, suave,
firme, dura o muy dura conforme con los criterios de
la Tabla 5. Esta observación es inapropiada para
suelos con una cantidad significativa de grava.
TABLA 2 Criterios para la Descripción de Forma de las
Partículas (Ver Fig.4)
La forma de las partículas será descrita como sigue donde
longitud, ancho y grosor referidas a las grandes, medianas y
pequeñas dimensiones de las partículas, respectivamente.
Plano : Partículas con ancho / grosor > 3
Alargado : Partículas con largo / ancho > 3
Plano y Alagado : Partículas que reúnen ambos criterios
10.8. Cementación – Describe la cementación de
suelos de grano grueso como débil, moderado, o
fuerte, en según los criterios de la tabla 6.
10.9. Estructura – Describe la estructura de
suelos íntegros de acuerdo a los criterios de la
Tabla 7.
10.10. Rango de tamaño de las Partículas –Para
los componentes de gravas y arenas, describe el
rango del tamaño de las partículas dentro de cada
componente como lo definido en 3.1.2. y 3.1.6. Por
ejemplo, cerca de 20% de finos para grava gruesa,
cerca de 40% de finos para arena gruesa. 10.11.
Tamaño Máximo de Partículas – Describe
el tamaño máximo de las partículas encontradas en
la muestra según la siguiente información:
10.11.1. Tamaño de la Arena – Si el tamaño
máximo de la partícula es el tamaño de la arena,
definido en 3.1.6. Por ejemplo: tamaño máximo de
la partícula, arena media.
10.11.2. Tamaño de la Grava – Si el tamaño
máximo de la partícula es el tamaño de la grava,
describir como el tamaño máximo como la abertura
más pequeña de las partículas que pasan. Por
ejemplo: tamaño máximo de la partícula, 1 ½ “
(pasará en la abertura de 1 ½” pero no en la
abertura de ¾”)
10.11.3. Bolones – Si el tamaño máximo de la
partícula es el tamaño de los bolones, describir la
máxima dimensión de la partícula más larga. Por
ejemplo: dimensión máxima, 18” (450 mm)
TABLA 3. Criterios para Describir la Condición de 10.4. Se puede agregar un nombre local,
Humedad.
comercial o una interpretación geológica del suelo
Descripción Criterio para su identificación.
Ausencia de humedad, polvoriento, seco al 10.5. Se puede agregar una clasificación o
Seco
tacto. identificación del suelo según otros sistemas de
Húmedo Húmedo pero sin agua visible. clasificación.
Agua libre visible, usualmente el suelo esta
Saturado
bajo la tabla de agua.
11. Identificación de la Turba.
TABLA 4. Criterios para Describir la Reacción con HCl.
11.1. Una muestra de suelo compuesta
Descripción Criterio principalmente por tejidos vegetales en distintos
Nada No hay reacción visible. estados de descomposición usualmente con olor
Algún tipo de reacción, con formación de orgánico, color café oscuro o negro, de consistencia
Débil
suaves burbujas. esponjosa y textura que va de fibrosa a amorfa o
Reacción violenta, con inmediata formación blanda, será señalado como un suelo altamente
Fuerte
de burbujas.
orgánico e identificado como Turba, y no sujeto a
TABLA 5. Criterios para Describir la Consistencia. los procedimientos de identificación descritos de
aquí en adelante.
Descripción Criterio
Pulgar penetra en el suelo más de 1” (25 12. Preparación para la Identificación.
Muy suave
mm)
Pulgar penetra en el suelo cerca de 1” (25
Suave 12.1. La identificación de una porción de suelos,
mm)
Pulgar mella en el suelo cerca de 1/4” (6 en esta norma, se basa en una muestra que pasará
Firme
mm) la malla 3” (75mm). Si el suelo está suelto, éstas
Pulgar no mella en el suelo pero mella partículas pueden ser removidas manualmente o
Dura
fácilmente con la uña
Muy Dura La uña no se abolla el suelo
bien mentalmente para mantener la muestra
intacta, previo a la clasificación.
TABLA 6. Criterios para Describir la Cementación. 12.2. Estimar visualmente y anotar el porcentaje
de bolones y bloques. Esta estimación debe ser en
Descripción Criterio base al porcentaje en volumen.
Se desmenuza o se rompe con poca
Débil Nota 9: Aunque la distribución del tamaño de partículas en el
presión de los dedos.
Método D2487 y los porcentajes de gravas, arenas y finos de
Se desmenuza o rompe con una esta norma son expresados en porcentaje del peso seco, es
Moderada
considerable presión de los dedos recomendable que el informe presente los porcentajes de
No se desmenuza no se rompe con la bolones y bloques expresados en el volumen.
Fuerte
presión de los dedos
12.3. De la fracción de suelos que pasa el tamiz
TABLA 7. Criterios para Describir la Estructura. 3” (75mm), estimar y anotar el porcentaje por peso
seco de la grava, arena y finos (ver el apéndice X4
Descripción Criterio procedimientos sugeridos).
Diferentes capas de material o de color de
Estratificado al menos 6 mm de espesor; anotar el Nota 10: Aunque los componentes del tamaño de partículas
espesor. aparecen visualmente en base al volumen, se requiere una
experiencia considerable para estimar los porcentajes en base al
Diferentes capas de material o de color de
Laminadas peso seco. Se deben realizar frecuentes comparaciones con los
espesor menor a 6 mm; anotar el espesor.
análisis de tamaño de partículas en el laboratorio.
Si el material está roto a lo largo de un
Fisurado plano definido de falla y con poca 12.3.1. Los porcentajes deben ser estimados
resistencia al deslizamiento. aproximando al 5%. Los porcentajes de grava,
Plano de falla que aparece por los
movimientos relativos de las paredes de la
arena y finos deben completar el 100%.
“Slickensided” 12.3.2. Si uno de los componentes está presente,
fisura a veces estriada y que pulen sus
superficies. pero no en suficiente cantidad para considerarlo
Adobe
Cuando un suelo cohesivo puede romperse un 5% de la porción que pasa por el tamiz 3”,
fácilmente en pequeños trozos angulares indicar su presencia con el término indicios, por
Cuando un suelo tiene incrustaciones de
material de diferente textura, como ejemplo indicio de finos. Los indicios no deben
Lenticular ser considerados en el total de 100% de
pequeños lentes de arena dispersos en una
malla de arcilla, anotar el espesor. componentes.
El mismo color y apariencia a través de
Homogéneo
toda la estructura.
13. Identificación preliminar.
10.12. Dureza – Describa la dureza de la arena
13.1. El suelo es de grano fino si contiene el 50%
gruesa y de las partículas más grandes como dura,
o más de fino. Seguir los procedimientos para
o indique qué sucede cuando las partículas son
identificar suelos de grano fino sección 14.
golpeadas por el martillo, por ejemplo, la fractura de
13.2. El suelo es de grano grueso si contiene
las partículas del tamaño de la grava con el golpe
menos del 50% de finos. Seguir los procedimientos
considerable del martillo, algunas partículas se
para identificar suelos de grano grueso de sección
desmenuzarán con el golpe. “Dura” cuando la
15.
partícula no se quiebre, fracture, o desmenuce bajo
la presión del martillo.
14. Procedimiento para identificar suelos de
10.3. Se anotarán observaciones como por
grano fino.
ejemplo, la presencia de raíces o de agujeros de la
raíz, la dificultad en la perforación o barreno,
14.1. Elegir una muestra representativa del
excavaciones, o la presencia de la mica.
material para examinarlo. Remover las partículas
que quedan retenidas en la malla #40 (arena media
y superior) hasta disponer una muestra de material
superior a un puñado. Utilice esta porción para
realizar los ensayos de resistencia, dilatancia y
dureza.
14.2. Resistencia en seco.
14.2.1. De la muestra, seleccionar suficiente
material para formar una bola de 1” (25mm) de
diámetro. Moldear el material hasta que tenga la
consistencia de masilla, agregando agua si es
necesario.
14.2.2. Del material moldeado, hacer por lo
menos tres pruebas. La muestra de ensayo
puede ser una bola de material de alrededor de
½” (12mm) de diámetro. Permitir el secado de la
muestra al aire, a horno o por medios artificiales,
siempre que la temperatura no exceda los 60ºC.
14.2.3. Si la muestra de ensayo contiene terrones
naturales secos, los que tengan alrededor de ½”
de diámetro puede ser utilizados en lugar de la
bola moldeada.
Nota 11: El proceso de moldeado y secado usualmente
produce resistencias superiores a los encontrados en terrones
secos naturales del suelo.
14.2.4. Probar la resistencia de la bola o los
terrones secos a través del machacamiento entre
los dedos. Anotar la resistencia como nula, baja,
media, alta o muy alta de acuerdo con el criterio
en la tabla 8. Si se utilizan terrones naturales, no
los use como material correspondiente a la parte
gruesa.
14.2.5. La presencia de resistencias cementantes
altas solubles al agua, tales como carbonato de
calcio, pueden causar resistencias secas altas. La
presencia de carbonato de calcio usualmente
puede ser detectada a partir de la intensidad de la
reacción con una solución de ácido hidroclórico
(ver punto 10.6)
14.3. Dilatancia.
14.3.1. De la muestra elegida, seleccionar
suficiente material para moldear una bola de ½”
de diámetro. Moldee el material agregando agua
si es necesario hasta que tenga consistencia
suave pero no pegajosa.
14.3.2. Alisar la bola de suelo en la palma de una
mano con un cuchillo o una espátula pequeña.
Mover horizontalmente golpeando el lado de la
mano (que tiene la bola) con la otra varia veces.
Anotar la reacción del agua apareciendo en la
superficie del suelo. Juntar la muestra cerrando la
mano o sujetándola entre los dedos y registre la
reacción como nula, lenta o rápida de acuerdo
con el criterio de la tabla Nº9. La reacción es la
rapidez con la cual el agua aparece mientras es
movida con el golpe o desparece mientras se
está juntando.
14.4. Dureza.
14.4.1. Seguido al ensayo de dilatancia, formar
un bastón con la muestra de ensayo rodando en
la palma de la mano o en una superficie lisa hasta
un diámetro de ⅛” (3mm). (Si la muestra está
muy húmeda debería ser separada en espesores
delgados y permitir la evaporación del agua).
Doblar los bastones y reamasarlos hasta que se
desmenucen cuando llegue a un diámetro de ⅛”
lo que ocurrirá cuando esté cerca del límite
plástico. Anotar la presión que se requiera para
formar el bastón y su resistencia cuando esté
cerca de ese límite. Después que se desmenuce,
las piezas pueden juntarse y amasarse hasta que
la bola se rompa. Anotar la dureza del material
durante el amasado.
14.4.2. Describir la dureza del material y la bola
como baja media o alta de acuerdo con el criterio
presentado en la tabla Nº10.
TABLA 8. Criterios para Describir Resistencia Seca.
Descripción Criterio
La muestra seca se desmenuza en polvo con
Nula
la mera presión de la mano.
Baja
La muestra seca se desmenuza en polvo con
algo de presión de los dedos.
La muestra seca se quiebra en piezas o
Media terrones con una presión considerable de los
dedos.
La muestra seca no puede ser quebrada con
Alta la presión de los dedos, lo hará entre el pulgar
y la superficie dura
La muestra seca no puede ser quebrada entre
Muy Alta
el pulgar y la superficie dura.
TABLA 9. Criterios para Describir Dilatancia.
Descripción Criterio
Nula No se ven cambios visibles en la muestra
Aparece agua lentamente en la superficie de la
Lenta muestra durante el sacudimiento y no
desaparece
El agua aparece rápidamente en la superficie
Rápida de la muestra durante el sacudimiento y
desaparece rápidamente mientras se une.
TABLA 10. Criterios para Describir Dureza.
Descripción Criterio
Sólo una presión suave es requerida para
Baja hacer el bastón cerca del límite líquido. El
bastón y la bola están húmedos y suaves.
Se requiere una presión media para hacer el
Media bastón cerca del límite líquido. El bastón y la
bola están medianamente tiesos.
Se requiere una considerable presión para
Alta hacer el bastón cerca del límite líquido. El
bastón y la bola están altamente tiesos.
14.5. Plasticidad. Sobre la base de las
observaciones hechas durante el ensayo de
dureza, describir la plasticidad del material de
acuerdo con el criterio presentado en la tabla Nº11.
14.6. Decidir si la fracción fina del suelo es
inorgánico u orgánico siguiendo los criterios dados
en 14.7 y 14.8.
TABLA 11. Criterios para Describir Plasticidad.
Descripción Criterio
No plástico Un bastón de ⅛” (3mm) no puede ser hecho
con ningún contenido de agua.
El bastón apenas puede ser hecho y la bola no
Baja se puede formar cuando está más seca que el
límite plástico.
El bastón se forma fácilmente sin necesidad
den enrolarlo muchas veces para alcanzar el
límite plástico y no puede volver a formarse
Media
después de haber alcanzado el límite plástico.
La bola se desmenuza cuando está más seca
que el límite plástico.
Toma considerable tiempo hacer el bastón y
amasarlo para alcanzar el límite plástico y
Alta
puede ser hecho muchas veces antes de que
alcance el límite plástico. La bola puede ser
formada sin que se rompa cuando está más
seca que el límite plástico.
14.7. Identificación de suelos finos inorgánicos.
14.7.1. Identificar el suelo como arcilla de baja
compresibilidad, CL, si el suelo tiene media o alta
resistencia seca, dilatancia lenta o nula, dureza y
plasticidad media (ver la tabla Nº12).
14.7.2. Identificar el suelo como una arcilla de alta
compresibilidad, CH, si el suelo tiene una
resistencia seca alta a muy alta, no tiene
 dilatancia y posee una alta dureza y plasticidad
(ver la tabla Nº12).
14.7.3. Identificar el suelo como un Limo de baja
compresibilidad, (ML), si el suelo presenta una
resistencia seca nula a baja, dilatancia lenta a
rápida, una baja dureza y plasticidad nula (ver la
tabla Nº12).
14.7.4 Identificar el suelo como un Limo de Alta
compresibilidad (MH), si el suelo tiene una
resistencia seca baja a media, una dilatancia
lenta a nula y una baja a media dureza y
plasticidad (ver la tabla Nº12).
Nota 12: estas características son similares para una arcilla de
baja compresibilidad, sin embargo el limo se secará
rápidamente en la mano y tendrá una sensación lisa, sedosa
cuando está seco. Algunos suelos que podrían ser
clasificados como MH de acuerdo con los criterios de la norma
2487, son difíciles de distinguir de las CL, arcillas de baja
compresibilidad. Puede ser necesario realizar en laboratorio
ensayos para identificar sus propiedades.
TABLA 12. Identificación de suelos de granos finos
inorgánicos.
Símbolo de grupo Resist.Seca Dilatancia Dureza
ML (limo de baja Lenta a
Nula o baja Baja
comp.) rápida
CL (arcilla de baja Media o Nula a
Media
comp.) alta Lenta
MH (limo de alta Baja a Nula a Baja a
comp.) media Lenta media
CH(arcilla de alta Alta o muy
Nula Alta
comp.) alta
14.8. Identificación de suelos finos orgánicos.
14.8.1. Identificar el suelos como orgánico, si
tiene suficientes partículas de materia orgánica
para influenciar las propiedades del suelo. Los
suelos orgánicos generalmente son de color café
oscuro o negro y pueden tener olor orgánico. A
menudo cambian de color, por ejemplo de negro
a café, cuando son expuestos al aire. Algunos
aligeran el color significativamente cuando son
secados al aire. Normalmente no tiene alta
dureza o plasticidad. Los bastones para la prueba
de dureza son esponjosos.
Nota 13: En algunos casos, con práctica y experiencia, puede
ser posible identificar más específicamente el suelo orgánico
como limo o arcilla orgánica, OL o OH. Pueden hacerse
correlaciones entre las pruebas de dilatancia, de resistencia
seca, de dureza y ensayos de laboratorio para identificar
suelos orgánicos en ciertos depósitos o materiales similares
de origen geológico conocido.
14.9. Si se estima que el suelo tiene un 15 a 25%
de arena o grava o ambos, se debe agregar al
nombre del grupo “con arena “ o “con grava”
(cualquiera que sea más predominante). Por
ejemplo “arcilla de baja compresibilidad con arena,
CL” o “limo con grava, ML” (ver figura 1a y 1b). Si el
porcentaje de arena es igual al de la grava, utilizar
“con arena”.
14.10. Si se estima que el suelo tiene un 30% o
más de arena o grava, o ambos se debe agregar al
nombre del grupo la palabra “arenoso” o “gravoso”,
si aparece haber más arena que grava o más grava
que arena respectivamente. Por ejemplo “arcilla de
baja compresibilidad arenosa, CL”, “arcilla de alta
compresibilidad gravosa, CL” o “limo de baja
compresibilidad arenoso, ML” (ver figura 1a y 1b).
Si el porcentaje de arena es igual al de la grava,
utilizar “arenoso”.
15. Procedimiento para identificar suelos de
grano grueso.
15.1. El suelo es una grava si el porcentaje de
grava estimado es mayor al porcentaje de arenas.
15.2. El suelo es una arena si el porcentaje de
grava estimado es menor o igual al porcentaje de
arena.
15.3. El suelo es una grava o una arena limpia, si
el porcentaje estimado de finos es igual o menor a
5%.
15.3.1. Identificar un suelo como grava bien
graduada, GW o como una arena bien graduada,
SW, si tiene una amplia gama de tamaño de
partículas y cantidades substanciales de tamaños
de partículas intermedios.
15.3.2.. Identificar el suelo como una grava
pobremente graduada, SP, si está constituido
predominante por un tamaño de partículas
(graduado uniformemente) o tiene una amplia
gama de partículas con algunos tamaños
intermedios faltantes (graduación saltada).
15.4. El suelo será una grava con fino o una
arena con finos si se estima que el porcentaje de
finos es mayor o igual a 15%
15.4.1. Identificar un suelo como una grava
arcillosa, GC, o una arena arcillosa, SC, si los
finos son arcillosos según lo determinan los
procedimientos de la sección 14.
15.4.2. Identificar un suelo como una grava
limosa, GM, o una arena limosa, SM, si los finos
son arcillosos según lo determinan los
procedimientos de la sección 14.
15.5. Si se estima que el suelo contiene un 10%
de finos, dar al suelo una doble identificación
utilizando dos símbolos de grupo.
15.5.1. El primer símbolo de grupo debe
corresponder a una grava o arena limpia (GW,
GP, SW, SP) y el segundo corresponde a el de
una grava o arena con finos (GC, GM, SC, SM).
15.5.2 El nombre debe corresponder al primer
símbolo de grupo más la palabra “con arcilla” o
“con limo” para indicar las características de
plasticidad de los finos. Por ejemplo, “grava bien
graduada con arcilla, GW-GC” o arena
pobremente graduada con limo SP-SM” (ver la
figura 2).
15.6. Si la muestra es predominantemente arena
o grava, pero se estima que está constituida por un
15% o más de otros granos, se debe agregar la
palabra “con grava” o “con arena” al nombre del
grupo. Por ejemplo “grava pobremente graduada
con arena, GP” o “arena arcillosa con grava, SC”
(ver la figura 2).
15.7. Si la muestra de campo contiene bolones o
bloques o ambos, se debe agregar la palabra “con
bolones” o “con bloques” o “con bolones y bloques”
al nombre del grupo. Por ejemplo “grava limosa con
bolones, GM”.
16. Informe.
16.1. El informe debe incluir la información en
cuanto a su origen y los puntos indicados en la
Tabla Nº13.
Nota 14: Ejemplo Grava arcillosa con arena y bolones , GC.
Alrededor de 50% de suelo grueso, grava subredondeada a
subangular, alrededor de 30% de suelo grueso fino, arena
subredondada; 20% de finos de plasticidad media, alta
resistencia seca, dilatancia nula, dureza media, débil reacción
con HCI; la muestra origina contiene alrededor de 5% (volumen)
de bolones de dimensión máxima 150mm.l contiene alrededor Nota 15: Otro ejemplo de identificación y descripción de suelos
de 5% (volumen) de bolones de dimensión máxima 150mm. están dados en los apéndices X1 y X2.
Condiciones in situ – Firme, homogéneo, seco, café. Nota 16: Si se desea, el porcentaje de grava, arena y finos
Interpretaciones geológicas – Aluvial. puede entregarse en términos que indiquen rangos de
porcentajes como sigue:
TABLA 13. Lista de chequeo para la descripción de suelos. Indicios – Partículas presentes, pero que se estima que son
menos del 5%
1 Nombre de grupo Poco – 5 a 10%
2 Símbolo de grupo Pequeño – 15 a 20%
3 Porcentaje de bolones y bloques o ambos (volumen) Algo – 30 a 45%
4 Porcentaje de grava, arenas, finos o los tres (por peso
Mucho – 50 a 100%
seco)
5 Rango del tamaño de partículas: Gravas – finas, gruesas; 16.2. Si en la descripción del suelo, el material es
Arenas –finas, medias, gruesas. identificado usando la clasificación de símbolo y
6 Angularidad de partículas: Angular, subangular, nombre de grupo, se debe indicar distinta y
subredondeadas, redondeadas.
claramente en el informe, en las tablas resumen, en
7 Forma de las partículas (si es apropiado): planas,
alargadas, planas alargadas (mixtas)
los registros que la identificación está basada en
8 Tamaño máximo de partículas o dimensión procedimientos visuales y manuales.
9 Dureza de las partículas gruesas de arena y de las
partículas más grandes 17. Precisión y Bias (sesgo).
10 Plasticidad de los finos: no plástico (nula), baja, media,
alta. 17.1. Esta norma entrega sólo información
11 Resistencia seca: nula, baja a media, alta
cualitativa, por lo tanto los estados de precisión y
12 Dilatancia: nula, lenta, rápida
13 Dureza: baja, media, alta bias (sesgo) no son aplicables.
14 Color (en condiciones húmedas)
15 Olor (menciónelo solamente si hay olor orgánico o inusual) 18. Palabras Claves
16 Humedad: seco, húmedo, saturado
17 Reacción con HCI: Nula débil, fuerte. 18.1. arcilla, arena, clasificación, clasificación de
Para muestras inalteradas suelos, clasificación visual, descripción de suelos,
18 Consistencia (suelos de grano fino solamente): muy
grava, limo, suelo orgánico.
suave, suave, firme,
19 Estructura: estratificando, laminar, figurado, slickensided,
adobe, lenticular, homogéneo.
20 Cementación: débil, moderada, fuerte
21 Nombre local
22 Interpretación geológica
23 Comentarios adicionales: presencia de raíces o agujeros
de raíces, presencia de mica, yeso,
 SIMBOLO DE GRUPO NOMBRE GRUPO

→ <15% sobre Nº200 → Arcilla de baja compresibilidad

< 30% sobre Nº200 → % arena ≥ %grava → Arcilla de baja compresibilidad con arena
→ 15-25% sobre Nº200
→ % arena < %grava → Arcilla de baja compresibilidad con grava
CL → < 15 % grava → Arcilla arenosa de baja compresibilidad
→ % arena ≥ %grava
→ ≥ 15 % grava → Arcilla arenosa de baja compresibilidad con grava
≥30% sobre Nº200
→ < 15 % arena → Arcilla gravosa de baja compresibilidad
→ % arena < %grava
→ ≥ 15 % arena → Arcilla gravosa de baja compresibilidad con arena
→ <15% sobre Nº200 → Limo
< 30% sobre Nº200 → % arena ≥ %grava → Limo con arena
→ 15-25% sobre Nº200
→ % arena < %grava → Limo con grava
ML → < 15 % grava → Limo arenoso
→ % arena ≥ %grava
→ ≥ 15 % grava → Limo arenoso con grava
≥30% sobre Nº200
→ < 15 % arena → Limo Gravoso
→ % arena < %grava
→ ≥ 15 % arena → Limo Gravoso con arena
→ <15% sobre Nº200 → Arcilla de alta compresibilidad
< 30% sobre Nº200 → % arena ≥ %grava → Arcilla de alta compresibilidad con arena
→ 15-25% sobre Nº200
→ % arena < %grava → Arcilla de alta compresibilidad con grava
CH → < 15 % grava → Arcilla arenosa de alta compresibilidad
→ % arena ≥ %grava
→ ≥ 15 % grava → Arcilla arenosa de alta compresibilidad con grava
≥30% sobre Nº200
→ < 15 % arena → Arcilla gravosa de alta compresibilidad
→ % arena < %grava
→ ≥ 15 % arena → Arcilla gravosa de alta compresibilidad con arena
→ <15% sobre Nº200 → Limo de alta compresibilidad
< 30% sobre Nº200 → % arena ≥ %grava → Limo de alta compresibilidad con arena
→ 15-25% sobre Nº200
→ % arena < %grava → Limo de alta compresibilidad con grava
MH → < 15 % grava → Limo arenoso de alta compresibilidad
→ % arena ≥ %grava
→ ≥ 15 % grava → Limo arenoso de alta compresibilidad con grava
≥30% sobre Nº200
→ < 15 % arena → Limo Gravoso de alta compresibilidad
→ % arena < %grava
→ ≥ 15 % arena → Limo Gravoso de alta compresibilidad con arena

Nota 1- Los porcentajes están basados en una estimación de la cantidad de finos, arena y grava cercana al 5%.
Fig. 1a Diagrama de flujo para la identificación de Suelos Inorgánicos de Grano Fino. (50% o más de finos)

SIMBOLO DE GRUPO NOMBRE GRUPO

→ <15% sobre Nº200 → Suelo Orgánico

< 30% sobre Nº200 → % arena ≥ %grava → Suelo Orgánico con arena
→ 15-25% sobre Nº200
→ % arena < %grava → Suelo Orgánico con grava
OL/OH → < 15 % grava → Suelo Orgánico arenoso
→ % arena ≥ %grava
→ ≥ 15 % grava → Suelo Orgánico arenoso con grava
≥30% sobre Nº200
→ < 15 % arena → Suelo Orgánico gravoso
→ % arena < %grava
→ ≥ 15 % arena → Suelo Orgánico gravoso con arena

Nota 1- Los porcentajes están basados en una estimación de la cantidad de finos, arena y grava cercana al 5%.
Fig. 1b Diagrama de flujo para la identificación de Suelos Orgánicos de Grano Fino. (50% o más de finos)
 SIMBOLO DE GRUPO NOMBRE GRUPO
→ < 15% arena → Grava bien graduada
→ Bien graduada → GW
→ ≥ 15% arena → Grava bien graduada con arena
≤ 5% finos
→ < 15% arena → Grava mal graduada
→ Mal Graduada → GP
→ ≥ 15% arena → Grava mal graduada con arena

GW - → < 15% arena → Grava bien graduada con limo

→ finos= ML o MH →
GM → ≥ 15% arena → Grava bien graduada con limo y arena
Bien
→
Graduada
GW - → < 15% arena → Grava bien graduada con arcilla
→ finos= CL o CH →
GRAVA GC → ≥ 15% arena → Grava bien graduada con arcilla y arena
% grava
10% finos
>% → < 15% arena → Grava mal graduada con limo
arena → finos= ML o MH → GP-GM
→ ≥ 15% arena → Grava mal graduada con limo y arena
→ Mal Graduada
→ < 15% arena → Grava mal graduada con arcilla
→ finos= CL o CH → GP - GC
→ ≥ 15% arena → Grava mal graduada con arcilla y arena

→ < 15% arena → Grava limosa

→ finos= ML o MH → GM
→ ≥ 15% arena → Grava limosa con arena
≥ 15%
finos
→ < 15% arena → Grava arcillosa
→ finos= CL o CH → GC
→ ≥ 15% arena → Grava arcillosa con arena

SIMBOLO DE GRUPO NOMBRE GRUPO

→ < 15% grava → Arena bien graduada
→ Bien graduada → SW
→ ≥ 15% grava → Arena bien graduada con grava
≤ 5% finos
→ < 15% grava → Arena mal graduada
→ Mal Graduada → SP
→ ≥ 15% grava → Arena mal graduada con grava

SW - → < 15% grava → Arena bien graduada con limo

→ finos= ML o MH →
SM → ≥ 15% grava → Arena bien graduada con limo y grava
Bien
→
Graduada
SW - → < 15% grava → Arena bien graduada con arcilla
ARENA → finos= CL o CH →
SC → ≥ 15% grava → Arena bien graduada con arcilla y grava
% arena
10% finos
≥%
→ < 15% grava → Arena mal graduada con limo
grava → finos= ML o MH → SP-SM
→ ≥ 15% grava → Arena mal graduada con limo y grava
→ Mal Graduada
→ < 15% grava → Arena mal graduada con arcilla
→ finos= CL o CH → SP - SC
→ ≥ 15% grava → Arena mal graduada con arcilla y arena

→ < 15% grava → Arena limosa

→ finos= ML o MH → SM
→ ≥ 15% grava → Arena limosa con grava
≥ 15%
finos
→ < 15% grava → Arena arcillosa
→ finos= CL o CH → SC
→ ≥ 15% grava → Arena arcillosa con grava

Nota 1- Los porcentajes están basados en una estimación de la cantidad de finos, arena y grava cercana al 5%.
Fig. 2 Diagrama de flujo para la identificación de Suelos de Grano Grueso. (Menor al 50% de finos)
La American Society for Testing and Materials no tiene ninguna posición frente a la validez de
cualquier derecho de patente relacionado con cualquiera de los puntos mencionados en esta
norma. A los usuarios de esta norma se les advierte expresamente que la determinación de la
validez de cualquiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de
su entera responsabilidad.

Esta norma podrá ser sometida a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable
y deberá ser revisada cada cinco años y, en caso de no ser revisada, será reaprobada o revocada.
La ASTM le invita a expresar sus comentarios ya sea para la revisión de esta norma o para otras
normas adicionales, los que deberán dirigirse a las Oficinas Centrales de la ASTM. Sus
comentarios serán estudiados cuidadosamente durante una reunión del Comité Técnico
responsable, a la que usted podrá asistir. En caso de que usted encuentre que sus comentarios no
fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al Comité de Normas de la
ASTM, en la dirección señalada más adelante.

Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO
Box C 700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United Status. Se puede obtener reimpresiones
(copias únicas o múltiples) de esta norma en la dirección mencionada o en el fono 610-832-9285,
en el fax 610-832-9555, en el mail service@astm.org o bien el sitio web de la ASTM (www.ast.org)