Guillermo Hurtado Pérez 2º Bach.

Tema 16: El lenguaje periodístico. Características.

Un texto periodístico es aquella clase de texto cuya finalidad es informar
sobre hechos y temas de interés general. Su función principal es informar
pero también admite valoraciones críticas y opiniones sobre
acontecimientos y noticias.

Los elementos que aparecen en el texto periodístico son:

Emisor: Colectivo. Representa los intereses de un determinado grupo

editorial.

Receptores: Público amplio y heterogéneo. No tiene posibilidad de

respuesta. Se puede establecer comunicación mediante las cartas al
director o comentarios en la página web, pero nunca un proceso
comunicativo completo.

Canal: Prensa escrita e Internet. Implican medios y procesos técnicos muy

complejos.

Mensaje: condicionado por la actualidad. Varios elementos condicionan la

actualidad de un hecho:

Los textos periodísticos se clasifican en tres grandes géneros: informativo,

de opinión y mixtos.

Características estilísticas de los géneros informativos:

1. Objetividad. Lo importante son los hechos, no el narrador de los

mismos.

2. Precisión. Consiste en contar lo más significativo de los sucesos.

3. Claridad. La información a de transmitirse con un léxico sencillo y

variado.

4. Captación de la atención del receptor. El cual, solo lee las

informaciones que le resultan más atractivas.

1
Rasgos lingüísticos de los géneros informativos:

1. Uso de sinónimos, campos semánticos y siglas.

2. Uso de recursos expresivos.

3. Tendencia al uso de construcciones impersonales o pasivas.

4. Presencia de adjetivos especificativos descriptivos.

5. Empleo de aposiciones explicativas.

6. Predominio de oraciones simples y coordinadas.

7. Utilización de conectores oracionales.

8. Utilización de la narración como forma de elocución.

Características estilísticas de los géneros de opinión:

1. Subjetividad. El autor interpreta los sucesos a partir de una

ideología o de un modo de pensamiento particular.

2. La intención analítica. Se analiza la información intentando hallar

sus causas y sus consecuencias.

3. La presión ideológica. Los autores escriben a veces desde la

orientación que sigue el medio para el que trabajan.

Rasgos lingüísticos de los géneros de opinión:

1. Presencia de léxico connotativo y de adjetivos valorativos.

2. Relevancia del uso de los pronombres y determinantes.

3. Utilización de oraciones subordinadas.

4. Formulaciones retoricas.

5. Presencia de marcadores textuales.

6. Formulación de ideas mediante preguntas retóricas.

2
El lenguaje periodístico.

Rasgos morfosintácticos:

a. Alargamiento de las oraciones mediante diferentes mecanismos:

perífrasis, aposiciones, incisos, frases explicativas, locuciones adverbiales,
preposicionales y conjuntivas.

b. Abundancia de la voz pasiva.

c. Tendencia a colocar el sujeto al final.

d. Mezcla del estilo directo e indirecto.

e. Empleo de barbarismos, sobre todo, anglicismos y galicismos:

-A + infinitivo en función de adyacente de un sustantivo: tareas a cumplir.

-Perífrasis estar + siendo + participio: están siendo analizadas las

propuestas.

-Supresión de preposiciones: Administración Clinton.

-Condicional con valor de posibilidad: Los sindicatos habrían manifestado

su disposición.

Rasgos léxicos:

a. Extranjerismos, sobre todo anglicismos: reality show, airbag, top model,

etc...

b. Calcos semánticos: créditos (del inglés credit) en lugar de firmas.

c. Uso de siglas y acrónimos: OTAN, UEO, sida.

d. Eufemismos: hostilidades en vez de guerra, incursiones aéreas en lugar

de bombardeos, efectos colaterales por matanzas indiscriminadas.

e. Formación de nuevas palabras por derivación (balseros, faxear),

composición (videoconferencia, telebasura).

Rasgos retóricos:
3
En los textos periodísticos es frecuente encontrar todo tipo de figuras
retóricas. Las más corrientes son:

a. Metáforas: La guerra de los cargos públicos, la cumbre sobre el empleo.

b. Metonimias: California prohíbe fumar en los bares.

c. Personificaciones: El buen comportamiento de los precios.

d. Hipérboles: Toda España se volcó con la Selección.