Orlandi, E. Análisis de Discurso. Principios y Procedimientos

ál i s i s d e D i s c u rso
m
ót l andi
Æ
口
법
の
の
丽
e s ta m o s en una ép o c a d e c r is i s p 1a n e t a r i a y e s t a c r is i s n o d e ja a1
m a r ge n a 1a L it r g k í s t ic a y a 1 p ro p i o le n g u a Je Co m o p o dr e m o s
e n tre v er e n e st e 1i b r o q u e n o s a br e a n u evas co m p r e n s io n e s d e 1
d is c u rs o Io s s i m b o l o s 1o s s ign i fi c a d o s y l a i n t e r p r e t a c i ó n d i s c u r s i
v a la p a 1a b ra n o s ig n ifi c a ex en ta del c u án d o se pro d u c e c óm o se
引
p r o d u c e y dó n d e s e p r o d u c e ー
ロ
Ve re m o s e n e s t a s p á g i n a s a t ra v é s d e 1a s i n g u 1a r y b r i l 1a n t e ex po si ¢
国
c i ón d e En i O r 1a n d i cóm o e l A n áli s i s d e Di s c u o f ra é
n c s n o s o 1o n o s
o fr e c e n u e v o s lu g a re s d e i n t e r p r e t a c ió n d e I o re a l sin o q u e t a m b ién
in a u g u r a u n n uevo l e n g u a 5e y n u e v a _ n o c io n e s q u e n o s pe r m it en
i n t e r p re t a r l o q u e s e e n t i e n d e p o r Li n g k i s t í c a 1e n g u a j e y di s c u r s o s
t
d e s d e l u g a r e s t a m b ié n n uevos a p o r t a n d o c o n r e n o v a da s c o m pre n
i 1
[ i o n e s e i n éd i t a s i n t e r p re t a c io n e s a c e r c a d e s u o bj e t o d e a n áli s s e
d isc u r s o o d ic h o d e o tra fo rm a 1o s p r o c e s o s d i s c u r s i v o s co m o
p ro c e s o s s o c io h i s t ór i c o s
e s t a bil i z a n 1a f o r m a
A q u í s e p la s m a n n u e v a s c o m p r e n s i o n e s q u e d e s
l i ón c o n l a 1e n g u a c o n e l in c o n s
en qu e e s t a b l e c e m o s n u e s t ra r e a c
c ie n t e y co n Ja h is t o r i a N o o bs t a n t e esas n u ev as co m p re n s io n e s so n
c la r id a d es e n e 1c a s o d e este lib ro q u ie n 1o
e n t r e g a da s c o n a r t e y pu
co n tr ib u id o en la
i li t
e s c r ib e e s u n a e s pe c a s a
la t i n o a m e r ic a n a q u e ha
do m i n a c a da
co n str ucc íôr d e e s t e c o n o c i m ie n t o q u e n o s o 1a m e n t e
d e lo s c o n c e pt o s y n o c i o n e s v e r t i d a s e n e l t ex t o sin o q u e a d e m ás
uno
e s c r 1b e c o n Ia h a b il i d a
d d e u n a a c a d é m i c a d e l a 1g a t r a y e c t o r i a
li b r o s e r á a l t a m e n t e p r o d u c t i v o p a ra
e 1c i e n t is t a q u e bu s c a
Le e r e ste
co m o u na he m m ie n t a m e t o d o
l i i d e Di s c u r s o
a p r o x im a r s e a l A n á s s
l ó g ic a Ta m b ié n ro s e p a r a p e r s o
con o cer
co m
r e la c
pre n d e r
ión
la
j a m ás
p e r s pe c t i v a
n u e s t ra r e la c i ón c o n
e s in o c e n t e Co m
nas
d i s c u r s iv a f i a n c e s a y s u
la l e n g u a y
qu e s ie n t e n c u r io s
o n o s m u e s t ra
c o n e 1m u n
ida d
e n fo
Or lan di
qu e
do pu e s e s a
t o c a 1o
po r
p a ra
m &
Scanned by CamScanner
1 1( l D JH c u r eo
EI l e n g u a Je e n cu est ió n
l le j
a e co n c en [ta n do n u esu a
Hay m u c h as m an e r as de estu d ia r e n gu
de ig n o s o b ie n c o m o s i s t e i 11a
a c o m o s is t e m a
s
a t e n c ión s o b r e Ia l e n gu
l a Li n gk i s t i c a o si c o n ce n 【
n u n o s
de r e gla s fo r m a 1e s y en t o n c es t e n e m o s
n u estr a a ten c ión en l a le n gu a y 1a s n o rm as p a r a h ab la r cor recta m en
l a Gá t i c a N o r m a t iv a A d e m i i s 1a p r o p i a
【e po í
r e em plo ten em o s
b i é n 1a p a l a b r a 1e n gu a pu e en s ign if ic a r
p a la b r a g r a m át i c a co m o tam
l a s g r a m át i c a s y 1a s m an e ra s e e s n 1d i a r
co sas m u y d i fe ren tes por eso
Ia l e n g u a so n d ife r e n tes en ép o cas d i fe r e n tes en te n d e n c i a s d i s t in m s y
en a u t o r e s div ers o s J
t 1s t a n 1e n t e p e n sa n do en qu e h aqf m u ch as m an e ta s
d e s +g n i f i c a i se lo s esm di o so s c o m p n z a ro n a h 1t e r e s a r s e p o r e l l e n gu j
a e
de u n a m an era p ar t ic u l a r Io q u e dio o r i ge n al A n á l i s i s d e D +s c u lso
El A r 1á = s i s d e D is c u rso co m o su pr o pio n o m b r e Io in di c ; n o u al a
d e Ia l e n g u a No tra ta d e la gr a m át i c a No o b st a n rp to d as es a s c o s as Ie
in teresen T ra ta d e 1d i s c u rso Y l a p a l a b t a d i s c t 1r s o e rin 1o l ó g i c a 111 e n t q
t i e n e e n s f 1a id e a de cu rso de recorr i d o De c o m er p o r De m ov in 1i e m o
e l dis c u r so es p a l a br a m t 11o v i n 1+e n t o p r i c t i c a d e l e n g u a je c o I1 el
e s mw d i o d e 1 d is c u r so se o bse m al h o m b r e h a b 1a 11d o
E 11 e 1 A n á】
i s i s d e D i s c t 1r s o se bu s c a c o n 1p r e i 1d e r 1a l e i 1g u a ten i en d o
sen t ido com o a aba o stm j b i 5l i c o p a n e d e 1 m b a jo s o c i a Bq a e e s

c o n s t it u t i v o d e 1l 1o r 11b r e y d e &I B1i s t o r i a
de l h o m br e d e sc en do la i ón d e j
Po r ese t ipo de estu dio se pu e de c o n o cer m e o r a j qu e ll o qu e hace al p r ác t i c a s tr an n oc su et o y r e 1a t i v i z a n do
h o m br e u n s e r e s p e c ia l co n su c apac ida d d e s ign ific ar y s i gn i f i c a r s e E1 la au t o n o m ia del o b je t o d e l a L in gk i s t i c a
A n ál i s i s d e D i s c u r so co n c ib e el l e n gu j
a e co m o la m e d ia c ión n e c e s ar ia En con secu en cia n o se tr a b a ja co m o en l a L in gk is t i c a co n l a l e n gu a
P en t re e l h o m br e y la rea lida d n atu ral y s o c ia l Es a m e dia c ió n Qu e es el ce m da e n s +m is m a sin o c o n e l dis c u rso qu e es u n o b je t o s o c io h i s t ii D c o

9 dis c u rso p o s i b il i r a l a p e r m a n e n c ia y la co n t in u id a d co m o ta m b i én e 1 en qu e I o 1i n g k i s t i c o i n t e r v i e n e com o p r esu pu est o Ni se m b a ia co n la
d isl o ie n M sto r ia y la s o c ie dad co m o si ellas fu es en in d e p e n d i p n t p s d e l h e h o

ca m co y la t r a n s f in r m a r i ó n del ho m br e y la r e alida d en qu e v iv e
) EI tra b a jo s im b ôl i c o d e l d i s c u rso est á en l a b a s e d e l a p r o d u c c i ón d e l a qu e e l l a s s i gn if i c a n

el A n ál i s i s d e D i s c u r s o c Ti t i c a l a p r ác t i c a de \ a s
) ex i s t e n c ia h u m an a
En esa co n fl u e n c i a
C ie n c ia s S o c i a l e s y d e l a L in gü í s t i c a re fl e x i o n an do sob r e la m an em en
) A sí I o p r im ero qu e se pu e de o bse r va r es qu e e l An ál i s i s d e D i s c u r so
e el l e n gu j
a e es t m a t e r ia liz a do en l a i d e o l o g ía y co m o l a i d e o l o gi a
n o tra b a 0a l a le n gu s is t e m abstr ac to s in o c o n l a l e n gu a qu
) con a co m o u n a
se m a n if i p st a en l a l e n gu a
en e 1m u n do co n m an eras de s i gn ifi c a r co n ho m br es h a b l a n d o Qu e
co n s id e r a n l a p r o d u cc i ón d e se n t id o s c o m o par te de su s v id a s ya sea
dis c u r s o y l a m a t e D al i ó d e s 1?e c i f i c a d e 1d i s c u ï so es l a l e n gu a Tr a b a a ì
dad el
co m o su je t o s o com o m iem br o s de u n a d e ter m in ada fo rm a de so c ie
la r e l a c i ón l e n g u a di s c u r so i d e o l o g ia E s a r e la c ión s e co m pl e m e n ta c o n
To m an do a l ho m br e e n su M sto ria e lA n á1i s i s d e D i s c u r so c o n side r a
el h e c h o d e qu e co m o di c e Pe c h e u x (1 9 7 5 ) n o h ay d i s c u r s o s in s u j e t o
lo d e p r o d u c c ión d e l gu j e p o r el a n ál i s i s
s pro ceso s y l s con i io n es en
y n o h ay su e t o s in
j i deol og: el in d i v i d u o es in t e r p ela do en su e t o î po r
de la r e la c ión esta ble c id a en tre l a l e n gu a y lo s s u e co sj qu e l a h abl a n y
l a i d e o l o gi a y es de esa fo r m a qu e l a l e n gu a tien e se n t id o
l de c ir D e do p ar a en c o n t ra r
la s s i t u a c io n e s e n qu e se pr o du ce e ese m o
Co n se c u e n t e m e n t e el d is c u r so e s e l l u ga r en qu e se pu e de observ ar
la r i d a d e s d e l l e n gu pro du ión e l a n a li s t a d e dis c u r so
la s r egu j
a e en su cc
\a l e n gu a
esa r elac ión en tr e l e n gu a e i d e o l o g: a com p r e n d i én d o s e c ô m o
r e la c io n a e l le n gu a e c o p s u e x t e r io r
j ida d
pr o du c e se n tido s po r /pu a lo s su je t o s
T ie n do e n c u e n t a esta fin a l ida d él a r tic u la de u n m o do p a r tic u lar
en
d e l c a m p o d e l a s Ci e n c i a s S o c i a l e s co n l o s d e l do m in io
lo s c o n o c im ien to s
ión s o b r e l a
Un n u ev o t e r re n o y e st u dio s p r e li m i n a r e s
i c u l a c i ón f u n d án d o s e e n u n a r e fl e x
d e l a L i n g ä i s t i c a Es a an
d l o c i m i e n t o e m p ír i c o
h is t o r i a d e la e p ist e m o lo g i a y d e 1a f 1l o s o f i a e c o n di s c u r s o c o m o st 1 o b e t o j
Au n c u an d o e l A n li s i s d e D i s c u r so qu e t o m a el
b i én
b t 1s c a l a t r a n s fo r m a c i ón d e l a p r ii c t i c a d e l a s c i e n c Æ s o c i a l e s y t a m
i
di o q u e \ e
h ay a in i c i a d o lo s añ o s 6 o d e l s i gl o X X e l e st u
pr o pio se en
Ia d e l o s estu d i o s d e l l e n gu ì
a e
l d e l a l e n gu M n cio n do p a r a l a p r o d u cc i ôn d e s e n t id o s
in teresa a an
Io p o l i t i c o y l o s im b ó li c o esa
En est a e n la qu e se e n fr e n t an
u n a pro pu m it e a n al iz a r u n ida de s m á s a l 1á d e l a Er a s e o s e a E. t e x t o ya
y qu e per
de c o n o c im ie n t o c u e s k o n a a Ia L i n g k i s t i c a i n t e r p e 1á n d o l a
m esa fo rm a
se h a bia p r e se n t a d o de m a n er a n o si st e m M c a ei 1 d i f e r e n t e s ép o c a s y
l
d e ella bo m d e l m i s r 11o m o d o q u e c u e s t i o n a a a s
po r .a ' i s t o r i c id a q u de a c u e r do a d i f e r e +1t e s p e r s p e c t i v a s
l
d l 1e n g u a i e s o b r e l a c u a s e b a s ar 1
C i e n c 1a s S o c i a l e s y l a c w p a i e n d a e Si p e n s a m o s en t i e +11p o s m á s an k gu o s y en los e st u di o s t et ôk c o s
i u r s iv o s se p ro po n e n
a n e r a 1o s e s t u d i o s d s c e e n 1p 1o
0
es t a s c ie n a as De e sa m t en em o s esm di o s d e t e x t o E11 1mat er i al i da 1i nga po r
e n e 1 e s pa c io d e l a s
i d t 1i m e n s 1o n a d o e n e 1 t i e n 1p o y ó im
c o n s u s e m ám i c a M s t t
Sit u ãn d o 11o s en
p e i 1s a r e l :e n r o c o n Br é a l e n e l s i g. o x 3x
d
e s O d 5 e s
n m o e o n c e c "
s p e c l
s g o l ) v n s q q d
e a T t o s e c i
é ü r m e b e A s m m o u o r q e
g q e s n u r x f s o n
n
c r o a s u u b a l t e e t
m u
o u x s e e C t e é E n s
m t r n ô b - c o r t
t e a e
n e t t s o o o e
o c g d n ô l e e e r l
c n n m n e t s s s p a y g
a e c s a c a s c d n x n n + l
s o a a r n o t h m a t n a a
d n o o s b c a o 1 e c s o
e p q s m a e o o r o á
o n u c o n d e t p
d p d o c a é u p a e x r a a s r X
s o a o u f t
c 1 t s g o a
e e r e e r r
p n e e r s n e X
n p e m s o o m g u d s
d a e n l e e s
o t
a r m a s " a n a e s
e o s x + é r v p o n s a e t
s o o e t i t c i c u
d z d e i n s i p d n e
e a e o n a i r o e a
q e x a x d o s o m e e t n
s q s e s r o t e s
s u t d t o a c n n n e
e u s t y m a t n a x e a
p e a o n o o s l o a o á c t
p a e a a d s d o s d n n m
e a c d u d e u c e a o e
o s
a - e
a s u é e d e e g g r s r s e n r o u o
a b
o u p o c
s s
s n a u n t a p b
b o n e n m s p p P u t s n
a t m r m s e e r r
o i a r f r a r d d a
s a r a o t n d n e e o
m e o d c s e o y o r e a o e s
m t c s s e n t e
m E a d a b d c p a n d
n q l x a u o s e
a n e o d s c p u a r t
e s c
a t
y e u e t u u D o b n d s
e a r o e o n p o r t
y A c s h e m a c e s o t a c o
d s r s v t s ? a o u u
c n o t e t n c r
e a o a o s o a e e r p n r t p c d
o á n e e A d o d a t
t c t r a o d e e r
n
e e e
m m ó h n r e c
x h o a b e u
t s b a t c n e n n e m a r r
o
e n s a é r a u s o e a t s
s e y c o ó d g o e n a a
n o p t c c n x h e d
d d n e o a u d
e o o a t n e a o o s
r
D e
d e o r c t p r n u e
A c r d m u o p y D a o n
o d e o r
o o a n
a e o r n r r b
D e d f s o n a e E u e e a d s o
n a a n j c 1
e o e a e
N s e s i e u s
c n d r e o g n c
o c d c e o e s i n t
t e e u A u a A m s
u o s g s r s d q á e o
s t e d t e m m e o o
a c a u p n n d n u u r
s c a x u a m p o t
s á s n x
d o u C t n n e e
á o é s a
o a m a m
e n á t c a s o a o b o
s n o o e f
d o s b s a
a o c e d u s a c L q a
a v o 1
e r e b m r a a d u u q
y m a y s e e c c s s s A
c n r e a o s o s
o o s o a a u e m p e u u t
a b d d t a r c d d c s
n p r s r r r e n a
d u s d e r n o e n e a
s s e r c e m e e e b s
u a e d x a á $ r g o e n q
a c o t a n e D e n D u r
c a b e m t d o u
a a c o n p n s u x u
u s b e s e
e e e a u r t s o s t s
o o E n o p n u r e c
r o a s n n o c c c r
n d n o o s a a e o
a s m t u y a u a
e a e d u á Z e a d c r e n s
n g o s q d r n a r
O a n x c u e s q a s e r e d
n s e a u d p n a
a d a s H t
a m c o u o s s o t
a e r a t
f e a e a e ñ
e u f s a o d e e t e a
b c n p s r t n r c e u r o
n l r s o g a n n n
ú a d e a r e u é a o n é s
s t a d o o o 1 t á
d r m s c r n n u v e a s
q s e a e s r
n 2
o d e m e o q r o n e s x d l
u e x n q a c e s d o
s [ n a c s o ó
e t e á n a u u o u a e /
o r e a c b e a d o s s g 3
o n o e d e s a r e ?
r
m x ñ n a o
a n d s [ o b a o y d z e r d d c o
e o l n e a A e e a s
o s s o s e d - a a o a
g o s
e c s c p q c e
y c E F m H e a s
s e i P n u q q d m n o o r u
e m e u n n o a n
e s o o n u u P n n o e C s
n a e L s s e a d s p g d o
e r
s
e s a e f o
l v o t u
l s n m e a m t c a o u o d n a
a a o e o b e c s d m a o
t e o n L o o t e r a s d
p r r ° p c u e o o a e b n u s y
a h s g a t n s
o e p u
m r a a a s n n ñ a v t m d
o r a n
a o n s c u n e e c r d a a É e
q s l a
p g e o r e t r
r a
r s t a n r å s s m g o t
d a k s r u e a
á p u ó o o i
m c t p a o t q c f
u e d d e 6 d n n n c r
a r m p s s p r e c e u o
c o e t e o a e e u a
a c r e r s o e s o ó m e t n d s
e l
c e s o a ó a s o
c r a d o s m a e
o e u t l s e e t
o ó n c a d n t i p r
h r a o c e r d o e l
r t t n U a e n d
n o a s a a o s 1 a
e e a t n r e r t e c
A a r n s A t t r
s e s r s e r o
m d r e a a u e e g
m n m a u p n e p n a
a e E e q c l n n a
b d á e a n o n o á n e c e n x
n e u l a l e s
s r n a e r c c f e o
i e n a a o u
m e c e c s t c r s s c t t
l s r a s c t
a n o r e u t
a o v e e e c n u
t h s ó 1 m u s a
t n r n d a x x s o a n
e a d n r a o h p e d e t d t
r s c E d [
e s t t a
d e
e e c b u e 1 o o o r m u
i e n e d 1 a a s
o y n r u o r
a c t u a ó e c D A e c c u
s h D r e g p c a
u i
n c n t m d a o o u
e e ó n k e t
e s o o p s e e m
n e n s c ó c c m n u n
s n t c t d o n o Ð s z N r z a
o o d a n p r
o u i o s
o c u a a r d s i a o a d a
r e o l n r o a l a
d
a s r l o c d e
- a t q m a e s u n u e
s e e g s a s d s
b e a q r u p l t o o n d n f
1 s s c u o o e
n e a r a d p r
s t t s g o f s e s S p o m e
o e p s
n c e d p u a
r u u r g s e u o o c s
- a n h r C e t o s r a e a n
d h a d c D 1 s f e
c e a a m o c s d e d s
i u e a s h a o l a
t d e l a o m s u a c
o g r a l e n o e s e
a s m u a c
/ c X o c e e r a
a p n i i
m s n n n m E
c b u p e p i t c u t t n o s
d n u e g ó r r g d e
o a n o t a x n o e 1 p
n t s u e n u
e d r n r u n i n á e
l r n é u n b a t
m o g o r s a a L o o c n c o n
d e e d y s u a
o l o t a e s t t e u l a
i a e m L 1
e n e i c a i a
s
a l y d t
H a e t
e l e s c e l l
l e n g e a o
c A é 1 u a r o
e d l n n l n q
n s s k s n I t
u e o e n k l n
a e e t n c e o u n e a
L r g - n á s e v e u i ì
g l l a o d s g 1
s h a s a t t p 1 s e l
u a u - t - a a s
q a d
n o d o s e t o r é
s t c i y u
g a / u s y o e s n a
t t h o e é s e a n e e
r c s a p s n n x S á d
k o s r m n a x l
a o r d p d n r a e o v d t e M
t u e e c
s b e e m s M e c a e o g e s
t n o l u i d o
i a a n p a s r l n
l r c D o e c n ú A s n
c a t i n d n a : t a s
a a m o s i x o e o n d s
a a i o o
Q d b s ó
n h a c e e r s e u
i
c r s u e a a t e K
I m t o n u n 1 u n
q s d e l s o s
o p e d s o c e a
t e s m a
u k a e e a
q o o t e o o 1 s
e r a a n a
c a d s
u i -
e o 1
s e a
\ £ ¬
do co m o con s id e r a n d o l a M s t o r i c i d a d Tr a b a j a 1a i d e o 1o g i a
e1m o
l a fo r m a e n c a m a da e n l a M s t o r i a p a r a p r o d u c i r s e n t id o s est a fo r m a e s po r
i l m e n t e r e 1a c i o n a d a a l i n c o +1s c i e n t e s i n s e r a b s o r b i ó p o r éL
l i n g k ís t i c o h i s t ó D c a co m o m a t er a
po r ca n t o
i qu e e s t án e n l a b a s e d e l a s Cim c ia s
fo co n ten i do y se bu s ca Las n o c io n e s de j
su et o y d e 1e n g u a e
En l o s estu di o s d is c u r s iv o s n o se s e p a r a rm a y
s i g 1o X IX p e r di e r o n actu a l i d a d d e s p u és d e 1a
s in o s o br e to do Hu m an as y So c i a l e s d e l
co m p r e n d e r l a l e n gu a n o s o lo c o m o u n a estr u c t u r a
ó d e l a L i n g k i s t i c a y d e 1P s i c o a n á l i s i s P o r otro lado t a n 1p o c o
c o n t Db u c i n
c o m o a c o n t e c im i e n t o Re u n ie n do e str u c t u r a y a c o n t e c i m i e n t o l a fo rm a
d la ism ta
n g u a (c o m o s i s t e m a a b s t r a c t o ) p u e e ser m a con
ta n oc i ó n d e l e
m a t e r ia l esv i st a c o m o e l a c o n t e c im ien to d e l s ign if i c a n te (l e n g u a ) e n u n
ib u c i ó n d e l co n tr i b u c i ón d e l M a t e D a l i s m o
j
s u e t o a fe c t a d o p o r l a h is t o r i a A h i e n t o n c es e n t r a la con tr
t r a b a ja n do la co n f lu en c ia de e s o s c a n 1p o s
l a de E 1A n ál i s i s d e D i s c u r s o en
P s i c o a n ál i s i s c o n e 1d i s l o c a m i e n t o de la n o c ión de h o m br e a j
su e to
ie n ir r u fr o n teras y p r o du ce u n n u ev o r e c o r t e
l a h ist o r i a de c o n o c im to m p e e n su s
qu e a su v e z se c o n sk t u ye en l a relac ió n con Io s im b ól ic o en
i b j e t o q t 1e v a a a fe c t a r e s a s
d e di s c i pl i n as co n st tu yen do u n n u ev o o
A si en el A n ál i s i s d e D i s c u r s o
j e s t e n u e v o o b e t o e s e 1d i s c u r s o
j
fo r m a s d e c o n o c i m i e n t o e n s u c o n u n t o
a I a 1e n g u a t ien e s u p r o pio or den m a s s o l o e s r e l a t i v a m e n r e a u t õn o m a
ál i s i s d e D i s c u r s o r e in t r o du D is c u rs o
(d i s t i n g u i én d o s e d e l a L i n g k +s t i c a el A n ce
la n o c ión d e su eto j y de s it u ac i ón en e l an ál i s i s d e l l e n g u a e j )
d e k n ic ión l a i ón d e d is c u r so se d is t a n c ia del m o do en qu e
r e cla m an
En su n oc
b Ia h i s t o r i a t i e n e s t 1 r e a l a fe c t a d o p o r Io s im b ó l i c o (l o s h e c h o s
e s u s e l e m e n t o s e 1 e s q u e m a e 1e m e n t a l de la c o m u n ic a c ión d e+
di s p o n
se n tido s )
f in i e n d o Io q u e e s m e n sa e j Co m o s a b em o s e s e e s qu e m a e l e m e n t a l se
c el su eto j d e le n gu a je es descen tra do pu e s e s a fe c t a d o p o r Io r e al de
c o n st it u ye de em iso r r ecepto r c ó d i go r e fe r e n t e y n 1e n s a e j Ten em o s
la l e n gu l d e l a h ist o r ia n o t e n ien do co n tro l
a y t a m b i én p o r Io rea
en ton ces el em iso r m n sm it e u n m e n sa e j (i n f o r m a c i ón ) al recepto r
Eso im pl i c a d e c ir q u el su e to j qu e
so bre e 1m o do en qu e és t o s l e a fe c t a n e
j e es fo r m u la do en u n c ód igo r e f i D én d o s e a a 1g k n e l e m e n t o
m en sa e qu
d is c u r s iv o fu n c io n a por el in co n scie n te y p o r l a i d e o l o gi a
de l a r e alida d e 1 r e fe r e n t e Cu y o e squ e m a e s
L a s p a l a b r a s s im p l e s d e n u e st r o c o tidi a n o y a l l e ga n a n o so tr o s c ar ga d a s
de sen tido s qu e n o sa bem o s c o m o se c o n st it u ye r o n y qu e s in e m b a r go

M en sa e j Ló C d i g·
s i gn if i c a n en n o so tr o s y para n o s o tr o s
E R
De ese m o do si e l A n ál i s i s d e D i s c u r s o es h e r e de r o de las tres re gio
p s i c o a n ál i s i s L i n g k í s t i c a M ar x is m o n o Io es
n es de c o n o c im ie n t o
Re f e r en t e
de m o do ser v it y j
t r aba a u n a n o c ió n 1a d e d i s c u r s o qu e n o se r e du ce
a1o b e t o j d e l a L i n gk i s t i c a n i se d e ja abso r be r p o r la Te o Da M an st a y
de Io q u e t e o r iz a e 1 P s i c o a n á1i s i s I n t er r o ga a la
tam po c o c o r r e spo n a
Pa r a el A n ál i s i s d e D i s c u ï s o n o s e t r a t a s o 1o de t r a n s m i t i r in f o t m a c i õ n
L in g k i s t i c a p o r I a h i s t o r i c i d a d q u e e 11a d e ja d e l a d o c u e st io n a a l M at e
n i e x is t e e s a lin ear id a d en l a d i q ?o s i c i ó n d e l o s elem en to s de la co m u
Da l is m t an d o p o r Io s im b ól i c o y se dem ar ca d e l P s i c o a n ál i s i s
o p r e gu n
n ic a c ió n co m o si e l m e n s a e r e s u 1t a s e
j de t 1n pr o c e s o a s i s e r i a l iz a do
s n s s
t d u i s
ó a E u h q
b n l
c s n e
r j r u e n
t c c a d
o A e o e e n o d e
c u t h n e L
i g 1 g f d r
a r n o o s c s a
r T e e d
s s v u o u o a c s
e c
o Ð p l
a a c a e m y p
o o h a r d u t c e o D
t o a o r 1 s P d
n s a e r i m r o e o r u r e r
a i n r s c e c s m e e e c
i i z s s d a e a C
l E I t o o p u o a
I s e a s o o a m a p n s e s o ö a
d ó o j s p
a n o c p t s m t t m
m d a r s m c u d e e e
d p g
m u o c e o t e e o g r p t
l e s e o i o o n d u
o d r o o s o o n n n o g a
e n c c n n e n o o m o
u D b s o r
s
m e n c t t e e f d c
o e
n t j t e d í s s o e
î f e a c e d e e n
g e c e I a a e d m o
s l e e m s c t e a f d c c
u t o e a d é e a a n h
u s c i l d c i P r u o o o E m
n - e y s a d ó c e c c a
a a u v s s t e e o a a o n s
d r e
n r e s o t e n r n c d j e b
o o a b r c ó n
c s s u a n t
n u f i
ó s m p g s a r n o s a
o c c t s f g e d e E o s o s a
o o e u a n u c d e c t a
o e u u e m t y n r
r l a n c c e n r i
n a a r
m t e o a s s m t o m o e e
n e l D o o g o s a n e
e p m e s c / e u s s t
o d a 1 r n n e u e o m o e n i
ó l
r y á e h y n ó c p m s £ d
t o n t a s ó f n a g a n e e c n e
c r t a t t n o q u e r
o z c c u n u v d ó e n s o c
o c c a b a e u a r u t t
n e
t c a e n l n d a o c d n n E a o
a o l
o o a n d r s t e e á h a
o s a d o e a d
l n o 1 n s t s o e t ó d o e n s a
/ e ) i s a n o g
t o c u e a e s e y f
a r s a s r n s n n e o s s u
m n o a s h p e d f e d e c
n a t t n p e e c
e o l r d o r r m e s u n
t ó m n e a n o s e p s s á
r s o s e v p d r g e e a
n e e r b s t o a a n
e p í e s l p r e o e u [ n á n c
t s e m c a s e r s
c r c u n a e m a s a
d o
e n n a u u D c p c s s n a a n c e
1 d o a o s
í i
o o r s d e r a o u u y g c r d r p
c d d o e o c a a a
n s r o d p s s r
a o e a o
e t v v o t b e p u a s a e
g c u e u o c a n a s ó s r b
e q a e
o a e t o a
o h n a a
ü u c r d e u h e c e n r d E
t t u i n p c t f s t o e z c n s
m i r e s u s n n s o e e q
s s o e a d d o o o v S a á
d d a r
d a u ó r
t o s b l
e n r n a m a a o y q d o n e n
a r t e l
s e e h d e n
i t o n c p u e r d a d
c e s c F " s d s n
e e m i e s p e o
e c r o s e n r s m o
o s p s e
u 1 u o ó p o t c r n s
n s
o m r d e d a f j c a a a d
o a c s n r o u c e
v r a s o e i e d o n r a
s e l t b a o r r e m
o i e s o n t e u e d e
i [ r S r c s s s m e
s y z s a a i o s d c a o n
b c a e o r e
d t a a c e t " c s y e e c c m a s
m s o a u
e o c c o a u i a n m
i a e E s e ó y p e c o e s e n
c ó m u
s c o a s s e n q
e r ó m m d s n n d o n n ó o s e
d a r q n u n c
m r o n e d o e u e a n d e n o n ó
e n n r d u d u e i
o r g
a a a s e r
d
a m m l a s e t o e e s n e t e m e d g e
n d l e h y u
i c p c r e a A
o p e e o d s o m a r a g
s n d z u h o o d n m u s a r d
r l n c p e b e o
a l
o a r a n n t a c c n e p n
n e s e n s o n n u d o c y
c c s b t e c t ó a o
b h e d c d o e m e
f e o s l m n e y e e
e ó e c r n u o n ó f n r á p
a o n t t a s d p s
r o r s u n s d r
n n e o c u r o r s m m p o
n t g s a e s e
d e a n u y n n s o u a r e r
a e a u m a d o d n s o c
I
e n r s c r y c c o o
s s d g s s d e e s p e e
a o a a e c
r e o u e t a q o p
u a o d e m ó n s ó e u
s a a o n u s t
n o o s e é o u o
e o s s n r
e L u s e
s v n o
a n n a m
t s o o
a r t f s a e
e b e c r q
b a
a o e
a o m A r p u
e q d n s a
c a v
a t a r
e u
ó e o
n e c p r e a c
t n r a a s o
r h n
e d á b s
e o a c e e
s á
e t n n o
m d s L
d c g
e c r s a
e o c
o s a e u e s
r g a
s r
a s s
e é d m
e e e s
c n á s
s n s o
u e e n
c g c e
b o r b t
r u u o r m
d r e c
e a n o a
a s t
m r s y d a
v c
e c s c
e a a o
g d c
n n ó m d
T a t s u a
o e p c n a o d
s
r u u q e
e s
n o e r u s
o s
o r s s
- r e s
g o ó
h a m c p e n
2 e e
9 a n e o o d s g
s s i
b n e e
- z m s
e b e s
a e o n a t
n d t r x
d e r c
d o n t e
r o a
o c o c r a r s
p o e o e a n
e g -
o n o
m x a d q
r M - u
t
o s d o
t s s e
a u a c s
e P o
n e s u e
n n p n
t a c r r
n
o s s
b h t o e
o a
u m a e e c s
s
á e a
n o u s
m N c
a q x o p
á o o
s u a t s e
o
n r
e 1 d s
n 9 c d
p o a b p
a r 7 s s c
a l e
r 5 n t c
ó m a o c
a e u t
g a n r n
c n t s e v
c d a t e
ó - s a
r a e s e
< ( ( ( ( C Ç 毽芎
I I S u Je t o ,
H is t o r i a , L e n g u a je
La co yun tu ra in t e l e c t u a 1d e 1A n á 1is i s d e D is c u rso
La pr o p u e s [ a in t e le c t u a l en qu e se sitk a el A r \ lis s d e Disc u r s o e s m ar
ca da p o r e l he c ho d e q u e la n o c ión d e l e c t u r a e s c o lo c a da e n su sp en so
T en i e n d o com o fu n da m en ta l la c u e st ión de l se n ti do e lA n ál i s i s d e D i s
c u rs o s e co n st it u ye en el e spa c io e n qu e l a L in g k is t i c a s e r e l a c io n a c o n
I a F il o so f i a y l a s C i e n c i a s So c i a l e s En o tr a s p al a br a s En la p e r sp e c t i v a
disc u r s iv a d l eng es l e n gu j p9 w
a e mm s ent i d y el ! eFguaî
so lo t ie n e s e n t ido p o r qu e se in scr ib¬ m l A t q
Pa r a tra baja r e l sen t ido d e f in i d o n o co m o a l go e n s +s in o c o m o
r e la c ión a s e gú n C a n g u i l h e n (1 9 8 o ) El A n ál i s i s d e D i s c u rso re kn e
i r e s r e g io n e s de c o n o c im ien to e n s u s a r t i c l 1l a c i o n e s c o n t r a d i c t o r ia s a
1a t e o r : a d e I a s in t a x i s y Ia e n t 1n c i a c ión b Ia t e o r ía d e l a i d e o 1o g i a y c
l a t e o r ía d e l d i s c u r s o q u e es la de t e r m in a c i ón h i s t ó D c a d e 1o s p r o c e s o s
de s ign if ic a c i ón T o do e s o a tr av e sa do po r u n a t e o r ia de l 1j et o d e n a
tu r a l e z a ps ic o a n a l it ie a
La a r t ic u la c ión de e s a s t r e s r e gi o n e s e n lo s estu di o s d e l dis c u r so d a
c o m o r e s u 1t a d o la p o s i c i ón c r it ic a a su m id a en l o s añ o s 6o e n r e 1a c i ó n
Ia n o c i ón de le c t u r a de in t e r p r e t a c i ón qu e c u est i o n a 1a r e 1a õn d e 1
a
s u e t o c o n e l s e n t i do
j (d e l a l e n g u a con l a hi st o r ia )
d y s e s e
e t n a e d q
o u b
n n N N b s
e u n t e u A e a c
e a a e e D o o u u s
n g c e s s n o a A a a P
s c r f
ó d P a
r c q u e o h e á d n r E
e c p c m n e r r D
q ó o a e o a x o n á a E o n
u r a m o a o t
s - a m s p b s c s
n e s y e s c p P p e
u p t é p c s
u m r e e t e p
e e d " t a t c s s u o s s
o " r o u p e H r r e o a
x n o é a e n a n e s t n a o
v x e n n d r n p á c n c
n " e c m n i r u c e s
a s n s a e s e o d r o n o e c
d o s d a t s o d r o
e ó e s p a m e d s a o
a e M é n d v t D t e a n u
a n t n s e o u n [ y v
a e e e a m o c a n
° a o u t s d u s á e o
r r r r s o n c D a a u
c i s y n % y Q c m e n e 6
6 e a d d é s r n d
a t e a s u g m ó s r
n o s a o b u e q e A
o e v r e c o e
e d d t o
® h n d c s ó s
o c n n u s c c u
r q e v l
u m r
- P e y o o t
c r d e o n
c a u g o e o o s e d B u a
S o s i r e r
c E e o r t
e e e m q c m n s s A o s a
b e x o n t s a A e
e f s o u d o p o r
n q r é u o d o r p n o
s n s s a E e q a a g d c p
u a e e t
s p b o
e o s t d n e s u c h e h d
e s n p a e b s a
" d t
e e e a u e e e e a e
m e n i r r d t
A o a s F u t
A e a r e n s
s ó o r e s t n s t L r a
b o o a t m o o p o c e s e
n n p r e t e s e e v a c
a d n n é e s o e c
t t o g u á t a r n o a o u
r e L a d e s r c n r á
- e o b e s o p s t r s e d u
g r a b L t ¬ n a r s n
n s s r o r t c e r
o t d d e d z e q
3 p t a t s s e m s e t s a
e e t e o a g t o a a d u
2 r o n a o b a ó u c
e x t a l v _ e a d e e -
ó c r r r
- a v t e n n q s é n e e r
t B t p c e a a p
a o r t t s n t x o a e
c a e u c e e r c s
b a
e a e ó c D n s
o n a p e o x c d o j r e n s o e r
s o d e a u
y r t n c t s a
d n t s n o e c t v s s s s
m c e g o e e n
o e t o a e n e q c c e o q
s u e p u r n E m a
p b s s m u c
n a e s d u u r p c o u b u
r c c H t n o n e r d p r
e e s a r s
r o r e u e
é o s d a a e s n O r e
b é d o e a s r
n ó d t y u e n o e r o s
> n e s " d u s a
s u t n n a y a d r f e
r n g e e c s d a a
e e t p e a c c e a c u
ó s
a e e d g e a s n o e e e n e
x e o s
ç n o n e
n t
s r r a u v i n n ó u t d c
n s s t p d k
A p e n e g # d e o m c
p o e e o n o s s r n n c
e r p f t "
n r n s i n e o s a o z L
s e a d r d e 1 m u
t e s e v f e a
n t t d n p c c 9 e r k
o g e ñ r r d s i e e s d o c
o e r t o u 9 s a e
m a e e e c a r
n u m n o p a a r s u 6 n c ó -
t
b o a
b d n s
d c a r d
u n e e d c e e o n
o t e n e n s n a d c o o e n
c d d p t i c p e t
t t e o s e e
h y a o a s e b t e ó a h s s r u
a e r n r a r n M c
o " c t
p r e e r s m a a e e
p v s n p a
ô o u a n s p p u e o n c n a s
o e g o r T e d c a r a r
e e r s s
m m q t e ä n a a r u o F f x
q E n s b r e t t s c p
á o s u d t e c e p a o a
s u c a m t z q s o
n a n e o a ó d c r u L
s a c p m o a u t a d
e o d c r o n m e c a
q " a u n e a p s n e a c e
a ó o g o o n a c
u b n d s s ó c e e s t
é d a c d s u n u ó a u
e e a o e e a z n o n o s E e e
n o e e a a t n n n
贸国
d p a d c c d e p v p e E e r s e p o
o n o m n o r n n e e a b
s s ó v u s
r a n P r e c a F n r
p p n e z g
C e p e a e
e s o a q a r
o t o t
r a a a n o e x
1 r s u r
u d d a d y o
s s r t n D n n t
c o e n e l o
a u a e d e a s o p
t t s a t g
n o y s o s n s a e
m a t o S o o s
v a e v c o c m a b r
e r f a r a r
o s o o u r o r q e e
e a g s
t e n v e t l e d
s d a p u d p a u i
e t a a n m l n e s e r
a c e a l n
ó a n o i t r ó s o e
m z n r
r c s p ó z e e d p d z
e o a a r a o a á m m
a o s o a o
c n s i
d t n e n a r é d s u s
o t g c s p c
p a c i d d s d e t o b
u u o m e
o o e
e e c o o e u s s E
s n o a m n n u n d a v n s
n n l s a s
n d t c o n o a g a
a s c o o e a a
ó
o a á e a n y a t s c
n s s p o b 王
o s t
á e o
á n i b d t t
r m e M n r
m d s e m o e s o
n f a s n m
s s o n m t e a s o D u s
s n s p a c p
c o r t v s e e
e o t o r
o
s e d 1 y o v d
m s r s e
n u A r p e r a e e
o e e n a d
y r r c x l u s n
s e u y e t a e e d
1 a e r e e a c n n s
m p n 1 c e g p
e e e g a a t
- a e d q o c e a r ó c
1 d t s u o n e
s c c r n o p á n ó
s u i a t n q r c c
3 u d t a n m
3 f p e s S e t n e t m
o a e u m r t r
o s p m s a c e
a o
s c e s e t t c
- s n p o b e s e u e e r s
o l c y l a é
d t
d o s n p s M p s
æ u
o é e t
a q r
s P o d s t d U u c e
v i n n o s o D u e d c v s
p o s t n s a c t e
o n v c p o ó e e
o r p e a n o a z á
t o v o o a n i
s o s m q a
d c
e e s o p d e
s s t t
d e n u l e E n
t ó á i d e ó c n
r a e u r e D t v
e r
e t e n l s e 1 n
v n ó a e i t v u & p e
c a s o l s
o v a l a A a r
s
m o e D e r t a h
o l n
o r i c s m m e s r D a n Le c
a t y s o d p á a d
t i g o s r e y o
n a e u n e B
v m c v a e s u E
a " m o s
1 o o ó o t n a g u n Æ x ó
s r o a e c s p
t
n i q z a u s a
d l s l Ä
d a c a a d u d
c e u a i u p a
l o r o e t e c
c v e n g s s a
o s t r a n
s d e e
i
n c a
l u a d D
t
e
r
t a
s
d o c q s
m n l t a o e
n s s r n r
u n l n u s
o p g a e t t q
o a c
u o c e c c
i
s l o n r a c a a u e o
o o o u c t
L q s a q o d i e
z b l r a m n o m
o a t l t e s ó
u t e e o r s
e g
d s o e o o n s ! o
q e t t r o - a -
v a s - s
u e o l a a
" o
e
d e f in e l a fo n n a del dl at t l vo a n a 1f c l c o e s l a p r g n t a c o l o c a d a l ih a e l e s o a e l e m e n =o o la n at u r alc z a de lo s m a t e r l a 1e s a n a 1i z a d o s 1a p r e g u n t a
c o 1o c a d a l a s d i fe r e n t e s t e o r ia s d e l o s d i s t i n t o s p o s d :s c i p l in
g m a la n a t l g a d e l m a t e r 0a ] GU e a n a f l n n Ma d < l e ] i a i s ca m a res
N o s g u s t a r fa a gr e ga r q u e co m o la p r egu n t a es r espo n sa b il i d a d d e l t o d o e s o c o n s t t t u y e e 1 d i s p o ß i t :v o a n a l l t i c o c o n s t r u 1d o p o r e1 a n a l
in v es t ig a d o r e s e s a r e sp o n sab il id a d l a q u e o r ga n iz a s u r e l a c ió n co n De a hi de v a p ie n so y o Ba r i q u e z a d e l A n ál i s i s d e D i s c u r s o al pe r m it ir
el d i s c u r s o l l e v án d o l o a 1a co n stru cc ión d e su d is p o s i t iv o a n a l it ic o ex p lo r a r d e m u c ha s m a n e ras esa r elac ìó n t r a b a ja d a c o n t o s i m b ól i c o sin
bo r r a r l a s d i fe r e n c ia s s i gn i f i c án d o l a s ór ica m en te el ju e g o q u e se
o pt an do po r la m ov i l iz a c i ó n d e e so s o a qu ello s co n ce p to s ese o a qu e l
te en
pro ce dim ien to co n lo s c u ales él la r es o lu c ión d e est a ble c e e n l a d is t i n c ió n en t r e el d i s p o s i t iv o te ó r i c o d e 1a i n ter p r e t a c ió n

se co m pr o m e t e para
su pr egu n ta Po r t a n t o s u p r á c c i c a d e l e c t u r a s u t r a b a j o c o n l a i n t e r p r e y .o s d i s p o s i t i v o s a n a l itic o s qu e le cor respo n den
tac i ón t ie n e la fo r m a de su d is p o s i t iv o a n a l ít i c o
Po r su par te co m o d ij i m os e l d i s p o s i t iv o t e ór ic o qu e o b je t i v a m e dia r Un c aso e e m j p la r
e l m ov im ie n t o en tre l a d e s c r i p c i ó n y l a in t e rp r e t ac ión se su ste n t a e n
Ép o c a d e e l e c c i o n e s en el cam pu s u n iv e r s it a r io In m e d ia t am en te en la
Pr i n c ip i o s g e n e r a le s de l A n ál i s i s d e D i s c u r s o co m o u n a fo r m a de con o
c im ien t o c o n su s co n cept o s m é t o d o Él se m a n tie n e in a l t e r a d o s e g li n en trada se ve u n g r a n l ie n z o n e gr o c o n e l s i g u i e n t e e n u n c i a d o e n gr a n d e s

y
'
! l a t e o r :a d e l d i s c u r s o En la c o n str u cc ió n d e l o s d i fe r e n tes dis po s i t iv o s le t r a s b l a n cas iv o t e s in m ie d o t se g u id o d e u n a ex p l ic a c i ón s o b r
b a jo el n om
e el
br e
he c h o d e qu e l o s v o t o s n o s e r ía n i d e n t i f 1c a d o s L u e go a
v a' " t ic o s
r de ida de s qu f u n c i o n a r io s y p r o fe s o r e s
yna l iz a d o p r e n d id o l p r o ce so en t e re pr e se n ta n
v ez rea el a n ál is y h a b ie n d o com e
E1 l i e ñ o n egro t r a e m s i u n a m e m o r ia Si I o o bse r v a m os d es de e1
OS r e s u lt a d o s v a n a e s t a r di s i b1es p qs ! n! i st
lo s i n te rpr e te de do l o s d i fe r e n t e s i n s t r u m e n t o s t e ór ic o s de pu n to de v is t a d e Ia c r o m a t o gr a f i a p o lit ic a el n e gr o h a s i d o e 1c o lo r d e l
acuer co n
lo s cam po s d i s c i p. i n a r e s lo s qu e in s c T íb e en lo s qu e se b a s ó En fas c i s m o ó 1o s co n ser v a do r es d e Ia d e r e c h a en su e x p r e s i ln 1 p e 1i t i c aL

en se y
e s e m o m e n co e s c r u c i a l la e él co n str u yó su d i s p o s i ci v o Po r o t r o l a d o l a s p a l a b r a s s i n m i e d o qu e pa r ec e n ap o y a r a l e le c t o t e n s a
m an era en qu
an a lit ic o pu es e1alca n ce de 5 11s c o n c 1u s i o n e s de p e n de m u cho de ese p o s : c ión t r a e n d o s e f e c t o s a n e x o s a e 11a s L a A1 s o s p e c t 1 a s o b r e
a l gu n o d e lo s can d i d a t o s (q u e a me n a z a r Mn a lo s qu e n o v ot asen
d is p o s i t i v o
d e 1 l e i 1g u a j e y la po r é1 ) y 2 H a b 1a n ó m ïe d t T su r i e i 1d o u n p e 1i g o , t i n a a m
S u p e r ad a I a il u s i ó n d e I a t r an s p ar en c ia ex pu es t o a
i t u c i ón ó 1 Ot r o e fe cto de sm ti do © t a mb i 1 D 1n c i o 11a a M pet o ó m

m a t e r i a l i da d ó 1p r o c e s o ó s i g r 1i f i c a c i ó n y d e la Æ n s j
u eto
e 1a n a l i s 【a r e t o m a a s t 1 p r e gu n t a i n i c i a L El l a e s t il a s í e n e l in i c io com o
h 1d i r e c t o es e l d e qu e s i e s a s e 日t i da d e s ó n 园区昆置山
乡ゆ码巴巴 p ï o dn o 巴 M s
耻
山石 e 也 c To s m e 11e i o 11a d o e 娴尹 i $ c a q u e e Ea s e s 匪闻嚓瞩目妇
e le m e n t o ó s e n c ad m a i lm de l an ál i s i s y ó 】 a e o n s t r u c c i ón ó l w
con m a l gu m d e l o s c z n d i d a t o s q 11e d l a s n aa n e r a á a a 1o s
sil iv o a n a l i t ic n c o r r e s l ?o n d ie n te y ñ n a l i z a n d o e l p r o c e s o ó a n á1i s i s
e l Ba r e t o ï 11a ; ó f 1ï r i e n d o 1a m a n em en qu e e l a r 1a l iñ de be r e ær i r S e lea o r es Lu e g o E l1a s d e in 1 de s er l o q p e e s 1 E1 p i p i o é ö t n

t e óDæ de do m i n io d i s c i pl i
e 【o q u e r i m n s d i c i n 1d o q 11 e e 1 n g g 1 n m1 z a l o s
r e s u Jt a d o s ó l a n li lisis a la com p r e n s i ti n su
si fu e s e e 1c a s o ó se m i d o s d e 1m i e d o A r g u m 匿 a c o 堪 1a 心 Si 11 围陟 1o ' a 即
俨 æ e *a £
n a r e s p e c if i c o e 1d e 1p r o p i o A n á1i s i s d e D i s a 1r s o o
l a p o 1í æ So c i o l o g i a Amr o p o 1 o
E ah a d e c i r W e x p lí f i r Rm p n rp <a s p o s i c i o s1e s en i e go e n i a s
n
Ia L i r 1 g m a s r R m h i én e 1 d e
c io n es u n i v e r s i t a r i as eran to da s de iz q u ia d p o s c 1m
ete d e pe n d i e n do d e la di s c ip lin a a l a qu e e l an a l is ta s e a f il ia To do s
34
c q v y
o S e r
u e n p e
s q o e e e s s
o e t
s e s A f
t u n L e r a
b n n o m b r
c m u a i
p o S l
é e e o r s s e l u n n u r t d b
a g o n a c e m q D
e s p e n a n o e a C d o r e
e q p a r u e
n a o s r d g a s c o n a P u
c d S c a h c r e s d s s
d p s t e o u u t c m a a é a c e
á e u d a e o n r o m p o u r a
o r
o s e m e e s a s
q c a c n d a n o c a l
e n s d s d c d s p n a n s e e
e u r c o q a o u a n e s á
n
n o e o e a t e n t p v
n e d d e r c r c s
r
a e d
d ó m u a r q c s n e o e d o m
e e s e v d e d a r d o
r e e n o e a d a d r n e q o
e a s s o o e u u e n ó p a c e
n e t o a e o c u r d
a e e n t q n a p n
a g o p s o s c s d d e b a o
a n r
r e o o o s e
s a c m u e o d e s c m
c n u t s o s s e
d y o a s t r
e o e e ó s n a e u a a á a
a n o n b r d a
ó g d d e e n q n t
r c n e s s
a n a a q a n s h o e s p
n u o u s n z u u a s m h
s
s
f
t t [ u o c e d o o c o a d a
c r o e c s r o a
e r o c e r e n o n o r
n e e
a q u m s a h "
r v s c
r o a c a b e n n n t e n b e á
p t v s e c e c e
d d u t a e o r a s o z a n
a m e m a u n d e o o c s
u d r
e e o e e g a r t o c z r
r a d s a d o s t t e
s o s a o r n e r a s
c a d o e s e e s m o a b a a
d p o e s o d v a c
d o s o n n e p x c s s s v o "
r c r e n t o a q
s e
n s s t n e t o o ? ó a
c o p n a v e o é s r
d p n u s
q e
c s p e s m n u e n
o o d o " r a a c e u c
m u e r s s " d e n
m e o o c c o e t
n r o r a z s e e s a e d O
3 p n o o u v s e e o d u
6 r s d s c q t " o e e e s
s s s n r o n b s r
e o e a o s á n s a e e
u d u z n r e a
u s e © s d n a h a c b s "
n t c s n z e n o a r a d
e e t
o e o a s a s o a
d e o c a s s r d q
x e d n e c e r d c t r s c c
e n t a n a m o o a e o y e u
t n o o g n n d p a o o o e
r e o b " d n s s o e
e e s u c d e a d e o m o e m d
r a o " e t a
e m s a d e d n e d u t r n o q o d e
o q o n r e r
E e s
o s m n e y e e o e n o r s
u e
u n e o a n m a
r o n e s a s o e a
s c p c s o c u o
e s e s m a n
d e d o s n o m h o a r s o c o n m
a a o t
s
n c o p q m
a n o n r a s o a a u
r o u a s e o o
t p d e s a h o o " s u
d c o r e p s v r o p n s
r s a a
y a e n o r p e
o n n a y e r v a d
d e c p c t r p
s a h d c
d r m e o r a q
o h m o o a o a a a o s
o r
u o s s e a s a á a u
s e s d s d o c b e f e o
s o n e n c a d o s e
n t
e o m q r e c r b s p
c a s e r c a n o r o e r d
o o u a e e o a o
h d e s d e n c v r r a d a
o d r e ó r s r s s
e q e e s e u a n s e n
n d d e r e d a s e
r a n u n p d s s s á c p
d p e c p u e n a n z n e
c m e c r e s u o d
r o s d r n e n u n
S e r o s S r q
c o e e s
e n a g m e e d
o r d u n u s
a a o a u a
d e d o d a o e d
o d a s s s o n b e s o
n m f g r p u q s e e
u e d a ó s
c ' r d v > u
n c e a o s u e r
c p s a n e t e e o e
e n a
o v s u e r [ m d p s
a t s d r e a
s d s a d a n d s e u h z E o a e
n o o c o e e x o e r a
o t d p r a n s
d d o d e n t q n n s n f
s a a d o o e ó o o t o d t
e s o s o o u e z r m m
s e r - s n e s s e d ó o s c
a n s e s o a a o
a o - s a s
r e s
c e a c c p p c s
q f s
u n o o r o o m y e e i
r e o n u u u n s c o C p p
L o c s a t a a
s r c s e n e c r Q o o r
o o q E e p f c
o e a t r r
d e e c Æ i a u n m o
c u e e c n u n o u m s
m
a u r é ó d
a r c d e o o y c e d n n a d b b
e
m c o e t e c u
c a o o a c a e o e d s a
e c n e n o m a p o c é é c
e d n n o s
ó o e o x a c e o m a " a n n c
c m o m ó s o e
s r a e s , r m n
u n s o g c s E e o m r e
o c n o d c p n h ó
a e o o d s e p
r s o e d d m c a o e e a d n n
a h s o e r
u c n e c s c n l u s c
a n r a p o r d e o
e e e o y e a o t e e c
e n s s y n c a e n d h E
s d e a o n c s n r s
a t e m p u e n a t n r d e
c c t
d s a o o o
d s o g a s y e c a p
s c n e s o o e s
e c s r o e t e a x d a p y s
u o n s c s u p n a
f u o n x d n e n s r s
e d e n d t e e o n r o n u
r v c o z e r t e
n m e o s o n x s o a c e o
s e n e n t o o s n t a f d g n
u s c t e t p r u d l o f a
o z s t
s o a u d t
d y a t a s e u u n u o n u r
u n á c s
n c n c e g
o n u e e n a c c s d e d
t m o m r e c c
E s s r c s c é s o
t g s o s i s
c n e e b e e p t t c c s
p e e r - e a ó D
o m e o ó u i a
n s o o o h s o n e
e o o a n d n m n o n s
s e s c t o e t n a n e
m e e e s d 1 e e e
o e m t
o a s a e s n e n o t d e d m d e s c n
c o s n o o e o
u n s u s c ó c e s e
a p n o i s n
s o q c e o o r a n
q e a q e n m s t
a u s a e o n d y d m m
r c n a u n e u n c e o r
u a e d e t t n t e r o
s z e q o m n s e
e r s o r q e n e e e o a d d c
p q s e u u t p u s
c p
a c
Y o n t x r o o a
e p u e o t n l u s s c
o c
o g f r e e z o d d r o n
c t o s o e o c c
t e n g t o d e s s t
d o I ó
q e n a o u
r n a e r e q a o u s o
v r t f y n p c u r n
u d e a n s r a a c a s
u ó r o c q
e a s l c e n s L c
c a a e m ó o n c o m
t f a z a v g c u o
a m o s e c a á
h e c s s a a a o n d ó r e
a s
n e p e e d c u ó n
s a e U n o i o n g
b c e n e a n o n e c n n
t s g t n d r e " a r e o o
f c i ?
r s n e a c c t n
a c ú p v e c m T e q
a u c r o c
o ó n F e
a t u n m o e a a s u
a e a a e n u s
a a o d r a o m o n e e
n u n s q s t e s e m n d d
t d n m e c n a n e
n t e e n b e
e a d a a r r d b o u e n e n d
d c s
s r s s x q a
o a a n " t s e é h
c n d e c d d
m a d m s r d o e u n o
e o é e y a m e
a r a s
e e n e c
s d a d o e t r e c
n m t g e a t e t n m p n y h
h r e t o a n r
o a r n d r p r d a t c o
o e r m d
t s n e s e a o h u o o a d o
n b d e u m m a
r e a c t a c s e s d e n
n r u n a d e c e
o h q o o c u e
t p y f u d d s c m
a r ó p h t
e o u e o e e o c a i m m e o
u r n o c t r e p
e e a n r s o s o o
g d q y r
n o c n n x q e
n d m ó r r t t
a s u u r d d d d t u r
s e a e e e e Y , e o o
r a e n a o a e n o a a e
-
l l l t s l y e t s s
o p L s r o v a e h e a a d
í a i u r e m m e o o u a n
a u e t s a q a n e
a a l s e e c i s
c l l d r g c n o f n s b d
s a c e u s u t
o a e e a n g H k r e t m e e
t f e d e m i d e e o
S p t s e a a T E T n a r p
n b n l t l e
N t o v e d y n x m o e o d d a n e
g r g a r v d o c d t p
o r a s a a d a p o n d o s r n
n
o u a s e o e e e p t s r a
s c u r e s Q e o o s e s
a l a a n c c r o e n d
b a l n n e r u n s d p - c
d c s t e o o o s s s m
E r p a s q e e o d c u e
e a L a e s a u e z e o a
o e p n n e u p o o r n
h s o s s h f m n n p o s b c n s
a a
b o m e e c n e n a r I n t
r u a u p l c r o o e
t c q n d e n s s
e t e S c s p l e ó b o s v
e r t e e e a t
a e e u o e n e d n r r e a s o s o t v n e d r
o m
d n e t r t o l s s u
1
e s d e r c c n s u e o d s u e
u d o - e a n s f c c q
e o e e z c p p p n t t n
c o u s a a e s
o s d h u
m d s s e c o o o v t o d c
h n e c a r c s c e e
o n e o e e o o e
o d u M p o n s s n d a u c
s c s g n q n n q s p
a d s s a o o a o e r c
o
e c o o t u n e c t m o u u o r
a I o
o u s d s e O
v e c c g s n s b o
D h d d t a e u n e d s
p o o r á r e a d r v s s
a e e s y y
o m o n a o s n o v s e a a y b e
n e n m c n t a q
H e u a s o a d e t s d e v a a
t a a d D r g e d u l
q n u é n e d r e -
s n n e r c c o c a e t
u s e t p d e e s s n e d
r c o c s u t c z
o a o s a e e t n o o c d a a o
e a n d t f
t t a n n d e a t n a h c a q c t
l q r d d ó c e r a
c r g s e v n o c e u h o q
o u a e z a c n a r
z o a t n m t t a o E c u
s s u p q f a s o s e o d
a e s d b e a r t
p a t c u a c n n e
s s u a e u d m c s p o a s o
e u r r e d a e e e e
q
e a E E d o q r
o o o s s n l
s g r c u e d t n l u d
n b t u r a n s r c t a
u a r d m b r d c e e e
t r a d S a o e a á s o
n e e o d a a a p a 1 c
s e a a s o o s s n o e
m
c d t s s a h c s n s
e o g a r a
o o a s c a a a d e b m m s
o e e p r o a
n d e o d e u d r t
s q r o v
a n b b o n a o
á
y m
c m g e n q e n e e q
s d a q v r e d a o
e s u b n n a u B a u d u q
o o o n c e o e s
p e e e o u p u g a l
o h e n t
n e p u
é f o t e o a e n
o c d e n e d o a e e e a c a e
n e s r v r b e e r c l m
o c c g a s o r x f r o r
é c s t o c n t t n a a e
n s a e e c p o e e e
c e o a o s c c r o e o o a m b
s n p n n e r c a n t
n g r o t a r r b m
t r s y o o t t o r o
d e e n r m m e z a
c p n p o c s n e n o g e a o
o t q e a x r o v s a e s r
e o p d o e u s
ú o s l m
u r f p u z c t " s o y e
d r o e e n n d E a a
y e a o o e a o c m s
e o c e r r m s c t
e a a c b o a o u d
e a a d a n e a k r a u u a b d
s n l a r n s e
n a d s s A a t n s e n a i
o e h a c m ó e g m t
a e s o s m o p d t t I s
t n d a m f n a g i b e o
s 1 e p " c s r o r o o r
o c
n " t p e u e
b o n d
n e p a n t d s u
m e p r a é d d
e é o o s m m q e a
1 n n a q m r a a e t v f t o r
a r a s a n g s e
e u r
u m o t o o r o u n o s
d t n e r a r m c c t n c c i
P e a c r e s o i
s a a u b v o e a e
o a o u r
o s c y - d a t f b v
c c t y o c a r
s d n d q i r
u r c u e e e n q s r m
r a h q a t d o u c s e
e e p s n e n s u c o o e a
s a a a d u s e e s o s s e a o
s s s o o e n e e e n
v r s s e e a
o o " r s
a
e s é e
q o e e h a d d s
t s e d Y e d C o s a
d p h o s s t e s t
o s a o u o t s d b q
m e a r t t e d o E á
o s r n t e á D t c o e u n
e r L d e r n u e
r L s t a a r
n e o d n u n ú
a c o m n d e d o r d h n s
a o b t t a r t
u M u e s o e e e h
m m e r d t e s o o
d f e f t c ó c a
o u c c e r n s u r o c c
s e o a t a r e d
r l o a a c n c e e o g n d h c
o o d r c a e a d r s e d
a n d e a m s n a i s o
a r n s y o c n s c a s é c e
c 1 u e s
s s f " o ó m d o p d e o d f c d n s
t s e m m s 9 s u r
s t u n o o s r
T u u 1 n ó r 8 a u e d d
t s o d e e
t e s 4 r o c e
o s e s a d n a a q e a u q
n u u e e a n s s
c u
a r c e u c a n e
d c t p c s d b d o u a
o c c e s c e e
o r b t r e d e
o s a o e
m m u
ó s o e ó o e o x a u ó n n n
ó n o e a e c ó a h p
t
p
d c r c n s p s s s n r d
n n e d n e e n e o n a e u
e o o n c s
m e o
l u d e e s g d y n
c d n h u o e a q c e s p
o c m e s o d e p d t
e s o n n u n o n u e a
r c n u a d t q o
t
t e c p n d r c t e e t n r
a e n n t q o a r u d r n a n o
e u t a n l t a d
e r n u o u z s t e e e h e l
m r r e e d a c m y e " e
n d d r e o e s a a c o p a s q
o m d e
s s n a d r a e s -
x
r o t d c s n o o a
x y n r t a a u " v
e s s t v d e e r d i
o e o t s s d c c s e s
a e n c e d o s a s u s a
s s o u i t
l a r e p c q q d t
n a e c c
n u c c e n e q o u a
l r q o u u u e a e h
d l m e - u r s
a n u s
a s u r r e e c e t o d
a a r s c r e t r m e m
o n e e s l s n u e o õ
d p s t e r n e s s q p s
o s o e t t o n
-
e
a s u s e o c e u r n c
r u r s e
s r d e n n s - a t
a y e e u
3 e t a c e c c d
9 e s m o a d a s r r e c n r
f o r y e o s e
p n e u e c ó a s
e u u r m a a ó o u d
t
m m
- e l m m p o n e m a v
n e e e o d c n n n s a
c a m d r n n d t
c t o e r s o e m p l l
p o
i
c c u s s d c e o r e m e
u e c n c s e e o o a n
v m m o m d n e n o p
e ó a i h e d r s r t
a e o n e u t r n u s r
n n c c w e s d r u d r
r s n o n e 1 e
t d n s n t r e e s a e q e
r t t ó
m e t s s ó g
e p a a o a a c m o a u v
a o t p n o n c y e u
u n d - - d n t o o e s
e o q u d u t o p t n
e y o a c y a d r a r e
u y y d y g f a t
n o e c o s
m r o
d s q e e p q o a u a
t d o p e
l e p o o e p r
s u a a e u - d A n
a c p n o r a y r i c n
o n e v y d e c t a
e o d d r e m o 1
c b l m s c s n d L o
r o o a s d o e c o
o o s b o t e a o p s
e e u m s c
n e e i a q a h c n o
p b a r n u n s
f o d o u
f ( p é e r u t
d s n o a s
o r u I 1 a n o o c r b e e
n e e a o t r t 让
n e i o l y s m t
u t t s e r s a d s L
t s e t 屯 o
e e p e a n - m a r e e o
e e ó a o e u p r e e
n o x e 1 d o I
t e c u o o n d
m n e r r t d e v v q o
c d o s 1 t t
o t s g o ó e n e a q a a u
e ö c e e o
a s s a e o n m r u t c d d e q
" n c n c n
c e d c u e n u
d e d d V u r
c ó d o
u l q n e b c - ó e z ó s e
e r e e e h o l n l s s o n e
e c u t l
e a n s u o
s c s c k o o e
o i o a
o e r a - e e
s r
dos e ies l de la id e r a r to q u e es dic h o
e m e m o r ia (c o n s t i c u c 0ó n ) y e ] d e L 1 a c t u a l i d a 【1 ( fo r m u ]a de le c t u ra qu e es la d ls c u r s 0v a c o n s ist e e n c o n s
i ón dic ho ó u n m o do y
c ) Y es de es e j u e go q u e saca su s sen t ido s en u n d is c u rso y Io qu e es d ic h o en o tr o 1o q u e es
Pa r a l e l a m en te b i én e l i n =e r d is c u Ia h is t o r i c i d ic h o d e Bt 1s c a n d o e s c u c h a r Io n o dich o en a q u e 11o q u e
es tam rso ad qu ie n de lo qu e es o tr o
saó Es o p o r q u e
term in a aqu e ll o q u e d e l a s it u ac ión d e la s co n d ic io n es d e pr o du cc i ón es dic ho co m o un a p r es e n c ia de u n a a u s e n c ia n e c e
es re leva n t e e s t o a n t e r io r m e n e
t solo u n a p ar t e d e
p a r a l a d is c u r s iv id a d po r el fu n c io n a m i e n t o d e 1 In t e r dis c o m o v im o s e n e l e e m j plo ex pu
e s in c l u s i v e Io q u e . n o d i c e (y q u e
C
cu rs o se su p r im e p o r de c ir asf la ex te Do r i da d co m o ta 1p a n 1 i n s c r ib i r l a l o de c i bl e e s a cc e si bl e a l j
su et o pu
en e l i t 1 t e r i o r d e 1a t e x t u a l id a d Es o h a c e q u e Al p e n s a r la r e 1a c ión d e m u ch as veces d e sc o n o c e ) s i gn Bf 1c a e n s t 1s p a la b ras C
il i z an l o E E B 11F F
t o e l i n ûe r d i s c u r s o c o m o e . i n t e r t e x t o m
l a h i s t o r i c i d a d (d e l d i s c u ov
r s o ) y l a 11i s t o r i a (t a l c o n 1o s e da e n e 1m u n do) T an
ás d e 1a n te sin e m ba r go e 1
p l i c i 【a r e m
l in dis c u o s m a
s ea e ter rso qu ie n especi f i ca co m o dice M pec heu x (19 8 3 ) I a s re lac i o n es de sen tido qu e ex
m e m o r ia a l e c r a ó por el
d i c i o t 1e s la s del o rden d el s ab e r dis a 1ï s i v o
c on en c u al es u n a c o n t e c im ie n to h is t óD c o (e l e m en t o t k s t år i o o in t e r d i s c u r s o es
ìen s el in t e r t e x t o s e t e s t Dn ge a 1a
dis c o t 1t i n u o y ex t e Do r) es s u s c e p t i b 1e d e i n scr i b ir se en la co n t in u idad o lv id o e n el u a n s c u r so de l deci r m m
En e s a r e la c ión I a in t e« e x t u a 1 e l
i nt er na En e l es p a c i o p o t en cia l de co h er en c ia p r o p io d e u n a m e m o r ia r elac i ón d e u n t e x t o c o 11 o t r o s t e x t o s
Es Io es para e l i n c e n 5i s c u 1 s o
n e cE s a r io n o con fu n d ir Io q u e es in rer dis c u rso y Io q u e es in t er o lv i d o n o e s e s c r u c t u l a 11 t e co m o
飞1
[ e x 【o E】i n t er d is c u r m e s r o d o e l c o n ju n t o d e fo m 1u lac io n es h e c h a s y ya
o lv ida da s q u e de ten 11i n a n lo qu e de cim o s Fa x qu e m is pa la b ra s te n ga n O l v id o s
s e n t ido e s n ec e s ar io qu e ell a s ya ten ga n s en t id o Y e s t o e s e fe c t o del

株式e es n e c p sa r io e lo qu fu di c h o p o r j
u I 1 s u e t o e sp e c iE Æ Se g k n M p e c h e u x (r 9 75 ) E n e 1d i s c u r s o p o d e n 1o s di s t h 1g u i r d o s f o r 1n a s
qu e e
de o 1v ido
e n u n n 1o n 1e n [ o p a n i c t 1l a r se bo rr e d e 1a m e m o r ia p a r a qu e pa san do al
m o n im am pu e da t e n e r s e 1Æ i d o e n m i s p a l a b r a s Er 1 e l i 11t e r d i s c u r so E1 o l v i d o n k 111e t o d o s q u e es d e 1 o 【d e n d e 1a e n _
d ic Co u n ' lo hac e_g fíim m a m i T en e 1m & i RHÆ
e 1e ( 19 8 4 ) I 1a b 1a u n a v o z s in n o m br e
decir :b r m f ami l i as paæ/ g o & E i J1 i c a n g g e e1 e c ir sie g 1j ¥ 4
A l h a b la r 1Ao s a f i l i a m ro s a r e es de s e i 1t i d o s m a s n o a pm de m o s co m o se a n
l Ba o s ien do j
su e to s a I a i d e o l o g i a y a l h 1c o n s c i e n te Bp o r q u é s o m os po dr ia s e r o o【
o A1 e c ir s i n n 1i e d o po r e em j p 1o p o d í a n 1 o s d e c i r c o 11
D e p e i 1d e d e l a h i s t o r i a y co ra e j o m r em en t e Et c Es t o si gni f i cae n n u e stro d e c ir y n i s i e 1n p r e

a fe c ta d a s por c im o s sm r i r Bn ç y 11 o por o tr o s?
d el d e 1j u e g o d e 】
a l e n gi 1a y d e l Io qu e c o n s t it m Ye m es m t e n e m o s c o 11c i e i 1c i a d e e s o Es t e o l D do pm ce en nos ot r os l ar
d e t e r m in a d o s i ón de l a n = l i dad d el p en s a 111i e 1Lt o E s a i 111p r e s i ô n q u e es den o 111i 11a d a
z e l a c iô m 4x n 1 p Hn q N o o bó r a n rp D e n a m em e I o I 1a c e m m s
Hu s i ó n t e fe r e r v i a 1 hac e a ce e r qu e 11a r +e l a c i õ n dir ec t a t r e

p o r 11u e su a r e Ba c i l a l e n Eu a y l a I 1 i s t o p o r n u e sn a ex p e r i e n cia n o s
b i c a y de m i m w lo a n a & s d e Ba i deol Po r e so e 1A n is is d e p e i 1sa m i e ï 1t o I e n g u a e j y m u t 1d a ; de t a l n 1o do qu e p e n s a a 11o s q u e l o qu e
e m 1i t a 11 t o 111a r e n c u e m a
d e c in 1o s s o l o pu e d e se r di c h o c o n a qu e ll as p a l ab r a s y n o om s W
Ðisc u ts o se pt op o a e c o 11s m 1i r qu e p
1i Er e 1a c i t i n be r qu e n o se a pm 1d e s o 1o pu ede se r a s i El l a e s t a b l e c e u n a r e . a c i ô 11 n a D en a e palab r a
e n s e xa m e y e 1p ' c im c o A1 e s e sa
y co sa M as e s t e es u n o lv i P sem i c o ï 1s c i e n t e y m u c' a s v e c e s
n o s e y q11e1 e m b a 1g o p r o d r1c e s 11s e & c 【o s Es a 11u e v a p r áa ic a o
s o 1v e m o s so b r e é1 R r i m o s a e s k e m ar ge n e m&i mpar af r ast i cas

p a r a e s pe c if ic ar m e or j Io qu e d e c i 111o s E s e 1 l 1a n 1a d o ol i do e n 1111c ia . i v o
n a n o t d d M i de DË « « so y d d ps i c o a n i ó s i s al o u d e 1a t t a d u a o r a)
y qu e at e st a q u e l a s i n t a x i s s ig n t n c a e\ m o do de de c i r n o e s iu d <f e r e n t e p a r áf r a s i s y p o l i s e m l a
a l o s s en t i do s
El o t r o o lv ido es e 1 E B ì p b i é n 11n m i 1d o o l v i d o i d e o Cu a n d o p e n s a m os dis c u r siv a m en t e e l l e n gu a je es d i&c il k 1

t am zar <î m i t e s
l ó g i c o 61 e s d e l a i n s t a n c i a d e t i n c o n s c ie n t e Io m o
y r e su lt a po r el m o do en qu e e s r r tc t o s e n t r e i COns ecuent ement co n s l era
s o n 1o s a f e c t a d o s
p o r l a i d e o l o g i a Po r es e o lv ido t e n e m o s la t l u s i ôn m o s qu c to do e l Rw c i o n n m l e n to d el l en gu j
a e s e a s ie n t a e n la t e n s n
ser e l m en de l o m e de c i m o s c u a m 1o E n g F ! n m sent í t R& en ° e p m c e s o s p a t a M $t t c o s y p r o c e s o s p o \ i s m ieo s I u s p t s çeso _ p a
D W e x i $t F [ e s Bs e o 1v 1d o r e n e i n e l s u e ñ o a d &n i c o e l d e e s t r a f r $st i c o s s o n a qu e uo _ a t r a v ¬s d e l o s c u al es en t o de c ir h aa s ie m pr e
. 11r e n e l i n l c l o o
abso lu t o el l e n gu a j e de n e 1o d e c i b l e l a
s e c e \ p r i n 1e r h o m b r e d i c i e n d o 1a s p r i \n em s pa la a l go q\ l e s e m an E s t o es n 1 m o r iL
A s t
b r a s Qu e s ig n i f i c n r ta n s o to e x a c t a n \ e n t e Io s c n t a e l r ec or no a 1o s l s n ng§ i F s d e l %m Se p r o d » ç e n
y qu e q u c T= N o s En t n l ida d æ Eg m
a1u n qu e s e r e a lice n en n o s o t r o s los sctrt i o s s o l o s e r e p r e s e n t a n c o n 1o U fe t ü n t e s fu r m u k cio n es d e 1m is m o d e c i r s e d i me n t a tÆ par r as1s

o r i gi n §n d o s e e n n o s o n o s e l l o s s o LL d e t e r m Bn a d o s p o r l & f o m estk d e t 1a « o d e \ n es t a bi l i1 a c i ôn M ien u a s l a p o u s e n 1i a I o q u
1a e n qu e qu e en e
n os i n s c r ib i m os en l a l e n gu a y l a h ist o r i a y es p o t t en em o s e s dt sl oeami ent p u 1r a so s de s lg n 1Ei c a c iô n EUa

en esto q \ \ e s t gn i : i c o n ru e pt o c
y n o po r n u est r a v o lu n t a d Ju e gi1 e o n e l e <Bu t \ po c h
Cu an do n acem o s 1o s di s c u r s o s y a e s t án e n s o t1 d o s fu e t a n s qu e t +abaj anconuament e e 1 w i & d e t a 1« 11o dQ q u e

pr o c e so y so m os n o so t to s
lo s qu e en t ra m o s e n ese t o do d isc u r s o s e r e a l ia 1 e n ® m l e D m ræ t r e 1o m i y 1o d i f e r e m
p t o c e s o El l o s n o se or ig i n an en n o so tro s Es o en
n o s ig n i f i c a q u e n o h a y a s i n gu l a r i d a d e t 1 l a m a r 1e r a e n l a l e n gu Au n qu e c a da v e a q u e h a b 1a m o7 a l tom ar 1a p B1l a b c e p r o a = Ua e s t
qu e a y la
h is t o r i a n o s a fe c t a n pe r o n o s o m o s su i n i c i o El l a s s e r e a l iz a n e n n o s o t l o s v im ien to en la re d d e t t 1i a c iõ n d e set t t i do s in e n 1b a r g o 11a b Ba o 1o s c e a
e n su m a t e Da l i d a d Es a es u n a d e t e r m in a c i ón n e c e s a r i a p a r a qu e h ay a p a l a b r a s y a di c h a s Y e s e n es e 沁 o en tr e paasi sypol i st mi nmul e
se n t id o s y j Es p o r d e c in to m i s n 1o y 1o d i f e n e m e u 1m e 1o ! Wg/ dec i r que l o s ser os ¥
su eto s eso qu e 1o s qu e el o lv id o es es rr u c t u r a n t e
ÉI e s p a r t e d e l a c o n s t it u c i ón d e l o s su je t o s y l o s s e n k d o s L a s il u s i o n es
lo s s e n t id o s s e m u ev e n h s 11s u a m t u s* (s e ) S i g e t
d e fe c t o s id a d p a r a q u Si I o real d e 1a l e n g u a +1o e s t u v i e s e s u e k o a j f a 11a y +o 1 h b i s eo r i *
n o so n so n u n a n e ces e e 1 1e n gu j
a e fu n c io n e e n t ea e
lo n o fu e s e s t 1s c e p k bl e h a b t i a t « mb m1 a c i õ h a b r ia
j
s su e t o s y en l a p r o du cc i ón d e s e n t i do s Lo s j
su e to s o lv i d a n qu e ya
a ru ptu ra n o no
fu dic h o m o v im i e 11t o posi bl n î d e 1o s j

su e t o s n d e Bo s s e d n s e s w w w ï z
e e st e n o es u n o lv ido v ol unr ar i p a r a a 1i d e n t i f t c a r s e co n
lo qu di c e n l e n gu a es ra & 1 e t a alj w w w y h i d m 1o g in e s m 1r 1 c o 11 f a l l a s q u e
e c o n st it u ir se en su e t o s j Es as i qu e su s p a 1a b r a s a d q u i e ü en u a
e 1s u e t o
j A<& s e s i g BJ ñ æÐe b î d o 1o a me Ei e t d e a s wa e 1 a
sen t id o es as í qu e e 1Bo s s e s i gn if i c a n re tom an d o p a l a b r a s ya a ci s t e r u e s a
in c km p 1e r u d e s 1a c o m ï id ã 1 1 d e 1 n ï t e s s a j e £ OSS PÑ*
c o m o si e ti a s se o r i gi n a s e n en e ll o s y es as i qu e s e n t i do s y s u je t o s e s t $ 1
po r r a n t u t a 111p o a o e B d i s c m s o Y a E s t e s y Ske n g se s e
siem pr e e l 1 t 11o v i n 1i e m o s ig n i fu m do s i e n 1p r e e m 1+c has y v ar ia das
1 had e m h a b i e n d o m1 e a o a o t Bm F m o ï x n i m w i B 1 £
m a i 1e r a s S i e i 11p r e l a s m is m as M as al m i s n 1o t i e n 1p o s ie m p 1e o m s
d e 1o s i n 1b 15ai c o y d e l a E s c o md 1 d e p r p t w i a d e s ¢a n s
y ó l o s s e m i do s o o 1 n se ea la ac i õe e m Er ¥ P e þ
l ise n n i a De d q 11e l a seosy
n ms s )s s i e e 1?a e d m s er
o w a 1u 1q 11e 11i s i * a u p 1c <g s o LL 1 } e p em ow: d e c t m an s a 1a n ø & = p or h
te n gu a de co m o s e h 1s c Db e n l a h ist o r ia D e p en de de E n l a s p a 1a b r a s e los j
s 11 e t o s
en c o m o t ra b a ja n l a 1e n g u a qu e l a i d e Io ia s e m a t e r i a li z A
y s o n t r a b a ja d o s e n e l u e l u ga r d e k ra b a j o d e l a
j go e n t r e p a r áf r a s i s y p o 1i s e m i a Co m o d i ji m o s an t ek o r m en t e e l di s c u r s o e s el
Es a es la m an era com o A n ál i s i s d e D i s c u r s o Di 5 t i n g u i m
en o s Io qu e l e n gu a y 1a i deol ogi
e s c r e a t iv i d a d d e Io q u e es pr o du c t iv id ad La c r e a c ión e n su dim e n s i ón po de m o s a ho ra co m pr e n die n do la r e la c i ón e n t r e p ar m a s is y p o li
t éc n i c a e s p r o du c t iv id ad r e i ce r a c i ó n d e p r o c e s o s y a i d i fe r e n el an alista se
c T is t a l z a d o s Re g i d a sem ia d e c i r q u e en tre Io m ism o y Io te pr o p o n e
Po r e 1p r o c e s o p m f r ás t i c o l a p r o d u c t iv ida d m an tie n e al óm I o p o l i t i c o y 1o l i n g k i s t i c o in t e r r el a c io n an e n la
a h o m br e en u n co m pr e n d e r c o se
r e t o r n o o n s t a n t e a l m is m o e s a c i o
p d e c ib l e p r o d u ce la v a r ie da d de Io c o n s t it u c ió n d e 1o s j
su e to s y en la pr o du c c i ön de lo s s e n t i do s i de o l&
m is m o Po r j pl o p r o du c im f r a se s l e n gu en te señal a o el s u t : k d o s) r
e em o s en n u e st r a a in c lu s iv e gi c a m os Co m sen
la s qu e n o con o cem o s Ia s qu h a b :am o ido ási er e do t angnci al ment e I o nu emi os i bl e 1

e n o os an tes a p ar t ir de u n est tocan
j
co n u n to de r e gl a s e n n km er o d e t e r m i n a d o Ya l a c r e a t iv i d a d i m pl i c a l a En t r e I o e fi m e r o y Io qu e s e e t e r n iz a En u n e sp ac io fu er t e m en te r e gid o
ru ptu ra d e 1p r o ceso d e pr o du c c i ón d e l l e n gu a j e p o r el disl o c a m ie n t o de po r l a s im b o l i z a c i ón d e l a s r e lac io n e s de po der
la s r e gl a s h ac ien do in Un j el e se r e f ie r lo s s e n t ido s de co lo
ter v en ir Io d i fe r e n t e p r o d u c ie n d o m o v im ie n tos e em p l o in t e r e s a n t e e s qu a
q u e a fe c t a n a lo s n iz a c i ó n s u s e fe c t o s e n n o s o t r o s en tre la repetic i ó n y l a d i fe r e n c i a
j
su et o s y lo s sen t id o s e n su r elac ión co n l a h i s t o Da y y
con l a 1e n gu a Ir r u m a si se n t i d o s d i fe r e n t e s Es o s s e n t ido s s e c o n s t it u yer o n a I o 1a r g o d e u n a h is t o r i a a \a qu e ya
pen
Co n s i d e r a n d o l a p r o d u c c i ó n d e s e n t id o s de e sa m an era n o se b a n a l iz a n o t e n em o s acceso y qu e h a bl a n en n o so tr o s (E O r l a n d i , 19 9 o ) E s t o
la n o c ión de la m e m o r ia el in t e r disc m Po r otro lado ca da v ez qu e decim o s
c r e a t iv id a d L o q u e v e n 1o s c o n m ás f r e c u e n c i a p o r e i e ln plo es ,
so
c o l o n iz a c i ón i f ic a m o s e n r e l a c i ón a e s a h Bs t o r i a eso s
s i o b s e n r a 1+1o s l o s m e d i o s de c o m u n i c a c i ón es la p r o du c t iv id a d y no la ,
o q u e n o s s i gn
se n t i do s r e t o r n a n m as al m i s rT t o t i e m p o , p u e d e n d e r i v a r a o t r o s sit io s
c r e a t iv i da d La s n o v e la s o b e de c e n En ge n e r a l a u n e s t r i c t o p r o ceso de
p r o d u c c i ón d o m i n a d o p o r l a p r o d u c t i v i d a d a s i s t im o s a la m i s 1L1a de sni f i cac+ón (B O r l a n di 19 93 ) p r o d u c i e n d o n u e v o s s e n t i d o s e fe c t o s

n o v e la c o n t a da m u c ha s n 1u e h a s v e c e s c o n a l gu n a s v a r i 11e i o n e s Pa r a d e l ju e go d e l a l e n g\ t a In s c r i t o e n 1a m a t e r i a l i d a d d e l a h i s t o r i a
y
qu e h a ya c r e a t iv i da e s n e c e s a r i o u n t r a b a jo qu e po n ga e n c o n fl i c t o
Re l a c i o n e s d e f u e r z a , r e l a c io n e s de sen u do a n t i c ip a c i ón
I o y a p r o d t 1c id o co n Io qu e se v a a i n s t i t u i r Pa s a r d e Bo i r r e a l i z a d o a Io
fo r m a c io n e s i m a g i n a r i a s
p o s i b l e De l n o s e n t i d o a1 s e n t i d o
De ahi se d e r iv a la a fi r m ac i ón d e q u e l a p a r áf r a s i s es la m a t r iz del
ión sin su st e n t a c ión e n el sabe r

La s con di c i o n e s d e p r o u c c i ón qu e co n stit u y e n l o s di s c u r s o s f u n c i o n an
Sent i does n o tm s e n t i d o s in r e p e t ic
de ac u er do a c ie r t o s fa c t o r e s U n o de e l l o s e s el qu e ll a m a m o s r e l ac i ón
d i s c u r s i v o j y l a p o li s e m i a es l a fu en te d e l l e n gu j
a e d a d o qu e e lla e s la
de s e n t ido s s e gk n e s ? n o c i ón +o h di sc u r so mB n o se r el ac i onon
d i c i ón d e ex i st e n c ia de lo s d is c u r s o s p u e s s i lo s sen t ido s y lo s 1
pr o p ia con
?t r o s . En o tr as pa lab r a s lo s s e n ti d o s r e su l t an d e r el a c io n es u n di s c u r s o
j
su e to s n o fu esen m últ iple s n o p u die s e n ser o t r o s n o h a br ia n e c e sida d
apu n t a a o t r o s qu e Io su s t e n t an as i c o m o a d e c ir e s f u t w s T o d o di s c u r s o
d e d e c ir L a p o l i s e m i a es me n t e l a sim u ltan e id a d d e m o v im ie n to s
es v i st o c o m o u n e s t a do de un p r o c e s o di s c u r s iv o m ás am p li o c o n t i t 1u o
de s e n t i do d ist i n t o s e n e l m i s m o o b je t o s i m b ó1©
D e e s e m o d o p a r a e l di s c u r s o n o ç Qmi e n z o a b s o l u t o n i p u n to k n al U n
1a c o n f r o n t a c i ón e n t r e
Es e j u e go e n tr e p ar Æ a s is y po lisem ia a test a
i d e o 1ó g i c a m Es de c ir t i e n e r e l a c i ón c o n o t r o s de c i r e s r e a l iz a d o s im a gi n a d o s o p o s ib l e s
lo s im b ól i c o y I o p o l i t i c o T o d o d e c i r e s m a r c a do en t e en
Pb r o t 1o l a d o 11 e 1 m e c a n i s m o d £ a n t i c ip ac i ón do
to s u je t o [ i e i 1e m c o t 1d i c i p n e s ó p r o du c c M n l m p Io q Bt e e r m a t e d a Gq a
la c a p ac ida d d e j
e £ p e r i n 1e m a r o 1n e o M c o lE Ee n e l l u g a r e 1】q u e s u je t a a 叫道v o c o y a h i 《 o r i c i d a d ) , ] o q u e es i Oa M r m a
su
i n g! g or Bi w£a】abr as T1s e am ic ip a a s i a s t 1 i 11t e r l o c u t o r e n s o c i a l e i l # u o rd e n ) y el n 1e c a n ] * m o i m a gJm t i o E l e m « c a n îi m o p +_
c u a m o al s e m i d o qu e pro du c e n s t 1s p a l a b r a s E$ e m e c a n is m o r e gu l a 1a d u c e i g e n e s d e 1o a ¢u je t o g a s i c o m ó 1m M ó l dh c um en u n a
a r gu m e n Æ c i ó n De t a 】f o r m a qu e e 1s u j e t o d i r á d e un m o do o de o tro , c o y u m u r a a o c io h i s t ó r i c a T e r » e1n o 1 u i l a 0m a g e n ó l a p o 1 i c l i } l 1 « l : e 1o
s e gú n el e f e c t o
qu e p ie n s a p r o du c ir e n su o ye n t e Es t e e s p e c t r o v a r ta lo cu t o r (l q u i t 1 «o y yo pa r a h a b la e a a í ?) m a i t a m b i én ó 】
a p o ¥ ic i b n
a 1n p l i a n 1e n t e d e s d e l a p r e v i s l e}n d e u n in t e r lo c u to r q u e ea 1 u c öm p l ic e s u j e t o In t e o cu t o r (l q u l é n Ca &】
p a r a h a b k 1m 1e a s í o pa r a qu e yo l e h a b l e
hÆ t a a q u e 1q u e e n e l o t r o e t r
x em o él p r e v é c o m o a d v e r da r i o a b a o l u [ o a df l ), y t am b i én Ia d e 1 o b j e t o d e l d i s c u t =o (Ld e q u e 1e e« o y b l a Mo ,
De e Ba m a n e r a es e m e c a n is m o d 1r i g e a g t n a r 1s q u e p r e &Bde
c l pr o ce8o de a r gu m e n t a c i ón Ue q u e r n c ] 1a bl a 617) Ea p u e s t o d o u n Ju e g o l m
b u sca n do e lerm i n a d o s c fe c t o g a n [ lc lpac lón
ßo br e e l I n ce r l o c u co r e l In t e r c a m bio d e pa l a b r a a Y n t e r v e n lr
ß1h a c e m o d B la
】
?i
a 1m e n Le
p \c j o , p u e d l Bt e l u 1r á: l a ]n i . 1ge n q u e e 1
n &a
, te n em os I u l 1a m a d a r e l a c i ó h d e f u e r z a s Se g 1i n eea c a t e l u e g o d e Lo r n a a k u m com
n o c i ón p o d e 1n o s d e c tr q u e In t e r l o c u t o r t i e n e i l e el I$ l m a ge u q u e
c l l u ñ n tr d e l m! Æ<j l ì a b <ß ce l o c u t o r U e n e d c l u l m o ge n q u e ou
c o n s t /t u t l v o de l oG: 1d1ce A et dl e l m jc t o h a b la a pa i Ur d e l l u ga r cl e e 1In t e r l o c u t o r t 1c n e d e l a \ m u gc tl q u c el Ue n e d e l o b l c l o d e l dl ec u r a o y
Pr i ] SOr , s u s p a 1a b r a s s l g n if tc t\ n d c m o o d1r ent c q u c Bl h t1b t11t e d e t a ei eu e c d l v a n l c n Ac
l u ga r l a lu Ii l s a c e n \o t c >e t a c l ó n eohaut E l a s
dc m no h a b 1a d e un 1u ga r e n q u e 8 \ 18 p n l o b r k s t l l ecur al vah l a s W
t t c n e n \ 1n a n u t o > i t 1t \ d t l c t e r m i n a t l u s o b m 出自r e n t e s p o t l l e l o n d s Y e s t o s e h a c e t l c t a l m o 吐口q u e .o
l o s (ta l e s , et e Co m o n u e s t r a q u e h n k l o n $ o r1
s o c i e LI n d e s c o n s t ï [ u td a d 1s e u 18o n o û s e . t r a b a la J o r
p o 1 r e h1c l o n e s ] Cmrqul a a d a s s o n r el n c lo n e s de v ts t u e m p l r : c a m e n t e , s t n o e l t r a b a la d w
l er aa s u st e n t a d a s û n e l po d e r d e eso s d l rb 1s n t e s 1u g a r e s I n s q \ t e s e com o p o s l c tö n t .l s c u & i lv a p r o d \ ï e l u a p o r l a s (u r m n c [o n es l m a g \n a r <ns
v a li et a n e n la m m u n i c a e tó n
'
Bl h a t] l a d e l p & t fû s o r v a l e (s lg n i f l c a ) \ n li\s Cu n s e e u e n t e m e n Ae e n e l a n ñ 1\s l a p o d e ln o s e n c o n t r a r p o r o l e n i p l o a l
q u e l a Ll e l a l u mn t t « b a ln d o r h n N n n d o d e s d e e 1 t \ w a r d e l p n t C n En e l e s o q \ \ e a n a ll * a
lh l t a w e g i1r qu e lo do s e i.o s m e c a n is m o s d e h \n c ia n nm i e n t o del i l l e s n n t e r l o r \n e n t e 1 d c 1 l t e n a F W t e s i n Mi e p o d em o s d ç l r q\ \ & )
d isc u r so n Ë o 1 o gu e Ila m am os lo m ì a c to n e s im g g n n r in s As l No no im p o r t an lo s . t [ 1 s n u / a ) g \ \ e <a e i t e r l b te m n \ ,
son los s u je t o s f is ìc o i l n i s u s 1u ga r e s em p +r i c o s c o m o t a l e s o s e a c o TIAo s in o l a l õ n (m o r a t t t n ) ËEB e ll o s a \o q u v a Ä F (s M \ &@

e s t ão in sc r it o s e n 1a s oc i e dad y qu e po d a n s e r s o e i o 1ô g i c a m e n t e e su w ir de u n m o a o d e t e r m i n a d o Es asi co m o las ce n d i ei o n e s d e
cr h o s Io s q u e f u n c io n an en el d is c u t s o si n o s u s im ág e n e s q u e r esu han p r o d u c c i ôn e st$ n pr e s en t es e n l o s pr o c es os d e i d e n t i f l e a c i ó n d¢ l o s
d e p r o y e c c io So n l a s qu m it en p a s a r d e la s s u j e t o s t r a b a ja d o s e n l o s d i s c u m Y l a s i d e n t i d a d e s æi u\ t an d e ¢ $o s
n æ esas pr o ye c ci o n es e p er
s it u ac io n e s e m p h ic a s o s lu © ó 1o s s u j e t o s a las po sic io n es de p r o c e s o s d e i d e n t i f i c a c i ón e n q u e el i magl naF w e w e l i e ac i A E n el
e jem p 1o l ib r e s i n ABi e q u e c o n s ide ra r enl asci m1nst ai * S
ros en e l Es a es l a d is t i n c i õn e n u e l u ga r y p o s i c i ôn o Te n e m o s ,
En da l e w de la e n u n c i a c i ôn l a im a ge n q u e d e i 1 e d e Bd i s in / c 1 By e 1û s
to hay r egla s ó p oy en qu e p e r m i ü e11 a l se
d e 1a s i t u a c i õn (e w i r i c a ) a Ba p o si c iõn (di scur sva) L o q u e s ig n i l i c a en d o o m e n s 1t s posi ci on « 1a s m b i & 1a m w q u e e ue s ae

el d is u u s o s o a1 e s a s p o s i c i o n e s Y Pi l a s i g11i ñ c a n e 11 r e l a c i ó n al c om em o lo s e l mo v i E1 d o m de c i r q u e 1e m i t e e 1 & 1e s w m em t ia
s o c i o 4 1i s d i r i c o y a la m em o r i1 { e 1s a b e r dis c t 1n $ m I o y a d i d 1o )
J r r -
ïo s af i l ia d is c u in s t it u c io Es d e do
a ï l ie n z o li ga n d is c u r s o s n es
p o l ft i c o
r so s e n qu e e n eg r o e s u n v e s t i io en p ro c eso s qu e e ese m o
g Es t o i n d i c a . a
d ir ecc ió n (þ o l i Ei c a i d e o l ó g i c a ) d e l a p o s i c i ó n d e p r o fe s o r d e i z q u i e r d a d i c e
esa fo r m u la c ión qu e creem os qu e u n s u Je t o e n
Pe n sa n do en 1a s r e la c io n e s i siem pr e es v e rda d Po r
de fu erz as 】
a r e la c ión d e s e n t ido s y la x m .e n t r a s u n o de d e r e c ha di c e y Lo qu e n
a n t ic ip a c ión ba jo el m o do del fu n c io n a m i e n t o d e l a s fo eso e l a n ál i ó 0s es im p o r tan te C o n él p o d e m o s a t r a v e sa r e s e im a gin a r io
r m a c io n e s
im a g in a r i a s
po de m os len er m u c h a s y d ife d ic io n a a 1o s j
su etos e n su s d is c u r s i v i d a d e s % ex pl i c i t a n d o el
r en t es p o s ibM d a de s r egidas qu e co n
Po r e ï d o e n qu l a fo p r e n de r
m o do p r o d u c ido s
e rm ac ión s o c ia . está en l a h is t o r ia En n uestra m o do e n q u e ïo s s e n t i d o s e s t án s i e n co m m e orj
fo rm ac i ón s o c ia l sí pen sa m o s por 5
e em p 1o en la U n iv e r si d a d p o d e m Io q u e es t á s ie n d o d ic ho N o es e n e 1d e c i r ei1sf m ism o qu e e l s e n t +d o e s
os
ex p lo rar a lgu n as de esas p o s i b i li d a d e s l a i m e. d e iz q u i e r d a o de de r e c ha n +ta m po co po r Ia s i n t e n c io n e s d e q u i e n d ic e
a ge n qu e p r o fe s o r t i e n e
d e Io q u e es u n est u d i a n ce iv i
u n e r s i ca r o la i m agen q u e u n a l u m n o t ie Es n e c e s a r i o r e fe r ir l o a s u s c o n dic i o n es d e p r o d u c c i ón esta ble c e r l a s
n e d e ïo q u e es u n pro1 i v e r s i t a r i o Ia i m
so r u n a ge n qu e s e t e n e i de u n r e la c i o n e s qu e él m a n tien e c o n s u m e m o r ia y t a m b i én rem it ir lo a u na
in v e s t iga d o r Ia im l alum fo ió n d i s c u rsiv a
age n qu e e n o (e l p r o f e s o r el fu n c io n a r io ) t ie n e
rm a c y n o o tra para qu e co m pr e n d am os e 1p r o c e s o
de u n Re c t o r Ia i m a ge n u 1 a 1u dis c u rsivo i n d i c a s i él d e iz qu ier d a d q d e r e c h a Lo s
q e e m n o (e l p r o f e s o r e 1f u n c i o n ario ) t ie n e qu e es o se n t id o s n o
de un d i r ig e n te de u n dir e c t o r io dém i c o Ia i m e s t án e n t a s p r o p i a s p a l a b r a s E s t ii n ás ac áy ás l lá de e ll a s
aca a ge n qu e el alu m n o m m a
fe J p r o f e s o r el fu n c io n a r io ) t ie n e de u n d i r ig e n t e d e u n a a so c ia c ión d e
p r o fe s o r es u n i v e r s i t a r io s e tc M as por e l m e c a n is m o de a n tic ip a c i ón Fo rm ac ió n d is c u r s iv a
)
tam b i én te n e m o s : l d i r ig e n
po r e em p l o Ia i m a g e n q u e e t e sin d ic a l t ie n e
d e ïa i m agen qu l o s D 1n i
c io n a r o s t i e n e n de él Co n sec u e n tem en te p o de m e e l s e n t i d o n o e x is t e e n s i s i n o
e a q u e ll o q u e va a de c ir Y e
es to hac e qu e éi a j u ste su dec ir a su s o bj e t i v os l ít i c o s b a Ja n d o qu e es d e t e r m in a d o p o r la i d e o l ógi c a s c o lo c a das en j u e go

po tra ese
j u e g o d e i m ¢i g e n e s en el
Co m o en u n j u ego de a e j drez j
e s m e o r o r a do r a qu e l pr o ceso so c io h ist ór ic o en qu e l a s p a 1a b r a s so n p r o d g c id as La s
qu e co n s ig u e a n t ic ip a r e 1m a yo r n km ero de j u ga d a s o sea a qu e l qu e pa la br a s cam b ia n de se n t id o s e gú n l a s p o s i c io n es de a qu e u o s q u e la s
m ov iliz a m e o r el j j u e go d e i n 1ág e n es en Ia c o n s t it u c ión d e lo s j

su e to s
em p le a n El l a s sac a n su se n t ido d e esas po s ic io n e s o s e a e n r e l a c i ôn
(e n e 1 c a s o e 1e c 【o r e s ) e s p e r i i n do lo s do n de e 1l o s es k in la s p a la b r a s a la s fo r m a c io n e s id e o l óg i c a s en 1a s c u a le s e s a s p o s i c io n e s s e in s c Db e n
co n
ll o ie re n La n o c i ón de fo r m a c id n dis c u r s iv a au n qu e p o 1ém i c a en e 1A n ál i s i s d e
qu e e s gu (l e s g u s t a r :a d e b e r fa n etc ) o ir
1b do D is c u t s o es b ás i c a p u es per m ite com p r e n d e r e l p ro c e so de pr o du c c ión
eso v a a c o n t r ib u i r a la c o n s t i cu c ión d e l a s co n di c io n es e n qu e se
de l o s sen t id o s su r e l a c ió n co n l a i d e o l o g:a y ta m b i én d a a 1a n a l i s t a la
pro du ce el d i s c u r so y p o r m n to a s u pro c eso d e s i g n i fi c a c i t / n Es p o s i t i v o
r e c o n da r A n ä i s i s d e D i s c u +s o n o m e n o s p r e c i a m o s l a f u e r z a q u e p o s ib i l id a d d e e s t a b l e c e r r e g u l a D d a d e s e n e l f t 1n c i o n a m i e n t o del sc u r so
qu e e n e i
l a t m a g e n ä en I Æ fo r m a c i ón d is c u r s i v a se def i ne c o m o a q u e l lo qu e e l 1 u t 1a f o r m a c i ó n
e en la c o n s t ir u c i õn d e l d e c i = N e c e s a r i a m e n t e e . i m a gi n m io
id e o l ó g i c a d a d a par tir de
h a c e p a r t e d e 1f unci onami ent o d e l l e n g u a j e Él es efic az No br o ta de o sea a u n a p o s i c i ón d a da en m a c o yu n t u n 1
s o c io h i s t ór i c a d a d a d e t e r m in a Io cl i chc D e a h +s e
la n a s e a s i e i 1t a e n e 1m o d o e n qu e la s r e l a c io n e s s o c i a l e s s e in s c r i be n qu e e! eydebeser
d es p r e n d e l a co m p r e n s ión d e d o s pu n to s e x p o n e m o s a c o n t in u a d ón
e 11 1a h i s t o r ia y so n W da s En u n a s o c i e da d c o m o ]a n u e s 【r a p o r r ela qu e
c io n e s d e poder I magenque t e n e m os de un p r o fe s o r p o r e je m p lo n o
cae d e 1 c i e l o Se con st it u y e e n e sa c o n fr on [ a c i ón d e Io sim b ól i c o co n Io
A EI d t s c u r s o s e c o n s t i t u ye e n su s s e n t ido B p o r g u e a q u e ll o q u e e J s u j e t o Ue g a J a en t on ces a ]a n o e ió n ó mR n a , q t Be e n ¢ 1 A N i Bka * d e
d i c e s e b rs c r í be en un a fo rm ac i ó n d fß c u r s iv a y n o otra p a r a ce n e r un D t s c u 列m e s j m p 「角加d 0b ]e 夏
Ma 刃口昭即嘲到比凸陶器口阅洫
sen t ido y n o oiro D e Io a n ter io r p o de m os p e r c 5b l r q u e ]a s p a la b r a ß Æ m o 1i g u r a de 1pn g u a j e 1 a { Cf Iw an )9¢i ) i rq u l « d e ß ¢t l d a
n o t i e n e n u n s e n t i d o e n e ll a s m d e r iv a n s u s Be r 1t l d o $ de co m o el to rna r una br aot r a Pu e # e r 1 e t A n á1i a i ¢ ó O . ac u r sF
is m as e lla s
las fo in .be n L a s fo r m a c io n e s 1 lg n l b c a bá$ i c a m en te tr a ru t r e n c +a e a a Me e i e n d o « l m ©

r m a c io n es d is r n r s +v a s e n qu e se scr
dis c u r siv as e l d fs c u r so a l a s r ma c l o n e s ] a ß p a Ja b r a a Bï g i T+f i c a n

a su vez re p r es e n ta n en
i d e o l óg i c a s D e d e t e r m in a d o s En pr in c ip io n o ha y sem id o a in m e t áf o m La s pabb n o t ie n e n
ese m o do lo s se n tido s siem pr e so n
+i r e +a 1111a Be g i n
id e o lógic a m N o h ay ido qu e n o Io sea Todo 1 o e d g ç ím n s e n esa p e r spe c t i v a u n $ e n t id o p ro p io p r e $ o a 1u
en te sen t
pe c he u x (1 975 ) et ae n t id o e s si e m pr e u n a p a l a b r a t 1n a a [p r e 1 : ón o u n a
t í enqs u n tr azo i d e o l ó 只i c o e n r e lac 0ó n a o tr o s t r az o s i d e o 1ó g i c o s
ó
p r e s i ón o p r o p o 1l c i n y 4 ¥
Y la s p a la br a s s in o e n la d is c u r s iv ida d o p r o p o s ic i ó n d a da p o r o tra pa la b r a o t ra ex
esto n o est á e n la e s e n c ia de
e s a r e l a c 0ó n e 8 a s u p e r p o s ñe i ó n e s a t r a 1m f e r e n c i a ü 1+e t a p h o r a ) q u e
sea en Ia f o r m a c o LM u a e n e l d+s c ur h I a id e o l o g i a p r o d u c e s u s e fe c t o s po r
f t ó 1n o do qñ ae r e v i a z n de un
e l e m e n t o s s ig n i f i c a n t e s a e c o n r o n a n
mat er 5al i z i ndos e en éi E I estu d io d e l d is c LLT s o e x p li c i t a l a m an era
e l s e n t i d o e x i s t e e x c l u a i v a 1n
enæ
ió n s e n t ido A d e m ás ; s e g ú n e s ce a u t o r
e n qu e le n gu j
a e e id e o lo gia se a r tic u la n s e a fe c t a n e n s u r e l a c
i t u c Bó n
en la s r e la c i o n e s ó m e t áf o r a (r e a l i z a d a a p ¢} r e f e c t o a d e sua
r ec ip r o ca
f o r m ac ió n
i ón d e sin ón im o s ), de 1a s c t 1a 1e s u n a
i m r e e s pa r t e p a r áf r a s i s fo rm ac
L a s p a 1a b r a s h a b l a n c o n o t r as p a l a b r a s To d a p a l a br a s e p
d is c u r siv a h i s t ó r /c a m e n te es el l u g a r m ás o m en os p r o v is o r i o
disc u do disc u r s o s e de lin e a en r e l a c i ó n a o t r o s d e c ir es
de u n r so Y co
e se alo an en j la m e m o r ia
presen tes y de c ir es qu l a fo i ón d i s c u r s i v a p o d e m o s com p r e n d e r ]o s
B por r e fe r e n c ia a r m ac
de n i
s e r v is t a s c o m o r e g o n a
l i z a c 0o n a
La s fo r m a c io n es d is c u r s iv as p u e
i e t 1t o d i s c u r si v o Pa t a b r a s i g u a l e s
dife r e n t e s s e n t 0d o s e n e 1 f u n c i o n a m
d e l in t e r d îs c u r s o c o n f i g u r am es a eci f i ga_dgl os d i s c ur s §n sw
i c r i b e n e i 1 r mac i ones
d l e n s i g n i f i c a r d i f e r e n t e n 1e n t e p o r q s e n s
i n t e r di s c u r s o c o lo c a a d is p o s i c ió n d e c ir e s d e t e r m i n a n o n o s i gn i f i c a
r e 1a c ì o m d i s c u r s i v a s dife r e n t e s po r 咖呷概 la pa l a r a
b tiem
fo r m ac i ón dis c u rsiv a e n
c o n s ci t u ye u n a
p o r Io y a d i c h o a q u e l l o l o m i s m o p a r a u n i n di o p a r a u n a g D c t 11t o r s n
î t i e m y p a r a u ï 1 g 1a u
s ign ifi c a e n r e la c ión a otras es
r e l a c ión a o t r a D e c i r q u e Ia p a l a b r a i n i f i c a d i f e r e n t e s i l a e s c r ib im o s c o
n
p r o p ie t a D o r u r a l E l a s g
l
d is c u r s iv as do m in a d a s p o r
a r e sa a r t ic u la c i ón d e fo r m a c io n e s T d s e s o s 11 so s se
o c o n m im i s c u l a t i e m
f ir m Em o o
a m a y 1i s c u l a T i e m
m a t er ia l c o n tr a
dic t o r i a i d o s
e l i n t e r d is c u r so e n su o b j e t i v :d a d icio n de p r o du c c i ón i f e r e +r t e s y p u e d e n s er
da n en co n es
l
i a do s po r pr o p ie da de s de a g c a11 p a n e e1
A s í lo s sen tido s n o est án pr ede te r m n a d i fe r e n t e s f o m 1a c i o n e s d is c u r s iv a s Y eso d e fi ï 1e el1
Tp o r l a s f o r m ac io n es
c o n st i tu ida s en d i c io d e p r o d a o ció l1 y
e n de n de r e la c io n es
n es
le n gu a Dep u a b a io d e l a n a l is t a o b s e r v a n d o Ia s co n
la s fo r m a c io n e s e<de
e s n e c e s a r io n o pen sar
de la m e m o r ia é 1d e b e l p m irir
disc u rs iv as N o o bst a n t e v er if i c a n do e 1 D 1n c i o n a m i e i 1t o
m át i c a m e n t e 1s e Æ i d o d e
én e o s D r n c i o n a n d o a u t o )para co m p r e 11d e r e
di s c u r si v a s c o m o b lo q u e s h o m o g a u n a fo r m a c i ón di s c u l s im (Y n o om
h e t e r o g én e a s e n e l l a s
n t r a d i c c i ón s o n
Ella s s o n c o n s t i t u ida s p o r la c o lo qu e al l í e s t á dic h o
r án d o s e
f i u r á n d o s e y r e c o n f 1g u
s
o n f lu i da s c o n g li d a d es un e f e c mi d e o n n o m
m is m a s y s u s f r o n t e r a s s L a e v i d e n c i a d e 1sen do* qu m m
r ela c io n e s d e j a p e r c i b ir icter m atM

l abi s t ot i c i daddem
c o n t in u a m e n t e e n s u s s t1 c a r
e l t u i s 1n o n i o +i o la i c olo g:a h a c e p a \ Le o n 1e j o r
p o d e m o s d ec ir q u e 1a e v i d e n d & d e l s u l e t o , o m e ìo r po d e m o s co m en z a r p o r d e c ir qu e
d ic h o su i d e n t i d a d (e t h e c h o d e u e r 1s t i t u c i ó n d e 1 s u ie t q y l o s se n k os
q yo so y y o ) bo r n 1 e l h ec h o t c 1\ o es l a c o n d i c i ó n p a r a 1a c o
d e qu e e l l a t e s u 1r a d e s n a i d ta i d e o l o gi a p a r a q u e se
e n t i f i c a c ión e l s u je to s e c o n s t it
u ey p o c E1 i n d i v i d u o es i n t e r p e 1a d o e n su e toj p o r
u n a in te r pela c iön fi r i ó n d e q u e 1a i d e o l o g i a y e1
q u e s e d a i d e o 1ô g5c a 111 e n t e p o r s u i n s c r i p c i ó n e n pr o d u z c a su d e c i r & 1n i e n d o d e l a a m ac
u n a fo m ra c iön d i s c t 1r s i v a q u e e n u n a s o c i e d a d M P e c h e u x d i c e qu
c o m o l a n u e s t r a Io i n c o n s c ie n t e son est r uct un1f unci onami ent os e su
pr o du ce b a j o l a fo r m a de i de derec ho la d e d i s i m 1a r s u e x i s t e n c ia a l in t e D o r d e su
su eto ou r i d i o o ) E s h 1 fo m i a su e t oj c a r a c t e r t s t i a 1 c o m 1i n es u
c o m esp o n d e I1 i s t ó r i c a m Al s u e t o +e i 1t o p r o d u c i e n d o ji d o d e ev i d e n c i a s m b je t i
e n ce j del ca p i t a l is m o de t er m in a do pr o p io fu n c io n a m m te
por co n d ic io n e s ex t e r n as l ism o ci m b je t i v a s qu e a f e c t a n a 1s u e t o j
y a m po a u t ón o m o (r e s p o n s a b l e vm En ten d ié t 1d o s e com o su n o co m o
p o r 1o q u e dice ) j
u n su eto co n su s de r ec h o c u a 1e s s e c o n s t i t u ye l j
su eto De hi
s y d e be r es s in o M ás ' 1e n e m e n t e En las e a
u g e la n e c e si d a d de u n a t e o r ia m at e Da ust a de 1 isc u rso n a t eo Da

l d e o 1o g i a y S u j e t o b j e t i v is t a d e l a da b a ia r e s e e fe c t o
n o su s t 1b e t i v
j ida d en qu e se pu e m
de ev ide n c ia d e lo s j
su et o s y m m b i én l a d e l osent i dos
Un o d e lo s p u fu de l A ál i s i s d e D i s c u
n to s er tes n rso e s r e s i g i 1i f i c a r la 1a ev ide n c ia de l sen tido la q u e h a c e qu e u n a p a l a b r a d e s ig n e u n a
n oc i ó n d e id e o l o g i a a p Æ ci r d e l a c o n s i d e r a c i ó n d e l l e n g u bom ác t e r n 1a t e r i a l h ace
j
a e Se m ta co s a su c a r o s ea a pare ce r com o m n s© n te
a sf de u n a d e fi n i c i ó n d i s c u r s iv a d e i d e o l o g i a Qu a qu e ll o is i ó n d e fo
e d ar e m o s a c o n o c er qu e s e co n stitu ye po r 1a r em a u l 1 c o t 1 t 1n t o i n 11a o n es
a c o n t in u a c ión di s c u t s iv a s fu n c io n do in
qu e a n co n un a m a 11t e m p a 1a b r a s r e c i be ï 1 s u s
El p r o p i o h e c h o d e l a i n t e r p r e t a c i ó n o m e or j d ic h o E 1 t 1e c ho de qu e sen k d o s d e fo r m ac io n e s disc u r s i v a s e n & 1s r e l a c i o n e s Est e es e l e fe c t o
n o ha y sen t i d o s i n i n t e r p r e t a c i t )n At e st a 1a p r e s e n c i a d e l a i d e o t o g i a N o d e d e ce r m i n a ón d e l in t e r dis n m o (d e l a n 1e 111 o k a )

hay s e n t id o s in in t e rp re ta c ión ás llá de lqu i e r bje t o A su v ez la ide n c i de1su je t o 1a e si e m
y M a e so an te c u a o ev e qu pre ya son1os
sim ból ic o e 1h o m bre Ue v a d o a u 1t e 中 r e t a r c o 1o c do s e an te la to s bo m el h e c h o d e qu e e 1in div id u o e s i 1 1t e r
es n p t a pe l a o
l qu é e s l o qu e es to q u i e r e d e c i r ? Et 1 e s e m o v im ie n t o d e i n t e r pr e t ac iô n el
s e n t i d o s e m u e st r a c o m o e v ide n c ia co m o si é 1y a e s t u v i e s e s ie m in t e r p e 1a c i ô n l a i d e o 1o g i a
p r e a ll s su po r
Se i n t e rp r e t a y ln a o t ie m p o s e n i e ga l a i n t e r p r e t a c i ó n c o lo c i n do la so n esas ev i d e n c i a s l a s q u e d a n a l o s &1 i l a d a d mn 1 o s i s wa 1 1 a
s ado Sc n a n Br a l i z a I o qu e de s i gni f 1nes pe i c i b i e x p e r i me n

en ç e ï c; es pr o d u c id o en la r e 1a c i ó n de Io Es a s e v i & en c i a s f \ m ci o n aw
M s qör i c e y I o _ i u 1 b i c Po r e s e m S a 1 Q i d e o l ó g i c o d e n e g a c i i )n p o tg s l l a m
,r ados o 1v ido s
we ï e os a t t x i or n1 ei 1 £ s Qd a d e + a 1
e Ba i nt eqaRt * Ci W t «1nt spot i i ci d f sm1as m a t e r i a l e+i e n o t r a s , t a o d o q u e l a subont i naôn s u j e t a m ì e n t o B e
s r eaabai l af ÐBnnadef *
ms ¢ n d e i e t r a n sp a t e n ç i a s \ s t e l 1e n a u t o n o m i a ( qo m o u n h t e d o t sin e x t e r i g r
o gu a je y l a h i s t o r ia no e s f u mâ n s ehi a
aBs11ol <aci da<Pacaser i nt et p«t a as por denmna de l Q r eaB{ el i m t scwso. pot pt opi o m o
me \ s en qw # L
hi sxB m s q u e s e © s en { a x t ç o m k m m u t a bBe $ n atu ta t a Ew e
$ 1t t * © Ba i d t o M ir 1ev i d ¢ n c i Bs . C O l n d a 1h o m b r e
\ WB n k n t a u i « O a h m n e m n & i o ÆM *
¢ » Ba Be Ba e i ði' i n w gi n ar i a qonç endi ç i on¢S m a t e r i a l e s d e e x i s t ¢ u ç i a » n q u n $ t <M ó© d * tMm B W qw . Wq R= s mÐi e t
r * b 《》#n 13 e d * W # Bh q # 1Æ # W h q 》 © h* * i
¢* h
A ßt c o il e <t i t Br n d ñ <a l d o o l ( l 1 n o e 8 o i u l u i m lk n t o 1 l n o l' u 1\ ( 1á n d a l q 1 a k l d o k 1#fn , a s l 1 v e l i , g¬ # kn ã ¢* lm ma de cur npr m*i ; ñcr e*q¢¢1#
#a
r e 1Ë« l ö n n o e e i l a r 1o k n (u r f i o c o n j u n : o de r g p r es en r ac k i t k ¢1 « r v i rñr n n d« M &n ¢l a o ñ û
t r e 1o n * u 111e y : n u n d o I o n M 1m y 1ï Bu n t td ee r o f k ]a n
e n k 1#e n t l (l o d e l & r o fr n c c 1ó n , ci e l e f e c t o i n l n g l n n r l o e u n o l l o b r e o t m OCt t l t «mknu ) ¢1# l a r a $ +:d « d M o h a y , d fj p - # W, t ¢ « # 1#
I n r e l n c :ó n d el o r cl 1Bn g j n t b ó l 1eo c o u e l m u n d o ee d a d e t a 1f rï o d o q u l i l Id p o l o g ta c o m o pr i «¢i e#gnBñw h I d* t Doa ¢Par ee«ean1t p

Pa r a q u e l l a y n ti e n t +d o 1 c o m o l i 1m e .i a n 1¢ r l o r m e n w e s n e c e Ba r 1o q u e 1a de l a r e l a e ió n r Be c r «a o a de ) * u je t o c a l 1 l a i e n © y«* «l * f ¢i «Eawæ
,
l e n q \ 1n c n mo a lñ t e m n q ug ha y i1 s e n t l do ( 4 0rNY&ohayt ¢t 1arekcn)nt Br
mi BwMn o e « e t i g
Cr . co « u Biee p t l b 1e d e Ju e go d e e q u tv o c o , ï u je t o
e1n【
¢ ¢ p e《© ta
a l t1\1a « « e 1n g c r l b a e n l a 11l $ t o r la : a d l p e u r s t v l d a d e$ e k a l n gc r /p c t ó n d¬ k 1j [u a j e / m u n d F l p e n * a m i a m》 e s a 《e co m a
id e o l o g i a l n M » e « e F »u m o d o d ¬ ¢BBne»1Fan1i amÐMa a r i o A& ,

l o a e f e c eo ß l l n ßk fet 0c o a m i 1þ e r i a 1e a e n l a \ \ 1$t or
l
E1 e e n t ld o e s a s í u n a r el ac ión d e t e r m 1n a d a d e l ßu l e t o l e c r a d o po r ¢Qn . a ø £m i áliýen ¬ £ l a s qt t e © r m it en q 《e t a$ p a Ba b ¢a ¢ W p w e 《e * ia ó
c o £a § Po F o t r o l a d o , c o m o d i jl m o 1 a & r e Fi o Fm e « e a m
t &¢i$ B 496 \ a / de
1a l e n g u a co n b h :a co r i n Ea e l g e ó t o ó I n t e w r e tac i ó n q u 1en r e a 1i z
e s a r e l ac ión de l l a h is t o r i a 1o s s e n t h1o s W qu ie n qu e }ï a q
ya f
#u st o r Ja e l ect o i ó d e a « # » a & e » Ëa
í
su et o co n l a l e n g t 1a , con co n
Es t a e s l a n 1a r c a ó ó la c o t 1s ú t r 1c i ó n de t f u ie t o con h i deoui gi caddi adi ä»

la su b ie t i v a c M n y a 1m ism o t ie m p o 1a m ar ca
i n a u gm 1a d i s c B u s p e r W i a in u x p e de l
r e lac iá n ó la l e n w co n l aex t eDoDdnohay di s s o s i n j
s u e to Y no j
e n s u e t o ße a = 1 o
c es a i ia n w n se e 1 a i e 1t a p
ha y s u je t o s i n I d e o l o gia c o n s c i e m e e s t á n m a t e r i a l t 11e n t e
i n d i v id u o e n su et oj p o r 1a id e o l o gi a t r ae n e p a g am
i d eo 1o e in
de l a in sc r i p c i ó n d e 1a 1e ï 1g u a e n h B1i s t o D a p m qu e e i 1a
ti ga d o s Po r l a l e n gu a po r el p r o c es o qu e aca b am o s d e de sc Tib ir
Pa r a p e n 1a i n teF pr o du c i en d o el e & cto ó ev i d e n c i a d e 1s e n t i d o (e 1s l mb d w 歹ヒ i m

sar e n l a i d e o l o gi a en es a p er spec ti v a p en sam o s en
i ó n Pa r a q u e s n e c esar io l a in t e r v e n c i ón p r e s i ó n d e q l 1e e 1& 1 e t o e s e 1 o
j Dge l1 de l o q u e Ef e c : o ßwu a b a
pre tac e l a l e n gu a ten ga s e n t i d o
a m ho s l a il m i ân d e l a u a n s pa i e n c i a ó 1 le i 1 Si n e m b a +g o B / e i
d e la his t o r ia a m v és d e 1e q u : v o c o De l a o p a c id a d d e l a e s p e s t 1r a n 1a r e r i a l
l e n gu a e j n i lo s sem i do s n i los j
s u e t io s s o n { r a n s p a m1 e ll o s e sm 1
d el s ig n i f i c a n re Co n s e c u en te m e n t e 1a i n t e r p r e t a c i ón e s n ec e s ar ia m e n t e
n 1 n 1a t e Da l i d a d y s e c o n s t i t t 1y e n m pr oc eso s e n qu e la l e n gu <a b i s t o r i a
r e gu l a d a en su s p o s i b il i d a d e s en su s co n dic io n es No es m er o ge s t o d e
libr e y l a i d e o l o gi a co n c u n e n co n u n ra m pn re j
d e c o di f i c a c i ó n d e a p r e h e n s i ó n d e l se n t i d o L a in ter p r e t a c i ón n o e s
En e1A n H i s is de D is c u r s o l a n o c i ó r 1 p s i c o l ó g i c a De s u j e t o e n 1p i r i
d e d e t e r m in a c i o n e s n o e s c u al q u i e r in t e r pr e t a c i ó n y es d e s i gu a l m ente
D a b a jo c a m e n t e c o in c iden t e c o n s i go m i sm o n o est á v i g e 1Lt e A t r a v e s a d o p o r

di s t r i b u i d a en l a fo r m a c ión s o c ia l Es g a r a n t i z a d a p o r l a m em o
el l e n gu j
a e y p or t a h i s t o D a b a jo el m o d o d e 1im a g in a r i o el su e t o so l o
j
do s asp e c t o s A la m e n 1o D a in s t i t u c io n a l iz a d a (e l ar c hiv o ) el t r aba o j
t ie n e der ech o a e lla
t ie n e a c c e s o a p a r t e d e I o qu e di c e É1 e s m at e r ia l m e n t e di v i di d o d e s d e
s o c ial d e in terpr eta c ió n d o n d e s e s e p ar a qu ie n y
t r a b a jo
su c o n st it u c i ó n é1e s j
su e t o de y j
e s su e t o a É1 e s s u i e t o a l a l e n gu a y a la
qu ie n n o tie n e b Ia m em o Da c o n s t i t u t iv a (e l i n t e r di s c u r s o ) e l
e1
h ist o Da p u es p a r a c g n s k t u ir s e p ar a qu e (s e ) pr o d t 1z c a n sen d o s él es
h i s t ó r ic o d e l a c o n st it u c i ón d e l se n t i do (l o d e c ib 1e I o i n ter pr et abl e
la k a fe c t a d o por ell a s Él es d et e r m in a do de e sa fo T m a pu e s s i n o s u fr e lo s
s ab e r di s c u r siv o ) El ge s t o d e i n t e r p r e t a c i ó n s e r e a l iz a e n 【
r e m em o a
e fe c t o s de lo s im b ól i c o o se a s i n o s e so m e t e a l a l e n gu a y a la hi s t o D a
i ni n1ci onal (e l ar c h iv o ) y l o s e f e c t o s d e 1a n 1e m o k a (i n t e r d i s c u r s o )
n o se c o n st it u ye n o h a bl a n o pr o du c e se n t id o s
a s i t a i 1t o e s t a b i l i ? a r c o n 1o d i s 1o c a r s e n t k 1o s Se r d e t e r m i n a d a
p u di e n d o
T a m b i én d e b e m os reco r da r qu e e l j
& 1 et o di s c u t s iv o e s p e 11s a d o co m o
n o S ser (TBe c e s a r i a m en re) i n mi 5
p o s ic i ó n en u e o tra s No es u n a fo r m a de su b je t i v i a d s in o u n 1u ga e
E1s u îe t o y s u f o r m a h i s t ó r i c a
qu e se o c u pa pa ra s e r s u je t o d e Io q u e d i c e (M F o u c a u lt 19 6 9 ) es la
p o s i c i ón q u deb e y pu e de j d e Io
e o cu p a r t o d o i n d iv i d u o p a r a s er su e to
de a la de l a so c i e da d a c tu al b ie l 1
La f o m 1a s u j e t o h i s t ór i a 1 q u e co n e spo n
qu e d i c e E 1m o do c o m o el su eto o c u
j pa su l u gar com o p o s i c i ón n o le es
r e p r e s e n t a 1a c o n m dicc iôn es u n s u et o 0 a1mi s1】1O el npol i bt ey
a c c e si bl e él n o tie n e acce so di r e c t o a la ex t e Do D d a d (h 1t e r d i s c u +s o ) q u e
i l im i t e s y un a su m i s i ón s i 11 Ea Ha s pue e
l e s c ap az de un a l ibe r t a d s t1
lo c o n st i t u ye D e la m is m a m a n e t a la le n gu a tam po co es ( W ) a l e n ce n i
l a 1e n g u a pa r a a pt e n e r 1a y sa b e r l a
d e c ir t o d o m ie n u as se so m e ta a
e 1 m t 1n do dir e c t a m e n t e a p r e h e n s ib l e c u a n do se H a ta d e l a s i g n i l i c a c i ón
Es a es 1a b a s e d e I o q u e Ua m i
a 111o s s u e t a m ien t o
pu es Io v iv ido p o r lo s s t 1 e t o s e s i n fo r m a d o c o n s t i m
i id o p o r l a estr u c t u ra
Ia i l o g5a p o d e
To m an do e n cu en t a 1a r e l a c i ón ó l a 1e n a co n m
d e l a i d e o l o g i a (M P e c h e u x 1 9 75 ) de t e r m in a c i õn eì su e to
j
m os o bs e r v ar com o a m s de l a n oc i õn e
in b i a b l e s Po j p lo cu an do
En es e sen t ido lo s j
su e t o s s o n t e r c am r e em
a tical cr e a u n id e a l d e com d
p le t u d p ar t i c ipan o
gr a m
dr e Io qu d i go d e r iv a su sen t ido
p a r t i r d e l a p o s i c i e) n d e
h a blo a m a e
i ó n di s c u r s i v a y i n s c r ib i e n d o m i s p a l a b r a s De
d e l a fo rm ac en qu e est o
n i s ie m pr e se p r e s e n 1õ c o n e s a c a r a c t e r i s t i c a Bs u cai act er i st i q u e es
disc u b i én I o h a c e n d e esa m ism a

m o do e qu iv a l en t e a o t r o s rso s qu e t a m j de de re c h o o s n1 e t o j ju r íd i c o q u e es
p r o p ia de Io qu e l l a m a m o s su e t o
h i jo a al t as h o r as de la m a dr u
do a l a b r ir l a pu erta a u n du c ir l a c u e s t i ón
p o s i c i ón Cu an
j
e l su e t o d e l a moder ni dad D a d o q u e n o po de m o s re
ll a es t á l a p o s i c i ón m a dr e
AE s a s s o n h o r a s ? E
dic e en b ién se co n sidere
ga d a l a m a ó e de la su bje t iv id a d a I o l i n gk i s t i c o H a c e m os qu e ta m
H ast a po dem os d e c ir
h a bl an do co m o h a b l a n 1a s m a d r e s Ex actam en te
d im e n s i ón h is t ór ic a y p s i c o a n a l it i c a A u n qu e la su bj e t iv i d a d r e po s e
su
El l a ah i á s ie n do di c h a
p o si c ión
est
qu e n o es la m adr e h a bl a n d o e s su
en l a p o s ib il i d a d d e m e c a n is m o s l i n g k +s t i c o s e s p e c if i c o s n o se pu ede
t id a d I d e n t i d a d r e la t iv a a o t r a s po r
Y eso la s ig n if i c a E s o l e d a id e n ex p l ic a r r e s t D c t iv a m e n t e a t r a v és d e e so s m e c a n ism o s
e je m plo enl a p o s i c i ón d e p r o fe s o r a a c t r iz e t c Pa r a n o t e n e r s o l o u n a co n cepc i ó n in t e m p o r a l a h i s t ó r i c a y d i ga m os
d e l a m e m o r i a y d e l o l v i d o Pu
es
d u c ie n d o a 1 h o m b r e a l se r n a t u r a l
El t r a b a jo i d e o l ó gi c o e s u n t r a b a jo b je t i v i d a d es
b io lógic a d e l a su re
du c e su e f e c t o d e l i t e
l n o n im a t o q u e e l d e c ir p r o n e c es ar io bu sc a r pr e n de r la a t r av és d e su h i s t o r i c id a t L A h l p o d e m os
es solo c u an do p as a a a co m
m e n te c u an do o v
l id a m s o
di ji m
i ó n d e l s e n t i d o a ll á e s ju s t a j
b igk e d a d d e l a o c ió n d e su eto qu e com o os
r a l i d a d l a im p r e s
co m pr e n de r e sa a m n
o r qu é qu e e l se n t
i do d e b s t a n t e e r 1s u r e l a c ió n
l i z a c i ó n c u án d o d ó n d e y p a n t e r i o r m e n t e s i b i e n d e t e r m in a Io qu e d i c e n o o
q u i e n d i jo c o o n l a i m pr e
i m a fo r m a e s p o r d
p o r la e x t e r io r ió
c o l o n iz a c ión p r o u
d c e s u s e f e c co s D e l a m s con lo s s e n t id o s e s de t e r m in a o
i d el
b a d a p o r e l o l v o , qu e c e r {St i c a
q u e l a f o r m a s u e t o r e l igi o so , c ar a t
s ión d e l s e n t i d o a
l l á c o n I a m e m o Da y a t r a a j C H a r o c h e (19 8 7 ) n o s m u est ra j
o c o n p a la br a s j di f e r e n t e d e l a m o d e r n a
te s n u n l i e n z o n e gr d e l a Ed a d M e d i a r e p r e s e n t ó u n a fo r m a s u e t o
d i r i g e n t e s i n di c a l y l o s d o c e n
i ó n de lo s se n t i r e l a c i o n e s s o c i a l es
d o t o y m i e d o in s c r
i b i é n d o s e e n l a f 1l i a c fo r m a su e toj ju r :d i c o Co n 1a t r a n s fo r m a c i ó n de l aa
qu e h a bla n e v t i do s i m ie n t o al
o t e n i e n do Ia u
i l s ió n d e q u e l o s s e n e l eu j e t o t u v o qu e t o r n a r se su
d
p r o p i o p r o p i e t a r i o , d a n o Bu r s
do s p r o d u c i d o s p o r e l fa s c i s m
e Ns t o r i a Lo 8 v o l u n t a d y r e s p o n ó a b ui d a d L a s u
b o r d ln a c Mn
ri n s u v o l u n t a d n
i m e di a t a El d e c i r l i e n j
su e to de d e r e c h o co n su
a 111s l g n M c a n a c g
T an t o e s así qu e h a c e
n e fe c t o s r e l 1g i o e o d a l u ga r a l a st 1b o r d i n a e i ón
p l l c l ca d e l h o m b r e a l d ta c u r s o
,
i
t a n e n 1o : n m e d a t o ex
e e n t 0d o s n o s e a g o
o s c o n t r o l s o br e e
so
a la s l e y e s , ç o n 8 u 8 d e r e ç h Qe y 山 be r e s D e
I t e r lo c u t o r es N o t e n e m m e n o s e ¥ p l [c l t a d e l h o m b r e
di f e f e n t e s p a r a dl 1ier e n t e a n
u e gt r a r e f le x
i ó n , 1a n o c i ó n l 1b 1o
l l b e r t a d p a r a c r c o ge r t e l a u le t o de l c ap t a n
s A $ : e n t Fa n , e n n a ht la id e a d e l
u n $u e t o c o n
吕i n e m ba r go , lJo In r e m ø m o
o a la d e e q u : v e eo
d ¢ o n t r a d i e c i ón Ju n t
¢ 毒
la r e la c ió n d e l j
su e to c o n l a l e n gu a y qu e h a c e p a r i e d e l a s c o r 1d i c i o n e s
La c r e e n c ia e n I a L e t r a (s t 1m i s i ón 1a s
a D io s) ó l u ga r a la c r e e n c ia e n
de pr o du cc ió n d e t d i s c u r s o
L e t r a s (s u m i s i ón al E s t a d o y l a s L e y e s ) Cr e e n ifra s la
c ia e n la s c en
L a 1i t e r a l i d a d es u n a co n st r u cc ión q u e el a n a li s t a d e b e c o n sid e r a r e n
Pr e c i s ión su st en ta da po r e l m e c an is m o 1ó g i c o (s i En to n c es; o o ) Es a
r e 1a c iõn a l p r o c e s o d is c u r s 0v o y su s co n di c i o n es S i l a i l u s i ó n d e 1s e n t i d o
es u n a su m is ió n d ic e C H aro c h e (1 9 8 7 ) m e n o s v is ib l e p o r q u e p r e s e r va
li t e r a l o de l e f e c t o r e fe r e n c i a l qu e r epr ese n t a 1a re l ac ió n in n 1a n e n t e
l a id e a d e auto n o m :a d e l i b e r t a d in d i v i d u a l de n o d e t e r m in ac ión de 1
en tre p a 1a b r a y cosa c o n si de r a n do qu e las e st ra t e gi a s r et ór ic as
Su j e t o Es u n a fo rm a de su e t amj ie n to m ás a bstra c ta y c a r a c t e r is t ic a del
m a n io b ca s e s Li l+s t i c a s n o s o n c o n s t im t iv a s de la r epresen t ac ión d e
fo rm a lis m o j u r :d i c o d e l c a p i t a l is m o po r otro l a d o 1a i n y u n c i ó n a la
1a r e a l id a d de t e r m in a d a p o r l o s se n t ido s de u n d i s c u r s hace qu e e1
n o c o n t r a di c c ión es l a ga r a n t :a d e l a su m i s ión d e l s u e co a l s a b e r
j
j
su e to t e n l a i m p r e s i ón d e t r a n sp a r e n c ia ; e s t a r e a de l a n al ist a de
ga
Es n e c e s a r i o a g r e ga r qu e Ia n o c i ón d e j
su e t o de de r ech o se d i s t i n gu e
disc u rso ex la ir a d a d e l l e c t o r a la o pac ida d del t ex t o com o di c e
po n e r m
de la n oc ión d e i n d i v i d u o E 1s u je t o de d e r e c h o n o es u n a e n t idad ps ic o
M Pe c h e u x (19 8 1) para com pren der co m o se pr o du c e esa i m p r e s ión y
l ógic a e s e fe c t o de u n a e st r u c t u r a so c ia l b ie n d e t e r m in ad a la s o c ie dad
c u a l e s s o n s u s e fe c t o s
ca p it a l i s t a En c o n s e c u e n c ia h a y d e ce r m i n ac ión d e l s u et o m as a l m
j ism o
t iem p o hay pr o ceso s d e i n d i v i d u a l i z a c i ón el su e t o

j por e 1E s t a d o En el
1n co m p 1e t u d m o v im i e n t o d i s lo cam ie n t o y ru pt u ra
c a p i t a l is m o e s t e pro c e so es Dm d a m En t a l par a qu e se pu e da gober nar
So m e t ie n do a l su je t o p ero a l m ism o tie m p o p r e s e n t án d o l o co m o
Ni j i s e n t id o s e s t án
L a in com pl e t u d es la c o n d i c i ó n d e l l e n gu a e j su e t o s n
libr e y r e sp o n sable e l j
su etam ien Lo s e hac e de m o do qu e e 1 disc u r so
co m p le t o s ya h e ch o s co n stit u i d o s d e f 1n i t i v am e n te Se c o n s t i t u y e n y
ca co m o in st r u m e n to (l i m p i o ) d e l p e n sam ie n t o y u n re f l e jo
a pa re z f u n c io n art b a jo e1m o d o d i ga m o s De l e n t r em e d io d e l a r ela c ión de la
j l a i d e o l o g ia
(j u s t o ) d e 1a r ea l i d a d En l a tran s p a r e n c i a d e l l e n gu a e es
fal t a de l m o v im i e n t o Es a in com ple t u d at e st a la a be r t u ra a Io s i m b óli c o
ác t e r m ateriat del se n t i do
q u i e n f or nece a s ev id e n c ia s qu e bo rr an el c ar
pu es la fal t a es tam b i én e 1l u ga r d e I o p o s ib l e
e1 se n t ido lit e r al
y d e l s u je t o A h í s e su sten ta la n o c i ó n d e l it e r a l i d a d En tret an to n o es p o r qu e e 1p r o c e s o d e s ign i f i c a c i ón e s a b ie r t o qu e n o
1a c o n ce p c i ón li n gk is t i c a in m a n e n te es aqu el qu e t ie n e u n a p a l a br a s e Da r e gi d o a dm é1t a m b i én
en in i s t r a d o A 1c o n t r a r i o es p o r s u a b e m 1r a qu e
de su u so e n c u a lqu ie r c o n t e x t o D e a h i s u c a r ác t e r
in d e p e n di e n t e m e n te e st á su e t o a la
j de t e r m in a c i ón a l a i n s t i t u c i o n a li z a ón a l a e s t a b il i z a c i ó n
b ás i c o d i s c r e t o in h e r e n te a b s t r a c t o y ge n er al Si n em b a r go si to m a
de r e fe r i r e l l e n gu a j e
y la c r i s t a l iz a c ión E st a es tam b i én u n a m an era a
m os en cuen t a co m o en el A n ál i s i s d e D i s c u r s o l a i d e o l o g i a s o m o s lo s lim it e s f lu c tu an tes y te n so s en t r e la pa r m a s is y l a p o 1i s e m i a

I a i 1u s i ó n q u e e st á en l a bm e
capaces de apr e h e n d e r d e fo r m a c r it ic a a 1d e c ir e l s u e t o s ign
j if i c a en co n d ic i o n es d e t e r m in a d a s i n 1p e 1i d o d e
l h e c h o d e qu e e l s e n t i do e s
del es rat u to p r i m i t i v o d e 1a l i t e r a l i d a d e u n l a d o p o r l a l e n gu a y de o tr o po r el m un do p o r s u ex p e D e n c ia p o r
l as d e t e r m in a c io n es
b is t ó r i c o e fe c t o del dis c u r s o q u e s u f r e h e c h o s qu e r e c l am a n se n t i do s y t a m b i ér 1 p o r D a di s c u ï s is a
p r o du c to s u m e n 1o
do de s u j e t a n 1i e n t o d e l a s d i f e r e n t e s fo ì
r m a s s u e t o e n su
/ p o d e r l d e b e r d e c ir lo s hec ho s tien ti o
d e lo s m o s p o r t 1n s a b e r en qu e e n se n po r
e n r ela c ión 1a s d i f e r e n t e s f o r m as d e p o d e r E1h a b l a n t e di s c u r s o
M s t o D c i da d y a in s c r i b ir s e en fo r m acio n es d is w ww qu e e n e l re p r e s e t n ca 11
f i jo ir r e d u c t ib l e d a d o q u e n o ha y
con l a 1i t e r a l i d a d c o m o a lg o e l a s i n y u r 1c i o n es i d e o l ógi c a s
n o o per a
d o ún i c o y p r e v i o s i n o u n s e n t id o in stitu i d o t 1i s t ó D c a m en te m
u n s en
d e c im os Fa l t a a c m t u a r e 1h e c h o de qu e este a p a g a +1k e n t N e s n e c e s a r io
Su +e r o a fa lla a l ju e go l b i én la r egla l s ab e r a la
a ac as o y tam a a
l u ga r p o s ïb 1e e n e l m o v Bm im to de
par a qu e e l s u e t o s e e s t ab l e z c a u n
j
n ec es id ad A si 1h o b r e (s e ) s i m i f i c a E 1 s e n t i d o y
e m el su eto j p o d r ía n Se p r o y e « a l 1 m
d e l 0 $ s e n t i d o s e 11o s n o s o t o r e t o m
an
la i d e n t i d a d y
Se r lo s m is m o s n o o bs t a n d e s l i z a n d e r iv h a c ia o t r o s s en t ido s
te se an
h u y e r 1d o o t r as p o s ib M a d e s p a r a q t 1e +o s au je t o s
o ° o s s e : 1t i do s con «
hacia o 【
r as p o s ic io n es L a d e r iv a e l d e s li z es e l e f e c t o m e t a fór ic o Ia
se su b j e t ïv m
m n s f e r e i 1c i a Ia p a la hr a q u ha bla â e t +e 1f
e c o n o 【r a s
p o r Ia n a t t 1r a 1e z a i n c o m p 1e t a d e l suj et oó l o s s e i m ti d o s ie
En t r e e l ju e go y la r 1a n e c e s i da d y e l ac a s o en 1a conf onr aci ón f i. i e a 1w a r e d ó C 0 u
(d e s im b á li c o } Au n qu e to do sen do s e a
de l m u n do y e 1 l e n g 11a i e en t re Io se d im e n ra d o y Io p o r r ea li z a r en la r ed Er Æ « an to W t a 1n b » e n
c îó é1p u e ó s e r m 1 di sl ocame11t oeï 1 e s a
y en Ia en 1a r el a c i& 1 te n s a ó Io s i n 1b ó 1i c o c o n Io do d m o r r im ie m o s i
i 1 w u i 1c i o n « a a : a esEabai zacï ó; b w ea n
r p a : y e l t m a gî n a r io Ef su je t o y e l sm rfdo s e r e p ir er 1 y se d i s l & no ie d E1 Æ fe * c p w ir
En ese cas o E1 s e o îdu n o ¥ e r e1
e eo m d 1 b i m Rin n e p t E mt r d e a « r i c t e E1
s e r E a £ C O mme a es Ek t e in » in û
se bar r tm ó © p tA Hx
d pr o pegs i c o E £z 1a 凶初缸叫归国沁 e © 露国旧硇露妞
t 5e s o
呻 © ec i r e s } 尹 e《 af钮 em m
11 o Ë s a « S o OD
& Md ñ a e a « r mms é e
De Io m ' e sn H s p s e « o »a 1 w
沁皿i l a Eãer 1aä e 珏 a 口自1 으 李立眠 a 卫国自舀国习吗 a 纽 복筝= 歹妞

l o s i n m æs y l D s e s H in n 《
a b e m b Ë o y 1o &?et i ci a e ita e
= e e ei h S e it m o a 1o s 冬
m s se ¬ Oï e p
E i d 姑协 êe 堕智 Ba w 云削》ち
e 7 # l i a 1 i = E W& e e=
缸 Ëa 声疝卤虹面目 = 逃酗哆虹晓魇巴岱田田
ø a o BI å e b § i a &k e e e a o s ec = 歹g se c 】
a E p a i á 5e e = æ
e m 量a 팩 邕歹心 a 臣a 沁妇胪菡甲 = 8 ゐ馥赵ic i z a 吐凸阿沁す e 量毒目鸟妇镶出国生协
& a Æ Ø e s sz E ia e s s i Ë me m a
e 皿窦弓口悬初姓
h [ 5 ma e E a [ a n n o e z s £a & e & = D= g t i o ya â æ b i aë«aai a m ¢ æ
§a ó il m c n ca o
a 自d e 回四 s
置 e 日日芦醒三茧丽园ヨ三罗目即静听嗣厅 ] o Ea t s a 1
1a e &d a 9a i d Ë a s i m m
Es e a
s a ä s y 1l eBnss1ge&spmci dap e « d a g n $ = » * =
t n m = « a 1o s S
n o soa 1o s
B ï en t m je m e s
신 (s e Y 1o h r p 33 0
i d a po r S 1 C o « e p e ac es as
센 と国 미 力 a f マan el 뇨 罾龋ド © O s e
i d TËa c i a ñn s de* #«* =a

go i as Ä e s* t i a s p 1 o d u c i d a s p o r Ba i dÆËi ci ci ci c r egdos p o r d i n i o y
q 11e d m os e so m e
ì a +e 6 《1 o a ïo © i 》 e s e m
me mo r a pto c Æ
a E Me s t i o t m e Ber di s t aas o tE sos e n w e se
o m e ® o s
d e fo r m u 1a c i m 1e s Ja ' (e ¥1 l a s } i m ág e n es No o bscm e e s t å a c h i me p
e sa a t i ñ c a c i ó n
s B æ m a e 1 d e c i r e 11
l an a
w
d e s ent i do Ðe i z d ぼ沁乙抓栩驷 â e 纽回心遍沁
M ix o r ia po r la 圈 a 1t e 叼吧t a c i ôn
sin em b a rgo o i»ida da s Qu e aa1consi r uw1do u n a
m e sa o s
n o t e i 1e m o s e l con se
S r# w e p qa n 1 e n 1 o d o n de
do S Te n n in o t êc n i c o d e A n i e s i& d e o s o qi e/ i eædse«edo¢eb1=&+$w
e s t a m o s l 1a b1a t 1
p r e s ión de s a b e r s o b r e 1o qu e d e Ba
n do n o s 】
a tm s i gni «a W
h fu e m a
e s o m o s e 1o r i g e n ó 1o q u e
C o 111o s a b e m o ls , a b í s e c r e a l a i h 1s i ón d e q u
60
IK Di s p o s d e mi s i s
e 1u g a r d e 1a i n i e p 1æ c i õn
勇n 《】
as m 口阿沁ica s q e e 目m c E 好歹鼬醒目叫声
& n * in s o in e e 1Æ ex * i e& a
w yapaeseaE«BOSbnacomena=bbi p
mã £ i si e 1le q g ie f ma a a d e es e ¥ S Wq o * e e e g 1 mo d
d e e s= m $ is
ma $ & e e s T ° in a e exzbi et er paaa E
妞电
歹圈圈平日涵骂钮赵
lo dda s h Èa d ex<S pc« h e i @

s sea po F
豇回应之纽咱黛 H ac ia ?
m
C o 1n o d a s w e s h
Es e æ g o s & ' o se «a s « x e m « a ga c c d ec «
d Bp o s i o d e
t ei i i n Io îo w e t < W e a
l o â $r h n ea a n o
电锤纽式孙零岱
Bo 甲 e 巴疗* 白日ゼ匡厦卫ん净ら l b 此巴商沁南n m 世
h n e ee a B w ex S d æa = h w
d / o âe o
a o y 1 r e egocn«SMei gabn«hs s=Sâes as
ヘ四曲武孙桂
渔 e/ 胃刚自
目
日 m 国匦i s d e D 沁园园昌 e o 初四
d e 1 s e s 1ó o e a 1 s u m a æ a e 1 a i = æa s e
e 1 i 11c 1] a] s t i e m e z ao
s e o m z t m d B a Pa a = g g a
a 鬣
靠田位o n a 团垧ゆコ以刘瓯和叫声四皿
e s a e x s
Pe e 1 j x (0 8 3) d Ër w e to o
B1
a p e me i l e d B
1
d e po Æ s de
t i b 1e c o m o u n a s e 5t i e
in t e r r e la c io n a n Y tam b i én
i n t e r p r e ca c i ó n 自es En esa ta r e a d e s c r ip c i ó n e in ter p r e t a c ión se
s ie m pre su scept ible a ser ít o m a rse o tr o E s e l u ga r
es tar ea del a n a l i s t a d i s t +n g u i r 1a s e n s u pr o p ós i t o d e co m p r e n s ión
del o ° o e n u n c ia do es e l l u ga r d e l a i n t e r p r e t a c ió n m an i fe s t a c i ó n d e l
de c ir q u e la in t er pr e ta c ión a par ece en do s m o
in c o n sc ie n t e A si m is m o po de m os
y d e la id e o lo gi a en Ia p r o d u cc ión de lo s se n t id o s y en la
co n stit u c ión d e l o s m en ta s de l an ál i s i s
su eto s j T a m b i én e n r elac i ón a l a in t e r p r e t a c i ón
po dem o s co n s id e r a r e l in ter d isc u rso (e l e x t e r io r ) co m o la a lter idad
e s n e c esa r io c o n s ide r a r qu e la i n t e r p r e t a ci ón
d is c u r s iv a es p o r qu e h ay Io o t r o e n la s s o c ie d a d e s en l a h i s t o r ia d i c e a En u n p Dm er m o m en to
y
de c ir j
el su e to qu e h a bl a i n t e r p r e t a
M Pe c h e u x (1 9 9 o ) c o r r es po n die n t e a ese o t r o dis c u r s iv o c o n s tit u id o hac e p a r t e d e l o b j e t o d e l a n ál i s i s es
1 l e n g u a Je q u e ah : p u e d e h a b e r l ig a z ó n i d e n t i f i c a c ió n y e l a n ali st a d ebe pr o cu rar d e s c r i b ir ese ge s t o d e i n t e r p r e t a c i ón d e 1

por e o ° an s fe
s u je t o e c o n st it u el sen t ido so m e t 0d o a an ál i s i s
r en c ia esto es e x is t e n c ia de u n a r ela c ión a b r i e n d o Ia p o s ib il id a d d e qu ye
in terpre tar Y es p o r qu e ex ist e e s a l i g a z ón q u e l a s f i l i a c io n es his tór ic a s b En u n s e gu n do m o m en to es n ece sario co m p r e n d e r qu e n o h ay des
cr ip c ión sin in t e r p r e t a c ión e n t o n c es el pr o p io a n a l i s t a e s t á e n v u e 1t o

pu eden or ga n iz a r s e e n m e m o r ia s y la s r e l a c i o n e s s o c i a 1e s e n r e de s d e
i g n if i c a n en l a i n t e r p r e t a c ión p o r eso e s n e c e s a r io i r i cr o d u c i r u n d is p o s i t i v o
s tes
t e ór i c o qu e pu e ó in t e r v e n ir en la r e l a c ió n d e l a n alis ta c o n lo s o bje t o s
Hem o s a fi r m a do qu e n o hay s e n t ido s 1i c e r a l e s g u ar da do s en a l g ri n
l u ga r l br o 1a l e n g u s im b óli c o s qu e an a l iz a p r o d u c ie n d o u n dí s 1Jc a m ie n t o e n su r e lac i ón

ya sea en e cere o en a y qu e a pr e n de m os a u sa r
L o s s e n t id o s y lo s
ó j
s u et o co n l a i n t e r p r e t a c ió n ese d i s l o c a n 1i e n t o p e r m i t i r á q u e él
j
su e t o s se c o n st it u yen en pr o ceso s en qu e h ay tran s
t r a b a je e n e 1e n t r e m e d i o d e l a d e s c r ip c i ón y l a i n ter p r e t a c ió n
fe r e n c i a s Ju e g o s sim b ól i c o s so br e l o s c u a le s n o t e n e m o s el c o n t r o ly en
Io s c u ale s e l e q u ív o c o e l t r a b a jo d e l a i d e o l o g ia y d e l i n c o n s c ie n t e está
Lo qu e se e s pe r a d e l d is p o s i t i v o d e l a n a li s t a e s qu e él i e p e r m i t a t r a b a ía r
am p lia m en te pr ese n te
L a s t r a n s fe d e i d e n t i f i c a c ió n d e
n o en u n a p o s ic ión n eu tra s in o qu e r e l a t i v iz a da fr m t e a l a in ke r p r e t a c i ó+=
r e n c ia s pr ese n tes en lo s p ro cesos
e s n e c e s a r io q u e é1a t r a v i e s e e 1e fe c t o d e t r a n s p a r e n c i a d e l l e n g u a j e De
lo s s u e t o s c o n s t it u
j yen u n a plu ra lida d co n tra d ic t o r ia d e f il ia c io n es
l a li t e r a l i d a d d e l s e n t i do y de l a o m n ip o t e n c i a d e 1 s u je t o Es e d is
h i s t ór i c a s U n a pa la b r a s ie n do la m is m a en la m ism a le n gu a s ign i f i c a
po s it iv o v a a c o lo c ar u n a at en c i ón esp e c ia l en Ia o p ac i ó d e l l e n g u a je
d ife r e n t em en te , de p e n d ie n d o d e l a p o s i c ión d e l s u je t o y d e la cr i pcj ón
en el de s c e n t ra m ie n t o de l j
su e to y e n e l e f e c t o m e t a f Mr i c o es ci ech en
d e Io q u e di c e en u n a u o tra fo r m ac ión dis c u r siv a El a n a lis t a d e be ser ,
e l e q u iv o c o en la fa lla y en I a ma t e r i a l i E n e l t r ab a o j del ai deo

c a pa z de ex pl ic it a r lo s pr o c e s o s d e i de n t i f ic a c ió n a t r av és d e su a n ál i s i s
La c o n st r u c c ión de ese dis p o s i t iv o r e s t 1l t a d e ll e v a r I a p o s i c i ó n d e l
h a bl a m os la m is m a l e n gu a n o o bs t a n te h a bl a m os 山色r e n t e S i es a si
le c t o r a l l u ga r co n str u i do p o r el an a l i s t a L u ga w e s e m u es u a la
e 1d i s p o s i t i v o qu e é1 c o n s t r u y e d e b e se r c ap a z de m o str ar eso d e l id i a r q
E s e d is p o s i t i v o d e b e se r c a pa z de to m ar en cu en ta id e o l o g i a e
a lte r i d a d d e 1 c i e n t i f i c o 1a l e c t t 1r a
,
o t ra qu e é1 pued p r o d u c i E En ese
con eso
l u g a r él n o re f le x io n a m as sit úa co m pr e n d e e 1 n 1o v i m îe m o de l a i
in co n sci e n t e a sí c o n s ide r a do s
t erpretac ión in sc Dt o en el o b je t o s im b ó li c o 11a c i a el qu e se Él
EI d i s p o s i t i v o I a escu c ha dis c u r si v a d ebe e x p li c i t a r l o s ge s t o s ó i n t e F
pu ede en t o n c es co n t e m p l a r (t e o r i z ar )y ex pm 1e r (d e s c r i bi r ) l o s e f e c t o s
p r e t a c +ó n q u e se l i ga n a lo s pr o ceso s de i de n t if ic a c ión de l o s j
s u e t o s su s
d e l a i n t e r p r e t a c i ó n Es p o r es o qu e de c im os qu e e l a i 1a l i s t a d e di s c u1s o
f 1l i a c i o n es de s e n t ido s d e s c r i bir l a r e la c i ón de l s u e t o c o n s u m e m o r ia
j
a 出色r e n c i a d e l h e r m en eu ta n o i n t e r p r e t a é1t r a b a ja (e n ) l o s l i m i t e s d e
Laa b a a e Ë t i e t k n M1s 1Ë
&e \ $ i d m \ o # i a \ s e qol oct t n u ll a p o s t e tón di s l u c a t la qu e \ e p e n n tt e
m t 1t Ë t ñ la t el p&) Ce$üdt pt ûdul ðn wNt ù Sï p u Bt a a n i o & e n e l an <tl<l s , u 1\ u d \u a p r \ n \ e r o a p \ \ n t t ) s a oo n gtd e ïw e a
l a w1t i t \ \ c\ öu d e l c o t p u B (ß Or l u \ \ d l 19 9 B)
e n su ' m c to n a \ t t i e h t o T s i l
L l p û et e n d e r c o l o c a es c t He t a d e l u i nt er pLt a L a d e l <m l m c l ú n t l e l c o r p u e 1\ o s 1gu e e rl t e et o Ë u 11\ p l f l m s (p o a \t i v l e\ m <),
c iö n f u e t a e Ia h i st o 1 s i n o t e ó r t e o s ß n g e n e r a l dl s t l n gu \ m s e l c o r p u s e x p e r i m e n t a l y e l d e
i t u e r a d e l a l engua e l a n a \ l s t a p r o d u l e s \ \
is po s i t iw o t e ö t i c o d e
\ na1er a d e n o s e r v i c t i +t 1a d e e s o s e t o s d e h t c h t v o Bk r e l a c i ó n a l a n a t u r a l e z a d e t l e tr g u a j c t <e b e u +o s d e c : r q u e e l
esas
i hrs io n e s s in o s a c a r A n Dl i s Bs d c D ts c u r s o s e I n t e r e s a p o r p r $c t l c $ s d i s c u r s [w 1s d c d i f e r e n t e s
p r o v e c h o d e e l 1a s Y I o h a c e a t r a v es d e Ia m e di a c ió n
t e ó r ic a P1 r a q u e En e l f h n c io n n atu r al ez as Im a g e n , son ldo 1 le t r a e Lc
am i c n t o d e l d is c u t s o en la p r o du c c ión d e
l o s e f e c t o s é1n 】
/n e s a fo r m a de an Dl i s i s n o s e o b c t iv a
ï la ex h a u s t t v i d a d q u c l l a n u 1m o s
o rt w e je s o l o en el s en t ido del r e fl e o j de la im a ge n d e ta
id e o l o g ia sin o h o r iz o m a l o sea c n e x t e n s ió n n l la com p le t u d o ex h a u s t l v ld a d en
r et i one e n e l s e n t i d o d e pe n sa r
1
Es t o s ig n i f ic a c o lo c a r
,
e n su spen s o l a i n t e r p r e t a c i ó n Co r e l t1c ió n al o bj e t o em p : r \ c o 61 e s i n a g o t a b l e « s t o p o r q u e p o r d e ftn t

n tem p la r Qu e en su or ig e n g r i e g o
e s t á r e la c io n a d o c c [ó n t o do d is c u r s o sc e st a ble c e e n r e la c ió n con u n d isc u r s o a n t e r io r y
on d io s con el m o m en to en qu e e l h ér o e c o n te m p la
a n t es d e l a l u c h a él a pu n t a h a c ia o tro N o hay dis c u rs o ce r rado e n §: m i s m o sin o u n pr o c eso
e n c a r a s u 【a r e a 6 1p i e n s a
En n u e s t r o c aso se k a ta dis c u r siv o de l c u a 1s e pu ede n r ecor tar y a n a l iz a r e s t a d o s d i fe r e n t e s
de la ce o r i a e n e l s e n t id o d e q u e no hay an ál i s i s
de d is c u r so s in la L a e x h a u s t i v id a d d e s e a d a 1 u e 1l a m a m o s v e r t 1c a l de b e s e r c o n s 1d e r a d a
m e d i a c i ón t e ór i c a pe rm a n e n ce e n t o d o s lo s p a s o s de l
an á1i s i s t ra b a ja n d o l a i n e n r e lac ió n a l o s o b e t iv o s
j d e 1a n ál i s i s y a su te m át i c a E s a e x h a u s t lv idad
ce r m i t e n c ia en tr e d e s c r ip c i ón e i n ter p r e t a c ió n
qu e c o n s t it u v e r t ic a l e n p r o Fu n d i d a d co n du ce a c o n s e c u e n c ia s t e ó r ic a s r e l e v a n t e s
ye n am bas e l pro ceso de co m p r e n s i ó n d e l a n a l i s t a Es asi
n o tr ata lo d ato s i lu s t r a c io n e s T r at a de h e c h Q§
com o e l a n a l is t a d e d is c u ll b en cara e l le n j
gu a e
y s com o m eras
T e n i e n d o e s o e n c u e n t a é1 f i n a l m e n t e c o n s t r u e s u d i s o s i t i v o a n a ci e l l e n gu a je c o n s u m e m o r ia su e s p e s u r a s e m án t i c a au m a t e r i a l id a d
y p
1Jt i c o q u e é1 p a r t i c u l a r l z a a a r t i r d e l a r u n m u e él c o l o c a f r e n t e 1l n g u [s t l c o d i s c u r s i v a
p p eg q
a l o s m a t e r i a l e s d e a n Dl i s l s u c c o n s c h u e n A e : l a c o n s cr L1c c l ó n d el co r p u s y e l a n i u t s l s e s t l \n f n t l m am en te li ga d o s
q y s u c o r p u s y q u e éi b u s c a
d c c l d l r 1o q u e f o r m a p a r t e d e l c o r p u s y a es e c l d t r i1c e r c a d e l a e p r o p 1e
Co m p r e n cl e r e n f u n c i ó n d e l d o m i n i o c l e n t :f l c o a l u e v i n c u l a a u t u 1b i1j o
q
Co n d ls p o s h l v o , cl a d c s d ls c u r s lv n e A c t u a l m en te se c o n sider a qu e l a m e jo r m a n e r a de
ese l o s t Dc n c o n d ic i o n e s d e pmccl cnr su n n ól l s 1s , y ee
at e n de r l n c u e s t t ô n d e l a c o n s t l t u c l ó n d e t c o r p u s e s c o n s t r u 1r m o n m es l
a p a i t l r cl e e s e d l e p o s t t l v o q u e 1In t e r p r e t a r á t o s r e s u l m d o e a q u e 1l c g u e
d l ec u r s l v o s q u e o be de z c an c r lt e r l o s q u e d e r i v a n «l c p r t n c t p l o a t e ó r i c o s
a t mvda d c l a n Ml s l s d e l d l s ç u r s o q u e e m p t c n d l ó
Pa r a e a o d c l A n Dll e le d c Di s c u r s o f r e n t e a l o s o b le t lv o s d e l n n Dt ta l a y q u e p c r 1n l u 1n
c s n e c esm lo qu c co m p r en d n co m o e 1di s c u r s o s e t e x cu n l i z n
11e ga 1 n su c o m p r c n s .ó n Es o s o b lc t l v o s , c n c o t \ s o n a n ç l n c o n e l m t o do
y l o s p r o w d l m l c 11t o s no b u Bc a n l a d e m o s t r a c ió n ,
s l Lr o m o s t r a r c o m o
un di s c u r s o tu n c l o n n p r o d u c i e n d o (e Ee c t o s « e ) s e r 1t \d o s
En p o r t u g u &$ , 1* Þa 1a b r a np1t s l g n m c a t a n t o t e n e j a r c o m o ro ll e x ïo n a c A s l a n e s t e
c a so 1a a u t o r a u s ó a l 1n l s lì r o v e r b o s 1 n l tl c a n d o k n u n m o m a n t o r e n o j a r e n o t r o
g y
m l l e }d o n a t L a l e t t a e n ' Bl 1c o As n u e s t r a (N o t a d * l a t r a d u c t o r a )
Ahi n o po dem o s e v i ta r t o
ca r u n a di s t h 1c i t 5n p co d u c t i v a q u o c a s io n es e n qu e t o m ar n o s e l c o r pu s
e p y{ ç t e e n t r e pu ede ser dife r e n t e en l a s di f e r e n t e s
d is c u rs o y t e x to qu e a su v ez u ae 1o c a d a p o r e l m ïi s t a 4x 1
n e c es ar iam e n t e co n si o
g l a d is t i n c i ó t1 para r ea liz a r u n an ál i s i s s e g in 1 l a p r e g u n t a c o
qu e e x is t e e n t r
e s u je t o
y a u to r
su s o b j e t i v o s Es t o con d u c e a r e s u 1r a d o s d i fe r e n t r s
El t ex t o e s Ia u n i da d qu e e l a n a 1i s u a t i e n e fr e n te a él y p o r l a c u al él l ¢ Po r j
e em p lo si a m l iz a m o s u n t e i ct o d e l s i g 1o x v n p e n s a n d o e l di s c u r so
c o 111 i e m a AQ u é h a c e el a n a 1i s r a f r e n n e r u 11 d i s p o s i k v o qu e
t e a u l1tex t o ?I o rem i t e in m e di at a j e s tr i m en 1a c o to n iz a c i õ n d e B r a s il v a n 1o s a pro po
m e n t e a l 1i 1 disc u r s o qu e a su v ez s e e Jcp l i c i r a e n s u s r e j l iz a n o c io n es án l a s i s t 11a s s i co n s id m m os e 1 m i s n 1o
gu la r i a des po r m ov qu e n o s e r m
Su r e 主 r e n c i a a u
n a u o rr a fo r m a c i ón d is c u r s iv a q u ' 矗l i s i s q u po n e co m p r e n d er c ó n 1o e n
e a su v e z Ad qu ie r e tex to en tn c ión de uï1 an e se pr o
e
sen t id o po r qu e d er i v a de u n Ju e g o d e f i n i d o p o r l a f o r m ac i ó n i d e o l {4g i c a é1 s e e n c u e i 1m n tr az o s d e 1d i s c u r s o m ach im por e emj p lo Lo s t e ct o s
do m i n an te e n a
qu e】
1a c o yu n tu ra
para n o so n o s No so n do c u n 1e n t o s qu e i l t 1s t m 1 i d e a s p r ey c o n c e b +d a s
h dili c u h d á
a e st e i1 qu e n o l 1a y u 11 c o n t a c 【
o in au 1c o e l d i s c t 1r s i n o n 1o n u m e n t o s e n lo s c u al es s e h scr ib e n m k 1t i p l e s p o s i b i l i ó d e s d e
gu r a n
so (o d i s c u r s o s ) c o n e l n 1a t e r i a l 1e c m fo m 1a l e s c u
qu e es n u estr o o bj e t o d e a i 1ál i s i s Es t o ra N i ta m po c o n o s a t e n e m o s a s t 1s a s pe c t o s ya
po r qu e é<n o se da c o m o a l go y a d i s c e n 1i d o y p u En g r a n di t i c i Mn e s t á i da po las re g 1a s d e 1a l e n w pu e s n o s i r a e r e s a s 11
c o r p t1s r e s u lt de
esto m e
qa e l g a r a 11E z a r
a u n a m n s t r u c c i ón d e 1p r o p i o a n a l n 1a t e r i a l i da d qu e es l i n g k i s t i c o h i s t ó D c a Lu ego n o s e n a n i1 a re g as
E l i s e s u 11 p r o c e so q u e c o n 1i e n z a c o n e s h 1o a s u s c o n l a c i ón l a me md o 1 1 d e
l p r o p io es t a bl e c im i e n to dic io n es de p m d u cc i ón e n re a
del co r pu s y qu iz a d e
e se o r ga n a cu e r do a la n a t u r a 1e z a del n 1a t e r i a l
in ten De n en 1a i d e o 1o g i a e 1 i 11c o n s c i e i 1t e e l o b iido i a 1 \ a e <w w w
y a
Ia p r e g u n ta (p u de v ista
t 1t o ) i n i c i a L D e a l 1i su r ge la n ec es idad de qu e la Lo qu e no s i 1u e resa n o so n 1a s m a r c as e n si 111a s s u fu 11c i o 11a m im m en el
t eo r ia h 1t e r v en
ga en to do m o n 1e n c o
para r e g ir la relac ión d e l i d i s c u r s o Lo q u e bu sr a m o s e s d r y c o mp md e r e s 1 e
an al sta
con su o bje t o co n lo id o s
s sen t con é1 m i s m o co n l a in ter pretac ión
Co n secu e n te m en t e ta m po co d e c im os del an ál i s i s q u e é1 e s o b je t iv o
Un a c u es t ió n d e m ét o d o
sin o qu e é1 d e b e 1o
s er m en o s su bje k v o p o sible Ex p 1i c i t a n d o el m o do
de p r o du c ción de s e n t id o s H ay
del o b je t o o bs e r v a d o u n p a s o in i c i a l f u n dam e n t al qu e es e 1qu e se da e n 1r e 1a su p e Ef i c i e
Po r eso m i c o n c 1u i do li n g i r i s t i c a (e 1 m at e D a l de l e n gu
sm o el an ál i s i s I o q u e p o de m o s e v al u ar e s la a e j b ru t o c o l e c t a do t a 1 c o m o e x is te ) y
c apac id a d an a lít i c a d e l in v e s t i ga d o r el o b j e t o d i s c t 1r s i v é s t e s i e n d o d e f 1n i d o p o r l h e ch o de qu e 1c o r p u s
p o r l a h a b il i d a d c o n qu e é1p r a c t / c a o e e
1a te o Da f r e n t e a s u r e s p o n s a b i l i d a d t e Mk c a ib i ó
p o r tan to y a s t1 c a p a c id a d ya rec t 1n p r im er tr a t am ie n to de an ál i s i s super f i ci hecho en u n a
c o m o escr ito r & pr im in st a n c ia i

x p l i c a c i ó n d e 1a n ál i s i s p ara in te r pr e t a r lo s r e s u lta do s er a por e 1a n a l i s t a y ya se en cu en m de su p e r f ic ial z a do
de su pr o c eso de AE n q u é c o n sist e e se de de f i c i a liz a c i ó n ? Ju s t a i 11e n t e
com p r e n s ión d e l d is c u r s o q u e a n a liz ó pr o c e so su p er
Un a v ez a n a l iz a do e l o bje t o pe r m en el an ál i s i s d e I o q u e Ua m a m o s m at e r i a l i dad l i ngki st i c e l

an ece para n u evos y n u ev o s abo r da c o m o se
j e s ÉI n o se ag o ta e n u n a d e s c D p c i ón Y esto n o est á r e lac io n a do con la

dic e e l qu i e n di c e en qu e c ir c u n st a n c i a s etc Es de cir en a q u e ll o q u ¬
o bj e t i v i d a d d e l an H isis sin o c o n el he c ho de qu s e m u e st r a e n s u s in t a x i s co m o de e n u n c i a c ión (

e co do d is c u r so es par t e y pr o c eso en qu e e
de p r o c e s o d is j
su e t o se m a r c a e n Io qu dic e )
u n +v o m ás am pl io qu e r eco r tam o s d o n d e l a fo rm a del e en tre g án d o n o s p ist a s p m co m pr en de
r eco n e de ter m in a el m o d o de r e al iz a r e l a n ál i s i s y e l d i s p o s i t i v o e 1m o do en qu e e 1d i s c u r s o qu e in v e st iga m o s s e t e x t u al i z a Ob s e r v am
t e ór ic o
d e Ia i n t e r p r e t a c i ón e c o n s tr u im o s po r eso en fu n c i ón d e f o r m a c io n e s im a gin aDa s Oa i m a ge n q u e se t i en e
qu e so el d isp o sit iv o a n a l it i c o
u n e 1e c t
o r u n iv
e r sit ar i
o un do c en t e
s o c ia l u n can d id n [ o a r e c t o r m o v i m ie n t o
et c ) e n su s
r e ta c to
,
Es n y a e s u n a c o n s t r u c c 1ó n de l an áll s l s y d e s h a c e e 1p r o d \ 1c t o c om o tal
n es de s e n t id o
x y etc ) y d e f u e r z a s (d e q u c l u gi1r h a b l a pa r a h r1c e r r1p n r e c e r e t
a trav t s de lo s p r o c e s o Co n c s o , y a n o s e s u 1m o s c o 1o c a n do en
v e s t i io s
Co n e s t a b g q u ç d e ja n e n e l h il o d e l d i
u sca n i o s scu rs o gu a r d 1a t c ôr lc a m e n t « d e l p u n t o de v i st a d e l o s e fe c t o s d e l d b c u r s o
o cup n mu o s d e l l l a m a d o o l v id y
m i n o de l o n ú m e r o 2 (d e l d o
a en u n ci
a c ió n ) u p ro du c ien do u p r e c o n e qu e v n o r ga n i z a n do e l c o q ] u s
so lo o d
q e d n l a i m p r es i ó n d
c qu e a q u e l l o qu e e s d ic h o N u e s t r o p u n t o d e p l1n l d a
p r fa s e ' q u e e 1A n ál i s i s d e D i s c u r s o b u s c a
" Cho d e a q u e u a m i l es co m
a n & is is n e r a c o n e s e r im e
Tr a b a j a p r m o v im ie n t o d c pre n der co m o u n o bj e t o s i m b ó l i c o p r o d u c e s e n t id o s +n t r a n s f o r m a c i ón
m o s en el s e n t id
o de d e s h a c e r l
Co n s t r u i m o s e fe c t o s d e e s a il d c I n s u p c r f l c l e l i n g u is t i c a e n u n
o s n pan l u s i ón o b je t o d l s « 1r s l v o e s e l p r lm er p i 1s o p r1r a
r Oe l m a t e r i
a l b n 1t o u n o b
a n a liz a m o j e t o di s c u r s iv o e n qu e
s Io q u e e s d
icho e n esc di
s c u r s o y I o t 1c e d i h d e l l n e a n d o s i t s 1(1T1t t e s h 11c l e n
en o t r a s co q s c o e n o t ro s co rp u s o r e c o « c s e n la m is m a m e d id a
n di ç io n e s
a fe c t d o s o r d i
p X r en t es m e m o r i a s d is ç u s i en qu c s e v n r ea l iz an d o u n p r i m e r t ma b n ïo d e a n Dl ïs t s Dn d o s e c o n
A h ( Ço m i e n a a r vas retom
a « p n n ec ü r e l
\n o do de k \n c io n a m t
o bser v ada l e n t o d ¢ l d i sc u r so c e pt o s yn o c i o n es pu es el A n M is 1s d e D l s c u n ro l l e n e u n p r o c c i m l c n t o
a ( t l a c i ón \
q t e i s t e e n t Fe d i fe r e n t e s
f r en t e a l m i s superf i ci es i ngi l i sti cas q\ \ o d e m a n d a u n lr y v e n i r c o n s t a n t e e n t r e ce o r l n c o n su l t a n l c Q cp u $y
m o p t o ç es
o d i s ç u t s i w c o +1
t \i s c u r s o
e s t o e t e c t a n \ o s l a r e l a c tö n
del an Dl l s \s Bs c p r o c e d l m t e n t o so dn n I o l a r go t l e t o d o e l t ma b a j o
ço n l a s i b n n
a c i o n e s d is c u r i\
s xt s Co m I n e s t r u c l u m c tón
t i l o bje t o e n z :t m o s p o c o bs e r t n 1r e \ m o d o d e c o n s t k 1c e 1ö n
di sc\ l TShn n o e s t l ad êl etm o do
1pone u n e c l r c u 1n c l ó n y l a s d l fc r e n t e s g e s t o s d e ï c c t u m q u e c o n s t l t u y c n
l o s s e n t i d o s de l t e x t o s o m c t k lo a a n M l s l s A p BLct l r d e e s e m o m e n t o es
su P¢ ÑCi e\ i t i \ i s t tw (e t q Qq ) u s b m t o ) e l d 11t o e m í i
, p r co e u tt d i sc u r s o t nr nos n c o n d l c \o n es \ l e d e s a r r o ll a r e l ani l \ st s n p a « l r d e to s v e s t 7 l o s
CO\ 1er et rcH u u o b 0e t o t e +Sr i
m e s t o e s . u n o b je t o l i n gk 【
s t i c a 1n en te d q u e a h l v a mo s en c o n t r a n d o p u d t e n d o tr m &5 l c l o s en 1$ b ú s qu e d a d e
Wr t i ci al i 1ad p r o d u c i d o en u n p r i m e r a b o ü l i1i e « n u l £t i m qu e u a t a t o q u c l l amamos p r o ç e s o i s c u t s tv o
c r $ i m m ¢ n te h i u l pæ s iö n d e
F ea l td a d dc l pe n m u ien t o Il u s i õn q u e En e l c jc t\ \ p l o qu e t o m am o s so lo p Q d c 11\ o s co m p t s u d e r 1o q u e e s e se
s ù br e p o n e
p a l a br a s , ide a s m o do
ycosa p e c u 1l a r d e s 7 n l f i c a r d e \ d i s c u r s o p o l (t l c o u n i v e r si t ar i o s t pt o
A Pa t r i r d e e s e
mo 1 u e n t e s t a 1u o s e n c o n dic i o n de a n a l ia a r f u n d i z n n i o s e l un s i s y a l a u u a w t o s E n u n a s e gu n d a f a s e e l p t o c e so
es p t o pia
m e n t e 1a di s c u r s i v i d a d
qu e e s n u e s t r o o b je t i v o
p o n Bu e y a c o m en Ëa m n s
di s c u t s i v o En es e n u e v o pa s o ah o ta de l o bj e t o nl p r o c e s o d ts c u r s i w
a1 e n t r a r e n e 1p r o c e s o d i s c u N iv o y s a li m o s de p a s m n o s a l m i sm o t i e m po d e l d e l i n e i1m +e n t o d e l a s mr mac i ooes di s c ui
su pr o du c to a c a ba do En
d ( Ual est i bamospt esos Y c u y u s e fe c t o s n o s a f e c t a n a su r e lac i ôn
l i n gk i s t i c a ide o co n 1a id e o l o g i a I o q u e nos pe r m i t e co m p r e n de r co m o se
e
l ó g i c a n 1e n t e E1 u i s i s Di g a s e co n sti m
n a p r opós i t o b u sca j us tam en te disl o ca r y e n to s s e n ti os d e e s e d e c i r En e l c ns o de W re s in Mi el i es e i 1
e 1s u jet o fte n ce a e s o s e f e c t o & Es e y a e s u n m o v i n 1i e n t o de ese pa s o q u e v e n 1o s e n la r e 山如, a f t l i a c i ón e se n do s y s u s t e la c io n e s
co m pre n
s i ón qu e d i s e ñ a d a s p o r l a id eo l o g 【 de c ir c ot 1 la n1emor a
s e m st e n t a en m
p r im a El c o m p r o m i so d e ese
a era eta pa d e an ál i s is p r a c t i c a d a p o r e l
dispo s i v o a n al i co d e l fa s c i s m o c o m o u n e fe c t o qu e lo s pr o p i o s l o c u t o r e s p u e d e n +n c t u s o
En e l 0
e em p 1o q u h a st a des y qu e s in b a r go e s t å a ll á c o n s u e f i c a E n t r e 1as
e p t w n r a mo e o n s t r u i n 1o s e l o b je t o d i s c u rsi vo
c o n o ce r em
C Oi 1 d o e l t ex t o ex p u e st o e n e l ca m in n u m er a b l e s p o s i b i l id a d e s d e f o r m u 1a c i ó n Io s j
su e t o s d i ce n x y 11o )
p u s l rb t e s i n M i d o E n r e l a c i ón
a 1 t e x 【o fo r m u lado s ig n i f i c a n d o p r o d u c i én d o s e en p t o c e so s d e i e n t i f i c a c i ón q u e ap a 1e c c n
po r n o so u o s c o m o co n t ra p m t o 1 r e n Co m je
r /
co m o s i est u v i
es e n r e t r ido s a s en i
t dos qu e a ll : e s k i
la r e la c i ón e v i d
n c o m o pr o du c to s d
e m as ese n c o n o es d ir e c t o n f au tom át i c o n i f u n c io n a co m o sn a
en t e en t r e
pa la b r a s y c o s a s N o o b
l a s p a la b r a s r e n s t a n t e + co m o di h r e l a c i ón d e e fc a o
j
e a n s en tid j n os c a t Bs a y
o s d e is c u
r s o s y a r e a li z a d
P o s i b l e s Es a s í c o m o l o s i m a g in a d o s o E n 1o s t e x t o s n o v e m o s lo s %o n t e i d ó t a h i s t o r i a EAI s o n tom a
a h is t o r i a s
e ha c e
p r e s e n t e e n la l e n u A
Pr o c e s o s c o m g do s com o d is c u r s o s e n c u y a n 1a t e r i a l i d a d e s t á i n s c r i t a Ia æ l a c i ón c o n
o p a r áf r a s i
s m e t á fo r a
s in o n l m i a s o
Ms to r ic ida d e n ] l n p r e s e n c ia d e la ta e x r e r i o r id a d En t r e l a e v i d e n c i a e m p i r i c a y el c ál c u l o fo r m a l o ca c t o
a e n gu A D i
c ho d e o tr o
m o do e s o s
e n l a l e n gu a s u p r o c es o s a t es t a n en A n ál i s i s d e D i s c u r s o u a b a Ja m o s e n u n a r e gi ó n m e n o s v i s i bl e m e n o B
c a p a c ida d d
e h is t o r i c iz
ar s e
H e c h o s v iv i d o s o bv ia y m en o s dem o s n a bl e , s i n e m b a r go i g u a l m en t e r el eyan q u e
r e c la m a n s e
n t ido s
y lo s su e t o s se m u e v e n en t
j Ia r e gi ó n d e Ia d h is [ ór l c a d e 1l e n g u a Je E1 ce l a o
r ea l de la l en u r e Io es m a t e r i a l +ó r e fe r ió
g a y I o r e a l d e Ia h i s t o r i
a e n t r e e l a c as o l a n e c e s id a d e l I a d i s c 1J r s 0v i ó d
j u e go y l a r e l a y a e s e l v e s =i g i o m ás i m p o r t a n te de e s a m a oe ó l i d ad
g p r o d u c ie n d o e s t o s d î
g e n t e r p r e t a c ió n p fu n c io n a n do
a n a l is t a e n c u e n t
o r s u la do e l com o u n i da d d e an i s i s U t 1i d a d q u e s e e s t a b l e c e p o r Ia
r a en el tex t
o l as p i s t a s d e l o
s ge s t o s d e i n t e r r e t h +s t o r i c id a d
p a c ió n co m o un i da de s e n t i d o e n r e l a c i ón a Ia s i t u a c i ón
j
qu e s e t e e n e n I a M s t o r i c i d
a d Po r s u t r a b
a j o d e a n ál i s i s o r e 1 d is p o De
s i t iv o qu e c o n s t r
p e sa m a n e r a e l ce x t o n o e s de fi n ido p o r s u . E x t e 11s i ó æ ét p u e d e te
u y e c o n s id e
r a n do lo s
p r o c e s o s d i s c u r s i v o s él p u e d e n er de s de s o lo u n a
e x p li c i t a r e l m o d o d
l e t r a h as ta m u c h a s fr a s e s e n u n c ia do s p ág i n as Et c
e c o n s t h u c ió d
n e lo s s u + e t o s y de r o du c c i ó d Un le t r a 0
p n e lo s a e s cr i t a e n u n a pu e r t a al la do de o rra p u e n a c o n te r r a A
s e n t i d o s Pa s a d l
e a s u p e r fi c ie l i
n g k i s t i c a (c o r u s b r i n d i c án d o n
p u t o t e x t o s ) a l o bj e t o lo s ba ñ o s l in
d is c u r s iv o
os m asc u o y fe m e n in o e s u n t ex to pu es es u n a
y d e és t e a 1 p r o c e s o d i s c
u r s i v o E s co +d a d d e
pa r a e l a n a l is t a c o n s u un s e n t id o e n a q u e l l a s i t u a c i ó n Yeso r e fi e r e e n n u e s t r a m e m o r i a
dis p o s i t iv o t i e n e c
o m o r e s u lt a do
m o s t r a r e l t r a b a j o d e l id e 1h e c h o de qu e
a e o l o g ía En e n n u e s t r a s o c ie da d en n u es t r a M s t o r i a Ia d i s t i n c i ón
o t r a s p a la br a s
e s t r a ba a n do
j e s a s e t a a s d e l a n ál i i
p s s q u e é1 o b s e r y a l o s m a scu l in o / fe m e n i n o e s s ig n ific a t iv a y
e fe c t o s d e l a t e n
es p r a c t i c a d a s o c i a 1m e n t e b as t a
g u a e n 1a i d e o l o g f a
y l a m a [ e r i a l i z a c i ó n d e és t a e n 1a p a r a d i s t î n g t 1i r l u ga r e s p r o p i o s (e i m p r o p i o s ) Po r e s o e s a 0 t i e n e s u
t e n gu a O I o u e e s I
q o m ism o desd e l
e p u n t o d e v is t a d e l a n a ]is Se n t i d o t i e n e s u h i s t o r i c i d a d a
e se m o do
ra e s d e p e l a a u n t r a b a jo d e i n t e r p r e t a c i ó n D e l
q u e él a p r e h e n d e I a h i s t o r i c id d d
a el tex to m i s m o m o do Vo t e _ f n M i e d o t i e n e s u s s e n t id o s d e l o s c u a l e s a u n t a
A h i s e d e st a c a la te x t p
u a l iz a c ión d e Io
p o 1: t i c o e n t e n d i d o d i s c u r s i v a m o s a l g u n o s Pe r o u
q t e x t o p u e d e s e t a m b i én t o d o u n l i b r o q u e t im e
m e n t e l a s im b o li z a i ó
c n d e Ia s r e la c i o n e d
s e p o de r p r es e n t e s e l 1 e l t s e n t i d o e n . a s i t u a c ió n I 0t e m i a
ex to p r e s e n t án d o s e c o m o u n a n o v e l a p o r
e j e m p l o Po r t a n t o n o e s I a e x t e n i ó 1
s n o q u e d e 1i m i ca I o q u e e s u n t e x t o
T e x t u a 1id a d y d i s c u r s iv id a d Co m o d i j i m o s e s e l h e c h o d e a l s e r r e fe r i d
o a l a d i s c u ï s i v i d a d c o t 1s t i t u i r
u n a un id a d e n r e lac i ón a la s im a c ión
C11a n d o h a b l a i 11o s d e M s t i i
or c ó d n o Se r
p e n s a m o s l a h i s t o r i a r e fl e j a d a e n es c k t o u t m ] l t am po co cam b i a t a d e f u 1i c i ó n d e l t ex t D Co m la
o
e Bt e x t o s h o
q u e ó r a n 1o s d e l a h i s t o D c i ó d d e l t e x t o m a t e Da li da d c u e n 【
e n s u m a r e r ia li a c i e r i a m e i 1t e u n t e x t o e s a ito y u n o o ra 1s i g n i f i c a n d e
d a i L i o q u e u a n 1a n 1o s h +s t D
o c i d a d e s e l a c o n t e c im i e n do ifi c o pa r t ic u l a r d e
t o de l t ex t o c o m o un m o es pe c a c u erdo a su s p r o p i e da es m at e r i ales
d i s c m s o E l t r a b a j o d e 1o s
s e n t i d o s e n é l Si n d u d No bs ra n
a Ha y u n n e x o e n D re o re Am bo s so n tex to s
Ia M s t o r i a e x t e r n a l a h is
y t o D c ida d d e l t e x t o l a m S+e l t e x t o
( n 1a d e s e n t i d o s e n es la u n i da d e an ál i s i s so lo pu ed e s e r lo p o n ]u e r ep r es e n ta
u n a c o n rr a p an i da a 1a u n ij a d t e õk c a el d is c u r s o q u e es d e fi n i d o c o n 1o
e fe c t o de s en t ido s eñ Se gk n l F q u a » 1o a ¢ i d i 1 c B1& o ¢s w d i k p e r 1i b n d e u « m1 y
e o i e s El t e x t o e s n ex t o po rq u e s ig n i f i m e pe m
m a c es
坤戴帽 d e
Pa ra ei A 11i 1i s i s ó Di sc u n I o q u e Bm e r e s a n o el 旧闻邙リ秘 d 贸晒珏d el 翎 je l o E 1 le i o 铝箱司南箱睇
o e s la o r g an i
zaci !i ngi i 1ti cadel 1 u a 1 o
H y pu Eo r ó w
te x t o 1 l n o ¢x » 11o e 1t e H o o 1s a 11i z a l a r e 1a c i ó n
di +ent es \ l o 1a r g o ó u l 1 t e x t o n
le n g u a m ó la
1a B1i s t o r ì a e 11 l ó toó l a u l a 1 1 a &d i 1 c u 1 » o w i v e n i i t a D o , p o r e j e n 1p Bo 1 e r o n a
t r ab a jo
自习如因 m 氓1l 1d
e
g B1i l i c a n 1e ó l j
s u e t o e n i u r e 1a c i 1)n
o E* a e 写纽 n a
t w al e z a d e 阅 : ï ¢11y e ó d i ¢ p e n i õn d e 1o s de m p r e ¢e a o ¢e 1 ó 】
Ð*
1ï n 削 a d 怕瑁囝妞l c o bj s a r i c a u n a
C O m s e l 1e ] a o n o a o l o c o
m o u 11 t l a r o a 3 u m De 1o 1 $ m d o n ar io 1 de lo * a d mi n k æk * O C t s
m a 1r a F o ¢ a 11i
l i n (c o n
1 zad á r; 7b ó « s a t t a eo * a B d a M n n B p am e
etc j l in o c om o m e ho
'
di 1c u r s iv o : i e i 1d o v i t a l
¢/ c o 1 C i e p e d a ú g 1c o 1 M
】
a m a » ia p n
m a l a n ó 1 o # del d l 1 c u a 1 o M d i 1 c m o * Qe l a 1 t t e a « * = d e
1 o m & ¢d o r z a n ál i d ¢
So a l o 1 h n * 】
o q 11e n o f l le ga r ta da ó 】 c a 1g o r ó di r ec c
a m em o a k 1q p 1a d e
e ¢ e 1n o d o p e d e B11o d i d b o$ p o d á a W
r com p ¢e n d e r fu Ä po r o t « pw o i t 1 c w w e n o o
c om o o 11a e l r e x Bo c om o o w
& m m a r pw c o Mi p o a 1 I o q Ðe es d
a ó eï e coa j w a » de t e x ro $ ©
d i a B1 o u n iv en i t a 1i o D e aM q u e D M a i a gu e q a w o FB ) , r ta o a t m de
.
Ï m o
r eN
用
d i 1 自《ï
阳纽臼罗自力
do d ie / a u ic ¥ i p c i õ n
a r id a d e *
o 1m
em m w
d i ä 明蹈姓L卤 1 4× u 9 o
i w ¢m 妞a r i
in « v as
p er
n o e r t a 《 o 1e
m
Di r i a m o a
《s u 寓
' e de ó a M
¬e r i Æ e
套印以凶蛔 d e
o
a 明目 c ( 旧
4c om o m
日日国旧第四回咿
e 1p 1 d o
如i目晦 d e
B ecu
t e a匡1黟
de
e«i vos 1in o a u n o o n 1 mo e 1de lo s t e n n a © p o d d in a r
§ ï0
p r o d u c id o * ó a cu e r do a c o e « ci o n w s de u m aac i õi 1
De m r 11o d o qu e ï Bn k e i o o c 1l m o 1 b r e Sin l e £ j a d o e i 1 t B c wa s
l a ép o c a d e 1a s e l e o c i o 日e s p山鹰 Fe c l o r 自r m 昌庐国冶刨 l is e 囤
匹 i0 t m i圳
Si t a i o y d e b e t o m a r e s t o e 11 ¢ Xn EL A£ ¢a m ' iä 1 o t £o s e m rrw d n s w e
se pr o d u z c n 1 m ias con dic io n es M s u i H & c a s t a m b iå 1
fo m 1a 11 p e e t e ó e se s cm so y se com i m y e l 1 e ï 1 t e ]a d ó n a 1a s
de la 11 1 ac i 1 e 11 qu e se
E1 sc u r so po r p r i 1 1c i p i o n o se Es u 11 p r o c e s o 1 1 o es
u 11 c o n u m o j ó t e x t o s s in 1o u 1i a En ese s e o c o n s i d e « « » os
e l di s c u r s o en e 1 CO1 1 O d e 1a s pi ct i ms q 11e c o æmy e y 1a s n e ie dM

en la M s to D c o 11 l a d i f e r e 11c i a d e q u e l a p t át 1 i c a s e e s pe c il i c a
m e11ossol o r ma c i ó n d i s c 11r s i v a p u es él p u e ó s er po r ser u n a p r ii c t i t & s in 1b ó l i c L
Ua v e s a d o p o r v a r ia s ï maci ones d i s c u Un
r siv as qu e m é1 s e o r ga i 1i z a n en j
su e t o n o p r o du c e s o lo u n d i s 【1 a s o u I1 0 1 1o e s i g 11a 1 a m
» 1n c i ó n d e u 11a d o m i 11a n t
e t E&CTo
74 75
Co m o v im o s an t e r io c o e s t án r e 1a c
i o n a d o $ s o 1o c o n t o s
r m en te en l a d i s p e r s i ó n d e t e x t o s q u e c o +1s t l t u e n
y
n t co n o ce m o s so n p a r t e El l o s u 1m p o
un di s c u t s o l a l a n &[i s l s c n p a r t i c u l a r y
r e l a c i ón c o n la s fo r m a c io n es dî s c u r zi 1v a s e s fu n d a n 1e n t a l pr o ce s o s d 1s c u r s i v o s g u e c r a n o b j e t o d e a q u e
o p r o du c t o
Po r eso 1p r o c e d im ie n e t e t 1e m o s c o m
o s o n M1s l s L o q u
En e
to d e a n i 1l i s l s d e b e m o s b u s c a r r e 1n M lo s per m an e c e n o bio r t o s a n u e v
r
c c ió n de s e n t id o s
tex to s al dis c u r s o y c eso s dc pr o du
e s c la r e c e r ]a s r e la c io n es d e e s t e c o n 1a s tb r 1m 1c l o n e s d c l a n k 11s 1s , c s ta c o m p r e n s l ón d c l o s p r o
d is c u ï s i v a s l c l o n es
p e n s i 1n d o a su w z la s r e l a c i o n es d c s u 1s c o n l a id e o l o B(r1 y de c o n st 【
t u c 1ô n d c lo s su e t o s e n s u s po s
j
Es t e es e l r ec o r r ido
qu e co n s ci t u 1a s d l t ie r e n t e s b 1m e di a c i ón d e dis po s l t lv o ana 1i t l c o d e l a t e o r i a y d e l o s o b j e t i v o s
ye e c l1p a s d c l a n i t l l s t s un
Pa s a n d o d e l i1 s u e r f i c i e l i l 山川 e an Mi s is ] o s tex t o s,
p n g i l fs t i c a a l r o c e s o d i
p s c u t s i v o D e l a m is m a de l k n a l l s t B1 d r1n a 1t e x t o m 1 e s t a t u t o c o m o u n
m a n e r a P a s a m o s o r e i a áu
p n s ts d e l o s o l v i d o s
y l l e g 1m o s m ás c e r c a d e
l o r e a l d e l o s s e n t i d o s e n la o b e d a p o r u n 1a d o e m p i r i c i 1m e n t e
s r v a c 1ó n d e l a s p o s l c ì o n e s d e l o s s
u je t o s so n p r o v l s o r to s 1a d u r a c i ó n d c l t e x t o s e
Po d e m o s e n t o n c e s c o n c 1u i i b l es » p o r o ° o l a d o e n e l
r q u e e l A n kl i s is d e D i s c u r s o n M o es in te p o r q u e s o n c o n s [ tt u ì d o s d e m a r e r l a l e s t a n g
r es a d o e n e l tex to c n sf c o m o o n d l c io o a do s ) c o m o
bj e t o n n al de s u ex p l ica c ió n s :n o c o m o u ì 1b a j o d e 11r c N v o p o r q u e e l l o s p e r m a n e c e n (s o n a c o
u n id a d q u e 1e p e r m i t e t e n e r el an ál1s i s s [n e m ba r
a cc eso al d i s c u t s o El t r a b a jo de l an a 1+s t a pa r t e d e l a m e m o r ia In s t i t u c lo n a l i z a d a H e c h q
es r e c o r r e r e l c a m in o po r e l cu al e l o r de n d e 1 d ts « u s o s e m a t e r i a 1i z a go e l an a l i s c a p r e s c ì n d e d e l o s t e x t o s U n a v e z qu e s e l 1c g a a 1 p r o c e s o
Ia e s t r u c t u r a c ión d e 1t ex él n e c e s i t a
e s s t e q u i e n d a a l a n a l i s t a ¡a s 1n d i c t 1c i o n e s q u e
en to (y e l d e l a l e n g u a e n l a id e o l o g : a ) Es o d is c u r s i v o
c o r r e sp o n de a s a be r c o m o e l d e ja n d e s e r
p r e n d e r l a p r o d u c c i ó n d e 1o s s c n t t d o s o s t x t o s
d is c u rs o s e r e x t u i1l i z a par a com L e
El t e x co CO m o d ij i m o s es la id a d d e bje t o s
un an Mi s is a fe c t a da po r la s su s o
c o n t uc i o n e s de p r o d u cc ión y es ta m bi n el l u ga r d e l a r e la c ión c o n la
r e pr es e n t a c ión d e l l e n gu a je so n i d o 1e [ r a A u t o r y S u j e t o e 1 i m a g i n a r i o y Io re a l
Es p a c i o d im e n s i ón d ir e c c i o
n a da t a n 1a ñ o P e r o tam b i én y s o b r e t o d o e s p a c i o s i n i f i c a n ce l u
g ga r
de Ju e go d e sen t id o s d e b a i o d e 1 l e n g u a j e De f u n c i o n a m i e n t d l
m
o
m d is t i n c io n es qu e pro po n e n 1o s e s t a bl e ce n u n a r elac ión m u e t exto
e a
d 1s c u r si v i d a d Co m o t o d o o b j e t o s i n 1b ó li c o è l e s o b j e t o d e i n ce r p r e t a c i t i n y d isc u r so la c u a l 【î e n e s u c o n t r a p a r t e Qu e s e d a e n u e a u to r y j
su e to
U1St a t i en e qu e co m p r e n d e r co m El s u je t o d i r i a m o s l d is c u rs o co m o e l a u t o r es e 1t e x t o
o pr o d u ce sen t id o s I o q u e i m p 1i c 1 es pu a e para
t a r u o s a b e r c o 111o
p u e d e s e r l e id o co m o l a 1b r m a en qu e lo s se n ti os
Si I a r e la c ión d e 1s u je t o c o n e 1t e x t o e s la d e d i s p e r s ión a l c o n tm i o Ia
e st n e n ¬しEn e 1A n M i s i s d e D l s c t 1r s o n o s e t o n 1a e l t e x t o c o m o a u t o r ia im p li c a dis c ip li n o r iz a c i ó n ió &
pu n to a ga n u n
d e p * « i d a * b s o 1u t o (d a d a s l a s l a o n e s d A si d e 民心m o s El disc t u s o c o m o e fe c t o d e se n d do 1o c u t o r e s
e s e n ci d o s ) n i d e Ue g a d a U n c o 111o e ï u 1e
texto so lo u n a p i e z a d e l e n gu a j e ó u n p r o c e s o di s c u r s i v o m u cho m s y c o n s id e r a m o s En co n t r a par t i da e l t e x t o ; c o m o s ie r do t 1n a u n i d i 1d q u e

a n 1pu o y es w i de be
c o n 1o se r Æ u s ide r a d a Es 11n e e m j pl r e d s cu rso po de m o s Em p fr i c a m e n t e r e p r e s e n t a r c o m o t e n i e i 1d o c o m im q m e io
H e c BBo e l 1 n i l i s l s e l a n a l i s t a y ñn
n o h a b 1a D s o bn e e l te x t o sin o so br e e l u n a su p e r f 1c i e l i n g i 17 t i c a ce m ó e 11 e \ 1a m i s m a A s ( t a i 11b i ¬n
di so1r $ U h a v e¥ qu e se l im a l p r o c eso dl s o 1r s i w r e s po n sa b le s i d e r a 1n o s e 1 s u j e t o o p m o t e s u 1t a n do d e la h 1 t ó n d e 1 Bn d / u o
qu e e s
p o r e 1I o en qu e e l i
t e r t o s l gn u 1c 1 e l tex to o lo s p o r l a i d e o l o g t i1 M a s e 1a s t o r A 1c o 11t t a r i o e s r e p r e s t m m {L u ni ad
【e x t o s par ticu lar es n y
& a a l 11 « l o s e a p w e o en m m o r e {e n en c i a s e s e lf i del im it a 1a p t i c t i c 1 s o c i a 1c o m o ñ
p c m s pw a da r l u8u a Ba
se en a i u n c i óa e s p e c i f t c 1 l s u ie t a
Co m pr« \ s l¢n d e t o u n p t o e e m d i sc u r s i
v o del cu a l ell o s o tro s qu e
r « e s »di i a i w a £a
@ a e e» ó ¢ $ Æ & e
a & a n » ab s &M a Eb = Æ & M d = a i e se
罅护逆邮は渔ド四心歹心辱妇
e « e W
メ垣e s 妞勤 ii a 回国n 目 r s m e 岩妞a 咄く汇曜自口妞荔园细初植ぽ细
w= ptm x a = e s a = a E m 1 a o . i e m = e
S= ó a e s e e r w = a s æ C m a q Ð E £ E
i a 1 a o d e d e £ %a ñ m õ n ó « B m
S C a Ä o d on n e ai r a r la in m o si a i « mF y e 1 e a c a s e
d el d /sm n s a D i 1 i a n a n s r a o r mã n ð 1 a l c o p ne áe s er d D s e r w a ðp
e n n o ci o n e s c o m o 】
as de c o m ea m k o di na ¥ i u s « a ma u m i a «i e
a u 1n r Es a s n o c io n e s t i en m u n p a p e Bc a d o r Eo a s l a mM a +i e n e n
fu n c i ón r e s t r i c t i v a y c oer c i t i
En to n ces El a u t o r es c o n side ra do co m o pr ci pi o d e a gr u p a m +e m o
1 = = n at u r a l ez a la i s r in c i ón d e l d is c u r s o idad y
(r e 1a c i ó n n e cesar ia ) en tre dis c u r s o y com o u n or iga 1 de su s s i gn if ic a c i o n es c o m o i b l c ro
X de
' " "
co n side ra r la u n i d a d (i m a gin a D a ) e n l a d i s p e r s i ó n (r e a l )
de su c o
No o
h e re n c ia
bs ra n rp p a r a Fo u c au k (i d e m ) e l p r h 1c i p i o d e l a a u t o r ia n o es v H id o
or u n l a d o l a di s e r s i ón d
p e lo s t ex t o s y del su etoj o tr o la d o la para to do n i co n sta n tem en te h a y dis c u rso s com o las c o n v er s a cio n es
por
山川 el d is c u rso y la ide n ti ó d del au tor As+ aun 1o p r o p i o d e l recet a s de c re t o s c o n tr at o s Qu e n e ce s it a n d e q u i e n l o s f i r me p e r o
qu e
t i scur so y d e l s u j e t o s ea s u jn co m ple t u d su d is p e r s i ii n y q u e u n tex to
s e gú n Fo u c a u l t n o de au t o r e s
ea h e t e r o g én e o En i
p u e s p u e de s e r a fe c ta do
p o r di s t i n t a s f o r m a c io n e s dis m t r a b a jo is l o qu é e sa n o ción par a c o n side m a d ife r e n a de
r s i r t a s di fe r e n tes p o s i c i o n es d e 1 s u j e t o él Fo u c au lt qu e la p r o pia ida d del t ex t o e s e fec to
e s r e gi d o p o r la Dl e r z a d e 1 u n d i s c u r s iv o qu e de Dv a
o d e la t 1n i ó d E s t a b 1e c i én d o s e de l p r in c i p io d e l a a u t o D e
u n a r elac i ón d e d o m in an cia de e s a m a 11e r a l e a t r ib u in 1o s u n a l c a i 1c e m a y o r
fo r m ac iõn d is c u r s iv a if i c a
con la s o tra s e n s u c o n s t i t u c i ón Ese es o t ro qu e e spe c e 1p r i n c i p i o d e 1a au to r ia c o m o n e c esak o c u a l qu ie r
pm
w f e c 1o d i s c u r s i v o r egid o p o r e 1in 1a g i n a dis c u r s o c o l o c án do lo l i ge n d e l a
Do Io q u le da di r e c c ió n en e t e x t u a l i d a tL En
e u n a or otras pal abra s
o l t 5g i æ u n a n c la e j p o lí t i c o u n tex to pu e de h a s t a n o t e n e r u n a u t o r e sl ?e c i f i c o sin e m b a r go p o r l a
' 1n c i ón au to r s ie m 1e i 111p u t a k
pr e se u n a au to a
79
Re t o m am os en ton ce
s a Fo u c a u l c 19 7 1 ) e l
( a u t o r ía im plic a li n
p D n c ip i o d e l au to r lim iu 1 pa r a s e r au t o r n o ba s t a h a b l a r L a a su n c i ón d e Ia a
e l acm o de l disc u rs o po r e l j u e go d e ide n t i da d qu e t ie n a u t o r e n e 1c o n t a n o
p o s i c ión d e l
im a l a fo r m
e a de 1n s e r c l ó n d e l j
su e to e n la c u ltu ra un a
la in d i v id u a l i d a d
y del yo Asf pen la
sam os a u t o r ía c o m o u n a fu ión t r e s as u m ir fr e n t e
n c h is t ór i c o s o c ia l A pr e n de r a r e pr e s e n t a r s e c o m o a u o
d is c u r s iv a s i el lo cu t o r s e
r epr ese n ta c o m o
en el d is c u r s o y el l ió
c ia d o r e s
yo enu n a la s i n s t a n c ia s in s t im c io n a le s es e p a pel s o c ia l e n st1 r e ac n c o n e l
la p e r s p e c t iv a u e
q a su nae ese y o 1a f u ión d i s c u r s iv a
n c a u to r le n gu a e j c o n s t i t u ir s e y m o strar se au to r (E O r l a n d 0 19 8 8 )
es la fu n c i ón q u e e s e o a s
y u m e com o p r o d u c t o r d e l e n gu a je p r o du c t o r El s u je t o n e c e sita p a s a r d e 1a m u l t i p li c i d a d de r e pr e s e n t a o n es p o s ib l e s
de tex to D e la s dim e n s io n es d e l s u 5e t o e s l a u e e s t á m á d
q s e t e r m i r 1a d a a la o rga n i z a c i ón d e es a d is p e r s i ó n e n tm t o do co h e r e n t e p r e s e n t án d o s e
po r la e x terio r id a d o n t e x t o s o c io h i s t ór i c o y es m ás a fe c t a d a idad y h e r e n c i a d e 1o q u e di ce
las ig e n c i a s d e
po r c o m o a u t o r r e s p o n s a bl e po r la un co
ex c o h er e n cia n o co n t
r a di c c ión r e s p o n s a b il id a d e t c f u n c i ó n q u e Ie
E s a r e p r e s e n t a c i ii n d e l s u j e t o o m e or j dic ho es a es
Si e n d o l a a u t o r ia la f u n c i ei n ás a fe c t a d a p o r e l c o n t a c t o
m to
con so c ial y p r o p ia t ie n e s u p o l o c o r r e s p o n die n t e qu e es el l e c t o r Es o e s as i de t a l
con las c o e r c i o n es e l l a e st á m ás s o m e t i d a a l a s r e g l a s d e l a s i n s t i t u c i o n e
s m o d o qu e s e co b r a d el l e c t o r u n m o do de le c t u ra d e t e m in a d o p u e s
y e n e ll a s o n m ás v is ib l e s l o s pr o c e d i m ie n t o s di s c i li
p n a r e s Si e l s u je t o é1 e s t i l c o m o e 1a u t o r a fe c t a do po r su i n s e r c i gn en Io s o c ial y en la
es o p ac o y el dis c u r s o n o es m n spa r e n t e n o o bs t a n t e e 1t e x t o d e b e M s t o D a E l 1e c 【o r t i e n
ser e su i d e n t ida d co n figu r a d a co m o tal po r el l u ga r
co h e r en t e N o co n m d i c t o Do y de be
su au t o r s e r v i s i b l e c o l o c án do se s o c i al e n d íg a s e
en qu e se d e f in e su l e c t u r a p o r Ia c u al , a p r o p ós i t o Es
elor i ge n d e su d e c ir D e l a u to r se ex i ge co h e r e n c ia r es p e t o a la s n o r m a s c o n s id e r a d o r e s o n s a b le Es o v a r i a s e gk n I a fo r m a hi s t ór i c a Ta l c o L11o
p
e s t a b le c i ó s e x p l i c a c i ón Cl ar i dad c o n o c i n 1i e n t o de las r e gl a s t e x t u a l e s pa ra la a u t o r ia ho y n o se es au t o r (o I e c t o r ) d e l m ism o m o d o qu e en la
or ig i n a l i d a d r e l e v a n c ia y e n t r e o t ra s c o sa s u n idad N o c o n t r a d ic c i ón Ed a d M e d i a E n t r e o t r a s c o s as la r e l a c i ón c o t 1 l a in t e r p r e t a c i ón
po rqu e
p r o gr es i ón y d u r a c i ón d e su di s c u rso o m e jo r dic h o d e di f e r e n
su t ex t o es ce e n l a s d ife t e i 1t e s ép o c a s As i c o m o t a m b i én es dife r e n t e el
Es a s ige n c ia s t i e n
ex en u n a f i n a l id a d b u sc a n t o m a r v is ible a l j
su e t o m o do d e c o n s t i t u c i ón d e l s u je t o en lo s m o do s en q u e él s e in di v i d u a l i z a
(c o m o au to r ) con su s in t en cio n b j e t i v o s d i r e c c i ón m e n ta t i v a (s e i d e n t i f i c a ) e n l a r e l a c i ón
es o ar gu con 1a s d i f e r e n t e s i n s t i t u c i o n e s en d i fe r e n t e s
Un s u j e t o v i s ib l e e s p r e d e c i b l e id e n Æ ic a b l e c o n t r o la b l e Co m fo
o au tor r m a c io n e s s o c ia l e s t o m a da s e n l a hist o Da A h i u a b a j a n l a s d if e r e n t e s
el su e to j al m ism o t iem e r e c o i 1o c e u n a e x t e D o r i d a d a 1a c u a l fo r m
p o qu de be as de c o n fr o n t a c ión d e Io p o l ít i c o con Io s im b óli c o
r eX ri rs e tam b i én s e r e m i t e a s u in t e r i o r i d a d c o n s t r u e n do d e do
y ese m o
su ide n t ida d com o au tor T r a b a ja n d o I a a r t ic u l a c ión in t e r i o r i d a d/e x t e El an á 1i s i s d i s p o s i t i v o y p r o c e d i m i e n t o s

r io r ida d de ir el
a pr e n a asu m pa pel de au to r y a q u e l l o qu e im pli c a A
e se p r o c e s o l l a m é (E O r l a n d i 19 8 8 ) a s u n c ión d e Ia a u t o r ía Se g k n e ll a L o s p r o c e d i m i e n t o s d e 1A n ál i s i s d e D i s c u r s o t i e n e n l a n o c i ón de fu n c io
e l a u t o r e s e l s u e co j q u e t e n ie n d o el do m in io de c ie r t o s m ec a n ism o s n a m i e n t o c o m o u n a c u e s t i ón c e n m l Ue v a n d o a l a n a l i s t a a c o n 1p r e n de r lo
d is c u r s i v o s r e pr e s e n t a po r el l e n g u a 5e ese pa pe l en el o rd e n en qu e po r la o bse r vac i ôn d e l o s p r o c e s o s y m ec a n ism o s de c o n s t i t u c i ón de
e st á in sc ri t o en Ia p o s i c i ón i ye ie n d o la s e n t id o s y de j d o 1a p a r áf i a s i s y l a
en qu e se c o n s t tu asu m r espon su e t o s t o m a n m e t áf o r a c o m o e l e m e n t o s
s a bi l i d a d p o r Io qu e d ic e di c e qu e p e r m i t e n u n c ie r t o
com o e tc gr a d o d e o p e r a c i o n a l iz a c ión d e l o s co n ce pt o s
81
r s iv o e l a 11a l i s t a 1l a a
Va m o s a r e t o m ar a u
q i Io q u e y a r e te r i m o s e n e l It e m
En l a s e g u n d a e t apa a p a r t i r d e 1 o b je t o d i s c u
U n a Cu e s t i ó n
d e M ét o d o áli s i s q u e b u s c a r e la c io n a r 1a s f o r m a c io n es di s c u r s i v a s
a sa be r e 1 an ál i s i s a r e a l iz a r u n a n
qu e s e r e a liz a po r e t a pa s qu e co r r es
e a d o e n e l j u e go de s e n t i d o s o bs e r
Po n de n a to M ar en co n s id e r a c i ó n p r o i e d a d e s d e l d i dis t i n t a s q ue p u e d e n h a b e r s e d e li n
p s cu r s o r e fe r id a s a
su fu n c io n a m ien va do c n e 1 a n H i s i s d e l p r o c e s o d e s i gn if i c a c
i ó n (p a r Æ a s i s s i n o n i m i a
to y v am o s a co te ar j l as e ta pas co n lo s p r o c e d i m i e n t o s
ó i d l ó i i e e s a s r e l a c i o n e s Es a h i q u e e 1
q u e d a n fo r m a a l d i s p o s i t iv o et c ) c o n l a fo r m a c i n eo g c a q u e r g
Es t a s a n a l is t a n e ga a la c o n s t i t u c i ón d e 1o s p r o c e s o s d i s c u r s i v o s r e s p o n s a b l e s
e t a pas de an ál i s i s t i e n e n c o m o su c o r r e la t o el reco r r id o qu e
de s e n t i do s r o d u c id o s e n a qu e l m a t e r a
i 1 s i m b ól i c o De
de lo s e fe c t o s p
nos p e r m i t e p a s a r de l t e x t o a 1di s c u r s o e n e 1c o n t a c t o c o n e 1c o r u s
p qu e d o e l p r o c e di m i e n t o
e s e 1m a t e r i a l e m c uya fo r m u l a c i ón e l a n a l i s t a p a n iô A Io l a r go de t o
p ir i c o
b l a li s t a o b s e r v a r I o
a n a l ít i c o ju n t o al m e c a n is m o p a r a f r ás t i c o c a e a a n
Ell a s e s t án a s i is p u e s t a s e n s u c o r r e l a c i ón
qu e lla m a m o s e t c t o s m e t a f õr i c o s
11 Eu p « Pa s o d e la S u p e r f 1c ï e t 1n g M s t ì c a i d o e n r e l 1 c i ón
per m it e p o n e n
7 n a o
L a d e f 1n i c i ó n d e l e fe c t o m e t a fó r i c o n o s
par a e l ls c u )
ál i s i s e l m o o d e a r t i c u l a c i ón e n r
rs o
t e
2 Em p i Pas o d e l o b i e [ o D1s c u H Iv o Fo r m a c l ón D i s c u H ï w dis c u rso y l e n gu a o b je t i v a r e n el a n q
t a föD c o n os d i c e M Pe c h e u x
par a e 1 e s t r u c t u r a y a c o n t e c im i e n t o E . e fe c t o m e
3 Eu p u pm c es o D i s c u 1s w o Fo r m a c i ón t d e o l ög i c a
i d id o p q r u n a s u s t i t u c i ón c o n
(19 6 9 ) e s e l f e n óm e n o s e m án t c o p r o u c
es
d o qu d e s l iz a m ien t o de s en t ido e n t r e x e y
t e x t u al r e c o r da n e e st e
En l a p D m e r a e t apa e l a n alist a e n c o n t a c t o c o n e 1t e x t o bu sc a v er en
c o n s t it u t iv o t a n t o de l s e n t i d o d e s i gn a d o p o r x c o m
o po r y
él s u d i s c u r s i v i d a d y e n u n a p r i m de ál i s i s de n at u ra
a s (n a t u r a l e s ) e n o
era co yu n m ra an po
Co m o e s e e fe c t o e s c a r a c t e D s t i c o d e l a s l e n gu
1e z a li n g k : s t i c o e n u n c i a t i v a c o n s m 1y e u n o b e t o j d is c u r s iv o en qu e ya if i c i a l e s p o d e m os d e c ir q u e no
s i c i ón a l o s c ó d i go s y a l a s l e n gu a s art
es t á c o n s ide r a do el o lv id o n úm ero 2 (d e 1a i n s t a n c i a d e l a e n u n c iac ión )
de s lic e s ; c o n se c u en t em en t e n o h q y l e n gu a q u e n o
h a r l e n gu a s i n e so s
su p e r an do asi l a i lu s ión d e q u e a qu e l l o q u e f u e dic ho so lo po dr ia se r e t a c i ón e s
o fr e z c a l u ga r a in t er p r e t a c i ón En otras p a l a b r a s l a i n t e q ?r
di c ho de a qu e lla fo r m Se d e s n a t u r a liz a la r e l a c i ón p alabr a c o sa ó es t á l a
e s t á l a in t e r p r e t a c i n
a
c o n st i t u t iv a d e l a p r o p i a l e n gu A Y do n de
En ese m o m e n t o d e 1 a n ál i s i s es fu n da m e n t al el t r aba o c o n j l as pa
r ela c i ón d e l a l e n gu a con l a h i s t o D a p a r a s i gn i f i c a r
áf r a s i s l a s in o n im i a la r e la c i ón d e l de c ir y d e c ir Es t a etapa ió d e
r n o etc
La m et áfo r a e s c o n st it u t iv a de l pr o pio p r o c e s o de p r o du c c n
al a l i s t a p a r a qu v i s lu m br a r l a fi g u r a c ión de áf o ra n o
pr epar a an e co m ien ce a co n
se n do y de l a c o n st i t u c ión d e l s u je t o H a bl a m o s d e l a m e t
l a s fo r m a c io n e s di s c u r s i v a s q u e e s t án d o m in d o l a p r ác t i c a d i s c u r s iv a En l a r e p r e s e n t a c i ón qu e
an
d e sv io m as co m o m n s fe t e n c i a
v ist a co m o
e n c u e s t i ón L o qu e hace el a n a l i s t a e s t o m a r v i s ib l e e l h e c h o de qu e en
i ón p o de m o s o bs e r v a r e b a jo p r o d u c i d o p o r
se ex pon e a c o n tin u a c
l d e l d e c ir f a m il i a s p a r a f r á s ci c a s r e 1a c i o n a n do de l a in t e r p r e t a c i ón
t r a n s c A1r s o fo e t a f o D c o 1u r
e se r m an
e 1 d e s l iz (l a d e r i v a ) p o r e l e fe c t o m
lo qu e fu e d ic h o con 1o q u e n o fu e di c h o co n Io q u e p o d r : a se r d ic h o
y d e l a M s t o r i c i da d
etc Es t o s otros de c ir e s a hi o bs er v ado s d a n 1a s d e li m i t a c i o n e s d e l a s
fo r m a c io n e s d is c u r si v a s qu e in t e r v ie n e n a hi h a c ie n d o qu e las p a l a br a s
s ign if i qu en co m o x o y
a b c d i f ic a Ju s t a m e n t e la r e l a c i ón de l
Co m o d ij im o s, el in t e r d is c u r s o s i gn
di s c u r s o s , o sea, é1 e s u n con u n to j
d is c u r s o co n u na m u l t i p l ic i d a d d e
d e d is c u r s o s q u e s t 1st e n t an l a p r o pi a
e b c d n o dl s c e r n ib 1e n o r e p r e s e n t a bl e
Re p r e s e n t a a s f l a a l t e r i da d po r ex c e
p o s i bi l i d a d d e l deci s u m e m o r ia
l e n c 1a (l o O t r o ) l a h i s t o r i c id a d
e Cc d A n ál i s i s d e D i s c t 1r s o e s e s e e l m o do e n q u e la
He m os d i c h o qu e en
c o m o a q u e l lo qu e h a c e qu e l o s
h is t o r ic i da d d e be s e r com p r e n d id a
s e t r a n s fo r m e n
e %g d s e n t id o s s e a n lo s m is m o s y t a m b i én q u e
o r de n d e I o s i mból i c
p r o p io de l
de s l iz es
E1 e fe c t o m e t a f ó r i c o el
l u g a r d e t a in t e r p r e t a c ión d e l a i d e o l o g :a d e l a h i s t o r i c i d a d Es a es Ia
e f' " h i
l a l e n gu a y e l di s c u r s o l a l e n g u a e s p e n s a d a c o m o s s t e m a
r e l a c ión e n t r e
s i n t ác t i c o i n t r í n s e c a m e n t e s u s c e p t ib l e a i
1 u e gp y I a d i s c t 1r s i v i d a d co m o
En e s a r e pr e s e n t a c ión l p u n t o d e p a r t id a (a b c d ) e l u n t d la h i s t o r ia di c e
e
y in scr i p c i ó n d e e fe c t o s l i n g k i s t i co s m a t e r i a 1e s e n co m o
p o e
l l e ga d a ( e f g h) a t r a v és d e l o s d e s l i z a m i e n t l a h is t o r i a d e s li c es p a r á f r a s i s
o s d e s e n t i d o s e fe c t o s M p e c h e u x (1 9 8 o ) E f e c t o s m a t e r ia l e s e n
m e t a fõ r ic o s qu e se die r o n de l a p o s i b il id a d
u n e le a i e n t o a l s i u ie n t e so n t o t a l m m e t áf o r a H e a h +u n c o n j u n t o de n o c i o n es qu e su s ten tan
g e i 1t e
d i fe r e n t e s M a s e s a d i fe r e n c i a ál i s i s a l a t e o r ía E n
es su st e n t ada e n u n m ism o p u n t o qu e se de l an áli s i s E n u n r e t o r n o c o n t in u o de l o bje t o d e an
d e sl i z a d e u n e l e m e n t o a l s i u ie t i n t e r p r e t a c i ón e l a n a l ist a
g n e, Io qu e n os llev a a de c ir qu e e n es a u n m o v im ie n t o c o n s ca n t e d e d e s c D p c i ón e
di f e r e n c i a h a y I o m is m o de
l e je l a s i n t r in c a d a s r e l a c i o n e s d e l d is c
y s° d e 1a l e n gu a de l j
su e to
EI p r o c e s o ó p r o d u c c i ón d e ido s lo s s e n t ido s d o i d e o l o gi a in co n s c i e n t e
sen t e stá n e c e s a r i a m e n t e s u Je t o a r t ic u la n e
al d e s l i z h a b ie n d o sie m desliz fór i c o

pr e u n o tr o p o s i b l e q u e 1o c o n st itu Es t e m o do de c o n c e b ir e l E1e fe c t o m e t a co m o pa r t e
y e Co m o
di j i m o s el d esliz de a ha c ia fo r m d e l fu n c io n a m i e n t o d is c u r s iv o s e r e 1a c i o n a c o n la qu e se
e a pa r t e de l s e n t ido de a y de e T än t o m an e r a en
l o di f e r e n t e co m o Io is m i ón d e l a h i s t o r i a c o n c ibe l a i d e o l o g i a Si p e n la in t e r p r e t a c ión e s e e fe c t o n o s
m o so n pr o du cc s o n a fe c t a d o s sa m o s e n
po r e l e f e c t o m e ca f ó r i c o a pu n t a h a c ia el disc u rso d o bl e y u no Es a d u p l i c i d a d h a c e r e f e r i r
E n 1a r ep r e s e n t a c i ón de esa v e m o s la h i s t o D c id a d r e p r e s e n d isc u rso a u n d is c u rso o t r o pa r a qu e é1t e n g a s e n ti do e n e 1 Ps i c o a n á1i
t a da
po r lo s d e s t i pr o du c ido s e t1 l a s r e l a c io n e s d e p a r áí r a s i s q u e i n st a lan si s e so in v o lu cr a al in c o n s c i e 11t e en e l A n ál i s i s d e D i s c u r so i n v o l u c r a
e 1d e c i r e n la an i c t 1l a c i ó n d e d if e r e n t e s fo r m a c i o n e s di s c u r s i v a s so m e
tam b ién a l a i d e o l o g i a Es a d u p l i c i d a d e s e e q u :v o c o es t r a ba a do c o m o j
t i én do l o s a la n 1e t H o r a (t r a n s f e r e n c i a s ) l o s d i sl o c a m i e n la c u e s t i ón i d e o 1ó g i c a f u n d a m en t al p e n s a n d o 1a r e l a c i ón m a t e r i a . de1
a to s p o s ib l e s
otro s H a bl a m o s la m ism a l e n gu a m as h a bla m os d i fe r e n t e D e c im os
disc u r so co n l a l e n gu a y d e l a i d e o l o g fa con el in co n sc ien t e
Ba s m ism as Es en ese lu q u e l e n gu h is t o Da s e t e 1a c i o n a n por e l e qu iv o c o

p a 1a b r a s m a s e ll a s pu e ó n si gni f i car d i fe r e n ce La s p al a bra s ga r en a e
+t e n d is c u d e r i v a 11 s u s l u ga r d e l o s d e s li c e s d e s e n t i d o s c o m o e fe c t o m e t a f ó Dc o qu e se d e f 1n e
1e m a rs o s qu e se n tido s ó l a s fo r m a c io n es di s c u r
s i l la s Re g i o n e s d e 1i n t e r d i s c u t s o q u e el tra b a j o id e o l ó gi c o e1 t r a ba o j d e l a i n t e r p r e t a c i ó n Co m o e s e e fe c t o
a su v e z En el dis c u r s o r e pr e se n t a n
a l as fo r m a c io n es i d e o l óg i c a s qu e c o n st it u y e lo s sen t i o s c o n st it u y e ca m b i én a lo s j
su eto s po dem os
i n ce r d l s c u r s o s lg n l f i c a ju s t a m en te 1a r e 1a c t ó n de l
a b c 1l Co m o d iji \ n os El
di s c u r s o con u n a m u l d p l i c ld a d d e d i s c u r s o s o se+ él e s u n c o n u n to j
n o d 1s c e m ï bï e n o r e p r e s e n t a bl e de ts m os q u e s » s Le n ca n l a p r o p i a
e h c d i R esm t a a s i 1a a l t e r l d a d po r ex c e
p o s tb l u d a d d e l d e c i r s u m e m o r a e p r
l e n c i a (l o O t r o ) 1a h i s t o r i c i d a d
l do en qu e 1a
e Fq d H e m o s d ic h o qu e en A n Ml s +s d e D i s c u r s o es e se e m o
h ac e qu 1o s
h i s t o r i c id a d d e b e ser co m pr e n dida c o n 1o a qu e ll o q u e e
s e n t i do s s e a n lo s m is m o s y ta m b i én q u e se u a n s fo r m e n
f g d
El e fe c t o m e t 1 tö r i c o el d e s d 1 s i m b ó 1i c p
p r o p i o d e 1o r d e n e o
es
1u g a r d e l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a i d e o l o g i a d e 1a h i s t o r i c i ó
e f g h
d d co m
y l a d is c u r siv i a
o
s in t ác t i c o i n t r :n s e c a m e n t e s u s c e p t ib l e a l u e go i
En e s a i n s c r i p c i ôn d e l i n gk i s t i c o s m a t e D a le s e n 1a 110s t o r i e c o n 1o d ic e
r e p r e s e n t a c i i) n
El e fe c t o s
p u n t o d e pa r t id a (a b c d) y e1pu n t o de
n e ga d a ( f g l 1) a m v s d e l o s d e s 1i z a m i e n r o s d e s e n t i d o s « bL pec h eux (1 9 8 o ) E f e c t o s m a t e r ia l es e n 1a h i s t o r i a d e s li c e s p a r iif r a s i s
fe c t o s
met ar i coquesedi er onde u n m e t Ho ra H e ah : u n co n u n t o j d e n o c i o n e s qu e s u s t e n 【a n 1a p o si i b i l i d
óa /
e l e m e n t o a l s igu ie n t e s o n t o t a l m e n t e
di f e r e nt e s Mas esa d i fe r e n c i a de l an M s i s En u n r et or no o n t i n u o d e l o b je t o d e an ál i s i s a 1a t e o r ia e l1
e s s u st e n t a da e n u n m is m o pu n to qu e se
d e s liz a de u n e l e m e n t o al s i u ie n t u n m o v im ien t o c o n st a n t e d e d e s c r ip c i ón e in t e r p r e t a c ió n el an a l ist a
g e Io qu e n os ll e v a a d e c ir q u e en esa
Æ e r en cia B1a y l o m ism o t e je la s in t r in c a d a s r el a c i o n e s d e l d i s c u r s o d e l a t e 11g u a del s u je t o de
E I Pr o c e s o d e r o d u c c ión lo s ido cu la n d o i d e o l o gi a in c o n s c ie n t e
p de s e n t id o s e st á n e c e s a r ia m e n t e s u e t o j sen t s Ar e
a l d e s l iz h a b i e n d o
sie m pre u n otro p o s i bl e q u e I o c o n s t i cu y e C o m o
Es t e m o d o d e c o n c e b ir e 1 de s l i z e l e fe c t o m et a fó r ic o co m o par t e
di ji m os el d es liz d e h a c ia de l fu
a fo r m del id o d e n c io n a m i e n t o d is c u r s iv o s e r e lac io n a c o n la m an e r a e n qu e se
e a par te sen t a y de e T än t o
l o di f e r e n t e com o Io ism ib e l a i d e o l o g í a Si p e n
m o son pro du cc i ón d e la h i s t o r i a s o n a fe c t a d o s co n c sam o s en l a in ter p r e t a c ión es e e fe c t o n o s
po r e l e fe c t o m e t a f ó r i c o h ac ia
a pu n t a el d i s c u r s o d o b 1e y u n o E s a d u p 1i c id a d I 1a c e r e f e r ir u n
En l a r epr e se n ta c i ón d e
e s a fi gura v e m o s l a h i s t o D c i d a d r e r e s e n t a d a disc u r s o d isc u 1 P s i c o a n áBi
p a u n r so o t r o p a r a q u e él t e n g a se n t ido en e
P o r l o s d e s l i c e s p r o d u c i d o s e n l a s r e l a c i o n e s d e a áf s is e so in v o lu c r a a l in c o n s c ie n t e e n e 1A n ál i s i s d e D i s c u r s o i n v o 1u c r a
p r r a s is qu e in s t a l a n
e l de c i r e n l a a n i c u l
a r i i i n d e d if e r e n t e s f o r m a c i o n e s d i tam b i én a la i d e o l o g i a Es a d u p l i c i d a d
s c u r s iv a s s o m e ese e qu iv o c o Es t r a b a a d o c o m o
j
t i én d o l o s a I a m t a
e o r a (t r a n s f e r e n c i a s ) a l o s d i s 1o c a m î e la c u e s t i ón i d e o l ó gi c a f u da m e n t al
n t o s p o s ib l e s n pen san d o la r elac i ón m a t e D al de 1
o tro s H a bla m os la m i sm l e n gu dis c u r s o l a l e n gu a y
a a m as h a b 1a m os d i fe r e n t e D e c im os co n e l a i d e o l o gía c o n e1i n c o n s c ie n t e
la s m is m a s pa l a br a s m a s e lla s
pu e den s i g n i f i c a r d if e r e n t e L a s p a l a b r a s Es e n ese l u ga r en qu e 1e n gu a e h i s t o Da s e r el ac io n m po r e l e qu i v o c o
rem ire n a di s c u i sos qli e de Dv a i 1 su s sen tido s d e 1a s f o r m a c io n e s d is c u F l u ga r d e l o s d e s l i c e s d e s e n t i d o s c o m o e f e c t o m e t a f óD c o de fin
qu e se e
s i v a s r egio n es d e 1i n t e r d is c u r s o u e
q a su v ez e n el di s c u r s o e 1 t r a b a jo i d e o l ó gi c o e 1 t r ab a o
r epr esen t a n j d e l a i n t e r p r e t a c i ó n Co m o e s e e fe c t o
a la s f o rm a c i o t 1e s i d e o l i i i c a s
g qu e c o n st it u y e l o s s e n t i d o s c o n s t i t u y e t a m b i én los j
a su e t o s po de m os
d e Ær q u e l a m e l h o ra e Æ EBn o d e c i r b a a l d o 铺和协 d c 障
酝汹蛔翻曲哪礴缸砂细お台蝓
e 11 1a ba a e ó c on « h 11c iá n de lo l 1e m i do * y
ó 1o a s u j e 1o s
e
l tt
i a l t 1 t o n 1a r o o o 1o e j e m p o
«1b* damMUper o $ w m t 9 9
曙甾涝蹦勤然淄自m 檐路
ESt a ï c a r a c t e r ta t i c a a d e to s m e c a i 1i s n 1o a d is c u m l v a a D 加加林 Je n d o rEn 履 o 潮棒 ó 雄性
¢= o 1 e f e c t o r
an ic u l a c ïo n e s ó b e n ¢t 1u b e Ä m & M t m e a » 1Jo*
y est ar t es e n 】 ó n o e c l r o m p 1i d t o ) y
¢ 1 p r e « 1p b e n o
pres en a f o m 1a e n q u e e 1 1 n a l l s t a
c o t u t ru d is p o s i t iv o d e i 1a n c i a d e B<a aj a i
ó r i w p r u p ï a n 1e n 1e d e la m
ye su m o d o q u e e l d 0s l o c a m i e n t o r o d u c ld 1
p « e p a r a a q t Be l o i qu e
p r S d i 1p
el dis p o s it iv o en su m <r a d a d e l e c t o r t m b a j e l a i r1t e r r e t a d ó n
p co m o (p r e s » p u e « o ) deaqu¢11Oqt Be$edaeat o m m M o )
W
ex p o s 1c i ó n d e l j e o an m f u o 1 e a N ¢) p
su e to a l a h 0s t o r i c i d a d (a l e q u hl o c o a l a l d e o l o gl a ) e n De l ó f um a r p r e a i p u e 1 1o e s q t » y
El
s u r e l a c i ón c o n Io s i m b ól i c o dejé de fu m a r s i a m e s n o fim ab a m p u e s t o 0o d i c h o )
do d ec ir q u e
En 1a s c o n d i c i o n de pro du 1e s t o (n o d/c lro 11o o b
es cc ión d e e se d is p o s it i v o a d e m ás d e b e u a e c o n s i g o n e c e s a r i a i 11e n t e e s e p t esu p
en tr ar l a p r e gu n t a h e c h a o r el a n alis t a e j e n 1p 1o Qu e d a c o n 1o & . b e m e i b id a Se
p pu e s es e lla qu ie n Io o rie n ta pr e se n t e ) M a s e1 m o t iv o po r
e n Ia c o n s t r u c c i ó n d el h e c h o q u e v a a a n a t ìz a r d e t e r m in do : la s pu e de pe n p o r q 11e m e h a c ia m &l Ta n 1 b i p u e d e se r que 】
1o
an as sa r qu e es
ca r a c t e r is t ic a s d el m a t e r ia l s i m b ól ic o qu d i do de pen ó d e t ço n r e x t o N o p u e d e s er
e so m et er áa o b s e r v a c i ón s e a es a la raz õ n El su ben « n
En el e em
j p lo an a l iz a d o t e n d r i a m l i g a i 1o 1o i c h o Es a t e o r i a e ta s e
os a s ev e ra do c o m o n e c e s a r ia m e n 1 e a
m án t i c a m en t ativ a s o l1ô p r o f u n d i z a n d o c ie n a s n o c io n e s
ar gu
Vo te Si n M i e d o
m o d i f 1c a n d o o t r a s s in e n ii a r g o m an t ie n e e l h e c h o d e qu e Io n o di c h o
es s u b s idi a r io d e l o di c h o D e a l gu n a fo r m a Io c o n 1 p 1 e mt o a n 1 p
i gu i en d o el rac i oc i ni o ai 1t er i or , n e1 tr an s c u r so e 1 de c i r ha y tod o
Vo te c c o r a je
on u n m ar ge n d e n o di c h o s qu e t am b i én s i gn i f i c a 11
En el A n ål i s i s d e D i s c u r s o h a y n o o n es qu e e n v u e lv e n a i n o d e c i r 1a s
Do n de p o de m o s o b s e r v a r l o s d e s l ic e s is i n n o c io n e s d e in
> co n m ie d o » cora e i ) t e r di s c u ï s o d e i d e o l o g i a d e fo r m a c i ón di scul s C o
t en ie n do co m o co n d ic i ón d e p r o d u ión der a m
cc el c am pu s y co m o p r e gu n t a d e l os qu e en el d ec ir siem p r e h ay u n n o dec ir n e c esar io Cu an do se
a n al is t a s ie n d o l a s p o s ic io n d ic e to d ic ho
es en ju e go au to d e n o m i n a d a s d e i z q u i e r da x n o y per m a n ec e c o m o u n a r e la c i ôn d e s e n t Jd o qu e
£d e q u é p o s i c i ó n (p o l í t i c a a c a d ém ic a p a n i d a Da ) m a t e r ial (r e a l ) e s t án i n fo r m a el d e c ir d e )e Es d e c i r un a fo r m ión di s c u r s iv a
ac pr e s u p o n e
ha bl a n d o j
es o s s u e t o s ? AQ u é e f e c t o s d e ido s un a o tra fo r m i ó n di scur si v tiem i gn i f i c a p o r
sen t so n p r o du c id o s a hi ac s su d i fe r e n c i a con
qu é p r o p ie d a de s e s t án s i e n do c o n s ci m id a s (a t r i b u i d a s ) a l o s e l e c t o r e s ? Tier r a co n co r a e j s i gn if i c a p o r s u r e 1a c i ó n c o n s in m ie do Etc A
m ás I o q u e y a Eu e d ic h o y sin em ba r go y a fu e o lv id a do d e n e u n e fe c t o
L o d i c h o y Io n o d i c h o so br e e l d e c ir qu e s e a c n i a 1i z a e n u n a f o r m u l a c i ô n En o u as p a 1&br a s E1
i n t e r di s c u r so d e t e r m i +1a e l i n t r a d i s c u i s o el d e c i r (q u e se h a c e p r e s m t e)
Si t a s n u e v as m a n e r a s d e l e e r I n a u g u r a d a s p o r e l di s p o s i =i v o la k
ce ó r i c o del s e su st en t a e n m em o a (a u s e n c i a ) d i s c u r s i v a
A n H i s +s d e D i s c u r s o in di c a n qu e el d e c ir t i en e r e 1a c i ó n c o n e 1 n o Es p r o d u c t i v o r eco rda r
n os
q u e e n A n ãl i s i s d e D i s a 1r s o h ay o tr a fo r m a ó
de c i c e st o de be s e r a co g i d o m e t o d o ló i c a m e n t e t r a b a ja r Io di c h o s e d e l s il e n c i o (L Or 1 a n 19 9 3 ) És t e
g y pr a c t ica do e n el a n áli s is n o u ata pu e de
ser pe n s a do co m o la r e s p ir a c i ón d e l a s i gn i H c a c i ô n l u g a r d e r e t r o ces o
帕旬
&
11e c e s a r i
o
m qu e se
p u e d a s ign if i c a r a r a u
t id o Es e 1 s i l e n c p q e d s e n t i d o t e n ga s e n y cu es so n 1o s p r o c e di m i e n tos par a su a n ál i s i s Es o s son l o s i n di c a
jo co m oh o r iz o n t e c o
m o i n m i 11e n c i a d e s u 1t i d
es u n a d e l o Es t a d o r e s d e l a s d i fe r e n c i a s e n t ce por e je m pl o , una p o s i c i ón p r a gm át i c a
a s i b m 1a
s d e s k & 1c i
o Ia u e u am a 】
q 1 1o s s i l e i f
i 1c o u n d a o c p o s i c i ón
5 11e n c i o
q u e in d i c a q u e e 1
una e n t 1n c i a t i v a y un a p o s i c i ón d i s a 1r s i v a No es ó 1m is m o
se m i d o s ie
W 0 m s :0 r m a s de k © 1e p u e d e s e r o m N o o b s t a n t e no d e c i r qu e esta m o s h a bl a n d o e n c a da u n a de e s a s t e o r ia s Y la m an era
s en c i o
q u e mv i Mp a 1 a b r a s u e T cu 1b l de
P q an a n a li z a r Io n o di c h o e n c a da u n a ó euas difie r e y ó c o m o r esu l
q u e 1a s c a l l a n
D e e s e n 1o d o ta do c o n c l u s io n es d i fe r e n t e s c o n c o n s e c u e n c ia s di f e r e n t e s r es pec t o a
d i 5 t i n gu im o s e l
s k e 11c i o ó d o r
h a c e q t 1e e l (q u e c o m o di ji m o s n u e s tr a c o m p r e n s i ón d e l o s s e n t i do s y de l o s s u e r o s e n s u r e 1a c ió n c o n
j
ec ir s i
w i f 1q u e ) y e 1 s i1en c i a 111i e m o
o p o l i t i c a d e 1 s i l e 11c i o l o s im b óli c o co n 1a id e o 1o g i 1 c o n e 1i n e o n s en te
q u e a SU V e s e d i v i d e e
æ s i1e 11c i o c o n s t i
m i s o Pu e s u t 1a a l a b r a b o Es t e de ál i s i s d e l l e n
o a a s Pa 】
p m e s u r1 p u n t o cr uci al e1 l a s di f e r e n t e s tb r m as an
a b: a s ( ar a d
p e c i r e s n ec es a r i
o n o e c i n s i di o m
g m i e do n o gu a j e p u e s d e c i m o n 1o do e s 【ái 1 a r t i c u l a d a s
di g o c o n c o +a
je ) y e l s ü m c i o 1
q u e e s l a c e r L n 1r a a q u e ll o q u e s e A 1a s d if e r e n t e s c o n c e pc io n e s d e l e n g u a (s i s t e m a a b s t r a c t o n 1a t e D a 1o
P r o l 1î be d e c i r e n u n a i
c m a c o t 1n t u
y t a (e s I o en s i
d i ga l o q u e o f qu e h a c e q u e e l s u je t o n o em p ir i c o j
s u e 【o a f al l a s 1 t o d o p e r fe c t o s n
u【 s ist e m a c em do
P ia d e c ir
endi c t adur ano s e di c e l a p a l a b r a d i m ism o )
b Dif e r e n t e s n atu ra l ez as de ex t eDo r i da d (c o n ce l a o s i t u a c i ón e m pi r i æ
Po d e r en u n a soci
eda d c o n 1o 1a n u es u a p ro du ce n s i e m d e e n u n c ia c ión )
de pr e la c e n s u ra i n t e r di s c u 1s o c o n di c i o n es d e p r o d u c c i ón c ir c u m a n ci as
【a 1 m o d o qu e s ien 1 r e
p h a y s il e n c i o a c o n 1p a ñ a n do a l Æ p al a br as De c d i l e r e n t es c o n c e pc i o n e s d e l o n o c h o (i m p l í c i t o s il e n c i o i m p li c a n c i a
ahî qu e en el an Y i s i s De b e m os o b s e r v a r I o qu e n o e s t á s ie n d o d i c h o Io etc )
qu e n o Pu e de s er d ic h o etc En n u es u o e em j p 1o c ab e En e l c aso l V o t e Si n M i e d o
1o q u
p r e gu ntar i qu é es qu e a n a liz a m o s co m o d ij im o s a e c ir
e Vo te Sh M i e d o s il e n c i a ?
l qu é e s Io qu e é1 n o d e ja d e c i r T e s t a m o s s il e n c i a n do o tr o d e c i r Vo t e C o n c o r a j e q u e p r o d u c ir í a sen do s
Es a s re fl e x io n e s
pu e en Ue v a r l a s igu i e n t e p r e gu n d i r e c c ió n d e
a t a si el n o de c ir en o tr a a c u e rd o a o t r a m e m o r i a s ign if i c a n d o o tra p o s i c i ón
s i gn i fic a em o n ces
Ae l a n a l i s t a p u e d e t o m a r co do I o q u e n o fu e di c h o de lo s s u je t o s e t c A d e m ás s al i e n d o de e sa f a m ili a p a r a f r ás t i c a h a y
c o m o r el a t i v o a Io di c h o en an i s i s ? AN o h a y l í m i t e p a r a e so ? Es t a es o tr o s d e c ir e s q u e a h i n o so n d i c h o s y q u e s i gn i f i c a r i a n i fe r e n t e m en te
l 1n a Cu e s t i d n e m ét o d o p a r t im os d e l d e c ir d e su s c o n di c i o n e s y d e l a por j
e em pl o ex pon e r el gr a m a d el d id a t o e n r e l a c i ón a p o s ibl e s
pr o can
r e l a c i ón c o n la k a c o n e l s a b e r d i s c u r s i v o a r a d e l in e a r l o s m á
m em o
p r p o li t i c a s e d u c a c i o n a l e s e n un l ie n z o qu e d i j e s e V o t e p o r e 1c a n d id a t o x
gen e s e Io d i c h o q u e d e l i m i t a s i n i f i c a t iv a m
n o
V o t e p o r l a E s c u e l a Pú b l i c a fa v o r d e la
g e n t e l o s c o n t o r n o s de o Vo t e po r el c an did a t o y v ote a
lo di c h o N O e s t o d o I
o q u e n o f u e d i c h o e s s o l o Io n o d i c h o
r e lev a n t e p r i v a t iz a c i ó n Es o s s e r ia n t e x t o s q u e h a r i a n p r e s e n t e s o t r a s di s c u t s i v i
p a r a a q u e l l a s i t u a c i ó n s i n if i c a t i v
g a d a d e s qu e com pr o m e t er ian a lo s c an d ida t o s en po 】
í t i e a s u n i v e r s it a r ia s
N o es pu e s u n a c u e s t i ón de t o do o n a da n i de c r it e r io po sitiv o H ay m ás d e f i n i d a s So l o p a r a d a r u n e emj pl o de c o n 1o I o qu e n o es d i c h o Io
r eco r t es qu e m u est ran el n o d e c ir q u e c o n s t it u ye el pr o c es o di s c u r s iv o qu e e s s il e n c i a d o c o n s t it u y e i gu a l m e n t e e l se n t i do de I o q u e es di c h o
e n c u e st i ón en c ada u n o de L a s p a l a br a s
n u est r o s a n ál i s i s se aco m paña n d e s il e n c i o y e l l a s m is m a s s o n at r a v e s a da s
Mas e so tam b i én s i gn ifi c a qu e e s n e c e s ar io qu e l a t e o r ía y el m ét o d o po r s il e n c i o Es o d e b e fo r m ar pan e de l a o b s e r v a c i ón d e l a n an s t a
e x p 1i c i t e n de q u é n o d e c ir e st am o s h a b l a n d o d e c Mm o Io c o n s id e r a m o s
88 89
En t r e e l d e c i r y e l n o d
e c i r s e d e s 1i
p c Ba t o d o u n c s p a c l o d e In t t a s e r ú t i l e n a l gu n o s
ca c l ó n e n e l c u r1l e l e r pr » p u e s bi e n p a r a ¢ l a n a l i s t a l a t i p o l o g í a p u e d e h a s
j
s u et o se m u
e v e Bs n e c e s r1r i o d \\ d r e o c u p a c i o t 1e s c e n t t a l e s
a r v ls l bi ll cï a d a e e e m o m e n t o s s i n e m b n r go t 1o fo r m a p a r t e e s u s p
e spa c i o a t r a v é
s e l a n Dl l s l s b a
s a d o e n lo s c o
d c s o u ti p o s in o s l 1 m o do
i s c u r s [v o s y e n a 1m c [ e r l z a al di s c u&m&de t o ® i n
n cepto s o
s u s p r o c e d i m ie L
n t o s d e an ll s i
s La e l e c c ión e l s u lt a n de
t l e f u n c l o n i 1m l c n t o L o s p r o p i o s t i p o s d e d i s c u r
r e c t o r c n 11 u e 1c a m s o r e
c ie r t a m e n t e f u e d q pu s
e c ld l d n m e
n o s p o r Io u e f
q u e i c h o y m u c h o m ás
po r m ie n t o s c r i s t a l i z a d o s eu e a d q u i er o n u n a vl si bi l i ódE u n a m
I o qu e n o f u e d i c h
o m as fu e s
u g e r t d o o c a l l a d o (c e n d i s c u r s i v o s , l óg i c o s ,
s u r a d o ) e [i c i e n t e u n 11 e t i q u e t a c s e 1 r e su l t a d o d e fa c t o r e s ex tr a
m e n t e E1e n u n c i a d qu c
o Vo t e Si n M i e d
o e n 1a m e di d a u e e v o
q c a s u gie r e e l p s i c o 1ô g l c o s s o c l o 1ó g i c o s c [ c
e n u n c i a d o Si n M i
e d o d e Se r Fe l ir
p r o p io d e la fo r m a c i ó n d 0s c u r s i v a d e l l is t a la s pr o pie d ades
Lo qu e in t e r e sa pr i m o r d ial m e n t e a1 a n a so n
PT 7 s e b e n e f i c i a d e
e s a r e l a c ión s i
n d e c ir l a r e m is i ó n a fo r m a c io n es
p r o d u c i e n d o u n e fe c t o q u e in t e r n as a 1 pr o c e s o d is c u r s iv o co n dic io n e s,
tom a m ás co m p l e ja l a c a t ga s i n
g i f i c a n t e d c V o t e Si n M i e d o e n te ei h e c h o de q u e u +1
j
c o n u ga n d o d is c u r s iv as m o d o de f u n c i o n a m i e n t o Ci e r t a m
Se n t i d o s d e di s c u r s i v i d a d e s e qu fv o c a s M ás c a rga d a e s e s a e u l v o c ca be a l a n a
id a d di s c u r s o r ég i m v a l i de z y
q sea po l it ic o le e s t a b l e c e u n en y
si p e n s am os e el con
qu fr o n te p o 1f t +c o en el cam é1 n o I o h a c e p o r l a
pu s es en t r e gr u p o s de l i s t ir d e t e c t a r es e o r d e n e s e r ég l n 1e n No o bs t a n t e
i z q u i e r d a El d i s c u r s o n o o l v i d e m o s e s e fe c t
o de s e n t ido e n t r e l o c u t o r e s c l a s i f i c a c i ón a pol i t i c sin o p o r 1a o b s e r v a c i ón de su
p r io r 1 d i s c u r s o
f u n c i o n a m i e n t o D is c u r s o s a p Do r i n o c o n s ide r a d o s p o l:t ic o s pu e d e n
T i p o l o g :a s y r e la c i o n e s e n t r e d is c u r s o s f u n c io n a n d o
est a r c o m o t a le s
A si c o n t r a r ia m e n t e a e st a c i o n a r e n ta s m a c r o c a r a c t e r is k c a s d e Ei v a d a s
So n m u cho s lo s c r it er io s p o r lo s c u a le s s e c o n st it u
y e n t i p o l o gfa s e n d e k p o l o gi a s y a e s t a b l e c id a s b u s q u é e s t a b l e c e r u n c r iteDo p ar a d J& i r =
e l A n ál i s i s d e D i s c u r s o U
n a d e l a s t i p o l o gi a s ás de l d is c u r s o t o m do c
m la qu e
co m u n es es Emi di f er g m o do s de fu n c io n a m i e n t o an
r e f l e a 1a s
j d i s r i n c io n e s i n s t i t u c io n l
a e s y s u s n o r m a s Te n e m o s
en to n ces r e fe r e n c i a e l e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s de su s co n dic i o n es d e p r o d u c c i ón
e l di s c u r s o
p o 1: t i c o j u r íd i c o r e l i g i o s o e r i o d i s t i c o e d ó
p p a g g i c o m éd i c o y s u r elac ión co n e1 modor oducci ón d e sent i d .
c o n s u s e fe c t o s
c i e n t i f i c o Co n s u s v a r i a b l
e s : e l t e r a p éu t i c o e l m i s t i c
o e l d id á i ct co etc De ese m o d o di s t i n g u i (E O r l a n d i 19 8 9 )
T a m b i én l a s d i f e r e n c i a s en tre d i s c i p l in as pu e de n e st a r e n la ba se de las
t /p o l o g ia s : e l d i s c u r s o h i s t ór ic o s o c i o l ógi c o a n t r o p o l óg i c o el bi o l ó g i c o d is c u r s o a u t o r it a r i o a q u e l e n e s c o n t e i 1id a e l r e fe r e n t e
a qu e l a p o l i s e m i a
el de la fis ic a ete A d e m ás h a y d i f e r e n c i a s r e l a t i v a s a e s t il o s (b a r r o c o e s t á bo r r a d o 1a r elac i ó n d e l e n gu a j e q u e s e e s t a b le c e y e l 1o c u t o r
po r
r e n a c e n t is t a )
e tc a g én ero s (n a r r a t i v a d e s c r i p c i ó n d i s e r t a c i ó n ) a se c o lo c a c o m o a ge n t e ex clu siv o b o m n do t am b i én s u r e l a c i ón c o n
su bdi v is io n es al i n t e r io r de l a s c a t e go r ia s ya d e f i n id a s (e n r e la c i ón e l in t e r l o c u t o r
a 1 di s c u r s o p o l: t i c o lib e r a l m
n eo a r x is t a etc )y a s: m u c h o s m ás N o
t e r m in a r ía m o s n u n c a de ex pon er la s r am i f 1c a c i o n es d e t ip o s y su b t ip o s es di s p u t a d o p o r 1o s i n t e t l o c u t o r e s y és t o s se m n n r ien e n e n p r e s e n 巴氏
de is c u r s o s v a r ied a des d e dis c u r s o s etc e n u n a r e l a c i ón t e n s a de dis pu t a p o r l o s s e n t i do s
c di s c u r s o l ú d i c o a qu e l e n qu e l a p o l i s e m i a est á a b ie r t a e l r e fe r e n t e
está presen te co m o tal s ie n do qu e lo s in t e r lo c u t o r e s se e x po n e n
En Br a s i 1 PT s i g n i fi c a Pa r t i d o d e l o T
s r a ba ja do re s
1
目圃圈圈目标围烛台
翱爵 1 11d 台北 » & h w Þ «p 1 « 1& n s 1i 1* l * « i @· 1 t i t a * 1 · l · Æ
尹喇闭细叫ゆ曲曲陟邮黑白图蛔 i m «
猫帽目目自ぬ勃陶旧圈圈昏静 · ヒ诮
旧岫昀节目固匡《M D时曾曲目砦 Pd 白《阳黾す弘削曲郫白松日回国协甲州细细鸥

钿物眩目独自时却埝陶嬉硎阂朝与は自声
砌嗍越龆铺* 南邮出龠筛 11 瞩 11= ¢p 阳 1 1i ·
沁争 · 声晖朗输翱坻 «e= o 1 « q=
莉 b Bb 111w w » M o V q Ba q w i n p F ( t a n
晖嚼细饽台伊劫妇也叫阳钿酬 p « w 1m Bi* * a · * 1 $ aa 1l o n « a i11a & * d » N m H
Æ
自す
1* 1o w 11 U 幽订邻刚凼础自冒自邮瓷繁殖障柳礤沁翻翻卧曲
1 * * ib * l 1 e & w 1w 1l *
m M * * 1 r d 1* t m 1* 1 y # er u » bi t n ;
로쁘型垫氐由川氐四国回啼叫自p o t i 彐自回国目ゆ四e e1r 申 · 11 1 自制力由崮细菌战湘蹦概翻锄幽蛔翻胃盥浏翻闻熟妇

B» M 1
W
o d* b e n ¢*w1 p1 ma w q 1 1ed eÆ 1unp n d o · d e * l t m« » da m * QU o * « F
蛔骊自诩自哕聊咖锄铀《a w 冒崮刨甑
d i 世 W W 勘 * 自明自知蜘自喇由眠龆 U l w 山则
沪
1卿 c 1 1o 《e n q 11t 羽馅せ削妞
く勇 9 创钿吆氕1 卧陶制南台\ 四良目 d BM «t 1 p # 1b r d o 1
w w w 4匦稠幽障瞬 1 召回曜妞霓曜胃昌t 1 ck 111鹉 c o M o a 1 u o t 1ua o » r o d* d d * p 1n 11 n « t n n o
t w m m 11 l «
* M » d a b t qom B p d d l 1 《u t 1 o 氐ペ妇 ï t e w p m 埝 y 哄密切 l 1l · 曲1 の邮哧翩ポ临帖郫闭到四中
pot
e n d n M Mo d e
1w l * ma c i « m o 4 1 k n a u 1e (p o 1* em h ) y * l k Æ o 1 n r 翔冶 B葛1 1 自幼酪趵酗凼钊也珲邶凶细翻倒 t d l ir
"
B» Bw M o t * m o
p m 1e d ¢ 1* m 1Mu r 111y n 1 1t * m * e n 1« o e m o a n t * 1 o d d d e d o et o B* do h m m w u d M t m * 11 y W * 1B11b 1« 1 P 1 P n
l
P 锄晰勃B 制忧 · 湘湘岫 뇨 M 削加战国与国》龋 뼈 대h d 1 e c h o 「喇回回腻m 目 l pu a · 1m 协瞬倒咋呵 m p m 1Bc b o 幽幽渭妇创ゐ自
Bï t k &i { l 1 wn Æ w 1 11 p 1 t k u m l i 姓 m * d n h 伯 B1 甜甜 1声 { }
h e ch u · p 1 n l t d « l 1 no e nQ e ¢m o 翻湖 w 渤 ©
¢ 1k » n»«* m nm BB1* d o d « 1u 1ï 1t t 1p n u d e t 1e * 11o ï o d e n a e he 1n ¢ dl « o ml e l n 1 n j B · U Tt a l e
翎钿囡瞬农节蜘》 a 声移防能 m w 邮 1 e n ïセr m e d1 l l 如妞目あ昭彰妞创由吲目出噙酗切切蛔向

a 自幽m 靠カ由着妇秘阳对旧矗 m
蹋刨协则瞩豳阳替孙鸣叫声 q 雄 1o ek d 1d 《耀目邮喇日 a y u d a m 1t a b c z * d 自白 nol 1r 나 日 M Yo 1o 1 B 酝鞠 o 1 口出产a ¢i
Po r w L o o 1o r = O111ac 1de y p em w N b 伯e p e m 1r 枫情 n 矽曝ひ9 い T 11m b性0 中向帕 H 国眩障回阳
啵《喻阳M Q d e 羽翼伊隔匮岫 0 8 r e B * d d 1 » 1» * m a e * m «* «a * * d r « l o
卺叫凶佐戏到岫氐 · 纽曳 p1 r a yo c Ha r b *m
亘烟圈出 d 信函曲目么匹四区回遍地嚣 e n le r m o; s h p1¢ k d e m l w m1 a » « n d on « T w * oy ·
P dg æ w a dt ak Ja1 n r i c r7 » i po r cH H» de B dt b wa ai m d t w «M n d o » H * em Gh B
昭墅园嗽幽ぴ甑目歹糖
曲陟11 · 胪帽刨曲お《沁饨珀朋初す喇咱心出出划陬
甲自曜唱漕ゆ固国国四则闭路自闭
ザ回出a c u n e p 哆「出自口= ぞ础由则栩困队 0
声治咳嗽协归向《陌路储濡陡邮钿幽幽鳞瀛台卵降自白曲目邮箱沁骊 * 悍曜蜘ゆ口隐锄冒出囤凶
回国目 d ec · q 11t 铛 b c糊 1 o 刚沁自心昆自费出路目凼协 * · H » » N» * * · * «* i 1 *n «n

和嘘喇陶冶障氐 * l 孙制协钿皎皎础 d l
· cw 》铟》妞辄防协自我批切ゆ自明削树辆钿 · 南钮归国ゆ*
1 1e n = 1» o p d1 * o b u a » m a * 台 « » Br * · : a n N h M« * e 1
妇除禹回回瞬中唱回国台四甲目四回锄自由自日日自姓炳够阔囱曲曲园四区

吆 · 《妇女蛔 1 k 》施路由台翻嘣 o 1 目自相击四障中沽粤曜滢
明 w n « Bi 1b * l * Æ a m
• U» » P C P C ¥ m* b m i a n
(
睽售
电e1郫吵嵘甲申
团团团团团团 s卜声
国国自白国
妞妞= 镡W 创向隅日晷0 伽 t m M F
娴 I· 与姗沁如旧自甲韩国自鹰钡 j 1u t l W p I1 » n o ' 1 y 1 w
驯四局 e B» t a l e e ï a1« m p » * o ¥ 1w
\ * 1 1 M r m e w ï I nt r t nc**
m e 1p o l Qu e n o
#u r ql
d w w A* o Bp * 1l e « 1B ¢ ' n
p t o c * q l l m 1n a ¢o m 1* 1m m
i a n 1a 1 r ¢ M I n * P 1w w
o
qw w w ml» l o m » ó h d b c « ÆMd Y 1u n » s ï * t am
(n p « B óo ) y M e d j b n ¢d e 1Ð 1u Bdo d «
1i W e1qu* h11r q u e t 1 1 u mn g 1m m ¢q q t « d 1 b1 Bo ¢ B« l r t o ó m
1a « n p ¢ 1j ç l óo t law 1 p1 m¢ i Ba u
喇硎漕协掣台昭蛔知
y t 1& d 11B1t c m 1k w u 相 ) 山炯
刚就钿ボ名概 i 协仕龋衅卵
1 M Ä o qw 1n 1m « Bre h a u B* m 1 10 *
an e l1»e Ð011 1a a Bn » tM m ede « n q u# l k o qp o l u J
a t w c 1u j¢ p t nm
W d o Bo r d e c * 1Bm /W u ni i I M#enaaa ¢ 11 11 每创口触目) l i n 山m d p 呐中协
d1 d 姑姑1刨砂娴 0
朝钮妇 1莉 1i n 1 1 r B
© « 1bo « o
p r o d u c w o go B H & ¢
(m 1n a m » r b* / M m bt a d w l * I M1 l Bo t *
De n 勃 d o 1o r 自钥自目戴帽 &n m bM 妞龆歹霭岫饰 b d.s c u ï 1 l v *
Ma a 1 * pt op11d* y «af act ï r $gBc*l B*¢
固 1a 目葛C W 榭 ,
W A m * 1a w m» 1 1a l &n P ÆM I m 0
po * k dl ? / m¢ y 1o c o 1s d n 1d b t B
11lm aD a n * u # 1* t h l Jr w 11e m w b 1 M W po11dönn1t uæ* * » n p B1 «
an 1 o r ]bm 11o E1 (d c l 1 d e 1m \ m q 11e d « y D1» 1 Æ » 1* d w } e n ßa A 1m l m l 4» t « ¢m c lm m = e n t m l1 ó æ r e r ,
m m im « b o B ¢ m * t 1 k i do * =
en m n 1 * U a d 1 o ¢ M a p 1 # a r ) d ¢ \ o * p ßo c ie
Bl a l T w 1 o br 1 p o 1 k * o +* e 1a i d* i e m * y t e« ap & 1 t m w e a oa d e 1 1m u k a d &l 1 1 h t m a p1 n e d ¢ 4 0 0 5 I n d B St n e m b w ¥ o ,
姥叫和协事出缸队蹦ゆ烟醐 1* 加眭峰じ汆心ヒ吐

扇瞬目喇\ 心昭和曙 o 4o 1 台叫钟刚 W 隗れ鼋箔a 翱叫协办刘瓯园也妞口鹰心口口削回 d o 四位浊叫削豺封弱国叫嬉出浏沁出南邮
d o 1o r d e e 1 B* e u ; 1 n $ me d r d æl md *e equ\ y me 1 o d o
t· 如中圜龋姗髀妞妇碱吐 Co m o el A n i l l 1l r d¢ Ðl m » o w ¢ o 1w Mq« m h d * P« »
1m «a w Um i o 1l iw w m m b q d e «i a * m i e l w 1» e l 1i
p o s l c 1ón co n t · L t w kl r 1k 1 ym w « l1d ön ó pt o«d1d ¢n m
t 1 1» u y 1 * 111ß e« h s * 1q » e m be * l a i n n e 1p t e t w m C1e B1d a s S o c l a k 1l « c « s · p o r 1 o y po t 1o h 11 :ó o .
知
储鹳阳の阗锂
镏咻
雹
u 1m b l ¢n d e b e m o l t rar 11» w » { pB* 1e dt Br w m d ¢ t » Cim B
m h a ie n at Bih en Gb a W » «
】 * o /ì 1n o 1l o 1a ¢n h W Se t i 昆1电吕曜羽山伊消日出酗韬ぬ么
« d » ip l t a u W o H km * O c1y E : S} t 1m i 1u 1t
se m n en m
Se d1l c r e n c i a d e 1a 比甲衄妞声 1》 © o on l= n 》 m u 姗
硇旧琳沁障侧向阳路卵翩科旧 do s m l i e 自 ti e s d e 匦w n 1a l e i ) ml s m p 1 o p l ¢ d 1 d 1 a (t a 1 m ) q t * p a n 1 » m w
t e n e« n l a 1e n w * 1a b i s 1a ¢b i U¢ l 1 d ö n W a w ]a W ® M t Bn a
口冶瞻 d 111o 1 础和e捌 1》枣声朗函沁曲
p 1 11 b m d A n I S t k Ði » Hn o u * b* <n t 1 W b a W ¢ S qu «
¢i eaaB* bi 1e a b a u m o 1M 1 ¢a m a 1 « n 1« n o *
嘲阳自戟白氐心切甲妞岫址晤礴础南朝邵雄础栩桂
曾台曲自由自四岿U 漕多回国姗自国良じ锄声崮蛔窝自由胃唏衫阙如げ麟甲科目叼目 m ¢» m e l e %m « m a md d b c u mc o a s e c 1 ) d T m1 Mu
出国洁钿瞬骊明朗阴矿 · 朔韧曲囡ゆ嬉
妞自发喇嘛 p 冒ヒ自9 岫叼园朗ボ础枣跹ヒp er m i t e 巷ぽ · 锄퍼声邱初出茅四
W
» Al e # 1 a 1 = &1 \ * wa e w* k » 1 « 1 æh 1 » « a w« b »
U n * 11t 1 n a t1 « * eb b i
'
飞
c om o p r o p 0e d a & p o r e ic t h t R
p el d i s c u r s o p o tt c o l l
r e n e r e n e l l e n gu a e a m e x t e r o
d a d I Æ Pr a s m i ca ha
p o 1óm l c o t a 1c o m o q u e El l o s u a 1* n
POdemos o b s e r v a r ¢ n e l e je m l o
p d e c o u w i n e (19 n i N
) o es d e x qu e s i d o c o n s ld e m da d e m o do m s am pl i o , i n c l u y e n d o m u c h a i v e a s a la
s u +g e l a v i o l e n i
c a es de Y qu e m u e s t r a l a an t e r i
or i d a d d e u n d i sc u r s o e n u n c l a c l ó n l a a r gu m e n ca c Bó n y el d i s c u r s o Stn e m b a r go 1 a bl e # n e ce
qu e a f i r m ar ía Es d e X q u e su r ge la v i le n c ia p e n s a n d o qu e X sa r lo se dl s t l n gt 1n l o s h e c h o s m ét o d o s y cc o r t a s De s d e e l p u n Ä d e
So c i a l is m o es ¢1 qu e
e Y es e l Ca p i t a l i s m o p o de m o s a n t ev e r h1 g r a n i m p o r t a n c i a v ist a d e lo s h e c h o s h ay m u c h o e n c o 1l t ú n B cn 1a m e di d a cn qu e to do a
de l a s t e 1a c i o n e s de s e n t ido s a ht e d l r d n gu e n
s 【a b l e c i d a s c o n s id e r a n a l l e n s u a }c sc
i Fi n a l m e n t e De q u ién eso a c a m p o s po r e ] m o do c n qu e
sur ge l a v i o l e n c i a ? i Cu á1e s s o
n 1a s p o s l c 1o n e s s u
jet o s q u c s u s t e n t a n de u n l 1b o r d a j e ll n g u :s t l c o i n m an e n te N o o b s t a n t e , h a y d i fe r e n c ia s
u n a U o t t a int e
r p r e t a c ió n (X o Y ? (e n
) ba s t a n t e n i t ïd a s e n t r e e 11o s La m a n e r a en qu e conc lb e n +
a l s ti e t o
Po r o t r o 1a d o a d i f
e r e n c i a d e l A n ál i s i a ï g u m e n u ac : ó n
s d e c o n t e n i d o In s t r u m e n t o la e n u n c i a c 1ó n e l s u e t o e s u n s u e t o o r i ge n
j j de sl : e n la
t r a d i c i o n a l d e a n ál i i
s s de t e x t o s de l 0
a s Ci e n c i a s So c : a l e s n o e s
po r e l s u e t o e s e 1s u e t o
j j ps ic o s o c ia l e n e l A n á l i s is d e D is c u r s o c o m o v
e l c o n t e n ido
q u e l l e ga m o s a c o m r e n d e r e 1o lv id o y p o r
p c o m o u n o b je t o s i m b ó l i c o m os e l su eto es
ï 1in g k [s t i c o h i s t ó r i c o co n ad t u ido p o r
P r o d u c e s e n t i d o s E1 c o n
ce n i d o c o n ce n i d o ' e n
u n t e x t o s e r v i r :a s o l o l a l d e o l o g fa ) y e l m o o en q u e d e Rn e n el ex te r io r (e n 1a p r a g m át i c a e l
c o m o ilu st r a c ió
n d e a Bgk n
p u n t o d e v i s t a y a a fi r m a d o e n o t r o l u a r E n e r di s c u r a o ) m ar c a n la s f e t e n c 0a s
g e x t e r i o r es l o qu e e au a fu e r a y n o e 1i m
e l e je m p l o
q u e di m o s a n t e r i o r m e n t e n o
e s e l c o n t e n id o d e l a p a l a b r a t e ó r i c a s d e d i s t i n t o s p r o c e d i m i e n t o s a n a 1: t i c o s c o n s u s c o n s e c u e k c i a s
c ab o co l 0 u e in
q t e r e s a a l a n a l is t
a m a s l a fo r m a m a t e r i a l c a b o c o c o n
p r ác t l c Æ d i v e r s i f i c a d a s
s u m e m o r i a c o n su d i
s c u r s i v i d a d (m i s t i c a
r e 1i g i o s a ) q u e e n u n d i s c u r s o n o c i ón ó
E n s i n t e s 1s p i e n s o q u e I o qu e h a c e 1a d i f e r m c ia e s ta pr o p ia
co m o el qu e a n al iz a m o s a1s e r p u e s t a e n r e 1a c i ó n c o n c a be z a de m o n io 1e n g u a t r a b a j a d a en el A n ális is d e D i s c u rso o m o u n siM e m a su et o a j
lo c u r a p r o du c e s u s e fe c t o s de se n t ido
f a l l a s y t 1 m b i én la n o c î ón d e id e o l o g ia q u e 1e m b c o m o c o n m itu ti v a
N o a tr av e sa m o s e l ce x r o pa r a e x t rae r d e t r ás d e l t ex to u n co n t en ido tan to de l s u je t o c o m o d e l a p r o d t 1c c i ó n d e se n tió s
Pa r a m o s en su m at e i l
r a id a d d is c u r s iv a a r a
p co m pr e n der c óm o lo s se n
t id o s y lo s j
su e t o s se co n sk t u
ye n en él y a s u s in t e r lo c u t o r es c o m o
e fe c t o s de s e n t id o s a fi l a d i
o s a redes d e s i g n i f 1c a c i ó n N o s r e fe r i m o s a
e so c u an d o d e c im o s qu e en el A n ál i s i s L i n g k f s t i c o
y e n e l A n ál is is d e
Co n t e n i d o se t r aba a c o n
j produ cto s y en el A n ál i s i s d e D i s c u r s o co n lo s
Pr o c e s o s d e c o n s t it u c i ó n (d e 1o s j
su eto s y d e l o s s e n t id o s )
En u n c i a c i ó n
p r a g m át i c a a rg u m e n t ac ió n d is c u r s o
H ay u na pr o x im ida d y u n t r án s i t o c o
n s ta n te e n t re eso s c a m
c o n o c im ie n t o
po s de
I o qu e t ie n e n e n c o m ri n e
s q u e l o s h e c h o s d e l e n gu a j e
i s En p o r w g u é s l a a u
1 t o r a e s c r i bi ó
o e ö n t e ri d o ont l do
La le t r a e n lt äBïc o e s Ha c i e n d o un Ju e g o d e p a 1a b r a s
n u e s t r a (N o
t a d e la t r a d u c to ra )
96
Co n c lu a ió n
\
(
(
c
Disc u r s o e 1d e o 1o g í a
la de li m i t a c ión de l cam p o d e l d is c u rso o m o o b je t o esp ec if ic o qu e

se en cu en tra en tr e l a L i n g k i s t i c a y l a s C i e n c i a s So c i a l e s p a s a m os por
e l e s t a b l e c im ie n t o de la m eto d o l o g i a y n e ga m o s a l o s p r o c e d i n 1i e n t o s
an a lit i c o s su bsec u en t e s
De ese m o do p e n s a m os h a be r da do al le c t o r u n a ba s e p ar a Io q u e
lla m a r ía e l esta bl e c i m i e n to de u n a ca ida d in im de le c t u r a
pac m a en
A n ál i s i s d e D i s c u r s o
A p a r t ir d e e s a b a s e el lecto r p o dr á c o l o c a r s e en l a p o s i c i ó n d e anal i st a
y dar u n a e s p ec ia l at e n c ión a to s c o n o c im i e n t o s qu e p o d r i n e x p a n di r su
cam po de com p r e n s i á n Si as i Io d e s e a p u e d e p r o f u n di z ar lo s co n o ci
m ien t o s; e n caso co n t rar io al m e n o s t en dr á la n o c i ón d e qu e l a r e l a c ió n
c o n el l e n g u a je j a m ás es in o c en t e n i e s u n a r e 1a c i ón co n las ev ide n c ia s
y p o dr á s i t u a r s e f r e n t e a l a a r t i a 1l a c i ón d e I o s im b ól ic o co n I o p o l ít i c o
De e sa m an er a p o dr á c o m p r e n d e r com o Io s im b ól i c o y Io p o l i t i c o se
co n u j ga n en lo s e t cto s a l o s qu e é1 c o m o su eto j d e l e n gu a e j es t ã su e j
to Se i n i
au gu r a n as n u ev as p r ác t i c a s d e l e c t u ra qu e p r o bl p m a t iz a n la s
m an er as de le e r Y c o n se c u e n te m e n t e p o r qu é n o tam b i én se d is l o c a n
su s m a n e r a s de p r o d u c ir s e n t ido s
99
A d l fc r e n c l a Ue I o u e l o n a t n t e r i n l \z <1 e n l a l d e o l o g t a y c o m o ¬1 t a i e
q p a n pm Rmkt 1ck a a c v o r u n l o a q u e e l ku le t o m o d k e n q u e l a l e n ßu a B c m
d l a c u 1a l v o n o Bo l o r e i1Hz a
n e t o s $1 n BUe c l r n o a s l n l f l c a m g ß $ 1 n 1& h m n n i ll e a ca e n 1u a e f e c t o a e n
l a p r o p . a l e n gu l1 A 1p r o p l c l l1r q u e «e t o m e
吕 y g
Ga m o s n l p r o p 1o m u n d o a l 1 \
T1 s m o u e m p g 1n r e n l l d n d s e c o n s t l t u o e t \ 1 n 1a r e l a c 1ón d e l s u le Lo c o n e 1l 1m gu a
c n c o n e l d e m c l ó n a l l m a gl n a F o e
y
1o s s e n t i d o s q u e c o m o u e a 1a 1deol ogl 1 y ee c o m p r e n de m e jo r c o m o a e
s j t o s , pmct 1comos Es cl e e a a [ o r m a q u e a e Je ee da u n nu evo l \ 1gj 1r
c o n s ide r a COl oci ndoae cn In b a b e d e l an á1l 1 1a 11 f o rm a
q u ¢ e l l e n g u a l e e 8 l m n p r âc t t c n n o e n e l s e n t i d o d e e fe c t u a r c o n a t 1Lu y c n 1o s s e n t ld o a
acto s m as a c o n te c lm ten de l e i m i f i c a n t e e n u n s u e t o a [ e c 【a d o
1 po r Io
p o r q u e p m c t l c a s e n t 1d o s In t e r v i e n e e n I o r e a l Es B1 e s l a m n n e r a mat er i 1l to
k s f u e r t e d e c o m p r e n d e r l a r a x i s s i m b ó li c a E. s c n t l d o e s h l ó [ o r 1t1 El liz a en la lpo r la e f 1c a c 1a

m
p real d e l a h la t o r la A c o n t e c im i e n t o qu e se r ea
Su j e t o d c l d i s c u r s o s e h a c e (s e s i g n i f i c a ) c n l a / p o r l a M s t o r t a A s t p o d e d e l a ld e o l o gf a
d e c :r qu e ese r eco r r ido qu e p r e s e n t am o s a l
m os com p r e n d e r r a m b i én q u e las pa la h r a s n o e s t án l i ga d a s a las co sas De c sa m a n e r a po dem os
e l l e n g u a je n o s e
ó c o n 1o
dir e c r a m e n te n i so n e ! r e f 1e o
j de u n a e v i d e n c +n Es l a i d e o 1o g t a l a q u e le c t o r a br e u n a p er s pec tiv a d e t r a b a jo e n qu e
det
o fr e c e l u g a r d e d e s c u b r i m i e n t o L u ga r
ro m a p o s i b l e l a r el aci ón p a l a b r a / c o s a p a r a e so s e t ie n e n la s con d i c io ev ide n c ia s in o qu e se co m o
n es d e bas e qu l a l e n gu d i s c u r s iv o d o n d e l a discu rso

e so n a y el pr o ceso Qu e es
i d e o l o gi a t o m p o s i b l e Ia i ón el l e n gu j
a r e la c en t r e el pe n sam ie n to a e y
el m u n do O do el
en o ñ s p a la b r a s r eún e su et o j y s e n t ido De ese m o
j
su e t o se co n st itu ye y el m un do s e s ig n i Ei c a P o r l a i d e o l o g i a
A si com o p a ra f i a se a n do al Ps i m a n ál i s i s se pu e de c o n s ide ra r qu e el
in co n s e n r e s e es t r u c t u r a c o m o u n l e n gu a j e ; e n el A n ii l i s i s d e D i s c u r s o
c o n s ide r a m o s q u e l a i d e o l o g ia s e m a t e r i a 1i z a e n e l l e n g u a j e Fo r m a p ar t e
de l ' 1n c i o n a m ien to d e l l e n g u a j e Es as i co m o el A n ál i s i s ó D is c u cs o
Pe r m i t e co m p r e n d e r l a i d e o 1o g +a y su fu n c io n a m ie n to i n 1a g i n a r io
y m a t er ial m e n t e a r ti c u la do al in c o n s c ie n t e el m is m o h echo de
por
pen s a r 1a h acie n do in te r v en ir la n o c i ón d e d i s c u r s o
Si p e n s a m os l a id e o lo gi a a p a r t i r d e l l e n g u a je y n o de la s o c io lo gi a
po de m o s co m p r en d e r l a d e m an e ra d i fe r e n t e N o l a u a r a m o s c o m o v i s i ón
de m u n do n i c o m o o c u lt a m ien to d e la r e a l id a d s in o c o m o m e c a n ism o
e s m 1c t u r a n r e de l p r o c e s o d e si gni f i caci ón C o n s i d e r a n d o Io qu e a qu í
fu e ex pu es to po de m o s d e c ir q u e l a i d e o l o gi a se l i ga i n e x t r ic a b le m e n t e
a l a in t e r p r e t a c i ón c o m o h ec ho fu n da m e n ta l qu e at est a la r e lac i ón d e
1a h i s t o r i a co n la l e n gu a En la m e d id a e n és t a s i gn i f i c a T a m b i én
qu e
1a o on u n cj i ón le n gu a / h i s t o r i a s o lo ie n t o
p u e de d a r s e p o r e l fu n c i o n am
d e l a ide o l o g ia Y es esto 1o q u do t en e m o s el
e po de m os o bser v ar cu an
o b j e t o di s c u r s o 1u g a r de r el
com o es p e c if i c o en qu e se pu e de a pr e h e n
力
1a o 10 1
刀
刀
「一
19 8 0
C A N G U TL H E ]v L L e Ce r v ea u e £ 1a P e é e P a r i s M U RS
d 19 8 2
C O U RT I N E J J 1 a Tb c qu e d e C 1e m e n t is fo t o co pia S
é fi nh i on or i en t at i on s Th é or i qs e s e= Mé t h o d o l og i qu e s en
A n a l y s e d e D 5s c o u rs i n P h 1t o s o p h i © es v o l IX n 2 Pa r i s 19 8 4
Du c Ro T o D ir e et n e pa s D fr e Pa r i s H er m a n 19 0
Fo U CA U I T M L or d r e d u D is c o u r s P Ga llim ar d 19 71
L A r c h éo 1o g 1e d u S a v o i r Pa r i s G a l l i m a rd 19 7 1
H A RO c H E c Vo u l o i r D ír e Fa i r e D fr e L i l l e PU L 19 87
M CA N l J Ec r i t s Pa r i s S e l 19 6 6
MAI NGUENEAU D 1V o u v e 11e s Te n d a n ces en A n a l y s e c1e m c o 1BT s Pa r i s H ac hette

198 4
o RL A N D I E A L i n g u a g e m e S e u F 1Bn c i o n a m e n co Br a s il i e n se Sã o P a u l o 2 a 3 a
4 a e di çõe s Ca m p i n a s P o n t e s 1 9 8 3
Te r ra à v is t a S ão Pa u l o C o r t e z / E d i t o r a da U n ic am p 19 90
1in ce r p r e r a çã o R i o d e Ja n eir o v o z es 19 9 6
A L e i cu r a e os L e i r o r e s Ca m p i n as po n tes 19 9 8
D is c u rso e L e i cu ra Sã o p a u l o C o r t e z / Ed i t o ra d a U n i c a m p 19 8 8
A s Fo rm a s d o Si 1ên c i o C a m p +n as Ed i t o ra d a U n i c a i 11p L9 93
a
D is c u 1s o Fu n d a d o r Ca m p i n as Fdir n ra P o n t e s 19 9 3
P Êc H E u x M An a 1y s e A u Eo m a 【i q u e d u D is c o u rs Pu i s D u n o d 196 9
1e s 1f i r é s d e 1a P a 1f c e P a r i s M a s p e r o 19 75
T ir e L arc hi v e au o u r j hu i in 1b c h i v e s e t Docu m en t s Pa r i
CU R S 0 8 0
10 3

Orlandi, E. Análisis de Discurso. Principios y Procedimientos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Orlandi, E. Análisis de Discurso. Principios y Procedimientos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ál i s i s d e D i s c u rso

n u estr a a ten c ión en l a le n gu a y 1a s n o rm as p a r a h ab la r cor recta m en

Ia l e n g u a so n d ife r e n tes en ép o cas d i fe r e n tes en te n d e n c i a s d i s t in m s y

de u n a m an era p ar t ic u l a r Io q u e dio o r i ge n al A n á l i s i s d e D +s c u lso

in teresen T ra ta d e 1d i s c u rso Y l a p a l a b t a d i s c t 1r s o e rin 1o l ó g i c a 111 e n t q

e l dis c u r so es p a l a br a m t 11o v i n 1+e n t o p r i c t i c a d e l e n g u a je c o I1 el

sen t ido com o a aba o stm j b i 5l i c o p a n e d e 1 m b a jo s o c i a Bq a e e s

h o m br e u n s e r e s p e c ia l co n su c apac ida d d e s ign ific ar y s i gn i f i c a r s e E1 la au t o n o m ia del o b je t o d e l a L in gk i s t i c a

P en t re e l h o m br e y la rea lida d n atu ral y s o c ia l Es a m e dia c ió n Qu e es el ce m da e n s +m is m a sin o c o n e l dis c u rso qu e es u n o b je t o s o c io h i s t ii D c o

d isl o ie n M sto r ia y la s o c ie dad co m o si ellas fu es en in d e p e n d i p n t p s d e l h e h o

) EI tra b a jo s im b ôl i c o d e l d i s c u rso est á en l a b a s e d e l a p r o d u c c i ón d e l a qu e e l l a s s i gn if i c a n

a I a 1e n g u a t ien e s u p r o pio or den m a s s o l o e s r e l a t i v a m e n r e a u t õn o m a

de sen tido s qu e n o sa bem o s c o m o se c o n st it u ye r o n y qu e s in e m b a r go

La co yun tu ra in t e l e c t u a 1d e 1A n á 1is i s d e D is c u rso

La pr o p u e s [ a in t e le c t u a l en qu e se sitk a el A r \ lis s d e Disc u r s o e s m ar

pro ce dim ien to co n lo s c u ales él la r es o lu c ión d e est a ble c e e n l a d is t i n c ió n en t r e el d i s p o s i t iv o te ó r i c o d e 1a i n ter p r e t a c ió n

Po r su par te co m o d ij i m os e l d i s p o s i t iv o t e ór ic o qu e o b je t i v a m e dia r Un c aso e e m j p la r

e l m ov im ie n t o en tre l a d e s c r i p c i ó n y l a in t e rp r e t ac ión se su ste n t a e n

c im ien t o c o n su s co n cept o s m é t o d o Él se m a n tie n e in a l t e r a d o s e g li n en trada se ve u n g r a n l ie n z o n e gr o c o n e l s i g u i e n t e e n u n c i a d o e n gr a n d e s

lo s cam po s d i s c i p. i n a r e s lo s qu e in s c T íb e en lo s qu e se b a s ó En fas c i s m o ó 1o s co n ser v a do r es d e Ia d e r e c h a en su e x p r e s i ln 1 p e 1i t i c aL

i t u c i ón ó 1 Ot r o e fe cto de sm ti do © t a mb i 1 D 1n c i o 11a a M pet o ó m

e l Ba r e t o ï 11a ; ó f 1ï r i e n d o 1a m a n em en qu e e l a r 1a l iñ de be r e ær i r S e lea o r es Lu e g o E l1a s d e in 1 de s er l o q p e e s 1 E1 p i p i o é ö t n

s e n t ido e s n ec e s ar io qu e ell a s ya ten ga n s en t id o Y e s t o e s e fe c t o del

D e p e i 1d e d e l a h i s t o r i a y co ra e j o m r em en t e Et c Es t o si gni f i cae n n u e stro d e c ir y n i s i e 1n p r e

Hu s i ó n t e fe r e r v i a 1 hac e a ce e r qu e 11a r +e l a c i õ n dir ec t a t r e

b i c a y de m i m w lo a n a & s d e Ba i deol Po r e so e 1A n is is d e p e i 1sa m i e ï 1t o I e n g u a e j y m u t 1d a ; de t a l n 1o do qu e p e n s a a 11o s q u e l o qu e

s o 1v e m o s so b r e é1 R r i m o s a e s k e m ar ge n e m&i mpar af r ast i cas

El o t r o o lv ido es e 1 E B ì p b i é n 11n m i 1d o o l v i d o i d e o Cu a n d o p e n s a m os dis c u r siv a m en t e e l l e n gu a je es d i&c il k 1

a1u n qu e s e r e a lice n en n o s o t r o s los sctrt i o s s o l o s e r e p r e s e n t a n c o n 1o U fe t ü n t e s fu r m u k cio n es d e 1m is m o d e c i r s e d i me n t a tÆ par r as1s

n os i n s c r ib i m os en l a l e n gu a y l a h ist o r i a y es p o t t en em o s e s dt sl oeami ent p u 1r a so s de s lg n 1Ei c a c iô n EUa

Cu an do n acem o s 1o s di s c u r s o s y a e s t án e n s o t1 d o s fu e t a n s qu e t +abaj anconuament e e 1 w i & d e t a 1« 11o dQ q u e

fu dic h o m o v im i e 11t o posi bl n î d e 1o s j

o w a 1u 1q 11e 11i s i * a u p 1c <g s o LL 1 } e p em ow: d e c t m an s a 1a n ø & = p or h

la s qu e n o con o cem o s Ia s qu h a b :am o ido ási er e do t angnci al ment e I o nu emi os i bl e 1

p r o d u c c i ón d o m i n a d o p o r l a p r o d u c t i v i d a d a s i s t im o s a la m i s 1L1a de sni f i cac+ón (B O r l a n di 19 93 ) p r o d u c i e n d o n u e v o s s e n t i d o s e fe c t o s

ión sin su st e n t a c ión e n el sabe r

son los s u je t o s f is ìc o i l n i s u s 1u ga r e s em p +r i c o s c o m o t a l e s o s e a c o TIAo s in o l a l õ n (m o r a t t t n ) ËEB e ll o s a \o q u v a Ä F (s M \ &@

d e 1a s i t u a c i õn (e w i r i c a ) a Ba p o si c iõn (di scur sva) L o q u e s ig n i l i c a en d o o m e n s 1t s posi ci on « 1a s m b i & 1a m w q u e e ue s ae

es to hac e qu e éi a j u ste su dec ir a su s o bj e t i v os l ít i c o s b a Ja n d o qu e es d e t e r m in a d o p o r la i d e o l ógi c a s c o lo c a das en j u e go

qu e co n s ig u e a n t ic ip a r e 1m a yo r n km ero de j u ga d a s o sea a qu e l qu e pa la br a s cam b ia n de se n t id o s e gú n l a s p o s i c io n es de a qu e u o s q u e la s

m ov iliz a m e o r el j j u e go d e i n 1ág e n es en Ia c o n s t it u c ión d e lo s j

cae d e 1 c i e l o Se con st it u y e e n e sa c o n fr on [ a c i ón d e Io sim b ól i c o co n Io

las fo in .be n L a s fo r m a c io n e s 1 lg n l b c a bá$ i c a m en te tr a ru t r e n c +a e a a Me e i e n d o « l m ©

dis c u r siv as e l d fs c u r so a l a s r ma c l o n e s ] a ß p a Ja b r a a Bï g i T+f i c a n

r ela c io n e s d e j a p e r c i b ir icter m atM

u g e la n e c e si d a d de u n a t e o r ia m at e Da ust a de 1 isc u rso n a t eo Da

n o ha y sen t i d o s i n i n t e r p r e t a c i t )n At e st a 1a p r e s e n c i a d e l a i d e o t o g i a N o d e d e ce r m i n a ón d e l in t e r dis n m o (d e l a n 1e 111 o k a )

s ado Sc n a n Br a l i z a I o qu e de s i gni f 1nes pe i c i b i e x p e r i me n

I n r e l n c :ó n d el o r cl 1Bn g j n t b ó l 1eo c o u e l m u n d o ee d a d e t a 1f rï o d o q u l i l Id p o l o g ta c o m o pr i «¢i e#gnBñw h I d* t Doa ¢Par ee«ean1t p

id e o l o g i a l n M » e « e F »u m o d o d ¬ ¢BBne»1Fan1i amÐMa a r i o A& ,

Es t a e s l a n 1a r c a ó ó la c o t 1s ú t r 1c i ó n de t f u ie t o con h i deoui gi caddi adi ä»

Pa r a p e n 1a i n teF pr o du c i en d o el e & cto ó ev i d e n c i a d e 1s e n t i d o (e 1s l mb d w 歹ヒ i m

D a b a jo c a m e n t e c o in c iden t e c o n s i go m i sm o n o est á v i g e 1Lt e A t r a v e s a d o p o r

disc u b i én I o h a c e n d e esa m ism a

e je m plo enl a p o s i c i ón d e p r o fe s o r a a c t r iz e t c Pa r a n o t e n e r s o l o u n a co n cepc i ó n in t e m p o r a l a h i s t ó r i c a y d i ga m os

t iem p o hay pr o ceso s d e i n d i v i d u a l i z a c i ón el su e t o

m os en cuen t a co m o en el A n ál i s i s d e D i s c u r s o l a i d e o l o g i a s o m o s lo s lim it e s f lu c tu an tes y te n so s en t r e la pa r m a s is y l a p o 1i s e m i a

沁 皿i l a Eãer 1aä e 珏 a 口自1 으 李立 眠 a 卫国 自 舀 国 习吗 a 纽 복筝= 歹妞

i d TËa c i a ñn s de* #«* =a

lo dda s h Èa d ex<S pc« h e i @

a o y 1 r e egocn«SMei gabn«hs s=Sâes as

1 l e n g u a Je q u e ah : p u e d e h a b e r l ig a z ó n i d e n t i f i c a c ió n y e l a n ali st a d ebe pr o cu rar d e s c r i b ir ese ge s t o d e i n t e r p r e t a c i ón d e 1

cr ip c ión sin in t e r p r e t a c ión e n t o n c es el pr o p io a n a l i s t a e s t á e n v u e 1t o

l u ga r l br o 1a l e n g u s im b óli c o s qu e an a l iz a p r o d u c ie n d o u n dí s 1Jc a m ie n t o e n su r e lac i ón

沁皿i l a Eãer 1aä e 珏 a 口自1 으 李立眠 a 卫国自舀国习吗 a 纽 복筝= 歹妞

旧岫昀节目固匡《M D时曾曲目砦 Pd 白《阳黾す弘削曲郫白松日回国协甲州细细鸥

로쁘型垫氐由川氐四国回啼叫自p o t i 彐自回国目ゆ四e e1r 申 · 11 1 自制力由崮细菌战湘蹦概翻锄幽蛔翻胃盥浏翻闻熟妇

翎钿囡瞬农节蜘》 a 声移防能 m w 邮 1 e n ïセr m e d1 l l 如妞目あ昭彰妞创由吲目出噙酗切切蛔向

回国目 d ec · q 11t 铛 b c糊 1 o 刚沁自心昆自费出路目凼协 * · H » » N» * * · * «* i 1 *n «n

妇除禹回回瞬中唱回国台四甲目四回锄自由自日日自姓炳够阔囱曲曲园四区

姥叫和协事出缸队蹦ゆ烟醐 1* 加眭峰じ汆心ヒ吐