Sei sulla pagina 1di 7

Paradigmata verborum in Oratii De Arte Poetica tractato praesentium

iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - attaccare


volo, vis, volui, velle
induco, inducis, induxi, inductum, inducere – condurre in, introdurre
confero, confers, contuli, collatum, conferre – portare insieme, riunire, accostare
desino, desinis, desii, desitum, desinere – cessare, tralasciare, terminare
specto – considerare, guardare, assistere a
admitto, admittis, admisi, admissum, admittere – mandare verso, spingere, ammettere, ricevere
credo, credis, credidi, creditum, credere – credere, riporre fiducia in, prestare, affidare
sum
fingo, fingis, finxi, fictum, fingere – plasmare, fabbricare, rappresentare, immaginare, simulare
reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere – restituire, rendere, dare in cambio, offrire (!)
audio, audis, audii/audivi, auditum, audire
scio, scis, scii/scivi, scitum, scire
venio, veniis, veni, ventum, venire
peto, petis, petii/petivi, petitum, petere
do, das, dedi, datum, dare
coeo, coeis, coivi/coii, coitum, coire – andare insieme, scontrarsi, riunirsi, adunarsi, congiungersi
gemino
profiteor, profiteris, professus sum, profitēri – dire apertamente, dichiarare, confessare, insegnare
splendo, splendes, splendēre
adsuo, adsui, adsuere – cucire con, annettere
propero – affrettare, affrettarsi, fare in fretta per premura
describo, describis, descripsi, descriptum, describere – trascrivere, tracciare, descrivere, narrare
simulo
frango, frangis, fregi, fractum, frangere
enăto – uscire a nuoto, mettersi in salvo a nuoto
pingo, pingis, pinxi, pictum, pingere – dipingere, ricamare, colorare
coepio, coepis, coepi, coeptum, coepere (con. Mista) – cominciare
instituo, institues, institui, institutum, instituēre – porre dentro, fondare, preparare, disporre
curro, curris, cucurri, cursum, currere
exeo
decipio, decipis, decepi, deceptum, decipere (con. Mista) – sorprendere, ingannare
fio, fis, factus sum, fieri
deficio, deficis, defeci, defectum, deficere – staccarsi da, defezionare, mancare, cessare, venir meno
turgeo, turges, (tursi), turgēre – essere gonfio
serpo, serpis, serpsi, serptum, serpere – strisciare
vario – variare, mutare, rendere d, cariverso
cupio, cupis, cupivi/cupii, cupitum, cupere/cupire – sentire il desiderio di, essere ben disposto verso
duco, ducis, duxi, ductum, ducere – tirare, condurre, attirare, trascinare
careo, cares, carui, [cariturus], carēre – mancare di, astenersi, essere senza
exprimo, exprimis, expressi, expressum, exprimere – spremere fuori, cavar fuori, raffigurare,
riprodurre
pono, ponis, posui, positum, ponere
nescio, nescis, nescivi/nescii, nescitum, nescire
conpono
vivo, vivis, vixi, victum, vivere
sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere – prendere, afferrare, mettersi, indossare, impiegare
scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere
verso
fero, fers, tuli, latum, ferre
recuso
lego, legis, lexi, lectum, legere
desero, deseris, deserui, desertum, deserere – separarsi da, abbandonare, lasciare
fallo, fallis, fefelli, falsum, fallere – ingannare, trarre in errore
dico, dicis, dixi, dictum, dicere
differo, differs, distuli, dilatum, differre – spargere, divulgare, spargere, disporre
praesum, praedes, praefui, praedesse
omitto, omittis, omisi, omissum, omittere – lasciar andare, deporre, omettere, trascurare
sperno, spernis, sprevi, spretum, spernere – allontanare, disprezzare, rifiutare
promitto, promittes, promisi, promissum, promittere – mandar fuori, far crescere, promettere
teneo, tenes, tenui, tentum, tenere – tenere, rivolgere, dirigere
reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere
monstro
abdo, abdis, abdidi, abditum, abdere – mettere da parte, rimuovere dallo sguardo, allontanare,
relegare
contingo, contingis, contigi, contactum, contingere – toccare, prendere, riferirsi a, essere in
rapporto, toccare in sorte, capitare, giungere opportuno
cado, cadis, cecidi, [casurus], cadēre
adimo, adimis, ademi, ademptum, adimere – togliere, portar via, sottrarre – part. Perf.: morto
acquiro (adquiro), acquiris, acquisivi, acquisitum, acquirere – acquistare inoltre, guadagnare,
arricchirsi
invideor, invides, invidi, invisum, invidere – guardare di malocchio, essere maldisposto verso,
invidiare
dito – arricchire
profero – mettere innanzi, esporre, mettere in mostra
licet, licuit/licitum est, licēre
produco – introdurre, produrre
muto
intereo, interis, interii, interitum, interire – perdersi, sparire, andare perduto, andare in rovina,
consumarsi
floreo, flores, florui, florere
nascor, nasceris, natus sum, nasci – esser generato, nascere
vigeo, viges, vigui, vigēre – aver vigore, essere in forze, essere in voga, vivere
recipio, recipis, recepi, receptum, recipere – ritrarre, tirare indietro, ritornare, ritirare, mettere in
salvo
arceo, arces, arcui, arcere – trattenere, tener lontano
alo, alis, alui, altum/alitum, alere – nutrire, allevare
sentio, sentis, sensi, sensum, sentire – sentire
pereo, peris, perii, [periturus], perire – perdersi, morire
sto, stas, steti, statum, stare – stare ritto, trovarsi, stare
renascor
cado, cadis, cecĭdi, [casurus], cadĕre – sparire, cadere, andar giù
(caedo, caedis), cecīdi, caesum, caedere – tagliare, abbattere
loquor, loqueris, locutus/loquutus sum, loqui – parlare
monstro, monstras, monstravi, monstratum, monstrare – mostrare, indicare
includo, includis, inclusi, inclusum, includere – chiudere dentro, introdurre, includere
emitto
certo
armo
vinco, vincis, vici, victum, vincere
ago, agis, egi, actum, agere
refero
nequeo, nequis, nequivi/nequii, nequitum, nequire – non essere in grado di
nescio, nescis, nescivi/nescii, nescitum, nescire – non sapere
pudeo, pudes, pudui, puditum, pudere – vergognarsi
disco, discis, didĭci, discere – imparare
expono
indignor – stimare una cosa indegna
narro
teneo, tenes, tenui, tentum, tenere
decet, decuit, decēre – convenire
tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere – alzare, sollevare, levare
delitigo, delitigas, delitigare – litigare strepitando
doleo, doles, dolui, [doliturus], dolere – dolere
proicio, proicis, proieci, proiectum, proiciere – gettare innanzi, protendere, tendere innanzi,
scacciare, abbandonare, abbattere, rinviare
tango, tangis, tetigi, tactum, tangere
rideo, rides, risi, risum, ridēre
fleo, fles, flevi, fletum, flere
laedo, laedis, laesi, laesum, laedere – ledere
dormito – aver sonno, sonnecchiare < dormio, dormis, dormii/dormivi, dormitum, dormire
ludo, ludis, lusi, lusum, ludere – giocare, scherzare, suonare
formo
iuvo, iuvas, iuvi, iutum, iuvare – giovare
inpello, inpellis, inpuli, inpulsum, inpellere – urtare, spingere, colpire, spingere innanzi
deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere – far discendere
ango, angis, anxi, angere – stringere, soffocare, tormentare
effero
dico, dices, dixi, dictum, dicere
intersum
floreo, flores, florui, florere
possum, potes, potui, posse
nutrio, nutris, nutrii/nutrivi, nutritum, nutrire – nutrire, curare
sequor, sequeris, secutus/sequutus sum, sequi – seguire, accompagnare
nego
adrogo – arrogare, attribuire
audeo, audes, ausus sum, audēre
experior, experiris, expertus sum, experiri – sperimentare, tentare, mettere alla prova, imparare a
conoscere, sapere per esperienza, sapere
procedo, procedes, processi, processum, procedere – procedere, inoltrarsi, trascorrere, comparire,
avanzarsi
consto
ago
refero
inrito
demitto
subicio, subicis, subieci, subiectum, subicere
gero, geris, gessi, gestum, gerere
promo, promis, prompsi, promptum, promere
tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere
narro
trucido
coquo, coquis, coxi, coctum, coquere
verto/vorto, verti/vorti, versum/vorsum, vertere
ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendere
odi, odisti, odisse
posco, poscis, poposci, poscere
repono, reponis, reposui, repositum, reponere
incido, incidis, incidi, incisum, incidere
laboro
defendo, defendis, defendi, defensum, defendere
haereo, haeres, haesi, haesum, haerere
faveo, faves, favi, fautum, favere
consilior
regolamentazioneamo
paco
timeo, times, timui, timere
laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudere
lego, legis, legi, lectum, legere
aperio, aperis, aperui, apertum, aperire
tego, tegis, texi, tectum, tegere
precor
oro
redeo, redis, redii, reditum, redire
abeo

–––––––

video, vides, vidi, visum, vedere


vagor
scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere
video
pecco
puto
caveo, caves, cavi, cautus, cavere
vito
mereo, meres, merui, meritum, merere [e mereor]
verso/vorso
laudo
dico, dicis, dixi, dictum, dicere
miror
scio, scis, scivi/scii, scitum, scire
sepono, seponis, seposui, sepositum, seponere
dico
calleo, calles, callui, callere
ignosco, ignoscis, ignovi, ignotum, ignoscere
invenio, invenis, inveni, inventum, invenire
dico
veho, vehis, vexi, vectum, vehere
cano, canis, cecini, cantum, canere
ago
reperio, reperis, reperi, repertum, reperire
insterno, insternis, instravi, instratum, insternere
doceo, doces, docui, doctum, docere
loquor, loqueris, locutus sum, loqui
nitor, niteris, nisus sum/nixus sum, niti
succedo, succedis, successi, successum, succedere
excido, excidis, excidi, excidere
rego
accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere
obticesco, obticis, obticui, obticescere (taceo, taces, tacui, tacitum, tacere)
tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere
noceo, noces, nocui, nocitum, nocere
tempto
linquo, linquis, liqui, linquere
audeo, audes, ausus sum, audere
desero, deseris, deserui, desertum, deserere
celebro
fio, fis, factus sum, fieri
doceo
offendo, offendis, offendi, offensum, offendere
reprehendo, reprehendis, reprehendi, reprehensum, reprehendere
coerceo, coerces, coercui, coercitum, coercere
praeseco, praesecas, praesecui, praesecatum/praesectum, praesecare
castigo
––––––

scribo
doceo
paro
alo, alis, alui, altum/alitum, alere
formo
decet, decuit, decere
fero
scribo
sapio, sapis, sapii/sapivi/sapui, sapere
possum
ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendere
provideo
sequo, sequeris, secutus sum, sequi
disco, discis, didici, discere
debeo, debes, debui, debitum, debere
sum
amo
conscribo
mitto
reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere
scio
respicio, respicis, respexi, respectum, respicere
iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere
doceo
vivo
duco
oblecto
moror, moraris, moratus sum, morari

–––––––

prosum
volo
delecto
dico
praecipio
sum
dico
percipio
teneo, tenes, teni, tentum, tenere
mano, manas
fingo, fingis, finxi, fictum, fingere
posco, poscis, poposci, poscere
credo, credis, credidi, creditum, credere
extraho, extrahis, extraxi, extractum, extrahere
agito
experior, expereris, expertus sum, experiri
praetereo
fero
pungo, pungis, pupugi, punctum, pungere
misceo, misces, miscui, mixtum, miscere
delecto
moneo
mereo
transeo
prorogo
delinquo, delinquis, deliqui, delictum, delinquere
ignosco
volontarireddo
volontariposco
remitto
ferio, feris, ferire
minor, minaris, minatus sum, minari
niteo, nites, nitui, nitere
offendo
fundo, fundis, fudi, fusum, fundere
caveo
pecco
moneo
careo, cares, carui, carere
rideo
oberro
cesso
miror, miraris
indignor
dormito
obrepo, obrepis, obrepsi, obreptum, obrepere
capio, capis, cepi, ceptum, capere
sto
absto
amo
volo
video
formido, formidas
placeo, places, placui, placitum, placere
repeto
peto, petis, petivi/petii, petitum, petere / repeto
fingo
sapio
dico
tollo
concedo, concedis, concessi, concessum, concedere
consulo, consulis, consului, consultum, consulere
offendo
nascor
iuvo, iuvas
decedo
vergo, vergis, vergere
ludo, ludis, lusi, lusum, ludere
nescio
abstineo, abstines, abstinui, abstentum, abistinere
quiesco, quiescis, quievi, quietum, quiescere
tollo
nescio
audeo
fingo
removeo, removes, removi, remotum, removere
dico
facio
scribo
descendo, descendis, descendi, descensum, descendere
[pendo, pendis, pependi, pensum, pendere]
premo, premis, pressi, pressum, premere
pono
deleo, deles, delevi, deletum, delere
licet, licuit/licitum est, licēre
ēdo, edis, edidi, editum, edere
revertor
caedo, caedis, cecidi, caesum, caedere
vivo
lenio, lenis, lenivi/lenii, lenitum, lenire
moveo, moves, movi, motum, movere
duco
volontarisum
secerno, secernis, secrevi, secretum, secernere
prohibeo, prohibes, prohibui, prohibitum, prohibere
do
molior, moliris, molitum, moliri – edificare
incido, incidis, incidi, incisum, incidere
venio, venis, veni, ventum, venire
exacuo, exacuis, exacui, exacutum, exacuere
monstro
tempto
reperio, reperis, reperi, repertum, reperire
fio
quaero, quaeris, quaesii/quaesivi, quaesitum, quaerere
posco
coniuro
studio
contingo, contingis, contigi, contactum, contingere
sudo
algeo, alges, alsi, algere
abstineo, abstines, abstinui, abstentum, abstinere
canto
disco
extimesco, extimescis, extimui, extimescere [timeo, times, timui, timere]