CONTROLES DEL CONDUCTOR
SISTEMA DE ALUMBRADO INTERIOR
CONTENTS
PRECAUCIÓN .............................................. 3
PRECAUCIONES ................................................ 3
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del Sistema
de seguridad suplementario (SRS) ........................... 3
Precauciones necesarias para dirigir el giro del
volante tras la desconexión de la batería .................. 3
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................... 5
COMPONENTES ................................................. 5
Ubicación de componentes ....................................... 5
Descripción de componentes .................................... 5
SISTEMA ............................................................. 7
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL
HABITÁCULO ............................................................. 7
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL
HABITÁCULO : Diagrama del sistema ..................... 7
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL
HABITÁCULO : Descripción del sistema .................. 7
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LUZ
DEL HABITÁCULO ..................................................... 9
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA
LUZ DEL HABITÁCULO : Diagrama del sistema ...... 9
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA
LUZ DEL HABITÁCULO : Descripción del sistema
...... 9
SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN ........ 9
SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN :
Diagrama del sistema ............................................. 10
SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN :
Descripción del sistema .......................................... 10
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON
SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE) ...............11
ELEMENTO COMÚN ................................................. 11
INL-1
SECTION INL B
E
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT F
(BCM - ELEMENTO COMÚN) .................................11
LUZ INT ......................................................................13
G
LUZ INT : Funciones de CONSULT (BCM - LUZ
INTERIOR) ..............................................................14
AHORRO BATERÍA ...................................................15 H
AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT
(BCM - AHORRO BATERÍA) ...................................15
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN I
SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE) .............. 17
ELEMENTO COMÚN .................................................17 J
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT
(BCM - ELEMENTO COMÚN) .................................17
LUZ INT ......................................................................18 K
LUZ INT : Funciones de CONSULT (BCM - LUZ
INTERIOR) ..............................................................18
INL
AHORRO BATERÍA ...................................................20
AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT
(BCM - AHORRO BATERÍA) ...................................20
M
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO
DE ECU ........................................................ 21
N
BCM ................................................................... 21
CON LLAVE INTELIGENTE ......................................21
CON LLAVE INTELIGENTE : Lista de referencia O
de ECU ....................................................................21
SIN LLAVE INTELIGENTE ........................................21
SIN LLAVE INTELIGENTE : Lista de referencia de P
ECU .........................................................................21
ESQUEMA DE CONEXIONES .................... 22
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL
HABITÁCULO ................................................... 22
SINGAPUR ................................................................ 22
SINGAPUR : Esquema de conexiones .................. 23
EXCEPTO SINGAPUR .............................................. 24
EXCEPTO SINGAPUR : Esquema de conexiones
... 25
ILUMINACIÓN ................................................... 27
SINGAPUR ................................................................ 27
SINGAPUR : Esquema de conexiones .................. 27
EXCEPTO SINGAPUR .............................................. 29
EXCEPTO SINGAPUR : Esquema de conexiones
... 30
INSPECCIÓN BÁSICA ................................ 33
FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y
REPARACIÓN ................................................... 33
Procedimiento de trabajo ........................................ 33
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO ........... 36
CIRCUITO DE CONTROL DE LA LUZ DEL
HABITÁCULO .................................................... 36
Comprobación de funciones de los componentes... 36
Procedimiento de diagnóstico ................................ 36
CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMEN-
TO DE EQUIPAJES ........................................... 38
Procedimiento de diagnóstico ................................ 38
INL-2
CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE ENCEN-
DIDO TIPO BOTÓN ........................................... 40
Comprobación de funciones de los componentes... 40
Procedimiento de diagnóstico ................................. 40
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................ 42
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE ALUMBRADO
INTERIOR .......................................................... 42
Tabla de síntomas .................................................. 42
DESMONTAJE Y MONTAJE ..................... 43
LUZ MAPAS ...................................................... 43
Despiece ................................................................. 43
Desmontaje y montaje ............................................ 43
Sustitución .............................................................. 44
LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUI-
PAJES ............................................................... 45
Despiece ................................................................. 45
Desmontaje y montaje ............................................ 45
Sustitución .............................................................. 45
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
CIONES (SDS) ........................................... 47
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
CIONES (SDS) ................................................... 47
Especificaciones de las bombillas .......................... 47
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN >
PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” B
del Sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000006921001

El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE C

SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli-
siones. Las secciones “AIRBAG DEL SRS” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de taller
contienen la información necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura. D
ADVERTENCIA:
Tener siempre en cuenta lo siguiente para evitar una activación accidental.
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentaría el riesgo de lesiones personales o fallec- E
imiento en el caso de una colisión que activara el airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un
concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
• Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
F
ducir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener información
sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo del airbag, consultar “AIRBAG DEL SRS”.
• No utilizar nunca equipos eléctricos de prueba en los circuitos relacionados con el SRS, a menos
que se indique lo contrario en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden G
identificarse por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la insta-
lación.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MECÁNICAS (DE AIRE O ELÉCTRICAS) Y H
MARTILLOS
ADVERTENCIA:
Tener siempre en cuenta lo siguiente para evitar una activación accidental. I
• Cuando se trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnóstico del airbag o de otros sensores del
sistema del airbag y el interruptor de encendido esté en posición ON o el motor esté funcionando,
no utilizar nunca herramientas mecánicas eléctricas o de aire ni golpear cerca de los sensores con J
un martillo. Una vibración fuerte podría activar el (los) sensor(es) y desplegar el airbag, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan lesiones graves.
• Si se van a utilizar herramientas mecánicas eléctricas o de aire, colocar siempre el interruptor de
encendido en posición OFF, desconectar la batería y esperar como mínimo 3 minutos antes de efec- K
tuar cualquier trabajo.
Precauciones necesarias para dirigir el giro del volante tras la desconexión de la bat- INL
ería INFOID:0000000006921002

PRECAUCIÓN:
M
Cumplir las siguientes precauciones para evitar errores y averías.
• Antes de desmontar y montar cualquier unidad de control, colocar el interruptor de encendido en la
posición LOCK y, a continuación, desconectar ambos cables de batería.
• Después de acabar el trabajo, confirmar que todos los conectores de unidad de control están bien N
conectados y, a continuación, volver a conectar ambos cables de batería.
• Tras finalizar el trabajo, utilizar siempre CONSULT para realizar el autodiagnóstico como parte de
cada inspección. Si se detecta un DTC, realizar un diagnóstico de averías de acuerdo con los O
resultados del diagnóstico.
En los vehículos con unidad de bloqueo de la dirección, si la batería está desconectada o descargada, el vol-
ante de dirección se bloqueará y no se podrá mover.
Si es necesario girar el volante de dirección con la batería desconectada o descargada, seguir el proced- P
imiento que se indica a continuación para comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO A SEGUIR
1. Conectar los cables de la batería.
NOTA:
Suministrar electricidad mediante los cables puente si la batería está descargada.
2. Poner el interruptor de encendido en la posición ACC.

INL-3
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN >
(En ese momento, se liberará el bloqueo de la dirección).
3. Desconectar los cables de la batería. El bloqueo de dirección permanecerá liberado con ambos cables de
la batería desconectados y se podrá girar el volante de dirección.
4. Realizar las reparaciones precisas.
5. Cuando el trabajo de reparación finaliza, reconectar ambos cables de la batería. Con el pedal del freno
sin pisar, cambiar el interruptor de encendido de la posición ACC a ON y, a continuación, a la posición
LOCK. (El volante de dirección se bloquea cuando el interruptor de encendido se pone en la posición
LOCK).
6. Realizar la comprobación del autodiagnóstico de todas las unidades de control con CONSULT.

INL-4
 COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA A
COMPONENTES
Ubicación de componentes INFOID:0000000006854986
B

JMLIA1752ZZ
G

1. IPDM E/R 2. BCM 3. Receptor entrada sin llave por con-

Consultar PCS-5, "Ubicación de Consultar BCS-6, "SISTEMA DE trol remoto H
componentes" CONTROL DE LA CARROCERÍA : Consultar DLK-13, "Ubicación de
Ubicación de componentes" componentes"
4. Contacto portón trasero 5. Luz compartimento equipaje 6. Conjunto del bloqueo de la puerta
delantera (lado del conductor) (sen- I
sor de desbloqueo)
7. Contacto puerta delantera 8. Interruptor de solicitud de puerta 9. Conmutador de bloqueo/desbloqueo
de puertas J
10. Luz mapas 11. Sensor óptico 12. Interruptor encendido tipo botón pul-
Consultar EXL-10, "SISTEMA DE sador
ALUMBRADO EXTERIOR : Ubi-
cación de componentes" K
13. Contacto llave 14. Cuadro de instrumentos

Descripción de componentes INFOID:0000000006854987 INL

Pieza Descripción
M
• Activa el temporizador de la luz del habitáculo interior dependiendo del estado del
vehículo para poner la luz del habitáculo en posición ON/OFF.
• Activa el ahorro de la batería de la luz del habitáculo dependiendo del estado del
vehículo para cortar el suministro eléctrico de la luz del habitáculo. N
BCM • Detecta el estado de cada conmutador mediante la función de lectura del conmuta-
dor combinado.
• Evalúa el estado ON/OFF de las luces dependiendo del estado del vehículo. A con-
tinuación, transmite la señal de solicitud de la luz de posición al IPDM E/R y al
O
cuadro de instrumentos (con la comunicación CAN).
Controla el relé integrado de acuerdo con la señal de solicitud procedente deL BCM
IPDM E/R
(a través de la comunicación CAN). P
Receptor entrada sin llave por control re-
Recibe la señal de bloqueo/desbloqueo del mando.
moto
Ilumina el cuadro de instrumentos de acuerdo con la señal de solicitud procedente del
Cuadro de instrumentos
BCM (a través de la comunicación CAN).

INL-5
 COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
Pieza Descripción
Conmutador combinado
Consultar BCS-11, "SISTEMA DE LECTURA DE CONMUTADOR COMBINADO : De-
(Conmutador de alumbrado e indicado-
scripción del sistema".
res de dirección)
Consultar EXL-11, "SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR : Descripción de compo-
Sensor óptico
nentes".
Conmutador de bloqueo/desbloqueo de
Consultar DLK-14, "Descripción de componentes".
puertas
Interruptor de solicitud de puerta Consultar DLK-14, "Descripción de componentes".
Contacto puerta Consultar DLK-14, "Descripción de componentes".
Sensor de desbloqueo Consultar DLK-14, "Descripción de componentes".
Interruptor encendido tipo botón pulsador
Consultar DLK-14, "Descripción de componentes".
(interruptor pulsador)
Contacto llave Consultar DLK-203, "Descripción de componentes".

INL-6
 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
SISTEMA
A
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO : Diagrama del sistema
INFOID:0000000006854988 B

JMLIA1753GB

J
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO : Descripción del sistema
INFOID:0000000006854989

K
DESCRIPCIÓN
• Las luces del habitáculo* se controlan mediante la función de control del temporizador de la luz del
habitáculo del BCM.
:* Luz de mapas (cuando el conmutador de luz correspondiente está en la posición PUERTA). INL
• La iluminación del interruptor de encendido tipo botón pulsador se controla mediante la función de control
de la iluminación de dicho interruptor del BCM (con sistema de llave inteligente).
CONTROL DEL TEMPORIZADOR DE LA LUZ DEL HABITÁCULO M

Funcionamiento básico del temporizador de la luz del habitáculo

N

JPLIA0093GB

INL-7
 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
• El temporizador de la luz del habitáculo pone la luz del habitáculo en posición ON y OFF (claridad y oscu-
ridad gradual).
• El BCMdetermina el estado del vehículo con los siguientes elementos. Activa el temporizador de la luz del
habitáculo.
- Estado del interruptor de encendido tipo botón pulsador*1
- Señal del contacto de llave*2
- Señal del contacto de puerta (excepto portón trasero)
- Señal de bloqueo/desbloqueo de la puerta (receptor de entrada sin llave por control remoto, contacto de
solicitud de cada puerta*1, interruptor de bloqueo y desbloqueo de puertas, sensor de desbloqueo)
*1: con llave inteligente
*2
: sin llave inteligente
NOTA:
Todas las funciones del temporizador de la luz del habitáculo se pueden ajustar en CONSULT. Consultar INL-
14, "LUZ INT : Funciones de CONSULT (BCM - LUZ INTERIOR)".
Funcionamiento en posición ON de la luz del habitáculo
• El BCM siempre enciende la luz del habitáculo cuando se abre alguna de las puertas, excepto el portón tra-
sero.
• El BCM activa el temporizador de la luz del habitáculo en cualquiera de los estados siguientes para
encender la luz del habitáculo durante un período de tiempo.
- El estado de todas las puertas, excepto el portón trasero, cambia de abierta a cerrada
- Interruptor de encendido pasa de la posición ON → OFF*1
- Señal del contacto de llave pasa de la posición ON → OFF*2
- La señal de desbloqueo de puertas cuando todas las puertas se cierran, excepto el portón trasero, con el
interruptor de encendido en posición OFF.
*1
: con llave inteligente
*2: Sin llave inteligente
NOTA:
Si se introduce un nuevo estado durante el tiempo de funcionamiento del temporizador, reiniciar el temporiza-
dor.
Funcionamiento en posición OFF de la luz del habitáculo
El BCM detiene el temporizador en cualquiera de los estados siguientes para apagar la luz del habitáculo.
• El tiempo de funcionamiento del temporizador ha terminado.
• El interruptor de encendido pasa de la posición OFF → ON
• Se detecta la señal de bloqueo de puertas con todas las puertas cerradas, excepto el portón trasero.
CONTROL DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
El BCM enciende la luz del compartimento de equipaje cuando se detecta la condición siguiente.
• El contacto del portón trasero está en la posición de encendido
El BCM apaga la luz del compartimento de equipaje cuando se detecta la condición siguiente.
• El contacto del portón trasero está en la posición de apagado
CONTROL DE ILUMINACIÓN DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN PULSADOR
Funcionamiento básico de la iluminación del interruptor de encendido tipo botón pulsador
El BCM proporciona el suministro eléctrico para encender la iluminación del interruptor de encendido tipo
botón.
Funcionamiento en posición ON de la iluminación del interruptor de encendido tipo botón.
El BCM enciende la iluminación del interruptor de encendido tipo botón en los siguientes casos.
• Interruptor de encendido en ON
• Si se produce cualquiera de las siguientes condiciones con el interruptor de encendido en OFF
- Se ha dado permiso para arrancar el motor.
- La puerta del lado del conductor está BLOQUEADA → DESBLOQUEADA
- La puerta del lado del conductor está abierta
Funcionamiento en posición OFF de la iluminación del interruptor de encendido tipo botón.
El BCM apaga la iluminación del interruptor de encendido tipo botón en los siguientes casos.
• No se cumplen las condiciones para que la iluminación del interruptor de encendido tipo botón esté encen-
dida.
• Si se da cualquiera de las siguientes condiciones con el interruptor de encendido en OFF.

INL-8
 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
- Las condiciones de encendido de la iluminación del interruptor de encendido tipo botón no cambian (15 seg-
undos después de que el interruptor de encendido pase a OFF) A
- La puerta del lado del conductor está DESBLOQUEADA → BLOQUEADA
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
B
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LUZ DEL HABITÁCULO : Diagrama del
sistema INFOID:0000000006854992

JMLIA1754GB
H

SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LUZ DEL HABITÁCULO : Descripción

del sistema INFOID:0000000006854993 I

DESCRIPCIÓN
• El ahorro de batería de la luz interior lo controla el BCM. J
• El BCM apaga las luces correspondientes para evitar que la batería se descargue si la luz correspondiente
está encendida (el conmutador está en la posición puerta) mientras alguna de las puertas no está completa-
mente cerrada. K
Luces correspondientes
• Luz mapas
FUNCIÓN DE AHORRO DE BATERÍA DE LA LUZ INTERIOR INL
• Cuando el interruptor de encendido está en posición OFF y se abre cualquier puerta excepto el portón tra-
sero, el BCM acciona el temporizador y apaga la luz del habitáculo después de un período de tiempo deter-
minado. M
• El BCM reinicia el temporizador cuando cualquiera de las siguientes señales cambia mientras está funcio-
nando el temporizador.
- Señal del contacto de puerta (excepto portón trasero)
N
- Señal de desbloqueo de la puerta (receptor de entrada sin llave por control remoto, contacto *1 de solicitud
de cada puerta, interruptor de bloqueo y desbloqueo de puertas, sensor de desbloqueo)
- Señal del contacto de llave*2
O
- Señal del interruptor de encendido de tipo botón pulsador*1
*1: con llave inteligente
*2: sin llave inteligente P
NOTA:
Todas las funciones de ahorro de batería de la luz del habitáculo se pueden ajustar en CONSULT. Consultar
INL-15, "AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA)" (con llave inteligente),
INL-20, "AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA)" (sin llave inteligente).
SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN

INL-9
 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN : Diagrama del sistema INFOID:0000000006854994

JMLIA1610GB

SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN : Descripción del sistema INFOID:0000000006854995

DESCRIPCIÓN
Todas las luces están controladas por las funciones del BCM y del IPDM E/R.
Control mediante el BCM
• Función lectura conmutador combinado
• Función de control de faros
Control mediante el IPDM E/R
• Función de control de relés
CONTROL DE LA ILUMINACIÓN
• El BCM detecta el estado del conmutador combinado mediante la función de lectura del conmutador combi-
nado.
• El BCM transmite la señal de solicitud de la luz de posición al IPDM E/R y al cuadro de instrumentos de acu-
erdo con el estado de la luz trasera en posición ON.
Estado de la luz trasera en posición ON
- Conmutador de alumbrado en 1ª posición
- Conmutador de alumbrado en 2ª posición
- Conmutador del alumbrado en posición AUTO y valoración de la función de encendido automático de las
luces (con sistema de alumbrado automático)
• El IPDM E/R pone el relé de la luz trasera integrada en posición ON de acuerdo con la señal de solicitud de
la luz de posición. Proporciona suministro eléctrico a las luces.

INL-10
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE IN-
A
TELIGENTE)
ELEMENTO COMÚN
B
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN)
INFOID:0000000007152852

C
ELEMENTOS DE APLICACIÓN
CONSULT lleva a cabo las funciones siguientes a través de la comunicación CAN con el BCM.

modalidad de diagnóstico Descripción de las funciones D

Soporte de trabajo Cambia el ajuste para cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra en pantalla los resultados del diagnóstico considerados por el BCM. E
co
Monitor soporte comuni-
Controla el estado de la recepción de la comunicación CAN vista desde el BCM.
cación CAN
F
Monitor datos Se muestran en pantalla las señales de entrada/salida del BCM.
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas a la fuerza desde el BCM.
Identificación de la Ecu Se muestra en pantalla el número de pieza del BCM. G
• Permite leer y guardar las especificaciones del vehículo.
Configuración
• Anotar las especificaciones del vehículo al sustituir el BCM.

APLICACIÓN DEL SISTEMA H

El BCM puede desempeñar las siguientes funciones para cada sistema.
NOTA:
Puede realizar todos los modos de diagnóstico, excepto los señalados a continuación, para todos los elemen- I
tos de la selección del subsistema.
:× Elemento de aplicación

modalidad de diagnóstico J
Sistema Elemento de selección del subsistema Soporte de tra-
Monitor datos Test activo
bajo
Bloqueo puerta BLOQUEO PUERTA × × × K
Señal del interruptor de la luneta térmi-
LUNETA TÉRMICA × ×
ca
Zumbador de aviso ZUMBADOR × × INL
Temporizador de la luz interior de
LUZ INT × × ×
habitáculo
Luz exterior FARO × × ×
M

Limpia y lava LIMPIAP × × ×

Indicador de dirección y luces de emer- N
INTERMITENTE × × ×
gencia
Sistema del acondicionador de aire ACONDICIONADOR DE AIRE × ×*
• Sistema de llave inteligente O
• Sistema de puesta en marcha del LLAVE INTELL × × ×
motor
Conmutador combinado INTE COMBIN ×
P
Sistema de control de carrocería BCM ×
IVIS - NATS IMMU × × ×
Ahorro de batería de la luz del
AHORRO BATERÍA × × ×
habitáculo
Portón trasero abierto MALETERO ×
Alarma antirrobo ALARMA ROB × × ×

INL-11
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
modalidad de diagnóstico
Sistema Elemento de selección del subsistema Soporte de tra-
Monitor datos Test activo
bajo
RAP POTENCIA RETENIDA ×
Sistema de búfer de señalización BÚFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
NOTA:
:* En los modelos con A/A automático, esta modalidad de diagnóstico no se usa.

DATOS DEL CUADRO INMOVILIZADO (FFD)

El BCM registra el siguiente estado del vehículo en el momento que se detecta un DTC determinado y se
muestra en CONSULT.

Elemento de la pantalla Indicación /un-

Descripción
CONSULT idad
Velocidad del vehículo km/h Velocidad del vehículo en el momento en que se detecta un DTC determinado
Cuentakilómetros par- Kilometraje total (valor del cuentakilómetros) en el momento en que se detecta un DTC de-
km
cial/totalizador terminado

INL-12
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
Elemento de la pantalla Indicación /un-
Descripción
CONSULT idad A
RE- Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
POSO>BLO- tricidad al modo normal (la posición del suministro eléctrico es
QUEO “BLQ”) B
Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
REPOSO>OFF tricidad al modo normal (la posición del suministro eléctrico es
“OFF”)
C
BLO-
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “BLQ” a “ACC”
QUEO>ACC
ACC>ON Al pasar la posición de suministro eléctrico de “ACC” a “ENC” D
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “MRCH” a “ACC”
FUNCN-
(el vehículo se está deteniendo y la palanca selectora está en
DO>ACC
cualquier posición excepto en P).
E
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “VLAR” A “MAR-
VLAR>MRCH
CHA” (del arranque hasta la marcha del motor)
MARCH>URG Al pasar la posición de suministro eléctrico de “MRCH“ a “ACC”
NT (operación de parada de emergencia)
F
Mientras la posición de suministro eléctrico pasa de “ACC” a
ACC>OFF
“OFF”
G
OFF>BLO-
Estado de la posición Al pasar la posición de suministro eléctrico de “OFF” a “BLQ”
QUEO
eléctrica en el momento
Estado del vehículo
OFF>ACC en que se detecta un Al cambiar la posición de suministro eléctrico de “OFF” a “ACC”
DTC determinado. H
ON>VLAR Al pasar la posición de suministro eléctrico de “ENC” a “VLAR”
Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (la posición del
OFF>REPOSO suministro eléctrico es “OFF”.) a la modalidad de bajo consumo
eléctrico
I

BLO- Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (La posición del
QUEO>RE- suministro eléctrico es “BLQ”.) a la modalidad de bajo consumo
POSO eléctrico J
La posición del suministro eléctrico es “BLQ” (interruptor de en-
LOCK
cendido en posición OFF con dirección bloqueada.)
La posición del suministro eléctrico es “OFF” (interruptor de en- K
OFF
cendido en posición OFF con dirección desbloqueada.)
La posición del suministro eléctrico es “ACC” (interruptor de en-
ACC
cendido en posición ACC) INL
La posición del suministro eléctrico es “ENC” (interruptor de en-
ON
cendido en ON con motor detenido)
MOTOR La posición del suministro eléctrico es “MRCH” (interruptor de en- M
FUNCNDO cendido en ON con motor funcionando)
La posición del suministro eléctrico es “VLAR” (en el arranque del
VL AR
motor) N
El número de veces que el interruptor de encendido está en ON después de que se detecte
un DTC
• El número es 0 si se detecta ahora una avería.
O
Contador de ENC 0 - 39: • El número aumenta, 1 →2 → 3...38 → 39 después de volver a la condición normal siem-
pre que el interruptor de encendido cambia de OFF → ON.
• El número se fija en 39 hasta que se borran los resultados del autodiagnóstico si es su-
perior a 39. P
LUZ INT

INL-13
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
LUZ INT : Funciones de CONSULT (BCM - LUZ INTERIOR) INFOID:0000000006861353

SOPORTE DEL TRABAJO

JPLIA0093GB

Elemento
Elemento de servicio Ajustes
de ajuste
MODO 2 7,5 seg.
Establece el tiempo de la luz del habitáculo en ON. (Tiem-
AJUST TEMP LUZ INT MODO 3* 15 seg.
po de funcionamiento del temporizador)
MODO 4 30 seg

AJUSTE LA INTCON DE DESBLO- On* Con la función de temporizador de la luz del habitáculo
QUEO DE PUERTA DE LUZ INTERIOR Off Sin la función de temporizador de la luz del habitáculo
MODO 1 0,5 seg.
MODO 2* 1 seg.
Establece el tiempo de claridad gradual de la luz de
AJST TIE ENC LUZ MAL MODO 3 2 seg.
habitáculo.
MODO 4 3 seg.
MODO 5 0 seg.
MODO 1 0,5 seg.
MODO 2* 1 seg.
Establece el tiempo de oscuridad gradual de la luz de
AJST TIE APAG LUZ MAL MODO 3 2 seg.
habitáculo.
MODO 4 3 seg.
MODO 5 0 seg.
El temporizador de la luz del habitáculo se activa al sincronizar todas
MODO 1*
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE LA las puertas.
LUZ El temporizador de la luz del habitáculo se activa al sincronizar única-
MODO 2
mente la puerta del conductor.
:* Parámetro predeterminado de fábrica

MONITOR DATOS

Elemento de comprobación
Descripción
[Unidad]
INT SOL COND
La entrada del estado del interruptor de solicitud (lado del conductor)
[On/Off]
INT SOL PASAJ
La entrada del estado del interruptor del interruptor de solicitud (lado del pasajero)
[On/Off]

INL-14
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
Elemento de comprobación
Descripción
[Unidad] A
INT SOL TRASDCH
[On/Off] NOTA:
INT SOL TRASIZQ Este elemento está indicado pero no controlado. B
[On/Off]
INT PRS
Estado del pulsador recibido de la unidad de Llave Inteligente por comunicación CAN
[On/Off] C
CONDT-SEN DESBLQ La entrada del estado de desbloqueo de la puerta del conductor desde el sensor de
[On/Off] desbloqueo
INT PUERT COND La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado D
[On/Off] del conductor)
IN PUER PAS La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del pasajero) E
INT PUER/TDR
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera dch.
[On/Off]
INT PRTA TR/IZ F
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera izq.
[On/Off]
IN PUER-BLQ
La entrada del estado del conmutador desde el contacto del portón trasero
[On/Off]
G
INT BLQ P/C Entrada del estado del interruptor de bloqueo desde el conmutador de bloqueo y des-
[On/Off] bloqueo de puertas
INT DBLQ P/C Entrada del estado del interruptor de desbloqueo desde el conmutador de bloqueo y H
[On/Off] desbloqueo de puertas
INTR MALT/PRTA NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
I
INT BLQ CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT DESB CIL LLV NOTA: J
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
BLQENTS/L/R Estado de la señal de bloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control
[On/Off] remoto
K
DBLQ ES/LREM Estado de la señal de desbloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por con-
[On/Off] trol remoto

TEST ACTIVO INL

Elemento de comproba- Funciona-

Descripción
ción miento M
Permite la salida de la señal de control de la luz del habitáculo interior para poner la
luz del habitáculo en posición ON.
On
[Luz de mapas (cuando el contacto de la luz correspondiente está en la posición PU-
LUZ INT ERTA.)] N
Detiene la señal de control de la luz del habitáculo interior para activar las luces del
Off
habitáculo.
O
AHORRO BATERÍA
AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA)
INFOID:0000000006861354
P

SOPORTE DEL TRABAJO

INL-15
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (CON SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >

Elemento
Elemento de servicio Ajustes
de ajuste
MODO 1 30 min.
MODO 2 60 min. Establece el tiempo de funcionamiento del temporizador
AJUST TEMP LUZ INT
de ahorro de batería de la luz interior.
MODO 3* 15 min.
* Con la función de ahorro de batería de las luces exteriores
On
AJUST AHORR BATERIA
Off Sin la función de ahorro de batería de las luces exteriores

On* Con la función de ahorro de batería de la luz del habitáculo

AJUSTE AHORR BATERIA LUZ INT
Off Sin la función de ahorro de batería de la luz del habitáculo
*:Ajustes de fábrica

MONITOR DATOS

Elemento de comprobación
Descripción
[Unidad]
INT SOL COND
La entrada del estado del interruptor de solicitud (lado del conductor)
[On/Off]
INT SOL PASAJ
La entrada del estado del interruptor de solicitud (lado del pasajero)
[On/Off]
INT SOL TRASDCH
[On/Off] NOTA:
INT SOL TRASIZQ Este elemento está indicado pero no controlado.
[On/Off]
INT PRS
Estado del pulsador recibido de la unidad de Llave Inteligente por comunicación CAN
[On/Off]
SEN DSBQ CND La entrada del estado de desbloqueo de la puerta del conductor desde el sensor de
[On/Off] desbloqueo
INT PUERT COND La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del conductor)
IN PUER PAS La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del pasajero)
INT PUER/TDR
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera dch.
[On/Off]
INT PRTA TR/IZ
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera izq.
[On/Off]
IN PUER-BLQ
La entrada del estado del conmutador desde el contacto del portón trasero
[On/Off]
INT BLQ P/C Entrada del estado del interruptor de bloqueo desde el conmutador de bloqueo y des-
[On/Off] bloqueo de puertas
INT DBLQ P/C Entrada del estado del interruptor de desbloqueo desde el conmutador de bloqueo y
[On/Off] desbloqueo de puertas
INTR MALT/PRTA NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT BLQ CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT DESB CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
BLQENTS/L/R Estado de la señal de bloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control
[On/Off] remoto
DBLQ ES/LREM Estado de la señal de desbloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por con-
[On/Off] trol remoto

INL-16
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN SISTEMA DE LLAVE IN-
A
TELIGENTE)
ELEMENTO COMÚN
B
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN)
INFOID:0000000007152853

C
ELEMENTOS DE APLICACIÓN
CONSULT lleva a cabo las funciones siguientes a través de la comunicación CAN con el BCM.

modalidad de diagnóstico Descripción de las funciones D

Soporte de trabajo Cambia el ajuste para cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra en pantalla los resultados del diagnóstico considerados por el BCM. E
co
Monitor soporte comuni-
Controla el estado de la recepción de la comunicación CAN vista desde el BCM.
cación CAN
F
Monitor datos Se muestran en pantalla las señales de entrada/salida del BCM.
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas a la fuerza desde el BCM.
Identificación de la Ecu Se muestra en pantalla el número de pieza del BCM. G
• Permite leer y guardar las especificaciones del vehículo.
Configuración
• Anotar las especificaciones del vehículo al sustituir el BCM.

APLICACIÓN DEL SISTEMA H

El BCM puede desempeñar las siguientes funciones para cada sistema.
NOTA:
Puede realizar todos los modos de diagnóstico, excepto los señalados a continuación, para todos los elemen- I
tos de la selección del subsistema.
:× Elemento de aplicación
modalidad de diagnóstico J
Elemento de selección del subsiste-
Sistema Soporte de tra-
ma Monitor datos Test activo
bajo
Bloqueo puerta BLOQUEO PUERTA × × × K
Señal del interruptor de la luneta tér-
LUNETA TÉRMICA × ×
mica
Zumbador de aviso ZUMBADOR × × INL
Control de la luz interior LUZ INT × × ×
Sistema remoto de entrada sin llave ENT REMOT MULT × × ×
M
Luz exterior FARO × × ×
Limpia y lava LIMPIAP × × ×
Indicador de dirección y luces de N
INTERMITENTE × ×
emergencia
Sistema del acondicionador de aire ACONDICIONADOR DE AIRE × ×
Conmutador combinado INTE COMBIN × O
Sistema de control de carrocería BCM ×
NATS IMMU × ×
P
Ahorro de batería de la luz del
AHORRO BATERÍA × × ×
habitáculo
Portón trasero abierto MALETERO ×
- ALARMA ROB* × × ×
Sistema RAP POTENCIA RETENIDA × ×

INL-17
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
modalidad de diagnóstico
Elemento de selección del subsiste-
Sistema Soporte de tra-
ma Monitor datos Test activo
bajo
Sistema de búfer de señalización BÚFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
- ALARMA DE EMERGENCIA* ×
NOTA:
:* Se muestra este elemento pero no se utiliza.
LUZ INT
LUZ INT : Funciones de CONSULT (BCM - LUZ INTERIOR) INFOID:0000000006861356

SOPORTE DEL TRABAJO

JPLIA0093GB

Elemento
Elemento de servicio Ajustes
de ajuste
MODO 1 0 seg.
MODO 2 7,5 seg. Establece el tiempo de la luz del habitáculo en ON. (Tiem-
AJUST TEMP LUZ INT
MODO 3* 15 seg. po de funcionamiento del temporizador)

MODO 4 30 seg

AJUSTE LA INTCON DE DESBLO- On* Con la función de temporizador de la luz del habitáculo
QUEO DE PUERTA DE LUZ INTERIOR Off Sin la función de temporizador de la luz del habitáculo
MODO 1 0,5 seg.
MODO 2* 1 seg.
MODO 3 2 seg.
Establece el tiempo de claridad gradual de la luz de
AJST TIE ENC LUZ MAL MODO 4 3 seg.
habitáculo.
MODO 5 4 seg.
MODO 6 5 seg.
MODO 7 0 seg.
MODO 1 0,5 seg.
MODO 2* 1 seg.
MODO 3 2 seg.
Establece el tiempo de oscuridad gradual de la luz de
AJST TIE APAG LUZ MAL MODO 4 3 seg.
habitáculo.
MODO 5 4 seg.
MODO 6 5 seg.
MODO 7 0 seg.

INL-18
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
Elemento
Elemento de servicio Ajustes
de ajuste A
El temporizador de la luz del habitáculo se activa al sincronizar todas
MODO 1*
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE LA las puertas.
LUZ El temporizador de la luz del habitáculo se activa al sincronizar única- B
MODO 2
mente la puerta del conductor.
:* Parámetro predeterminado de fábrica
C
MONITOR DATOS

Elemento de comprobación
Descripción D
[Unidad]
INT ENCEND ON El estado del interruptor de encendido (ON) se evalúa a partir de la señal de IGN
[On/Off] (suministro eléctrico de encendido)
E
INT LLAV ACT
La entrada del estado del interruptor desde el contacto de llave
[On/Off]
INT PUERT COND La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del conductor) F
IN PUER PAS La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del pasajero)
INT PUER/TDR G
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera dch.
[On/Off]
INT PRTA TR/IZ
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera izq. H
[On/Off]
INT PUER TRAS
La entrada del estado del conmutador desde el contacto del portón trasero
[On/Off]
ESTADOS BLQ La entrada del estado del interruptor desde el contacto de estado de bloqueo de la I
[On/Off] puerta (lado del conductor)
INT BLQ P/C Entrada del estado del interruptor de bloqueo desde el conmutador de bloqueo y des-
[On/Off] bloqueo de puertas J
INT DBLQ P/C Entrada del estado del interruptor de desbloqueo desde el conmutador de bloqueo y
[On/Off] desbloqueo de puertas
BLQ SIN LLAV Estado de la señal de bloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control K
[On/Off] remoto
DBLQ SIN LLAVE Estado de la señal de desbloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por con-
[On/Off] trol remoto INL
INTR MALT/PRTA NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT BLQ CIL LLV NOTA: M
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT DESB CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla N
INT ACC ACT El estado del interruptor de encendido (ACC) se evalúa a partir de la señal de ACC
[On/Off] (suministro eléctrico de ACC)

TEST ACTIVO O

Elemento de comproba- Funciona-

Descripción
ción miento P
Permite la salida de la señal de control de la luz del habitáculo interior para poner la
luz del habitáculo en posición ON.
On
[Luz de mapas (cuando el contacto de la luz correspondiente está en la posición PU-
LUZ INT ERTA.)]
Detiene la señal de control de la luz del habitáculo interior para activar las luces del
Off
habitáculo.

INL-19
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) (SIN SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA >
AHORRO BATERÍA
AHORRO BATERÍA : Funciones de CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA)
INFOID:0000000006861357

SOPORTE DEL TRABAJO

Elemento
Elemento de servicio Ajustes
de ajuste
MODO 1 30 min.
MODO 2 60 min. Establece el tiempo de funcionamiento del temporizador
AJUST TEMP LUZ INT
de ahorro de batería de la luz interior.
MODO 3* 15 min.

On* Con la función de ahorro de batería de la luz del habitáculo

AJUSTE AHORR BATERIA LUZ INT
Off Sin la función de ahorro de batería de la luz del habitáculo
*:Ajustes de fábrica

MONITOR DATOS

Elemento de comprobación
Descripción
[Unidad]
INT ENCEND ON El estado del interruptor de encendido (ON) se evalúa a partir de la señal de IGN
[On/Off] (suministro eléctrico de encendido)
INT LLAV ACT
La entrada del estado del interruptor desde el contacto de llave
[On/Off]
INT PUERT COND La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del conductor)
IN PUER PAS La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta delantera (lado
[On/Off] del pasajero)
INT PUER/TDR
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera dch.
[On/Off]
INT PRTA TR/IZ
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta trasera izq.
[On/Off]
INT PUER TRAS
La entrada del estado del conmutador desde el contacto del portón trasero
[On/Off]
ESTADOS BLQ La entrada del estado del interruptor desde el contacto de estado de bloqueo de la
[On/Off] puerta (lado del conductor)
INT BLQ P/C Entrada del estado del interruptor de bloqueo desde el conmutador de bloqueo y des-
[On/Off] bloqueo de puertas
INT DBLQ P/C Entrada del estado del interruptor de desbloqueo desde el conmutador de bloqueo y
[On/Off] desbloqueo de puertas
BLQ SIN LLAV Estado de la señal de bloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control
[On/Off] remoto
DBLQ SIN LLAVE Estado de la señal de desbloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por con-
[On/Off] trol remoto
INTR MALT/PRTA NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT BLQ CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT DESB CIL LLV NOTA:
[On/Off] El elemento se indica pero no se controla
INT ACC ACT El estado del interruptor de encendido (ACC) se evalúa a partir de la señal de ACC
[On/Off] (suministro eléctrico de ACC)

INL-20
 BCM
< INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE ECU A
BCM
CON LLAVE INTELIGENTE
B
CON LLAVE INTELIGENTE : Lista de referencia de ECU INFOID:0000000006855004

C
ECU Referencia
BCS-38, "Valor de referencia"
BCS-62, "Autoprotección" D
BCM
BCS-65, "Cuadro de orden de inspección de DTC"
BCS-66, "Índice de DTC"
E
SIN LLAVE INTELIGENTE
SIN LLAVE INTELIGENTE : Lista de referencia de ECU INFOID:0000000006855005
F

ECU Referencia
BCS-114, "Valor de referencia"
G
BCS-129, "Autoprotección"
BCM
BCS-129, "Cuadro de orden de inspección de DTC" H
BCS-129, "Índice de DTC"

INL

INL-21
 SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< ESQUEMA DE CONEXIONES >
ESQUEMA DE CONEXIONES
SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
SINGAPUR

INL-22
 SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< ESQUEMA DE CONEXIONES >
SINGAPUR : Esquema de conexiones INFOID:0000000006855006

A
Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en a
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Infor-
mación de conectores". B

INL

JCLWC0144GB

INL-23
 SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

JCLWC0145GB

EXCEPTO SINGAPUR

INL-24
 SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< ESQUEMA DE CONEXIONES >
EXCEPTO SINGAPUR : Esquema de conexiones INFOID:0000000007576067

A
Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en a
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Infor-
mación de conectores". B

INL

JRLWC0735GB

INL-25
 SISTEMA DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

JRLWC0736GB

INL-26
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >
ILUMINACIÓN
A
SINGAPUR
SINGAPUR : Esquema de conexiones INFOID:0000000006855007
B
Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en a
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Infor-
mación de conectores". C

INL

JCLWC0146GB

INL-27
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

JCLWC0147GB

INL-28
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

INL

JCLWC0148GB

P
EXCEPTO SINGAPUR

INL-29
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >
EXCEPTO SINGAPUR : Esquema de conexiones INFOID:0000000007576068

Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en a
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Infor-
mación de conectores".

JRLWC0737GB

INL-30
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

INL

JRLWC0738GB

INL-31
 ILUMINACIÓN
< ESQUEMA DE CONEXIONES >

JRLWC0739GB

INL-32
 FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA >
INSPECCIÓN BÁSICA A
FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000007597523
B

SECUENCIA COMPLETA
C

INL

JMKIA8652GB

FLUJO DETALLADO

INL-33
 FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA >
1.OBTENER LA INFORMACIÓN DEL SÍNTOMA
1. Obtener información detallada del síntoma por parte del cliente (las condiciones y el entorno en los que
se produce el incidente/la avería).
2. Comprobar las condiciones de funcionamiento de la función averiada.

>> IR A 2.
2.COMPROBAR LOS DTC
1. Comprobar DTC.
2. Llevar a cabo el siguiente procedimiento si se detecta DTC.
- Registrar el DTC y los datos del cuadro inmovilizado (imprimirlos con CONSULT.)
- Borrar el DTC.
- Estudiar la relación entre la causa detectada por DTC y el síntoma descrito por el cliente.
3. Consultar los boletines de servicio relacionados para obtener información.
¿Se describe algún síntoma o se detecta algún DTC?
Se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 3.
Se describe el síntoma, no se detecta el DTC>>IR A 4.
No se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 5.
3.CONFIRMAR EL SÍNTOMA
Tratar de confirmar el síntoma descrito por el cliente.
Estudiar también el funcionamiento normal y de autoprotección relacionado con el síntoma.
Verificar la relación entre el síntoma descrito por el cliente y las condiciones en las que se detectó el síntoma.

>> IR A 5.
4.CONFIRMAR EL SÍNTOMA
Tratar de confirmar el síntoma descrito por el cliente.
Verificar la relación entre el síntoma descrito por el cliente y las condiciones en las que se detectó el síntoma.

>> IR A 6.
5.REALIZAR PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC
Realizar el procedimiento de confirmación de DTC para el DTC detectado y, a continuación, comprobar que el
DTC se vuelve a detectar. En este momento, conectar siempre CONSULT al vehículo, y comprobar en tiempo
real los resultados del autodiagnóstico.
Si se detectan dos o más DTC, consultar BCS-129, "Cuadro de orden de inspección de DTC" (BCM) y deter-
minar el orden del diagnóstico de averías.
NOTA:
• Congelar los datos de la estructura puede ser útil si no se detecta el DTC.
• Realizar una Comprobación de funcionamiento de componentes si el PROCEDIMIENTO DE CONFIR-
MACIÓN DE DTC no se incluye en el Manual de taller. Este procedimiento de confirmación simplificado es
una alternativa efectiva aunque el DTC no puede detectarse durante esta comprobación.
Si el resultado de la Comprobación de funcionamiento de componentes es incorrecto, significa lo mismo
que la detección de DTC mediante el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC.
¿Se detecta el código de avería?
Sí >> IR A 7.
No >> Comprobar según el GI-41, "Incidente intermitente".
6.DETECTAR EL SISTEMA AVERIADO CON EL DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA
Detectar el sistema averiado según el DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA que se basa en el síntoma confirmado
en el paso 4 y determinar el orden del diagnóstico de averías según las causas posibles y el síntoma.
¿Se describe el síntoma?
Sí >> IR A 7.
No >> Controlar los datos de entrada de los sensores relacionados o comprobar el voltaje de los termi-
nales del módulo relacionado utilizando CONSULT.

INL-34
 FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA >
7.DETECTAR LA PIEZA AVERIADA CON EL PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO A
Inspeccionar según el procedimiento de diagnóstico del sistema.
¿Se detecta la pieza averiada?
Sí >> IR A 8. B
No >> Comprobar según el GI-41, "Incidente intermitente".
8.REPARAR O SUSTITUIR LA PIEZA AVERIADA
C
1. Reparar o sustituir la pieza averiada.
2. Volver a conectar de nuevo las piezas o conectores desconectados durante el procedimiento de diagnós-
tico después de la reparación y la sustitución.
3. Comprobar DTC. Si se detecta el DTC, borrarlo. D

>> IR A 9.
E
9.COMPROBACIÓN FINAL
Cuando se detecta un DTC en el paso 2, volver a realizar el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL
DTC y, a continuación, comprobar que la avería se repara correctamente. F
Cuando el cliente ha descrito el síntoma, consultar el síntoma confirmado en el paso 3 ó 4 y comprobar que el
síntoma no se detecta.
¿Se detecta el DTC y el síntoma permanece?
G
SÍ 1 >> Se detecta DTC: IR A 7.
SÍ 2 >> El síntoma permanece: IR A 4.
No >> Antes de devolver el vehículo al cliente, borrar siempre los DTC.
H

INL

INL-35
 CIRCUITO DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO
CIRCUITO DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
Comprobación de funciones de los componentes INFOID:0000000006855010

PRECAUCIÓN:
Antes de realizar el diagnóstico, comprobar que los siguientes elementos están bien.
• Suministro eléctrico luz habitáculo
• Bombilla de la luz de mapas
1.COMPROBAR LA FUNCIÓN DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
TEST ACTIVO DE CONSULT
1. Cambiar el interruptor de la luz de mapas o el interruptor de la luz del habitáculo a la posición PUERTA.
2. Girar el interruptor de encendido a la posición ON.
3. Seleccionar “LUZ INT” del elemento del test activo del BCM (LUZ INT).
4. Al hacer funcionar los elementos test, comprobar que todas las luces del habitáculo pasan a la posición
ON/OFF (claridad/oscuridad gradual).

On : Claridad gradual de la luz del habitáculo

Off : Oscuridad gradual de la luz del
habitáculo
¿Se enciende/apaga la luz del habitáculo (claridad/oscuridad gradual)?
Sí >> El circuito de control de la luz del habitáculo es normal.
No >> Consultar INL-36, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000006855011

1.COMPROBAR LA SALIDA DEL CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO

TEST ACTIVO DE CONSULT
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado.
2. Quitar todas las bombillas de la luz de mapas.
3. Girar el interruptor de encendido a la posición ON.
4. Seleccionar “LUZ INT” del elemento del test activo del BCM (LUZ INT).
5. Al hacer funcionar el elemento de prueba, comprobar la continuidad entre el conector de la instalación
del BCM y masa.
con llave inteligente
BCM
Elemento de comprobación Continuidad
Conector Terminal
Masa
On Existente
M69 63 LUZ INT
Off No existe

sin llave inteligente

BCM
Elemento de comprobación Continuidad
Conector Terminal
Masa
On Existente
M66 60 LUZ INT
Off No existe
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> IR A 2.
Fijo en ON>>IR A 3.
Fijo en OFF>>Sustituir el BCM. Consultar BCS-88, "Desmontaje y montaje" (con llave inteligente), BCS-147,
"Desmontaje y montaje" (sin llave inteligente).
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado.
2. Desconectar el conector del BCM y el conector de la luz de mapas.

INL-36
 CIRCUITO DE CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y el conector de la instalación de la
luz de mapas. A
con llave inteligente
BCM Luz mapas
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal B
M69 63 R4 2 Existente

sin llave inteligente

C
BCM Luz mapas
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
M66 60 R4 2 Existente D
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Comprobar que no hay ningún circuito interno abierto en la luz de mapas.
No >> Reparar o sustituir las instalaciones. E
3.COMPROBAR EL CIRCUITO 1 DEL CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO POR SI PRESENTA UN
CORTOCIRCUITO
F
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado.
2. Desconectar el conector del BCM.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.
G
con llave inteligente
BCM
Continuidad
Conector Terminal Masa H
M69 63 No existe

sin llave inteligente

BCM I
Continuidad
Conector Terminal Masa
M66 60 No existe
J
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-88, "Desmontaje y montaje" (con llave inteligente), BCS-147,
"Desmontaje y montaje" (sin llave inteligente). K
No >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CIRCUITO 1 DEL CONTROL DE LA LUZ DEL HABITÁCULO POR SI PRESENTA UN
CORTOCIRCUITO INL
1. Desconectar el conector de la luz de mapas.
2. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.
con llave inteligente M
BCM
Continuidad
Conector Terminal Masa
N
M69 63 No existe

sin llave inteligente

BCM O
Continuidad
Conector Terminal Masa
M66 60 No existe
¿Es normal el resultado de la inspección? P
Sí >> Comprobar que no hay ningún cortocircuito interno en la luz de mapas.
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.

INL-37
 CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >
CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000006855013

PRECAUCIÓN:
Antes de realizar el diagnóstico, comprobar que los siguientes elementos están bien.
• Suministro eléctrico luz habitáculo
• Bombilla de la luz del compartimento de equipaje
1.COMPROBAR LA SALIDA DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado.
2. Desmontar la bombilla de la luz del portaequipaje.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.
con llave inteligente
BCM
Estado Continuidad
Conector Terminal
Masa
Abierta Existente
B10 49 Portón trasero
Cerrada No existe

sin llave inteligente

BCM
Estado Continuidad
Conector Terminal
Masa
Abierta Existente
B9 55 Portón trasero
Cerrada No existe
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> IR A 2.
Fijo en ON>>IR A 3.
Fijo en OFF>>Sustituir el BCM. Consultar BCS-88, "Desmontaje y montaje".
2.COMPROBAR SI EL CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE ESTÁ ABIERTO
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y el conector de la instalación de la luz
del compartimento de equipaje.
con llave inteligente
BCM Luz compartimento equipaje
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
B10 49 B11 2 Existente

sin llave inteligente

BCM Luz compartimento equipaje
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
B9 55 B11 2 Existente
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Sustituir la luz del compartimento de equipaje.
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.
3.COMPROBAR SI HAY UN CORTOCIRCUITO EN EL CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE
EQUIPAJE
1. Desconectar el conector de la instalación del BCM.
2. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.
con llave inteligente
BCM
Continuidad
Conector Terminal Masa
B10 49 No existe

INL-38
 CIRCUITO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >
sin llave inteligente
BCM A
Continuidad
Conector Terminal Masa
B9 55 No existe
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-88, "Desmontaje y montaje".
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.
C

INL

INL-39
 CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >
CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN
Comprobación de funciones de los componentes INFOID:0000000006855014

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA ILUMINACIÓN DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO

BOTÓN PULSADOR
TEST ACTIVO DE CONSULT
1. Girar el interruptor de encendido a la posición ON.
2. Seleccionar “ILUM INT MOT” en el elemento del test activo de BCM (LLAVE INTELIGENTE).
3. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la iluminación del interruptor de encen-
dido tipo botón pulsador se enciende y apaga.

On : Iluminación del interruptor de encendido tipo botón pul-

sador encendida
Off : Iluminación del interruptor de encendido tipo botón pul-
sador apagada
¿Se enciende y apaga la iluminación del interruptor de encendido tipo botón pulsador?
Sí >> El circuito de iluminación del interruptor de encendido tipo botón pulsador funciona normalmente.
No >> Consultar INL-40, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000006855015

1.COMPROBAR LA SALIDA DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA ILUMINACIÓN DEL INTERRUPTOR

DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN PULSADOR
1. Poner el interruptor de encendido en OFF.
2. Desconectar el conector del interruptor de encendido de tipo botón.
3. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del interruptor de encendido de tipo botón y masa.

(+)
Voltaje
Interruptor encendido tipo botón pulsador (–) Estado
(aprox.)
Conector Terminal

Iluminación interruptor encen- ON 12 V

M101 5 Masa
dido tipo botón pulsador OFF 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> IR A 4.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA ILUMINACIÓN DEL IN-
TERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN PULSADOR
1. Desconectar el conector del BCM.
2. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación de BCM y el conector de la instalación del
interruptor de encendido tipo botón pulsador.

BCM Interruptor encendido tipo botón pulsador

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
M70 90 M101 5 Existente
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> IR A 3.
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.
3.COMPROBAR SI HAY UN CORTOCIRCUITO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA ILUMINACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN PULSADOR
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.

INL-40
 CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TIPO BOTÓN
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO >

BCM A
Continuidad
Conector Terminal Masa
M70 90 No existe
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-88, "Desmontaje y montaje".
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.
C
4.COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA DE LA ILUMINACIÓN DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
TIPO BOTÓN PULSADOR
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del interruptor de encendido de tipo botón y D
masa.

Interruptor encendido tipo botón pulsador E

Continuidad
Conector Terminal Masa
M101 6 Existente
¿Es normal el resultado de la inspección? F
Sí >> Sustituir el interruptor de encendido tipo botón pulsador.
No >> Reparar o sustituir las instalaciones.
G

INL

INL-41
 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE ALUMBRADO INTERIOR
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS >
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE ALUMBRADO INTERIOR
Tabla de síntomas INFOID:0000000006855016

PRECAUCIÓN:
Realizar el autodiagnóstico con CONSULT antes del diagnóstico de síntomas. Realizar el diagnóstico
de averías si se detecta algún DTC.

Síntoma Posible causa Elemento de inspección

• La luz del habitáculo no se enciende aunque la Circuito del contacto de puerta

• Instalación entre el BCM y los con- Consultar DLK-93 (con superblo-
puerta esté abierta.
tactos de puerta queo), DLK-241 (sin superbloqueo).
(Se enciende cuando se enciende la luz del
• La instalación entre el BCM y las
habitáculo.) Circuito de control de la luz del
luces del habitáculo
• La luz del habitáculo no se apaga aunque la habitáculo
• BCM
puerta está cerrada. Consultar INL-36.
El temporizador de la luz del habitáculo no se ac-
Comprobar el ajuste de la luz del
tiva.
- habitáculo.
(Se enciende/apaga cuando la puerta se abre/
Consultar INL-14.
cierra.)
• Instalación entre el BCM y el inter-
ruptor de encendido de tipo botón
• Instalación entre el interruptor de Circuito del interruptor de encendido
La iluminación del interruptor de encendido tipo
encendido tipo botón y masa de tipo botón
botón pulsador no se enciende.
• Interruptor encendido tipo botón Consultar INL-40.
pulsador
• BCM
Comprobar el ajuste del ahorro de
El ahorro de batería de la luz del habitáculo no se
- batería de la luz del habitáculo.
activa.
Consultar INL-15.
Circuito del contacto del portón trase-
• Instalación entre el BCM y la luz ro
del habitáculo de equipaje Consultar DLK-93 (con superblo-
La luz del compartimento de equipaje no se en- queo), DLK-241 (sin superbloqueo).
• La instalación entre el BCM y el
ciende aunque el portón trasero esté abierto.
contacto del portón trasero Circuito de la luz del compartimento
• BCM de equipaje
Consultar INL-38.

INL-42
 LUZ MAPAS
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
DESMONTAJE Y MONTAJE A
LUZ MAPAS
Despiece INFOID:0000000006855017
B

JMLIA1062ZZ
G

1. Carcasa de la bombilla de la luz de 2. Bombilla 3. Lente

mapas H
: Trinquete

Desmontaje y montaje INFOID:0000000006855018

I
PRECAUCIÓN:
• Para evitar fugas eléctricas, desconectar el borne negativo de la batería o extraer el fusible del cir-
cuito de suministro eléctrico al realizar la operación. J
• Para evitar que la bombilla se dañe, no tocar nunca la superficie de cristal con las manos ni permitir
que entre en contacto con aceite o grasa.
• Para evitar quemaduras, no tocar nunca la superficie de cristal de la bombilla con las manos justo K
después de apagarla, ya que está muy caliente.
• Si se deja la bombilla desmontada del alojamiento durante un largo período de tiempo, el funciona-
miento de la lente y el reflector puede verse deteriorado (debido a la suciedad, empañamiento).
Preparar siempre una nueva bombilla y tenerla a mano cuando se cambie la bombilla. INL

DESMONTAJE
1. Desmontar la lente (1). M
• Insertar un destornillador de punta plana (A) en la separación
entre la lente.
• Soltar los trinquetes de fijación de la lente y, a continuación,
desmontar la lente. N
PRECAUCIÓN:
Usar un destornillador de punta plana envuelto en cinta.
O
: Trinquete

P
JMLIA1063ZZ

INL-43
 LUZ MAPAS
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
2. Presionar el trinquete en la dirección que indica la flecha de la
ilustración con un destornillador de punta plana (A) y, a continu-
ación, tirar de la carcasa de la luz de mapas (1) en la dirección
que indica la flecha de la ilustración.
PRECAUCIÓN:
Usar un destornillador de punta plana envuelto en cinta.

: Trinquete

JMLIA1064ZZ

3. Desconectar el conector de la instalación de la luz de mapas y, a continuación, desmontar la carcasa de

la luz de mapas.
MONTAJE
Montar en el orden inverso al de desmontaje.
Sustitución INFOID:0000000006855019

PRECAUCIÓN:
• Para evitar fugas eléctricas, desconectar el borne negativo de la batería o extraer el fusible del cir-
cuito de suministro eléctrico al realizar la operación.
• Para evitar que la bombilla se dañe, no tocar nunca la superficie de cristal con las manos ni permitir
que entre en contacto con aceite o grasa.
• Para evitar quemaduras, no tocar nunca la superficie de cristal de la bombilla con las manos justo
después de apagarla, ya que está muy caliente.
• Si se deja la bombilla desmontada del alojamiento durante un largo período de tiempo, el funciona-
miento de la lente y el reflector puede verse deteriorado (debido a la suciedad, empañamiento).
Preparar siempre una nueva bombilla y tenerla a mano cuando se cambie la bombilla.
BOMBILLA DE LA LUZ DE MAPAS
1. Desmontar la lente.
2. Desmontar la bombilla.

INL-44
 LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
A
Despiece INFOID:0000000006855020

JMLIA1232ZZ

1. Alojamiento de la bombilla 2. Bombilla 3. Lente G

: Trinquete

Desmontaje y montaje INFOID:0000000006855021

H

PRECAUCIÓN:
• Para evitar fugas eléctricas, desconectar el borne negativo de la batería o extraer el fusible del cir- I
cuito de suministro eléctrico al realizar la operación.
• Para desmontar, utilizar siempre un extractor de plástico para evitar daños en las piezas.
DESMONTAJE J
1. Soltar el trinquete de fijación de la luz del compartimento de
equipajes con un extractor (A).
K
: Trinquete

2. Desconectar el conector de la instalación de la luz del comparti-

INL
mento de equipaje y, a continuación, desmontar la luz del com-
partimento de equipaje.

M
JMLIA1233ZZ

MONTAJE N
Montar en el orden inverso al de desmontaje.
Sustitución INFOID:0000000006855022

O
PRECAUCIÓN:
• Para evitar fugas eléctricas, desconectar el borne negativo de la batería o extraer el fusible del cir-
cuito de suministro eléctrico al realizar la operación.
• Para evitar que la bombilla se dañe, no tocar nunca la superficie de cristal con las manos ni permitir P
que entre en contacto con aceite o grasa.
• Para evitar quemaduras, no tocar nunca la superficie de cristal de la bombilla con las manos justo
después de apagarla, ya que está muy caliente.
• Si se deja la bombilla desmontada del alojamiento durante un largo período de tiempo, el funciona-
miento de la lente y el reflector puede verse deteriorado (debido a la suciedad, empañamiento).
Preparar siempre una nueva bombilla y tenerla a mano cuando se cambie la bombilla.

INL-45
 LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJES
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
BOMBILLA DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
1. Desmontar la luz del compartimento de equipaje.
2. Insertar un extractor (A) en el espacio entre las lentes y la car-
casa de la bombilla y, a continuación, desenganchar los trin-
quetes de fijación como indica la flecha de la ilustración.

: Trinquete

JMLIA1239ZZ

3. Desmontar la bombilla.

INL-46
 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) A
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
Especificaciones de las bombillas INFOID:0000000006855023
B

Elemento Tipo Nº de vatios (W)

C
Luz mapas W5W 5
Luz compartimento equipaje - 5
D

INL

INL-47