Gas Detection Sales Presentation - Spanish Main Slides

Sistemas de Refrigeración Industrial
Nueva generación de
Detectores de Gas
Danfoss GD
Alejandro Figueroa
IRF Product Expert
Index
Porque la detección de Regulaciones Portafolio de

gases detetores de gas
Product Generado Valor

Features & Benefits
2 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

La importancia de los detectores de gas
Sistemas de refrigeración industrial
Detectores de gas – Necesidades y beneficios
Un Sistema de detección es Beneficios de un sistema de detección de

gas
• Un solo aparato o múltiples aparatos
• Provee una alerta temprana de condiciones
• Usados con el propósito de detectar la potencialmente peligrosas.
presencia del gas objetivo en el área.
• Protege a las personas de la falta de
Porque es necesaria la detección de gas oxigeno / gases tóxicos.
• Requerimientos legales y regulaciones • Protege los productos de contaminación

(e.g. comida)
• Seguridad y protección de las personas
contra fugas de refrigerantes tóxicos y/o • Reduce las emisiones de agentes que dañan
flamables. la capa de ozono (a través de la detección
temprana)
• Protección de los productos y las
instalaciones contra contaminación y/o • Mejora/mantiene la eficiencia energética del
explosiones. sistema de refrigeración a través del
aseguramiento de la carga optima de
refrigerante en el sistema.

Regulaciones
Regulaciones
Regulaciones clave para la detección de gas en sistemas de
refrigeración industrial
• Los requerimientos regulatorios varían en las diferentes regiones
• Una gran cantidad de países tienen requerimientos nacionales específicos en
cuanto a los limites de exposición y la seguridad personal.
ASHRAE 15-2016 (USA) EN 378:2016 (Europa)
Estándar de seguridad para sistemas de refrigeración en

Establece los requerimientos para
Europa. Con muy pocas excepciones la detección de gas
espacios con equipo de refrigeración.
es requerida en todas las instalaciones donde la
El primer nivel de alarma es menor o
concentración en un espacio pueda exceder el limite
igual a los limites de exposición
practico para ese espacio. Establece los niveles de
ocupacional.
alarma y las acciones a tomar a los diferentes niveles
basado en la carga de refrigerante en el Sistema.
ANSI/IIAR 2 (USA) F-Gas Regulation (EC) No 517/2014 (Europa)
Exclusivo para amoniaco, los niveles El objetivo de la regulación es prevenir y reducir la

de alarma y las acciones no estan emisión de gases fluorinados de efecto invernadero
relacionadas a la carga de cubiertos en el protocolo de Kyoto. Es obligatoria en los
refrigerante. Para cuartos de países de la unión europea. Requiere verificación de
maquinas 3 niveles de alarma (25, fugas en función del equivalente de CO2 de la carga de
150 and 40000 ppm), Seguridad refrigerante.
personal, 25 ppm.
ISO 5149:2014 (International)
El estándar ISO para sistemas de refrigeración y bombas

de calor requiere detección de gas para todas las
instalaciones donde la concentración pueda exceder el
limite practico para ese espacio.. Establece los niveles
de alarma y las acciones a tomar a los diferentes niveles
basado en la carga de refrigerante en el Sistema.

Danfoss GD
Portafolio de detectores de gas
Recalibrando la manera
de ver la deteccion de gas
• Fácil e intuitivo
• Distintiva plataforma digital
• Múltiples opciones de comunicación

e integración.
• Mejorada confiabilidad y seguridad

operacional.
• Fácil y rápido de calibrar – Mejor

eficiencia en el servicio y
mantenimiento.
• Cumplimiento normativo
Soluciones de deteccion de gas

listas para usar.

Que significa digital en
la deteccion de gas?
• Cambio de una plataforma análoga a

una digital.
• Interfase intuitiva al usuario que

permite un nuevo nivel de:
• Precisión
2018 • Comunicación
• Seguridad
• Eficiencia
2004

Como la nueva generacion de detectores de gas
de Danfoss genera valor
Fácil instalación y Facil Mantenimiento y
configuración para una calibracion para mayor
alta efectividad en costo. eficiencia en el Servicio.
• Detectores de gas digitales, pre- • Procedimiento de Servicio

configurados y pre-calibrados de simplificado
fabrica listos para ser instalados. • Sensores de reemplazo pre-
• Comunicación flexible - análoga o calibrados y certificados de
RS485 Modbus fabrica listos para ser instalados.
• Solución independiente con 3 Calibración con gas, no requiere
relevadores integrados o el uso de multímetros o el ajuste
conectado a un sistema central. Mejorada de potenciómetros.
• Posible conectar hasta 96 confiablidad para • Generación de reportes de
sensores por controlador central calibración a través de la
mantenerte seguro
• Sensores con tapa de sello para herramienta de servicio PC
prevenir una exposición • Auto-diagnostico para la correcta • Alertas de servicio(basadas en el
prematura. comunicación y operación de los sensores. numero de días en operación
• Error de comunicación si la configuración • Interfaz intuitiva para el operador
de la unidad y el tipo de sensor no ayuda a simplificar el manejo y
coinciden. reduce el riesgo de errores.
• Sensores con compensación de
temperatura para evitar falsas alarmas.
• Opción con batería de respaldo integrada
para casos de perdida de corriente.
• Hasta 4 diferentes niveles de alarma para
un sistema personalizado y alertas
tempranas.
• Modulo de advertencia de roturas de
cables para asegurar la conexión de todas
las unidades.

Conoce el portafolio de detectores de gas Danfoss
Unidades GD
GD Basic
• Detectores de gas dedicados para
No integrated relays
sistemas de refrigeración industrial. Basic Basic+
No display
• Cubre un amplio rango de
refrigerantes usados en refrigeración Sensor head Buzzer & light
industrial:
• Amoniaco (R717), GD Premium GD Heavy Duty
• CO2 (R744), Premium Premium +
Integrated relays
Display behind glass

Integrated relays
• Refrigerantes fluorados: HCFC y
HFCs; y propano(R290)
No display
ATEX and IEC Ex
certificated for
Sensor head Buzzer & light
electrical Ex
• Tres plataformas– Unidades: protection
Premium Flex Premium Duplex
• GD Basic
• GD Premium
• GD Heavy Duty
Sensor head Second sensor
Integrated relays
Premium Remote Premium Uptime
Integrated
UPS
Display
Remote
sensor
(5m/16 ft.) Buzzer & light

Conoce el portafolio de detectores de gas Danfoss
Accesorios GD
Controlador GD y accesorios del sistema Accesorios de Servicio y calbracion
Service tool PC tool Magnetic Pen
Controller Solution Controller unit Calibration adaparter Calibration adaparters

Heavy duty/ remote Basic/premium
Otros accesorios
Wire breaking warning Controller Expansion Gateway Buzzer and light Duct adapter Seal cap
module module replacement (remove before
commissioning)
Remote kit Splash guard

(do not remove)

Detección de gas Danfoss– Sistema
Up to 96 sensors connected via Fieldbus

Unidades de detección de gas
GD Basic
Características
Pensado para ser conectado a un sistema central como el controlador de

detección de Gas, o un PLC (sin relevadores integrados)
2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas
Ajuste, calibración o mantenimiento a través de las herramientas de servicio

(Service tool o PC tool)l (no display)
Versión sin display para bajas temperaturas

Solución altamente eficiente en costo
Especificaciones GD Basic
Basic Basic+
24V AC/DC (19-29 V)
No integrated relays
IP65
No display
Sensor head Buzzer & light
Salida analoga 4-20 mA (2-10V)
Interfaz RS 485 serial ( Modbus

RTU y protocolo GD controller)
LED para estatus y alarmas;

Luz de 3 colores (verde, amarillo,
rojo)

GD Premium
Características
Pensada para ser usada como una unidad independiente o conectado a a un
sistema central como el controlador de detección de Gas, o un PLC
Como unidad independiente: Relevadores integrados que pueden ser usados para
la activación de dispositivos de alarma.
Comunicación análoga o RS485 Modbus a un sistema central permite monitoreo

central adicional
2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas.

Un total de 4 niveles de alarma es posible
Ajuste a los niveles de alarmas, calibración y ajuste de parámetros puede ser

realizado directamente en el menú del display o a través de las herramientas de
servicio.
Puede conectar dos sensores distintos a una unidad.
GD Premium
Especificaciones
Integrated relays
Premium Premium +
24V DC (19-29 V)
No display
(Premium uptime 90-240 AC)
IP65 Sensor head Buzzer & light
Premium Flex Premium Duplex

Salida análoga 4-20 mA (2-10V)

RTU y protocolo GD controler)
Integrated relays
Sensor head Second sensor
3 relevadores incluidos Premium Remote Premium Uptime
(SPDT 250V AC, 5 A)
Integrated
Display
UPS
Pantalla LCD display es legible en
el rango -20 ºC a 50 ºC Remote
sensor
Buzzer & light
(5m/16 ft.)

GD Heavy Duty
Características
Versión con protección contra explosiones Eexd para zonas peligrosas y
atmosferas con riesgo de explosión
Relevadores integrados – puede ser usada como una unidad independiente o

conectada a un sistema central.
Disponible para Amoniaco
2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas
Display incluido
Menú manejado a través de 4 botones magnéticos,

Interfaz a través de la pluma magnética Danfoss (no es necesario abrir la unidad)
Specifications GD Heavy Duty

24V DC (20-29 V)
Display behind glass

Integrated relays
IP65 (Entrada de gas IP 64)
ATEX and IEC Ex
Salida análoga 4-20 mA (2-10V) certificated for
electrical Ex
protection
RTU y protocolo GD controller)
2 relevadores integrados
LED para estatus y alarmas;

Luz de 3 colores (verde, amarillo,
rojo)

Sensores detectores de gas - Tecnologías
GD Sensores
Caracteristicas
Oferta de los tipos de sensores mas usados para la detección de refrigerantes:
• Sensores Electroquímicos (EC)
• Sensores semiconductores (SC)
• Sensores Pellistores (P) (también llamados catalíticos)
• Sensores Infrarrojos (IR)
Fácil intercambio, sensores listos para usar.
Herméticamente sellados , pre-calibrados y certificados de fabrica.

Con compensación de temperatura(IR, P, IR)
Guía de selección de tipo de sensor en base al refrigerante
Refrigerante Tipo de sensor
CO2 IR – Sensores Infrarrojos
Refrigerantes fluorados SC – Sensores semiconductores
R290 P - Pellistor
Amoniaco Tres diferentes tipos de sensor: EC, SC, P.

La selección debe ser basada en los criterios
abajo mencionados:
Criterios de selección- tipos de sensores para detección de amoniaco
Sensor PPM rango Sensibilidad Rango de Vida

cruzada temperatura esperada
EC <5000 ppm Baja -30 to 50 C 2 años

(-22 to 122 F)
SC 1000 ppm-10,000 ppm Alta -10 to 50 C 5 años

(14 to 122 F)
P >10,000 ppm Baja -25 to 60 C 3 años

(-13 to 140 F)

GD Sensores
Rango de sensores GD
Todos los sensores en las unidades de detección de gas Danfoss pueden ser reemplazadas por sensores de
reemplazo pre-calibrados con un sencillo procedimiento de intercambio. Ya se para cumplir con los
requerimientos de calibración o al final de la vida del sensor
Numero de
Danfoss descripción Refrigerante Tipo de sensor Sensor – ppm rango Sensores
parte Danfoss
148H6200 Sensor Ammonia EC 100 Amoniaco Electroquímico 0-100
148H6201 Sensor Ammonia EC 300 Amoniaco Electroquímico 0- 300
148H6203 Sensor Ammonia SC 1000 Amoniaco Semiconductor 0-1000
148H6205 Sensor Ammonia SC 10000 Amoniaco Semiconductor 0-10.000
148H6206 Sensor Ammonia P LEL Amoniaco Pellistor 0-100% LEL
148H6207 Sensor CO2 IR 20000 CO2 Infrarrojo 0-20.000
148H6208 Sensor CO2 IR 50000 CO2 Infrarrojo 0-50.000
148H6209 Sensor HCFC R123 SC 2000 R123 Semiconductor 0-2000
148H6210 Sensor HFC R404A, R507 SC 2000 R404A, R507 Semiconductor 0-2000
148H6211 Sensor HFC R134A SC 2000 R134A Semiconductor 0-2000
148H6212 Sensor HC R290 / Propane P 5000 R290 Pellistor 0-5000
148H6213 Remote Sensor Ammonia EC 100 Amoniaco Electroquímico 0-100
148H6216 Remote Sensor Ammonia SC 10000 Amoniaco Semiconductor 0-10.000
148H6217 Heavy Duty Sensor Ammonia EC 1000 Amoniaco Electroquímico 0-1000
148H6218 Heavy Duty Sensor Ammonia EC 5000 Amoniaco Electroquímico 0-5000
Heavy Duty Sensor Ammonia SC
148H6219 10000 Amoniaco Semiconductor 0-10.000
148H6220 Heavy Duty Sensor Ammonia P LEL Amoniaco Pellistor 0-100% LEL

Capacidades y limitaciones de los sensores
Danfoss GD sensores
Danfoss portafolio
Sensor Amoniaco CO2 HCFCs, R290 Compensacion Precisión selectividad Vida Limitaciones
Teconologia HFCs de temperatura
Electroquimico El tiempo de vida es

afectado por la
constant presencia
del gas objetivo.
Semiconductor Propensos a
“envenenamiento”
con silicones
Pellistor Propensos a
(catalitico) “envenenamiento”
con silicones
Infrarrojo No adecuados para

lugares polvosos.
Compensación de temperatura: Precisión:

• La lectura del nivel de ppm no se ve afectada por • Depende de una serie de factores (sensibilidad, repetibilidad,
cambios en la temperatura ambiente donde el sensor condiciones ambientales).
esta instalado.
• Los sensores electroquímicos pueden ser tan precisos hasta
• Esto se logra a través de la compensación en la lectura un 2% del rango de , mientras que los semi conductores
o por el calentamiento del gas que entra al sensor para puedes variar hasta un 10%.
estabilizar la temperatura, dependiendo el tipo de
sensor. Sensibilidad cruzada:
• se refiere al sensor que es reactivo a otros gases aparte del
gas objetivo.
Envenenamiento por silicones:
Se refiere a la perdida de la capacidad de lectura de un
sensor por la contaminación del sensor por vapores de
compuestos con silicón.

Controlador para unidades de detection de gas
GD Controllers
características
Para un monitoreo y alarma central de las concentraciones de gas.
Las señales de entrada para el controlador son recibidas de las unidades de
detección de gas - Basic, Premium y/o Heavy Duty – a través del RS485 Fieldbus
o de comunicación análoga.
Para la conexión de hasta 96 sensores.

Cableado del Fieldbus: Longitud del cableado de hasta 900 m por segmento.
Hasta 7 módulos de expansión posibles, cada modulo de expansión permite un
segmento adicional de 900 m. Un total de 32 relevadores para controlar
dispositivos de alarma.
Auto diagnostico para asegurar la correcta comunicación y operación del sistema.
Protegido por contraseña para el cambio de parámetros.

Opción de una batería de respaldo para casos de perdida de corriente.
GD Controller y accesorios de sistema

Especificaciones
24 V DC ± 20 %
4 relevadores : 250 V AC, 5 A,

(SPDT)
Relevador de falla: 250 V AC, 5

A, contactos normalmente
abiertos (SPST) Controller Solution Controller unit
LCD display & estatus LED (4)
Menú en 6 idiomas(D, UK, NL,

USA, F, S)
Wire breaking Controller Expansion Gateway
IP40 monitoring module module

Danfoss GD detectores de gas
GD unidades de detección de gas- características claves
Basic Premium Heavy Duty
Premium Premium Premium Premium

Nombre Basic Basic+ Premium Premium+ Heavy Duty
Flex Duplex Remote Uptime
3 Relevadores 2 Relevadores
caracteristicas
Buzzer and Buzzer and Buzzer and

light function light function light function
LCD display LCD display LCD display LCD display LCD display
Sensor A prueba de
2 diferentes
remote UPS explosión(ATE
sensores
(5 metros) X/IEC)
Proteccion IP 65
Comunicacion Salida análoga (4-20 mA) y RS 485 Modbus

Fuente de
24 V AC/DC 24 V DC 90-240 V AC 24 V DC
poder
Amoniaco X X X X X X X X X
CO2 X
Fluorados X X X X X
Hidrocarbonos X X X

Danfoss GD detectores de gas
GD unidades de detección de gas – Números de parte
Premium Premium Premium Premium Heavy

Type Refrigerants Sensor PPM range Alarm Basic Basic+ Premium Premium+
Flex Duplex Remote Uptime Duty
EC 100 0-100 25/35 148H6000 148H6001 148H6002 148H6003 148H6006 148H6004 148H6005 148H6007
EC 300 0-300 25/150 148H6008 148H6009 148H6010 148H6011 148H6013 148H6012
EC1000 0-1000 500/900 148H6014 148H6015 148H6016 148H6017 148H6020 148H6018 148H6019 148H6021 148H6022
GDA Ammonia SC1000 0-1000 500/900 148H6023 148H6024 148H6025 148H6026 148H6027 148H6037
148H6030
EC 5000 0-5000 1000/4500 148H6028 148H6029 148H6031
(w/rem 5 m)
SC 10000 0-10000 5000/9000 148H6032 148H6033 148H6034 148H6035
21%
P LEL 0-100% LEL 148H6036 148H6038 148H6039
(30000 PPM)
IR 20000 0-20000 5000/9000 148H6040
GDC CO2
IR 50000 0-50000 10000/18000 148H6041
GDHC HCFC R123a SC2000 0-2000 500/900 148H6042 148H6043 148H6044
HFC R404A, R507 SC2000 0-2000 500/900 148H6045 148H6046 148H6047 148H6048 148H6049
GDHF
HFC R134A SC2000 0-2000 500/900 148H6050 148H6051 148H6052
GDH R290 P 5000 0-5000 800/2500 148H6053 148H6054 148H6055

Características del producto y beneficios
Interfaz digital para mejor
precisión, seguridad y
eficiencia.
DETECTORES LISTOS PARA FLEXIBILIDAD EN EL SENSORES DE REEMPLAZO FACIL CALIBRACION PLANEACION DE SERVICIO CARACTERISTICAS DE
USAR DISENO DEL SISTEMA PLE-CALIBRADOS Y MANTENIMIENTO SEGURIDAD
Detectores listos para usar
• Todos los detectores de gas Danfoss son configurados

de fabrica de acuerdo a los requerimientos de
refrigerante y nivel de PPMs.
• Una vez conectadas y encendidas, las unidades GD

están listas para operar.
• Auto-diagnostico automático que garantiza la correcta

comunicación y operación.
• Fácil configuración a través de una interfaz intuitiva

para el usuario – no hay necesidad de multímetro o
ajuste de potenciómetros.
Features & Benefits:
PLUG & PLAY GAS • Si hay un error en la configuración del tipo de sensor o
DETECTION rango, se genera un error de comunicación.
Esto ayuda a simplificar la configuración e

instalación; y minimiza el riesgo de
errores en la instalación, la configuración
o la operación.

Flexibilidad en el diseño del sistema
• La comunicación Modbus RTU permite la fácil

comunicación con el PLC del Sistema de refrigeración.
• Detectores independientes con relevadores integrados

que pueden controlar directamente sistemas externos.
• El controlador central Danfoss GD tiene 4 relevadores

disponibles para controlar dispositivos de alarma (Por
ejemplo: ventilación de emergencia; alarmas auditivas
o visuales, paradas de emergencia)
• El controlador central Danfoss GD permite controlar

hasta 96 sensores vía Modbus y hasta 32 sensores vía
Features & Benefits: análoga (con el uso de módulos de expansión)
FLEXIBILITY – SYSTEM
BUILDING • Posible agregar hasta 7 módulos de expansión, por
sistema. 7 módulos adicionales dan la oportunidad de
tener un cableado de hasta 7200 metros y un total de
32 relevadores para control de dispositivos externos..
Las opciones de comunicación y control

proveen una alta flexibilidad en el como
diseñar e integrar su sistema de detección
de gas dentro del sistema general.

Sensores de reemplazo
Pre-calibrados y certificados
• Todos los sensores son pre-calibrados y certificados de

fabrica. No hay necesidad de ajustes.
• El reemplazo de los sensores es un procedimiento

sencillo: solo es necesario desconectar el sensor
antiguo y conectar el nuevo.
• Para garantizar el apropiado funcionamiento de las

unidades y prevenir errores humanos, los sensores solo
pueden ser reemplazados por un sensor de sus mismo
tipo y rango.
• Si un sensor diferente (al original) es instalado, la

Features & Benefits: unidad va a mostrar un error de comunicación (re
PRE-CALIBRATED requiere un reemplazo exacto)
REPLACEMENT SENSORS
• Todos los sensores son enviados con una tapa
hermética para prevenir exposición prematura durante
instalación. La tapa hermética debe ser removida antes
de operación.
• Para proteger los sensores en los procedimientos de

limpieza, esta disponible un protector de salpicaduras.
Protege el sensor contra excesos de agua sin afectar las
capacidades del sensor.
Fácil reemplazo y sensores pre-calibrados

listos para usar.

Fácil y rápida calibración
• Rutina de calibración integrada – La calibración con gas

no requiere el uso de multímetros o ajuste de
potenciómetros.
• Simplificación de la rutina de calibración y disminuye el

riesgo de errores.
• Calibración directa en la unidad de detección de gas.
• La rutina de calibración es ejecutada desde el menú de

las unidades GD:
• Si la unidad tiene display, esta puede ser
ejecutada directamente desde la unidad.
Features & Benefits:
EASY CALIBRATION
• Si la unidad no tiene display, es necesario el
WITH GAS uso de una herramienta de servicio.
• Gas de calibración y regulador de flujo ajustable

(ml/min.) requerido (no provisto por Danfoss) +
Danfoss adaptador de calibración (accesorios GD)
La rutina de calibracion intergrada reduce

el tiempo de calibracion, require menos gas
por calibracion, y prove un potencial de
ahorro significativo.

Optimización de la planeación de
Servicio y mantenimiento
• Alertas de Servicio ( en el controlador central, la

unidad o ambos) para indicar la necesidad de
Servicio ( basado en los días de operación). Señal
visual dependiendo de la unidad especifica.
• El controlador central GD provee información de

cuando cada una de las unidades necesita servicio.
Esto ayuda a una mejor planeación del servicio y el
mantenimiento.
• Durante el proceso de calibración usando la

herramienta de servicio PC, es posible imprimir un
reporte de calibración para apoyar la documentación
Features & Benefits: de mantenimiento y seguridad.
MAINTENANCE
PLANNING
Informacion y alertas de necesidades de

Servicio ayudan a la optimizacion de la
planeacion de mantenimiento.

Caracteristicas de seguridad
• Interfaz digital para una mayor precisión y una mas

simple operación que ayuda a reducir el riesgo de errores
en la operación, ajuste o calibración.
• Auto-diagnostico para garantizar la correcta comunicación

y operación de las unidades y del Sistema.
• Hasta 4niveles de alarma para una configuración

personalizada y alertas tempranas.
• Ajuste de alarmas y parámetros protegido por contraseña,

permitiendo solo personal calificado.
Features & Benefits: • Sensores de alta precisión y calidad.

SAFETY FEATURES
• Reducción del riesgo de falsas alarmas gracias a la
compensación de temperatura en los sensores(EC, P, IR)
• Alertas de servicio ( en el controlador central, la unidad o

ambos) para indicar la necesidad de mantenimiento.
• Para mejorar la seguridad los sensores con una

sensibilidad <30% son rechazados durante el proceso de
calibración.
Varias características de seguridad que ayudan a

realizar una configuración, instalación y operación
sencilla y segura de su Sistema de detección de gas.

Creando valor
Que significa la nueva

generación de detectores
de gas Danfoss?
Como los detectores de gas Danfoss
generan valor para los instaladores /contratistas
Hasta una reducción de 50% del tiempo de instalación gracias a la interfaz digital.
Comunicación flexible: RS485 Modbus RTU o Análoga.
Facil configuracion a traves de una interface intuitive para el usuario; sin

necesidad de multimetros ni potenciometros. Esto ayuda a simplificar el
manejo del operador y a minimizar el riesgo de errores operaciones, de
ajuste o calibracion.
Rutinas de calibración y mantenimiento simplificadas- sin necesidad de

multímetros ni ajuste de potenciómetros. Esto reduce el tiempo de servicio
y calibración y requiere una cantidad menor de gas de calibración.
Mejor planeación de Servicio/calibración y generación de reportes

de calibración a través de la herramienta de Servicio PC.
Sensores pre-calibrados listos para ser usados – fácil mantenimiento como
50%
una alternativa a la calibración con gas.
Mejor seguridad y confiabilidad operacional gracias a las alertas de

servicio visuales y al auto-diagnostico automático para asegurar una
correcta comunicación y operación Reduce installation
time due to digital
Sensores con compensación de temperatura para minimizar las falsas setup and interface
alarmas y los costos asociados a las revisiones. by up to 50%
Habilita el cumplimiento con EN 378:2016, ISO 5149:2014, IIAR 2-2017,

y ASHRAE 15:2016

Como los detectores de gas Danfoss
generan valor para los usuarios finales
Interfaz digital para mejor precisión y facilidad de uso que minimiza

el riesgo de errores operacionales.
Rutina de calibración simplificada- La calibración con gas no

requiere el uso de multímetros ni el ajuste de potenciómetros.
Sensores pre-calibrados, certificados de fabrica y listos para ser usados –

Sin requerimiento de ajustes.
Mejor seguridad y confiabilidad operacional gracias a las alertas de

servicio visuales y al auto-diagnostico automático para asegurar una
correcta comunicación y operación
Mejor planeación de Servicio/calibración y generación de

reportes de calibración a través de la herramienta de Servicio
PC.
Sensores con compensación de temperatura para minimizar las falsas
alarmas y los costos asociados a las revisiones.
Plug &
Comunicación flexible: RS485 Modbus RTU o Análoga. Play
Pre-calibrated sensor
Habilita el cumplimiento con EN 378:2016, ISO 5149:2014, IIAR 2- replacements - no
adjustment needed
2017, y ASHRAE 15:2016

Gas Detection Sales Presentation - Spanish Main Slides

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gas Detection Sales Presentation - Spanish Main Slides

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistemas de Refrigeración Industrial

Porque la detección de Regulaciones Portafolio de

Product Generado Valor

2 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Detectores de gas – Necesidades y beneficios

Un Sistema de detección es Beneficios de un sistema de detección de

• Requerimientos legales y regulaciones • Protege los productos de contaminación

4 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

ASHRAE 15-2016 (USA) EN 378:2016 (Europa)

Estándar de seguridad para sistemas de refrigeración en

ANSI/IIAR 2 (USA) F-Gas Regulation (EC) No 517/2014 (Europa)

Exclusivo para amoniaco, los niveles El objetivo de la regulación es prevenir y reducir la

El estándar ISO para sistemas de refrigeración y bombas

7 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

• Distintiva plataforma digital

• Múltiples opciones de comunicación

• Mejorada confiabilidad y seguridad

• Fácil y rápido de calibrar – Mejor

Soluciones de deteccion de gas

11 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

• Cambio de una plataforma análoga a

• Interfase intuitiva al usuario que

12 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

• Detectores de gas digitales, pre- • Procedimiento de Servicio

13 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Display behind glass

Premium Remote Premium Uptime

14 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Controlador GD y accesorios del sistema Accesorios de Servicio y calbracion

Service tool PC tool Magnetic Pen

Controller Solution Controller unit Calibration adaparter Calibration adaparters

Remote kit Splash guard

15 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Up to 96 sensors connected via Fieldbus

16 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Pensado para ser conectado a un sistema central como el controlador de

2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas

Ajuste, calibración o mantenimiento a través de las herramientas de servicio

Versión sin display para bajas temperaturas

Interfaz RS 485 serial ( Modbus

LED para estatus y alarmas;

19 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Comunicación análoga o RS485 Modbus a un sistema central permite monitoreo

2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas.

Ajuste a los niveles de alarmas, calibración y ajuste de parámetros puede ser

Puede conectar dos sensores distintos a una unidad.

IP65 Sensor head Buzzer & light

Premium Flex Premium Duplex

Interfaz RS 485 serial ( Modbus

20 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

Relevadores integrados – puede ser usada como una unidad independiente o

2 niveles de alarma establecidos de fabrica, listas para ser usadas

Menú manejado a través de 4 botones magnéticos,

Specifications GD Heavy Duty

Display behind glass

LED para estatus y alarmas;

21 | Danfoss Cooling/IRF – Gas Detection solutions for industrial refrigeration

• Sensores Electroquímicos (EC)

• Sensores semiconductores (SC)

• Sensores Pellistores (P) (también llamados catalíticos)

• Sensores Infrarrojos (IR)

Fácil intercambio, sensores listos para usar.

Herméticamente sellados , pre-calibrados y certificados de fabrica.

Guía de selección de tipo de sensor en base al refrigerante