Empresa Organizativa

Codensa - Emgesa
Especificación

Colombia
Código de identificación ES004
Versión 1

Carácter Multifuncional
Ámbito Colombia
Macro Proceso Gestión Socio-Ambiental
Proceso Gestión Socio-Ambiental
Fecha de aprobación 2 de mayo de 2012

Ambiental para Transporte y Almacenamiento de

Transformadores y Otros Equipos en Aceite

Revisado por: Nombre Magda Patricia Diaz M

Cargo Jefe Unidad de Medio Ambiente
Aprobado por: Nombre Ricardo Sarmiento Amador
Cargo Gerente Técnico (E)
 Ambiental para el Transporte y Almacenamiento de ES004
Versión 1
Transformadores y Otros Equipos en Aceite Página 2 de 6

TABLA DE CONTENIDO

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

1 OBJETIVO.............................................................................................................................................3
2 ALCANCE .............................................................................................................................................3
3 DEFINICIONES .....................................................................................................................................3
4 CONTENIDO .........................................................................................................................................3
4.1 TRANSPORTE DE EQUIPOS ..............................................................................................................3
4.2 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES Y OTROS EQUIPOS NUEVOS ............................3
4.3 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES Y OTROS EQUIPOS EN DESUSO ......................4
4.4 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES DE REPUESTO ....................................................4
4.5 BANDEJAS DE CONTENCIÓN ............................................................................................................5
4.6 IDENTIFICACIÓN DE PCB ...................................................................................................................5
4.7 TRATAMIENTO DE DERRAMES .........................................................................................................5
4.7.1 Derrames por goteo ............................................................................................................................5
4.7.2 Derrames mayores (derrames por volcamiento) ................................................................................5
4.8 DISPOSICIÓN DE RESIDUOS .............................................................................................................6
5 CONTROL DE REGISTROS ................................................................................................................6
6 CONTROL DE CAMBIOS .....................................................................................................................6
 Ambiental para el Transporte y Almacenamiento de ES004
Versión 1
Transformadores y Otros Equipos en Aceite Página 3 de 6

1 OBJETIVO

Describir los lineamientos básicos a seguir por parte de CODENSA para el transporte y almacenamiento de

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

equipos con contenido en aceite dieléctrico, conforme a la legislación vigente.

2 ALCANCE

Cargos/Procesos: Aplica para los procesos de gestión de aprovisionamientos, mantenimiento de redes,

construcción de redes, servicios compartidos y para cualquier otro proceso donde se manipulen
transformadores y otros equipos que contengan aceite, para todas las personas involucradas con este aspecto.

Actividades: Aplica a la adquisición, manipulación, reparación, reintegro y disposición final de transformadores

y otros equipos en aceite.

3 DEFINICIONES

Estas definiciones se encuentran en el glosario unificado de términos que se encuentra en la intranet de la

organización y puede ser consultado en la ruta:
http://intranet.codensa.com.co/sisnom/files/Glosario%20de%20términos.pdf

• Aceite dieléctrico

4 CONTENIDO
Se exponen requisitos para la ejecución de las labores de transporte y almacenamiento de transformadores y
otros equipos en aceite, así mismo para el tratamiento de derrames de aceite y disposición de residuos.

4.1 TRANSPORTE DE EQUIPOS

Los vehículos en los que se transporten los transformadores u otro equipo en aceite, deben acondicionarse con
una bandeja metálica con capacidad para retener el 20% del contenido de aceite del equipo a ser transportado.
Así mismo, debe ser probada con agua para garantizar que no existe la posibilidad de fugas.

Se debe contar con abundante material absorbente en el vehículo, y en la manipulación en general. Igualmente
en los sitios de manipulación se debe contar con una o más canecas para depositar todo el aceite que se pueda
liberar durante la operación, como material absorbente que haya sido usado en la contención de fugas o
derramamientos. Todo aquel residuo generado debe ser tratado conforme a la “Especificación ambiental para la
clasificación, almacenamiento y segregación de residuos” (ES005) y la “Especificación ambiental para la
prevención y remediación de derrames de aceite” (ES006).

En el proceso de transporte de los equipos a su lugar de instalación o sitio de acopio, se deben observar
absolutamente todas las normas de tránsito. El vehículo debe evitar todo movimiento brusco o agresivo. El
conductor debe estar capacitado adecuadamente para este tipo de transporte.

Los transformadores y demás equipos con aceite deben asegurarse de tal manera que no se vayan a volcar y
que no se golpeen entre si durante su transporte igualmente aplica para las canecas que contengan aceite.

4.2 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES Y OTROS EQUIPOS NUEVOS

Los transformadores y otros equipos deben ser almacenados sobre una placa de hormigón correctamente
impermeabilizada del suelo a fin de evitar potenciales derrames de aceite directos al suelo y a desagües
pluviales.
 Ambiental para el Transporte y Almacenamiento de ES004
Versión 1
Transformadores y Otros Equipos en Aceite Página 4 de 6

Los transformadores y otros equipos en aceite almacenados deben estar imprescindiblemente aislados de
suelos naturales, quedando expresamente prohibido su almacenamiento sobre ellos.

Los transformadores y otros equipos deben ser depositados sobre estibas de madera, para facilitar su

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

movilización o izado.

La zona debe contar con todos los elementos de seguridad, tales como extintores y elementos para contención
de derrames de aceite, que permitan prevenir y/o controlar situaciones de riesgo, como derrames y/o incendios.

En zonas donde se almacenan en forma permanente transformadores y otros equipos en aceite, debe
disponerse de bandejas de contención de derrames, en un área destinada para almacenamiento transitorio de
equipos con fugas, debidamente señalizada.

Los equipos nuevos que sean identificados con fugas deben ser reparados en un tiempo que no debe exceder
los 15 días calendario.

4.3 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES Y OTROS EQUIPOS EN DESUSO

Los transformadores y otros equipos en aceite que están en desuso y/o que ingresan al almacén reintegros son
los destinados a chatarra.

Las áreas destinadas al depósito de transformadores en desuso deben ser preferiblemente cubiertas, estar
ubicadas en terrenos no inundables y contar con un patio de almacenamiento con placa de concreto
impermeabilizada y con una zona cuya infraestructura sea adecuada contra derrames dotada de un sistema de
contención, con el fin de evitar la contaminación de suelos, aguas superficiales o subterráneas.

La base de la zona de almacenamiento debe ser de hormigón correctamente impermeabilizada del suelo
mediante un recubrimiento con pintura epóxica y debe contar con cárcamos o cunetas de contención de
derrames o pérdidas las cuales son construidas en hormigón y con una pendiente en la base de forma tal que
permita, que en caso de derrames, el aceite circule y se direccione hacia un tanque recolector. El tanque
recolector y los cárcamos o cunetas son de hormigón, o mampostería pañetada y recubiertos con pintura
epóxica. Las dimensiones del tanque deben ser equivalentes a la tercera parte del volumen de aceite contenido
en los equipos almacenados.

Si la zona de almacenamiento es descubierta, el tanque recolector debe disponer de una trampa de grasas que
permita la salida del agua lluvia e impida los derrames de aceite al medio ambiente.

La zona debe contar con todos los elementos de seguridad, tales como extintores y elementos para contención
de derrames de aceite, que permitan prevenir y/o controlar situaciones de riesgo, como derrames y/o incendios.

Los transformadores y otros equipos al ingresar al almacén de reintegros deben ser inspeccionados para
identificar si existen fugas, de ser así estos deben ser ubicados en la zona destinada para equipos con fugas.

Si se determina que el transformador se encuentra libre de PCB, de acuerdo con la Especificación “Gestión de
PCB” (ES003), se debe proceder al drenaje del aceite, con el fin de minimizar la cantidad de aceite fugado y a
continuación debe ser sometido a desguace, segregación de sus partes y disposición final, proceso que en su
totalidad debe ser realizado en un tiempo no superior a 30 días calendario.

4.4 ALMACENAMIENTO DE TRANSFORMADORES DE REPUESTO

Los transformadores de repuesto corresponden a los almacenados en las subestaciones por razones operativas
y a los retirados del sistema en buen estado por las diferentes dependencias y que se encuentran en bodegas
de las empresas colaboradoras.
 Ambiental para el Transporte y Almacenamiento de ES004
Versión 1
Transformadores y Otros Equipos en Aceite Página 5 de 6

Estos equipos deben ser dispuestos sobre una placa de hormigón preferiblemente recubierto con pintura
epóxica.

Los transformadores no deben tener fugas y deben programarse inspecciones periódicas para verificar la

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

ausencia de ellas.

4.5 BANDEJAS DE CONTENCIÓN

En caso de no contar con zonas de almacenamiento adecuadas, como mínimo se debe disponer los
transformadores sobre Bandejas de Contención. Este tipo de almacenamiento debe ser transitorio.

Descripción Técnica - Bandejas de Contención

• Material: Lámina de acero.

• Espesor: Entre 1.9 a 2.1 mm (Calibre 14 a 12).
• Soldaduras estancas en todas las uniones de las láminas.
• Manijas laterales.
• Pintadas con pintura con imprimante y pintura epóxica.
• Dimensiones de acuerdo al número y tamaño de los transformadores.

4.6 IDENTIFICACIÓN DE PCB

Los transformadores y otros equipos con aceite que han salido de servicio deben ser sometidos al proceso de
identificación de PCB de acuerdo con lo establecido en “Especificación ambiental para la gestión de PCB”
(ES003).

4.7 TRATAMIENTO DE DERRAMES

El tratamiento de pérdidas o derrames se debe realizar, de acuerdo al volumen de contaminante derramado.

Remitirse a la “Especificación ambiental para la prevención y remediación de derrames de aceite” (ES006)

4.7.1 Derrames por goteo

En caso de derrames por goteo, estos se mitigan mediante el uso de absorbentes como aserrín, arena, tierra de
diatomeas o arcillas, polvo absorbente u otro elemento apropiado para este fin.

Se debe colocar material absorbente sobre la mancha en cantidad proporcional a la misma, hasta que ocurra el
proceso de absorción. Si el absorbente muestra indicios de saturación, se debe repetir el procedimiento.

La limpieza de manchas se puede realizar también con disolventes y trapos absorbentes. En caso de que el
líquido derramado no haya sido sometido a identificación de PCB, los materiales absorbentes deben disponerse
en recipientes estancos debidamente rotulados y someterse a la prueba de PCB.

4.7.2 Derrames mayores (derrames por volcamiento)

En caso de que el volumen de aceite derramado sea considerable, se procede a direccionar mediante el uso de
agua y solventes hacia el canal apropiado para tales fines.

El aceite derramado puede ser recuperado utilizando una bomba de succión y depositándolo en canecas
disponibles para este fin.
 Ambiental para el Transporte y Almacenamiento de ES004
Versión 1
Transformadores y Otros Equipos en Aceite Página 6 de 6

Los residuos menores restantes deben ser tratados con productos absorbentes y las manchas finales con
solventes.

4.8 DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

El material absorbente o elemento embebido en aceite debe ser recolectado con una pala y ser puesto en una
bolsa de residuos correctamente identificada, de acuerdo con la legislación ambiental y lo estipulado en la
“Especificación ambiental para el almacenamiento, clasificación y segregación de residuos” (ES005) , y la
“Especificación ambiental para la prevención y remediación de derrames de aceite” (ES006).

El aceite almacenado en tanques, es retirado por medio de Camiones Cisterna para su disposición final y es
responsabilidad de la empresa colaboradora habilitada.

5 CONTROL DE REGISTROS

No Aplica

6 CONTROL DE CAMBIOS

Los cambios que se realicen al presente documento se consignan en la siguiente tabla:

Versión Fecha Descripción de la modificación Aprobado por

Este documento reemplaza las NTA-404 “Transporte y
1 02-05-12 Gerente Técnico (E)
almacenamiento de transformadores y otros equipos en aceite
Cambio por consistencia: Se modifica la presentación del
1 06-04-2015 documento de acuerdo a la nueva imagen corporativa de ENEL No requiere aprobación.
(Encabezado y portada).