04/09/2018 As ruas sem nome: Entendendo With or Without You

mais ettore.riter@gmail.com Painel Sair

As ruas sem nome

Um caderno de bolso, um lapis Faber-Castell, uma boa musica, o cotidiano e as imagens em movimento
que congelam e ficam la no fundo da memória...

segunda-feira, 29 de março de 2010

Entendendo With or Without You O bom...pq é bom, pense!!

The Joshua Tree foi o álbum de maior repercussão dentro do meio do finch
musical no fim da década de 80. Lançado em 1987, esse álbum foi fotolog da Laissão
um grande divisor na carreira do U2. Até ali, a identidade pós-punk do Alisson
da banda soava nos ouvidos dos fãs e curiosos. Mas alguns Deviant da nipônica
trabalhos anteriores já davam a ideia do som que o Joshua tree do Haroldo
traria. Com a convocação de Daniel Lanois, a banda passou a da Kataoka

trabalhar mais os sentidos e os sons da nova era musical. Mas a

visita aos Estados Unidos influenciou de vez a vida da banda.
Juntando com o sentimento político e religioso, surgia a Árvore de Escuto
Josué.
A Flor - Los Hermanos
Nesse álbum encontramos um número gigantesco de simbolismo, Chega de Saudades (Tom Jobim e João
tanto na composição das músicas, quanto nas fotos registradas no Gilberto)
álbum. A melancolia e a auto-análise desfocadas das lentes que Como nossos pais - Belchior (Elis
registraram uma essência de uma banda que chegava ao seu auge, Regina)

resgatando a alma do blues, do jazz, do rock e do gospel Trem das onze - Adoniran Barbosa
Aquarela do Brasil - Ary Barroso
americano. Do povo negro sofrido e já homenageado em outras
Aquarela - Toquinho
canções com Pride e MLK. Como não pensar em política social
Vai Passar - Chico Buarque
quando se fala do U2? Mas não é disso que irei tratar neste
Secret Garden - Bruce Springsteen
pequeno artigo, mas sim dos arquétipos simbólicos de suas
Mr. Brightside - The Killers
canções e composições.
Heroes - David Bowie
The immingrant song - Led Zeppelin
Amor, dor, esperança, paixão, queda, religião. São variados os Come pick me up - Ryan Adams
temas das músicas encontradas no Álbum. Irei agora destelhar Helter Skelter - The Beatles
uma delas e apresentar a sua planta arquitetônica. Sua estrutura Lovers in Japan - Coldplay
em essência, e duas das mais próvaveis versões, uma vez que Gimme Shelter - Rolling Stones
Bono e seus companheiros não revelam os sentidos de suas artes. With or without you - U2
“Qual o sentido da arte se ela não possuir mistério ou vários Like a rolling stones - Bob Dylan
sentidos”? A música é uma das minhas favoritas. With or without
you.

Arquivo do blog
Com ou sem sentido – Sejamos interativos
▼ 2010 (1)
Amor ou Fé? Uma amante, ou Jesus Cristo? Utopia ou Religião? O ▼ Março (1)
simbolismo dessa canção nos leva a um mundo extremamente Entendendo With or Without You
doloroso, onde tudo quer dizer algo, nos lembra algo, nos remete à ► 2009 (4)
possibilidades fantasiosas, ou resumidamente, ao mundo das ► 2008 (49)
Ideias. Filósofos já retrataram o amor, já descreveram a fisiologia
do amor, da paixão, anunciaram o Platonismo. Amor é uma escada
de sete degraus, já diziam. Sofrer de amor é Paixão. Paixão é dor, Quem sou eu
pois de tudo se anula, e só vive quando há um sustento.
Renan de Andrade
Costumo dizer que uma pessoa apaixonada é como um bêbado Funceiro profissional e dono desse negócio!
inclinado para o lado que precisa de outro sustento para se manter Visualizar meu perfil completo
de pé. E esse outro sustendo é uma outra pessoa bêbada. As duas
se inclinam e forma um compasso perfeito no qual com calma, os
dois passam a andar e trilha um caminho. Mas aquele que ficar
sóbrio em primeiro lugar vai cansar, ou não de sustentar o outro.
Daí vem os questionamentos. Daí vem aquilo que podemos chamar
de amor. Ou tem, ou não tem. Caso não tenha, o outro bêbado
https://asruassemnome.blogspot.com/2010/03/entendendo-with-or-without-you.html 1/5
04/09/2018 As ruas sem nome: Entendendo With or Without You
cairá no chão, e a queda irá doer. Algo nesse bêbado irá mudar, até
ele mesmo ficar sóbrio. Um questionamento interno passa a ser
feito. Um processo de reabilitação começa. E é nesse mundo
melancólico, nublado e doloroso que ficam as poesias, a arte e a
representação. A paixão é um mundo sombrio e fantasioso, onde
os anjos e os demónios se confrontam dentro de nosso estômago,
dando aquele frio e nos fazendo tomar decisões sem muitos
questionamentos, mas sim, poéticos. A “fantasia real” nos tira o
chão. E essa fantasia que marcou shakespeare com seu Romeu e
sua Julieta. A impossibilidade de se viver aquilo. O envenenar-se
por amor. O apunhalar-se por paixão. As juras eternas. Os laços.
Como não nos remetermos aos clássicos literários quando
mencionamos algo que nos remeta ao questionamento do amor.

“Não posso viver com, mas não sei viver sem você”, diz a musica
escrita e composta pelo U2. With or without you caiu nos ouvidos
populares, fez sucesso e tornou-se manjada em baladas e cansada
pelos próprios fãs e autores. Mas a nuvem misteriosa que cobre a
música é muito mais densa do que os intelectuais que a esnobam
pensam. A representatividade simbólica da música nos leva à
algumas interpretações que a canção nos traz, pois os
compositores fazem questão de não revelar sua verdadeira
natureza. Mas uma coisa podemos ter total e absoluta certeza: a
dor está presente na canção, seja ela sobre Cristo, seja sobre um
homem que sofre de amor.

A composição começa com um som eletrônico de bateria bem

abafado e um vibrafone representando assim a descrição de um
corpo humano de um amante. A bateria soa como as batidas de um
coração. Já o vibrafone é composto de uma forma que lembra um
fluxo de algo circulando, ou ondulando. A música começa como um
ser-humano, com as batidas de um coração impulsionando o
sangue que circula o corpo. Por toda ela, podemos ouvir ao fundo a
circulação desse sangue, sem parar. Mas a bateria sempre vai
aumentando sua velocidade, de acordo com a evolução desse
sentimento.
Pa ser mais interativo disponibilizarei aqui o vídeo com a música.
Quando a barra estiver cheia, aumente o volume e leia o texto,
percebendo as descrições.

Aperte o Play!

Começa a música. A bateria e o vibrafone dão vida à ela. É o

coração e o sangue circulando nesse ser. O Baixo de Adam Clayton
aparece, assim como a bateria, abafado, morno, calmo, assim com

https://asruassemnome.blogspot.com/2010/03/entendendo-with-or-without-you.html 2/5
04/09/2018 As ruas sem nome: Entendendo With or Without You
um pulso. É o pulso deste Ser. Ao mesmo tempo, uma guitarra do
The Edge produz um som chamado “Infinity Guitar” lembrando um
violino, mas trazendo as variações entre notas que ecoam como um
frio que nasce na barriga, aquele primeiro sinal trêmulo de uma
paixão que nasce, mas que dói. Do que seria essa dor? Saudade?
Decepção? Arrependimento?

“Vejo a frieza de seus olhos / Vejo os espinhos que entornem em

sua volta / E eu espero por você”. Essas são as primeiras frases
ditas por Bono, em uma voz embargada por uma melancolia
assombrosa. “Jogos de mão desfiguraram o nosso destino / Em
uma cama de pregos, ela me fez esperar / E eu espero, sem você”
continua Bono. Aqui ele utilizou dois tipos de pronomes “Ela” e
“Você”, no que isso tende a nos dizer que ao mesmo tempo que ele
desbafa, ele conversa com a pessoa. Mas como assim? Eis ai um
dos mistérios dessa música. Essa pessoa está viva? Presente? Ou
ele fala com uma imagem virtual dela, um pensamento, uma ideia?

A partir daí, a bateria começa a ficar mais forte. A guitarra de The

Edge soa em dois sons semelhantes, paralelos, porém, um mais
agudo que o outro. Começa a travessia pelo mundo da paixão, o
retrato de um frio intenso, de uma solidão, de uma angustia
começa com esse desentendimento entre sentimentos. “Pelas
tempestades chegamos às margens / Você deu de tudo mas eu
quis mais / e eu espero sem você”. Como não interpretar esses
versos tão claros como um alguém que foi ao seu limite? Alguém
que passou por provas, questões e chegou a conclusões, e por isso
está só, mesmo que a contra gosto. Nesse mesmo verso, o som da
guitarra vai ganhando uma vibração mais forte, pois a angustia
desse Ser vai aumentando, “Com ou sem você, Com ou sem Você /
Não posso viver, Com ou sem você”. É nesse momento que as
dores se revelam, e as emoções começam a subir como um rio
prestes a transbordar.

Perceba força da bateria. A revolta da guitarra. Esse verso pode ser

traduzido de duas formas (“And you give yourself Away”): “E você
se entregou” ou “E você se foi”. Aqui percebemos um pequeno eco
na voz de Bono realçado com o Backvocal de The Edge. ‘Então
alguém foi embora’, foi embora, ou faleceu?

No ultimo verso da música, percebemos a descrição agonizante do

amor nas guitarras de Edge. São três sons diferentes e
desalinhadas delas. Duas em “infinity guitar” e uma provocando
toda a revolta em acordes repetitivos. É nesse verso que o
personagem se prepara para a realidade. “Minhas mãos estão
atadas / Meu corpo dolorido pois ela me conseguiu com / Nada a
ganhar e nada mais a perder”. Repare na guitarra. Ela tem um som
ecuoso de um choro, de uma agonia. Uma pequena revolta
estendida dentro da realidade. “And you give yourself away” volta a
aparecer, dessa vez em uma voz mais aterrorizada, abalada com tal
verdade. “Com ou sem você, eu não vivo, com ou sem você”. A
musica sobe ao seu ápice, seu clímax. Ela explode em emoção. O
grito agoniante do personagem de Bono é acompanhado com
vários choros de guitarras, assim como os beatles uma vez
disseram em uma de suas músicas. Um grito tão forte de voz,
guitarra, baixo, as viradas da bateria de Larry Mullen Jr. Como se
fosse um coração em extrema dor.

Nessa hora, tudo se cala. Tudo se acalma. Não há mais força. Tudo
está sombrio. A única coisa que podemos ouvir são as batidas do
coração, o sangue circulando e os resquícios de agonia da guitarra.
Ouve-se então um choro de longe. É a voz do Ser de Bono, e junto
dele uma guitarra também chorosa. Mas a vida continua, assim
como a música em acordes agradáveis. Nesse momento tudo entra
em completa harmonia sonora. É a hora do personagem ressurgir
https://asruassemnome.blogspot.com/2010/03/entendendo-with-or-without-you.html 3/5
04/09/2018 As ruas sem nome: Entendendo With or Without You
das cinzas, bater a poeira e seguir em reticencias, como deixa claro
o fade out.

Esse é o personagem platônico e Shakespeariano do U2. Mas além

do amor entre dois seres, essa música pode retratar a visão que as
pessoas tem da fé em Cristo e sua Paixão. Os espinhos retorcidos,
o “Give yourself away”. Como não imaginar uma pessoa em crise
religiosa, com fé perdida e se questionando sobre o seu caminho?
Como negar a ressureição da música tão harmonioza e tão
relaxante em um desfeixo que se prolonga em Fade? Você que aqui
estálendo pode ter uma interpretação completamente diferente,
Pois Bono e seus companheiros deixam seus ouvintes a vontade
para interpretar essa canção. Há quem diga que essa música
retrata a própria caminhada de Bono até chegar a sua vida de fé
após a morte de sua mãe, na adolecência. Mas uma coisa é certa.
De todo album Joshua Tree, ela se destaca, tanto pela criatividade
simbólica, quanto pelo experimentalismo exagerado que ela possui.
Apesar de ser em uma mesma linha de notas em uma harmonia
simples(Ré, Lá, Si menor, Sol), ela é vista pelos especialista como
uma composição extremamente complexa, cheia de sentidos e
significados poéticos.
Postado por Renan de Andrade às 23:14

10 comentários:

7 disse...

Sinceramente, a sua análise foi melhor que eu encontrei até

agora. É simplesmente perfeita! Gostaria que fizesse o mesmo
pela 'Original Of The Species', porque a letra já é linda em si,
mas eu gostaria muito de ler sua análise. Tenho um blog
também, que fiz a uma semana e gostaria de postar análises
suas ou colocar seu blog dizendo sobre elas. Obrigada.

Queen 7
25 de fevereiro de 2011 17:01

thabianchi disse...

eu tô embasbacada com a sua análise! é algo simplesmente

brilhante, magistral! de verdade: meus parabéns! a melhor
análise de With or Without You que eu achei, justo quando eu
estava me preparando pro show do U2 que vou na quarta,
13/04! obrigada por essa genialidade! :D abraço!
11 de abril de 2011 17:49

azul disse...

REAMENTE 0EU0 ACHO SUA INTERPRETAÇAO OTIMA,MAS COM

CERTEZA ESSA MUSICA FALA DOS SENTIMENTOS E DA VIDA
DO AUTOR DE UMA MENEIRA EXTREMAMENTE
VERDADEIRA,NADA NESSA MUSICA É MENTIRA,FORAM COISAS
VIVIDAS E BEM MARCADAS NA VIDA DO bono,eu tbm 0acho
uma das melhores delre,en0fim uma obra prima q vai ser
eterna,assim como a dor q se passa e n se esqueçe,e 0com isso
nos tornamos muito mais fortes,
6 de agosto de 2014 02:33

Fer Duarte disse...

Que análise perfeita!!! Nunca ia imaginar esse sentido. A análise

abriu meus olhos... Amei!!!
15 de maio de 2016 13:20

Fredson Fred disse...

Colocação perfeita ,surpreendente !

25 de maio de 2016 00:51

https://asruassemnome.blogspot.com/2010/03/entendendo-with-or-without-you.html 4/5
04/09/2018 As ruas sem nome: Entendendo With or Without You
Odivania Oliveira disse...

amei todas as palavras.

29 de julho de 2016 15:58

Vanessa Ribeiro disse...

Nem sei quantas vezes já li esse post desde de que o descobri -

isso já tem alguns anos, mas nunca havia comentado aqui,
apesar de já ter mostrado pra mt gente.
Sempre amei essa música, a forma como ela consegue te
envolver e fazer parecer que tá saindo do seu peito - e ñ
entrando pelos ouvidos...
Esse post coloca em palavras o que se sente ouvindo a música.
Até hoje With or Without - U2 continua sendo - para mim - a
música que melhor descreve a experiência de se apaixonar, cair
de amores por alguém impossível.
21 de outubro de 2016 18:05

Ana Noletto disse...

Nunca havia entendido completamente essa música até ler seu

texto. Realmente um classico do U2 cheio de sentimentos.
Parabéns pela análise !!!!
6 de junho de 2017 19:19

Carla Mastrorocco disse...

Essa é a música que mais gosto de TODAS! E você a descreveu

brilhantemente.... Parabéns pela análise!
20 de outubro de 2017 17:27

alexxx disse...

Quem é fã sabe a historia dessa musica, foi escrita pelo Bono e

nao tem nada haver com cristo ou religião, o Bono escreveu
essa musica para a mulher dele, pois ele não tinha tempo para
cuidar da relação porque era um astro de rock e ao mesmo
tempo amava muito a mulher dele, então ele diz pra ela,,, não
posso viver com voce, e não consigo viver sem voçe
11 de novembro de 2017 09:27

Postar um comentário

Página inicial Postagem mais antiga

Assinar: Postar comentários (Atom)

https://asruassemnome.blogspot.com/2010/03/entendendo-with-or-without-you.html 5/5