Sei sulla pagina 1di 1

Per figli minori

RICHIESTA TRASCRIZIONE ATTO DI NASCITA


SOLICITUD DE TRANSCRIPCIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO

Posizione: _________________
(número de expediente)
ALL’UFFICIALE DELLO STATO CIVILE
DEL COMUNE DI
___________________________________
Per il tramite della
AMBASCIATA D’ITALIA
LIMA - PERÙ

Noi sottoscritti / Los suscritos:

.....................................................................................................................................................................
(nomi e cognomi completi del padre/ nombres y apellidos completos del padre)

nato/a a / nacido/a en ............................................................................................... il / el .............................


(Comune, città e paese / Municipalidad, ciudad y país)

.....................................................................................................................................................................
(nomi e cognomi completi della madre / nombres y apellidos completos de la madre)

nato/a a / nacido/a en ............................................................................................... il / el .............................


(Comune, città e paese / Municipalidad, ciudad y país)

residenti a / residentes en: ……………………………………...........................................................................

CHIEDONO
SOLICITAN

la trascrizione dell’atto di nascita del loro figlio minore:


(la transcripción de la partida de nacimiento de su hijo menor)

.....................................................................................................................................................................
(nomi e cognomi completi del figlio minore / nombres y apellidos completos del hijo menor)

nato/a a / nacido/a en ............................................................................................... il / el .............................


(Comune, città e paese / Municipalidad, ciudad y país)

presso il Comune di ...........................................................:..............................


(la transcripción de su partida de nacimiento en la Municipalidad de)

ai sensi della Circolare del Ministero dell’Interno n. 397/2000, con l’applicazione della normativa
italiana e cioè con il solo cognome paterno, tale da chiamarsi:
(de conformidad con la Circular del Ministerio del Interior n. 397/2000, con la aplicación de la normativa italiana, es decir
sólo con el apellido paterno, de tal manera que se llame)
.....................................................................................................................................................................

Chiediamo che le venga attribuito il cognome paterno e materno imposto dalla nascita poiche
costituisce ormai segno della sua identitá personale : (Solicitamos
que se transcriba con los apellidos paterno y materno impuesto desde su nacimiento y que constituyen señal de su
identidad persona)

………………………………………………………………………………………………………………………………

Lima, lì ............................................... .....................................................................................................


(firma dei genitori / firma de los padres )