TMC501

INTRODUCTORY MANDARIN (LEVEL III)

SIMULATION II SCRIPTS (CHAPTER 3 & 4)

PREPARED FOR:
ELLA LǍOSHĪ

PREPARED BY:
CHE SITI NOR SUHADA BINTI MOHAMAD/2016238894
FATIN NASREEN BINTI AHMAD RIZAL LIM/2016250074

GROUP:
EHT3MA

SUBMISSION DATE:
24 OCTOBER 2018
Dì-sān kè

Fatin : Suhada, xiǎngbudào zài zhèlǐ kàndào nǐ, nǐ yě lái dùjià ma?
Suhada, tak sangka jumpa awak di sini, awak pun datang bercuti ke?

Suhada : Shì a, wǒ gāng jiéhūn, wǒ hé wǒ xiānsheng lái dùmìyuè.

Ye, saya baru sahaja berkahwin, saya dan suami saya datang berbulan
madu.

Fatin : Zhù nǐ xīnhūn kuàilè. Nǐmen dǎsuàn zài zhèlǐ zhù jǐ tiān?
Selamat Pengantin Baru. Kalian cadang nak duduk di sini berapa hari?

Suhada : Sān tiān. Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi, huánjìng yě hěn qīngjìng.
Tiga hari. Pemandangan di sini sangat cantik, suasana pun sangat sunyi
dan tenang.

Fatin : Shì a, zhèlǐ hěn hǎowán. Wǒ zài zhèlǐ fúqián hé kàn shānhú.
Betul, tempat ini sangat seronok. Saya bersnorkel dan melihat batu karang
di sini.

Suhada : Zhèlǐ de shānhú hěn piàoliang, wǒ pāi le hěn duō zhàopiàn.

Batu karang di sini sangat cantik, saya telah mengambil banyak gambar.

Fatin : Suhada, wǒmen yìqǐ pāizhào, hǎo ma?

Suhada, jom kita bergambar sama-sama, OK?

Suhada : Hǎo a. Nǐ hái dǎsuàn qù nǎlǐ?

OK. Awak cadang nak pergi mana lagi?

Fatin : Wǒ hái dǎsuàn qù Rantau Abang kàn hǎiguī.

Saya cadang nak pergi melihat penyu di Rantau Abang.
Dì-sì kè

Suhada : Fatin, Jílóngpō yǒu hěn duō gāolóudàshà, yě yǒu hěn duō chē.
Fatin, Kuala Lumpur ada banyak bangunan tinggi, juga ada banyak kereta.

Fatin : Shì a, shàngxiàbān de shìhou chaángcháng sāichē.

Betul, waktu pergi dan balik kerja sangat sesak.

Suhada : Zhèlí shì shāngyè zhōngxīn, hěn duō rén lái zhèlǐ gōngzuò.
Di sini ialah pusat pernigaan, ramai orang dating ke sini untuk bekerja.

Fatin : Duì a, zhèlí de shèbèi hěn qíquán, shēnghuō yě hěn fāngbiàn.

Betul, di sini kemudahan serba lengkap juga sangat mudah dan selesa

Suhada : Dànshì fángzi yuèláiyuè guì, shēnghuófèi yě yuèláiyuè gāo.

Tetapi rumah semakin mahal, kos sara hidup juga semakin tinngi.

Fatin : Wǒ juéde chéngshì shēnghuó hěn mánglù, gōngzuò yālì hěn dà.
Saya rasa kehidupan Bandar sangat sibuk, tekanan kerja juga sangat besar.