Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
सिः
Sandhiù
Euphonics In Sanskrit
By
Swamini Svatmabodhananda Saraswati
(Student and disciple of Swami Dayanada Saraswati
Arsha Vidya Gururkulam)
E Published by:
1
ॐ
यावण-पद-वााथ ग-पिपणी।
वािचनतयतिु ंमध
े ांदवे ीसरती॥
2
yä varëa-pada-väkyärtha-gadya-padya-svarüpiëé |
3
A manual on Sandhi Prakaraëam
4
students preparing for the Samskrita Bharati Aksharam
examinations.
Pray that this will be found useful by many beginners to the study of
the Sanskrit language. There are books and books available in the
market and also blogs and websites available forlearning through the
digital media, nevertheless it is a joy to create something like this as a
teaching tool for the benefit of students whom I taught in person. My
students Shveta, Maitreyi, Chitra Srinivasanhave also helped me in
correcting the content during the process of learning. I thank them all
for this fruitful effort in making this into a bookform.
Shiva saìkalpamastu
Swamini Svatmabodhananda
SwaminiSvatmabodhananda Saraswati
5
Bangalore – 560 055
Email: svatmabodha@yahoo.co.in
Vijayadaçami 2017
6
Remebering with respect
Brahmshri Shri K P Shankara Shastrigal
Vedanta Acharya, Sanskrit College
Bangalore.
He was my first teacher
who laid the foundations of the Sanskrit languge
in my school and college days.
7
Sanskrit Grammar series -3
Introduction to Sandhi
Rules of sandhi
8
Sandhi - saà+dhi – saà- together, dhi - to join
Eg. सं + िध = सि
saà + dhi = sandhi
Eg. उद ् + ा = उानम ्
ud + sthä = utthänam
2. sandhi in a sentence
Many words make a sentence. The final letter of one word and
initial letter of the following word coalesce to form a sandhi.
9
4. visargasandhi - combination of vowels or consonants with
visarga
10
१०. कृ ित भाव सि - prakṛti bhāva sandhi
11
वणसि - pūrvasavarṇasandhi
१०. पूवस
११. छसि - chatvasandhi
१२. तगु ागमसि - tugāgamasandhi
१३. ससि - satvasandhi
१४. थडु ागमसि - thuḍāgamasandhi
१५. णसि - ṇatvasandhi
१६. षम -् ṣatvam
१७. तोिल - torli
12
13
रसि
Svara sandhi
Vowel sandhi
14
SvaraSandhi – lesson – 1
15
सवणदीघ सिsavarëadhérgha sandhi
long vowel.
अ+अ=आ उ+उ=ऊ
अ+आ=आ उ+ऊ=ऊ
आ+अ =आ ऊ+उ=ऊ
आ+आ=आ ऊ+ऊ=ऊ
इ+इ=ई ऋ+ऋ=ॠ
इ+ई=ई ऋ+ॠ=ॠ
ई+इ=ई ॠ + ऋ =ॠ
ई+ई=ई ॠ+ॠ=ॠ
16
्
ए +व+आ +िप = एवािप
2. अि + इित = अीित
्
अ++(इ+इ)+ित
्
अ+ई+ित = अीित
अ+अ=आ
एव + अिभर ु = एवािभर ु
17
् नात ्
न + अत =
सािक + अपरािजतः = सािकापरािजतः
् तापयत ्
त + अपयत =
अ+आ=आ
् एवायेत ्
एव + आयेत =
् नासम ्
न + आसम =
आधाय + आनः = आधायानः
ु
न + आवि ु
= नावि
आ+अ =आ
उा + अजनु ः = उाजनु ः
तथा + अिप = तथािप
ु ा + अिप =
ु ािप
आ+आ=आ
् कृ पयािवम ्
कृ पया + आिवम =
इ+इ=ई
18
् अभीम ्
अिभ + इम =
ोादीिन + इियािण =ोादीनीियािण
अिप + इित = अपीित
िगिर + इः = िगरीः
इ+ई=ई
् तीणम ्
ित + ईणम =
किव + ईरः = कवीरः
वहित + ईशः = वहतीशः
शिश + ईितः = शशीितः
ई+इ=ई
देवी + इा = देवीा
िवाथ + इव = िवाथव
दशमी + इित = दशमीित
पृिथवी + इः = पृिथवीः
ई+ई=ई
ी + ईशः = ीशः
कपी + ईिरतौ = कपीिरतौ
अरी + ईजेत े = अरीजेत े
गौरी + ईते = गौरीते
उ+उ=ऊ भान ु + उदयः = भानूदयः
19
तास ु + उमा = तासूमा ऊ+उ=ऊ
बालके ष ु + उृ ः = बालके षूृः वधू + उाहः = वधूाहः
मध ु + उे खः = मधूेखः ु + उपदेशः = गपदे
ग ु शः
चमू + उदिधः = चमूदिधः
उ+ऊ=ऊ
सु ु + ऊचःु = सु ू चःु
ऊ+ऊ=ऊ
लघ ु + ऊिमः = लघूिमः
वधू + ऊिमका = वधूिमका
साध ु + ऊचःु = साधूचःु
् भूम
भू + ऊम = ्
ऋ+ऋ=ॠ
् िपतॄणम ्
िपतृ + ऋणम =
् कतॄत म ्
कतृ + ऋतम =
् मातॄणम ्
मातृ + ऋणम =
ऋ+ॠ=ॠ
होतृ + ॠकारः = होतॄकारः
20
अपीह =
धूमने ाियते =
कमाचरणे =
मयाेण =
्
ताराधनम =
िवातरु ः =
अािप =
अीित =
पयतीरः =
तानीमािन =
मनु ीः =
ु रीव =
मधक
उामतीरः =
वूपलभते =
िशशूदय: =
आानः =
परमाथ ः =
21
Svara Sandhi – lesson – 2
गुण सिGuṇasandhi
ु
Theगणguëa letters are
ए ओ अर ्अल ्
अ+इ=ए
अ + ऋ = अर ्
आ+इ=ए
आ + ऋ = अर ्
अ+ई=ए
अ + ॠ = अर ्
आ+ई=ए
आ + ॠ = अर ्
अ+उ=ओ
अ + ऌ = अल ्
आ+उ=ओ
आ + ऌ = अल ्
अ+ऊ=ओ
आ+ऊ=ओ
22
अ + इ = ए
Examples :
े ः
देव + इः = देव
्
दे+व+(अ+इ)+ः
्
दे+व(ए)+ः े ः
= देव
अ + उ = ओ
अ + ऋ = अर्
अ + ऌ = अल ्
तव + ऌकारः = तवारः
्
त+व+(अ+ऌ)+कारः
्
तव+(अल ्
)+कारः = तवारः
23
अ+इ=ए
अजनु + इित = अजनु िे त
च + इित = चेित
न + इित = नेित
् नाकेदम ्
नाक + इदम =
आ+इ=ए
िजा + इित = िजेित
यथा + इित = यथेित
सीता + इव = सीतेव
् ेमम ्
ा + इमम =
अ+ई=ए
परम + ईरः = परमेरः
गण + ईशः = गणेशः
च + ईा = चेा
आ+ई=ए
महा + ईरः = महेरः
बािलका + ईते = बािलके ते
24
अ+उ=ओ
् गणोपे
ु + उपेतम =
गण ु तम ्
आ+उ=ओ
् गोदकम ्
गा + उदकम =
ाचीना + उिः = ाचीनोिः
इा + उपदेशः = इोपदेशः
सा + उवाच = सोवाच
अ+ऊ=ओ
एक + ऊनिवंशितः = एकोनिवंशितः
िव + ऊहः = िवोहः
नव + ऊढा = नवोढा
् चोम ्
च + ऊम =
आ+ऊ=ओ
महा + ऊिमः = महोिमः
् यामोणम ्
यामा + ऊणम =
महा + ऊजलः = महोजलः
25
अ + ऋ = अर ्
देव + ऋिषः = देविष ः
+ ऋिषः = िष ः
कृ + ऋिः = कृ िः
ु + ऋिषः = श
श ु िष ः
आ + ऋ = अर ्
राजा + ऋिषः = राजिष ः
् मह म ्
महा + ऋम =
महा + ऋिषः = महिष ः
अ + ऌ = अल ्
ुत + ऌकारः = ुतारः
आ + ऌ = अल ्
26
महेः =
े ः=
देवश
्
नोिजेत =
िशलोये =
योपेत =
इेव =
नेित =
्
चोम =
्
ममणम =
अवत ु =
योपरमते =
एवेित =
िवशाला + ऊषरः = िवशालोषरः
27
Svara Sandhi – lesson – 3
वृिvṛddhisandhi
ु guṇa letters - ए, ओ
अ or आ followed by गण
अ+ए=ऐ
आ+ए=ऐ
अ+ओ=औ
आ+ओ=औ
28
Examples
ु guṇaletters (ए, ओ,)
अ or आ + गण
अ+ए=ऐ अ+ओ=औ
तव + एव = तवैव पाप + ओघः = पापौघः
्
त+व+(अ+ए)+व ्
पा+प+(अ+ओ)+घः
् +(ऐ)+व
त+व ् = तवैव पा+(औ)घः = पापौघः
आ+ए=ऐ आ+ओ=औ
रमा + एव = रमैव महा + ओषिधः = महौषिध:
्
र+म+(आ+ए)+व = रमैव म+ह ्+(आ+ओ)+षिधः
्
र+म+(ए)+व ्
=रमै
व म+ह ्+(औ)+षिधः = महौषिध:
29
आ+ऐ=ऐ
ता + ऐत = तैत
्
त+(आ+ऐ)+त = तैत
्
त+(ऐ)+त = तैत
अ+औ=औ
् कृ ौम ्
कृ + औम =
्
कृ +ष+(अ+औ)+म ्
्
कृ +ष+(औ)+म ् कृ ौम ्
=
आ+औ=औ
् सौदनम ्
सा + औदनम =
्
स+(आ+औ)+दनम ्
्
स+(औ)दनम ् सौदनम ्
=
30
These are rarely used - when अ orआis followed by ऋ or ऌthey
are substituted by आर,् आल ् respectively there has to be an
upasarga and followed by ऋकारिदधातṛु kāradidhātu /
ऌकारािदधातlु ̥kārādidhāturespectively
[Note – in the absence of vṛddhi it becomes guṇa]
अ/आ + ऋ = आर ्
{उप(prefix) ऋ ् is a root beginning with ऋ}
उप + ऋित = उपाित
्
उ+प+(अ+ऋ)+ित
्
उ+प+(आर ्
)+ित
अ/आ+ऌ = आल ्
उप + ऌकारीयित = उपाारीयित
उप + ऌकारीयित = उपाारीयत ्
्
उ+प+(अ+ऌ)+कारीयित
्
उ+प+(आल ्
)+कारीयित
31
More examples: -
ु guṇa letters - ए, ओ
अ or आ followed by गण
अ+ए=ऐ
एक + एव = एकै व
न + एव = न ैव
् च ैतत ्
च + एतत =
अव + एित = अवैित
आ+ए=ऐ
सीता + एव = सीत ैव
सदा + एव = सदैव
् ितीय ैकवचनम ्
ितीया + एकवचनम =
् ैतत ्
ा + एतत =
अ+ओ=औ आ+ओ=औ
जल + ओघः = जलौघः गा + ओघः = गौघः
िदव + ओकसः = िदवौकसः रा + ओषधी = रौषधी
च + ओषधीः = चौषधीः ् िजौम ्
िजा + ओम =
् उौदनम ्
उ + ओदनम = ् सीतौजस ्
सीता + ओजस =
32
अ or आ followed by वृि vṛddhi letters - ऐ औ
अ+ऐ=ऐ
् गैयम ्
ग + ऐयम =
् रा ैम ्
रा + ऐम =
इ + ऐरावतौ = इैरावतौ
उप + ऐत = उप ैत
आ+ऐ=ऐ
् महैयम ्
महा + ऐरयम =
् रमैयम ्
रमा + ऐयम =
अ+औ=औ
ु
सख ् सखौपियकम
+ औपियकम = ु ्
् तवौम ्
तव = औम =
् दयौदायम ्
दय + औदायम =
् बालौ
ु म=
बाल + औ ु म्
33
आ+औ=औ
महा+ औिचम =् महौिचम ्
् महौम
ु म=
महा + औ ु ्
् लतौषधम ्
लता + औषधम =
मा + औप = मौप
Split thesandhis
ैधते =
्
एकै कम =
पाडवावै =
्
पय ैताम =
तथ ैव =
्
हैतान =
्
िनयमैतत =
्
नरकाय ैव =
्
इहैकम =
गृहीैतािन =
्
ममौषधम =
्
भोग ैयम =
्
कृ ैकम =
34
जन ैकता =
ौषित =
्
वनौषधम =
अ ैव =
देव ्
ै यम =
्
िदौषधम =
तैकदा =
्
मैवम =
यदैव =
्
तवौदायम =
्
परमौिचम =
्
देवतैकाम =
35
Svara Sandhi – lesson – 4
यसिYaësandhi
by य. ्
् एremains).
इ+ए = ये (इissubstitutedbyयand
् ेकम ्
ित + एकम =
्
+त+(इ+ए)+कम ्
+त+(य ्
् )+एकम ् ेकम ्
=
् अremains).
ई+अ = य (ईis substituted byयand
नदी + अ = न
न+द ्+(ई+अ)+
्
न+द ्+(य)+अ ्
= (य+अ=य) = न
36
More Examples
37
When उ/ऊ is followed any dissimilar vowel (अ/आ,
by व. ्
ु
मन+अरम ् मरम ्
=
म+न ्
् +(उ+अ)+रम ्
म+न ् )+अरम
् +(व ् ् मरम ्
=
् वागमनम ्
वधू + आगमनम =
व+ध ्
् +(ऊ+आ)+गमनम ्
व+ध ् )आगमनम
् +(व ् ् वागमनम ्
=
38
More Examples
उ + औ = व ् - कटु + औषधम =
् कौषधम ्
ऊ + आ = व ् - वधू = आसनम =
् वासनम ्
ऊ + ऐ = व ् - वधू + ऐयम =
् वैयम ्
39
When ऋ/ॠis followed any dissimilar vowel (अ/आ,
by र.्
् is substituted by र and
ऋ + इ = र(ऋ ् इ remains)
िपतृ + इा = िपिा
्
िप+त+(ऋ+इ)+ा
् )+इा
िप+त+(र ्
् is substituted by र and
ऋ + ऐ = र(ऋ ् ऐ remains)
् माैयम ्
मातृ + ऐयम =
् म्
मा+त+(ऋ+ऐ)+य
् )ऐय
मा+त+(र ् म=् माैयम ्
40
More examples
् न ेावगमनम ्
ऋ + अ = र ् - न ेतृ + अवगमनम =
् गााहम
ऋ + उ = र ् - गातृ + उाहम = ु ्
ऋ + ऐ = र ् - मातृ + एव = माेव
ऋ + ओ = र ् - िपतृ + ओजः = िपोजः
् दाौदायम ्
ऋ + औ = र ् - दातृ + औदायम =
ऋ + अं = र ् - धातृ + अंशः = धांशः
41
Split the Sandhis
मिरः =
ु ा =
गवा
कुिवित =
ु
गवशः =
्
शोवातमु =
े दापः =
अिभभवतु =
ूढा =
ु ्=
अिकामधक
्
सर ैयम =
ु
कमनषते =
मोहयतेषः =
्
िपाजम =
्
वौदासीम =
ु
इपधारय =
ु
ःखेनिमनाः =
सवाामायया =
इािः =
भवधनु ा =
42
Svara Sandhi – lesson – 5
या yānta ्
is अय आय ्
वा vāntā is ्
अव आव ्
Substituted/replaced by
ए + Any vowel = by अय ्
ऐ + AV = by आय ्
ओ + AV = by अव ्
औ + AV = by आव ्
43
Examples
ए + अ = अय ्
् नयनम ्
ने + अनम =
्
न+(ए)+अनम ्
्
न+(अय ्
)+अनम ् शयनम ्
=
ऐ + अ = आय ्
न ै+अकः = नायकः
्
न+(ऐ)+अकः
्
न+(आय ्
)+अकः = नायकः
ओ + अ = अव ्
् भवनम ्
भो + अनम =
्
भ+(ओ)+अनम ्
्
भ+(अव ्
)+अनम ् भवनम ्
=
औ + ओ = आव ्
नौ +ओः = नावोः
्
न+(औ)+ओ:
्
न+(आव ्
)+ओः = नावोः
44
More examples
ए + अ = अय ् - शे + अनम =
् शयनम ्
ए + आ = अय -् रमे + आ = रमया
ए + इ = अय ् - फले + इा = फलिया
ए + ई = अय ् - नगरे + ईरः = नगरयीरः
ए + उ = अय ् - कटे + उपवेशनम =
् कटयपु वेषनम ्
ए + ऊ = अय ् - मे + ऊरः = मयूरः
ए + ए = अय ् - हरे + ए = हरये
ए + ऐ = अय ् - शे + ऐ = शय ै
ए + ओ = अय ् - वने + ओः = वनयोः
ए + औ = अय ् - वदने + औषधम =
् वदनयौषधम ्
ऐ + अ + आय ् - च ै + अकः = चायकः
ऐ + आ = आय ् - िषावहै + आितम =
् िषावहायाितम ्
ऐ + इ = आय ् - वै + इह = वाियह
् तायेतत ्
ऐ + ए = आय - त ै + एतत =
ऐ + ओ = आय ् - त ै + ओदनम =
् तायोदनम ्
45
ओ + आ = अव ् - गरु ो + आिदश = गरु ावािदश
ओ + इ = अव ् - भानो + इह = भानिवह
ओ + उ = अव ् - गरु ो + उाहः = गरव
ु ु ाहः
ओ + ए = अव ् - िवो + ए = िववे
ओ + ओ = अव -् िवभो + ओजस =
् िवभवोजस ्
46
भावक =
हरयेव =
गरु ाविप =
भवािम =
हरािवित =
ाव =
ावकः =
नरावदु ारौ =
करावेतौ =
47
Svara Sandhi – lesson – 6
Example
ए + इ= अय-् फले+ इा= फलिया/ फलइा
ए + ई= अय-् नगरे+ ईरः= नगरयीरः/ नगर ईरः
ए + उ = अय ् - कटे + उपवेशनम =
् कटयपु वेषनम/् कटउपवेशनम ्
ए + इ = अय ् - हरे + इह = हरियह/हरइह
ए + औ = अय ् - वदने + औषधम =
् वदनयौषधम /वदनऔषधम
् ्
ऐ + ओ = आय ् - त ै + ओदनम =
् तायोदनम/् ताओदनम ्
ओ + आ = अव ् - गरो
ु + आिदश = गरावािदश/
ु ु
गरआिदश
ओ + इ = अव ् - भानो + इह = भानिवह/ भानइह
48
ओ + उ = अव ् - ु + उाहः = गरव
गरो ु ु
ु ाहः/गरउाहः
ओ + ओ = अव -् िवभो + ओजस =
् िवभवोजस/िवभओजस
् ्
49
Svara Sandhi – lesson – 7
पूव्
र रूप सिनpūrvarūpasandhi
(‘ऽ‘) अवग्रह �चनavagraha sign
short vowel अthe letter merges into the former sound एor ओ
and the sign ‘ऽ‘ is written in the place of अ. That is called अवग्र
�चन्avagraha sign/mark. In transliteration we use the single
quote ‘for avagraha sign.
The avagraha is not pronounced since ए or ओ is a long vowel.
50
More examples
ते + अ = तेऽ
अपिरहाय+अथ = अपिरहायऽथ
् तेऽयाम ्
ते+अयाम =
हरे + अव = हरेऽव
् सोऽवदत ्
सो + अवदत =
्
स+(ओ+अ)+वदत ्
् सोऽवदत ्
सो +(ऽ)+वदत =
More examples
् शातोऽयम ्
शातो+अयम =
सो + अ ु = सोऽ ु
ोधो + अिभजायते = ोधोऽिभजायते
् ेयोऽहम ्
ेयो + अहम =
51
कुतोऽः =
दीघऽहिन =
योऽः =
्
योऽयम =
तेऽअ =
्
पेऽत =
कालेऽिप =
बालोऽि =
52
53
िवसगसि
Visarga sandhi
54
55
िवसग सिVisarga sandhi – Introduction
or
56
The following changes take place accordingly:
िजह्वाू
म लयःjihvāmūlīyaḥ
िवसग ◌ः + क/ख - hard consonants - guttural
57
उपध्मानयःupadhmānīyaḥ
िवसग ◌ः + प/फ - hard consonants – labial
Example
म लयःjihvāmūlīyaḥ - क/ख
िजह्वाू
उपध्मानयःupadhmānīyaḥ - प/फ
मोदतः + पूमाने = मोदतः पूमाने
ु + पनः
पनः ु = पनः
ु पनः
ु
58
पजः + पृिथवी = पजः पृिथवी
् पूणम
दः + पूणि मदम =
पूणम दः पूणि मदम ्
् गरोः
ु + परतरम =
गरोः ु परतरम ्
् यः पठे त ्
यः + पठे त =
सागरः + फे लः = सागरः फे लः
खलः + फलित = खलः फलित
ानमयः दीपः
कै वतकः के शवः
चेिकतानः कािशराजः
मामकाः पाडवाः
यतपः ियाः
तमसः फलम ्
59
ु
पषः पाथ
अिधयः कथम ्
अनाितः कमफलम ्
ु ःै कमािण
गण
बु ःे परम ्
ु
अधानाः पषाः
सासः कमयोग
सकारआदेशः
Examples
60
Palatal class – ताल
पयः + शीतलम ्
् शीतलम ् = पयः शीतलम /
पय + स + ् पयशीतलम ्
िशवः + शा
् शा = िशवः शा/िशवशा
िशव + स +
रामः + शोभते
् शोभते = रामः शोभते / रामशोभते
राम + स +
Cerebral class – मूध
ीधरः + षः
् षः = ीधरः षः/ ीधरः
ीधर + स +
देवाः + षट ्
् षट ् = देवाः षट ् / देवाट ्
देवा + स +
61
ु
मनः + सखम ्
् सखम
मन + स + ु =् मनः सखम ्
ु /मन ु म्
ख
कुशलः + ितमु ्
् ितमु =
कुशल + स + ् कुशलः ितमु /क
् ु शलितमु ्
सकारआदेशः (Continued)
स ्
62
The Palatal, ताल-चछ
१. रामः + च = राम
् च = राम
राम + श +
२. पाडवः + च ैव = पाडववै
् च ैव = पाडव ैव
पाडव + श +
्
ित +श +चलित = ितलित
१. ् िछाम ्
ः + िछाम =
् िछाम =
+ श + ् िछाम ्
२. कृ ः + छाः = कृ छाः
् छाः = कृ छाः
कृ + श +
् छाया = तरोछाया
तरो + श +
४. ् हनूमतछम ्
हनूमतः + छम =
63
् छम =
हनूमत + श + ् हनूमतछम ्
् िटिभः = डयनििभः
डयन + ष +
् टारः = धनारः
धन ु + ष + ु
् टीकते = रामीकते
राम + ष +
् ठाकुरः = माकुरः
म + ष +
64
् ततः = तततः
तत + स +
२. आनः + त = आन
् त = आन
आन + स +
३. नमः + ते = नमे
् ते = नमे
नम + स +
४. ् जापितम ्
जापितः + म =
् म =
जापित + स + ् जापितम ्
१. िः + थ ु ारः
ु ारः = ि
् थारः
ि + स + ु ु ारः
= ि
् थवित = बालवित
बालः + स +
65
िवसग सिVisargasandhi Lesson - 4
’उ’ उआदेश
‘U’ädeça ’उ’ - उ
66
गघङजझञडढणदधनबभमयरलवह
Examples
्
रा +म+अः + गित
् ओ + गित = रमोगित
रा + म +
ु
अ + उ = ओ (गणसि takes place)}
भवतः + ज = भवतोज
ािलतःानमयः = ािलतोानमयः
67
सीपः + डमित = सीपोडमित
ु ः + ढौकते = िभक
िभक ु ो + ढौकते
् शीके शो + देवदम ्
शीके शः + देवदम =
यः + नः = योनः
् कोबिु मान ्
कः + बिु मान =
ु े = सोम
सः + म ु े
् लोकोलोकान ्
लोकः+ लोकान =
् भूयोभूयोनमाहम ्
भूयः+ भूयः+ नमाहम =
68
िवसग सिVisargasandhi Lesson - 5
िवसग सिरेफआदेशः
-
Preceded by Visarga followed by substituted by
- or soft consonants
इईउऊऋएऐओऔ +:+ Any vowel ्
= रrepha
or soft consonants
् हिररवदत ्
हिरः + अवदत =
ह + र् + इ + :+अवदतvisarga
् ्
is substituted byरrepha
हिर + र+ अवदत ्
More Examples for visarga preceded by vowels other than
70
अघायःु + इियारामः =अघायिु रियारामः
् योिनरहम ्
योिनः + अहम =
् तरोरौषधम ्
तरोः + औषधम =
ु ैः + अ ैः = श
श ु ैर ैः
Examples – when visarga is preceded by vowels other than
वसितः + ग = विग
् मसहम ्
िवोः + नामसहम =िवोना
् िमान ्
मितः + भिमान =मितभ
ु + लभते = गल
गः ु भते
एत ैः + िवमोहयित = एत ैिवमोहयित
- गघङजझञडढणदधनबभमयरलवह
72
- Sandhi rule - is the visarga is dropped.
- aspirate ह
- any vowel
Example:
- Visarga is lopaù
बालः+हसि=बालाहसि
73
गवाः + या = गवा या
गपराः + ज = गपराः ज
् पिणया डयनम ्
पियाः + डयनम =
् धिनका धनम ्
दिनकाः + धनम =
74
लताः + आरोहि = लता आरोहि
जनाः + इव = जना इव
् धीरा एनम ्
धीराः + एनम =
् वैा औषधम ्
वैाः + औषधम =
Specialvisargasandhi rules
Example
ु + रमते
पनः
पनु + रमते = (िवसगलोपः)
ु + रमते = पनारमते
पना ु (the preceding vowel is lengthened)
हिरः + र
हिर + र (िवसगलोपः)
हरी + र = हरी + र(the preceding vowel is lengthened)
भानःु + राजते
भान ु + राजते(िवसगलोपः)
भानू + राजते = भानूराजते(the preceding vowel is lengthened)
76
स + बोधः = सबोधः (िवसगलोपः)
एषः + गित
एष + गित = एषगित (िवसगलोपः)
सः + त
स + त = सत (िवसगलोपः)
77
्
सो+ अयम (उ)
् सोऽयम (substituted
सो + ऽ + यम = ् byऽin the place ofअ)
एषः + अवतरित
एषो + अवतरित (उ)
एषो + ऽ + वतरित =एषोऽवतरित
(substituted byऽ, avagrahain the place ofअ)
स एवायं े तः
एष तूश
स कालेन एष ोधः
स योगी एषोऽिधकतरः
सोऽिवकेन एष एव
देवाः + इह = देवाइह
78
नरः + उपािध = नरउपािध
यःपयितसःपयित = यःपयितसपयित
सः + कामकािम = सकामकािम
् सोऽहम ्
सः + अहम =
सः + हसित = सहसित
सः + इित = सइित
े तः = एषतूश
एषः + तूश े तः
कै ः + िलैः = कै िलैः
79
बालाः + धावि = बालाधावि
ु + भाषते = गभा
गः ु षते
ु
पषः ु
+ उपगित = पषउपगित
ु + आा = गराा
गः ु
कः + पचित = कःपचित
चः + इव = चइव
80
वेपमानः + िकिरटी = वेपमानःिकिरटी
मनः + च = मन
यः + सः + च = यःसच
नः + इह = नोइह
सः + सािकः = ससािकः
सः + कः = सकः
् लोभत ्
लोभः + तत =
् सवरहम ्
सवः + अहम =
कृ ः + खादित =…………..
्
कमणः + फलम =……………
81
्
सः + अहम =………………..
् …………………..
ु ु टम =
शोः + मक
्
साः + करणम =…………………
्
चःु + उीिलतम =…………………..
्
ु + शासनम =………………………
गरोः
ु
कृ तेः + गणसू
ढः =………………….
82
83
Consonant sandhi –
84
Consonant sandhi – न सि/हल ् सि
85
In Sanskrit every sentence is treated as a continuously spoken sequence
of sounds, written exactly as they are pronounced. The coalescence of
adjacent consonant sounds when pronounced as a sequence is called
Consonant sandhi, Vyaïjanasandhi. Several consecutive consonant sandhis
may occur in a sentence.
- When two consonants are placed adjacent to each other, they undergo
change and that is called Vyaïjanasandhi/hal sandhi, न सि /हल ् सि.
- A samskåtam word can end only with one of the eight following
्
• Cerebrals ठ ् , ड ् , ढ ् , ष are ्
replaced by ट ्–Eg – ावृष becomes ावृट ्
becomes िपतः
86
1. Çcutvasandhi ु सि
2. Ñöutvasandhi
ु सि
4. Anunäsikasandhi ु
अननािसक सि
ु
5. Anusvärasandhi अनार सि
वण सि
7. Pürvasavarëasandhi पूवस
8. Chatvasandhi छ सि
10.Satvasandhi स सि
11.Tugägamasandhi ु
तगागम सि
ु
12.Ìamuòägamasandhi ङमडागम सि
13.Ëatva ण
14.latva ल
ु सि
1. Çcutvasandhi -
87
Rule - When स ् or तवग, dental class -त ् comes in contact with / or
् चवग.
replaced by शand
ु सि.
So it is called
् substituted by च changing
• त is ् into palatal
् substituted by श ्
• स is
्
The dental classतfollowed by palatal class changes into palatalच ्
्
1. त +चवग = च (् तis् substituted by च) ्
् िचत =
सत + ् सित (त
् ->
् च)्
् चम =
जगत + ् जगम (त
् ->
् च)्
् छम =
तत + ् तम (त
् ->
् च)्
् िछम =
बृहत + ् बृहिम (त
् ->
् च)्
् च=
यत + ् य (त ->
् च)्
्
The dental classस followed ्
by palatal class श changes into palatal श ्
88
1. स ् + श =
् स is
् substituted by श ्
2. Ñöutvasandhi
ु सिः
89
् टवग is
Replacing by ष or ु
् ्
(ट ् ठ ् ड ् ढ ् ण)the
contact with cerebral class ष /टवग ् तवग will be
स or
् ष /टवग
1. स + ् = ष ् (replaced by ष)्
् ठः = षः (स ->
षस + ् ष)्
् टनम =
उत + ् उनम (त
् ->
् ट ्)
90
् तः = आकृ ः (त ->
आकृ ष + ् ट ्)
् तः = इः (त ->
इष + ् ट ्)
् ता = ेा (त ->
ेष + ् ट ्)
replaced by ण)्
् नाम =
षण + ् षणाम(न
् ->
् ण)्
91
3. Jaçtvasandhiजश्त्वसि
consonants – क ् च ट् ् त प् is
् replaced by the third letter
् ड
गज ् ् द ् ब ् of the corresponding same class consonant when
् अज ्
अच -> ् ककुभ ्
ककुप ->
िलट ् ->िलड ्
जसिExamples
् वाक ् + दानम =
क ् -> ग = ् वादानम ्
92
वाक ् + भूषणम =
् वाूषणम ्
ऋक ् + वेदः = ऋवेदः
क ् + अलम =
् गलम ्
ाक ् + एव = ागेव
् ज=
च -> ् ् अः = अजः
अच +
् आिदः = अजािदः
अच +
षट ् + दशनािन = ष शनािन
षट ् + अािन = षडािन
षट ् + आननः = षडाननः
षट ् + ऊिमः = षडूिमः
93
षट ् + िरपःु = षिपःु
षट ् + वूिन = षूिन
षट ् + रसाः = षसाः
् द ् = एतत +
त -> ् अनहम
ु ् एतदनहम
= ु ्
् अिप = गादिप
गात +
् आगित = नगरादागित
नगरात +
् इम =
तत + ् तिदम ्
् इदम =
महत + ् महिददम ्
् एनम =
तावत + ् तावदेनम ्
् गा = या
यत +
् गः
जगत + ु = जगः
ु
् गणः
सत + ु = सणः
ु
् देवदेव = अपयेवदेव
अपयत +
94
् ढम =
बलवत + ् बलवढम ्
् वचनात =अचनात
अत + ् ्
् यथा = यथा
यत +
् ःखम =
महत + ् महःखम
ु ्
् रथः = बृहथः
बृहत +
् गीता - भगवीता
भगवत +
् ब=
प -> ् सपु +
् अः = सबः
ु
् जः = अः
अप +
् िधः = अिः
अप +
ुरदनभवम
ु ् ुरत +
= ् अनभवम
ु ्
् चलत +
चलरगहारम = ् उरगहारम ्
् िचत +
िचदालनम = ् आलनम ्
95
् भवत ु
किवत ु = कित +
् भावात +
भावादेतत = ् एतत ्
् क ् + अैतपम ्
गैतपम =
् सक ् + िवदानम ्
सिवदानम =
् आदेः
अदादेः = अत +
षिािन = षट ् + िलािन
अम ् = अप +
् जम ्
् कित +
किनम = ् धनम ्
Also note
ु
यद ् + जहोिष ु
= यहोिष
उद ् + लित = उलित
् ईषलनम ्
ईषद ् + लनम =
तद ् + झणारः = तणारः
ु
4.anunäsikasandhi अननािसक सिः
96
Rules - If a consonant coming at the end of the word be followed by a
वाक ् + मयम =
् वायम ् ु ः = षमख
षड ् + मख ु ः
् न = त
तत + ् तलम ्
तद ् + मलम =
् िचयम ्
िचद ् + मयम =
ईग ् + मम = ईनम
ु ् + िमः = सिः
सद ु
ु
5. anusvära sandhiअनार सि
97
Rules -
् वे = हिरंवे
हिरम +
् देिह = धनंदिे ह
धनम +
् यािह = सरंयािह
सरम +
् हमु =
वयम + ् वयंहमु ्
् कृ म =
कुलम + ् कुलं कृ म ्
् चापम =
सशरम + ् सशरं चापम ्
् ’म’् is followed by ’य’् ’र’् ’ल’् ’व’् ’श’् ’ष’ ् ’स’ ्or’ह’the
When ’न’or
nasal changes to Anusvära
्
• ‘म’followed ु सि)
by any vowel (svaryuktasandhi – य
98
् the end of a word is followed by any vowel, the nasal
When ‘म’at
् अवीत =
वचनम + ् वचनमवीत ्
ु
पाणाम ् आचाय = पाणामाचाय
+ ु
् इदम =
िवषीदम + ् िवषीदिमदम ्
् ईशानम =
शरणम + ् शरणमीशानम ्
् उा = गोिवम
गोिवम + ु ा
् एनम =
हारम + ् हारमेनम ्
् ऐयम =
समम + ् सममैयम ्
् ओकारः
सवम + ं = सवमकारः
् औषधम =
िदम + ् िदमौषधम ्
99
Savarëa – means belonging to the same class of consonants,
vargéya vyaïjana; para means placed next
अं + िकतः = अितः
शं + करः = शरः
् इितम ्
इं +िगतम =
अं + िः = अिः
अं + िचतः = अितः
कं ु + िठतः = कुिठतः
् मु डनम ्
म ं ु + डनम =
् मिरम ्
मं + िदरम =
कं + पते = कते
सं + जयः = सयः
100
The method of writing the nasalsin Sanskrit
Examples –
् चमूम =
महतीम + ् महत चमूम /
् महतीमूम ्
् त ु = अाकं त ु / अाक ु
अाकम +
् तत =
अपयाम + ् अपया ं तत/् अपयात ्
् िस = यशांिस
यशान +
ं + सते = ंसते
रं + ते = रंते
101
वणसिः
7. Pürva savarëa sandhi पूवस
Rule - Except the nasal letters, when the other class consonants, vargéya
consonants are followed by the aspirate ‘ह’, then the ‘ह’kära is replaced by
the fourth letter of its class (optionally)
Example –
्
वाक ् -> वाग (ज) + हिरः = वाघिरः
् हलौ = अलौ/अह=लौ
२. अच +
् अज (ज)
अच -> ् + हलौ = अलौ
् हरित = उरित/उह=रित
४. उत +
् अब (ज)
अप -> ् + हिवः = अिवः
102
More Examples
्
जगत (जगद ् जगितम ्
्) + िहतम =
् ्) + िहतम =
तत (तद ् तितम ्
् )् + ासः = अासः
अप (अब
्
गत (गद ् गाम ्
्) + हाम =
् सािराम ्
साट ् (साड ्) + हिराम =
्
भवत (भवद ्) + िहतरकः= भवितरकः
षािण = षड ् + हािण
् तद ् + हेतक
ु म=
तेतक ु म्
् हिसा
ाघिसा = ाग +
103
ति = तद ् + िह
ु ृः = सद
स ु ् + ः
् ाजद ् + िहरयम ्
ाजिरयम =
् महद ् + हाम ्
महाम =
् साट ् + हिराम ्
सािराम =
् पतद ् + िहमम ्
पतिमम =
्
When an upasargaउतprecedes ् ु , the स कार
ा / धात ्
Example –
् िितः= उिितः
उत +
् ा = उा
उत +
् ातमु =
उत + ् उातमु ्
् ानम =
उत + ् उानम ्
् नीयः = उनीयः
उत +
्
उत +ितः = उितः
104
8. chatvasandhi छ सि
्
Rule - in this sandhiशoptionally changes to छ
Example:
् शोकम =
१. यच + ् य+च+
् श+
् ओकम ्
् छ ्/श +
य+च+ ् ओकम =
् योकम /
् यशोकम ्
् एते
२. मधिु लट ् + शेत े = मधिु ल + ट ् + श +
वाक ् + छ ्/ श +
् अरः = वारः/ वारः
् ला = महला/महला
महत +
् यामम =
यत + ् यामम/ययामम
् ्
वाक ् + शाम =
् वााम/् वााम ्
105
् शभु म =
तत + ् तभम /
् तशभु म ्
् शािम =
शत + ् शािम /
् शशािम ्
् तु वान =
ाससादात + ् ाससादाुतवान /
् ाससादातु वान ्
िव रः =
िवराा◌ाि =
्
सीलम =
िवा =
चलकः =
्
तम =
ु ः=
चलशक
चेभदा =
्
उशोषणम =
िचायया =
106
9.cartvasandhiचसि
Rule - in this sandhi the मृ वण soft consonants changes into कक श वण hard
Example –
षड ् + कोणः = (ड ्) + क ् = (ट ्) = षो◌ाणः
् महतित
महद ् + पतित = (द ्) + प = (त)=
मद ् + सििधः = (द ्) + स = (त )् = मििधः
् स ु = (ध)् + स =
धु + ् (त)् =
ु ु
ु
िवराड ् + पषः ् ट ् = िवरा वषः
=(ड ्) + प =
ु =
सद ् + पः
िभ ् छः =
ु +
िवपद ् + ितकारः =
् कम =
ताग +
षा ािन =
ु ादित =
कामध
िदालः =
उतित =
ऋिा =
108
10. satvasandhi ससि
् िचत =
कान + ् कां +श +
् िचत =
् कांित ्
Examples –
्
• नfollowed by त ्
् त ु = अथ कामाँ / अथ कामां + स +
अथकामान + ् त ु = अथ कामाँ ु / अथ कामां ु
्
• न followed by च ्
् च = ावादाँ /ावादां + श +
ावादान + ् च =ावादाँ / ावादां
्
• न followed by ट ्
109
Join the sandhis –
् च=
अगतासून +
् ठुरान =
सवान + ्
् ीन =
एतान + ्
् ठरान =
तान + ्
् च=
िवपरीतान +
् तथा =
सखीन +
् म =
हतान + ्
्
कांित =
ु रित =
पमां
तांछयित =
िवांथा =
्
मूढांान =
बाांःु =
्
किंित =
्
इमांम =
110
11. ñatvasandhi षसि
्
Rule - in this sandhi the सchanges ्
to ष when met with इ, उ, ऋ, ए, ऐ, ओ,औ,
Example -
Split the words into its letters and arrive at the ñatva change =
्
ऊषरम =
ऋषभः =
एषः =
ऐषमः =
ओषिधः =
्
औषधम =
महिष ः =
111
12. tugägamasandhi तगु ागमसि
् छाया = वृाया
वृ + छाया = वृ + च +
् मािदम ्
मा + िछदम =
आ + छादयित = आदयित
Example –
तव + छाया = तवाया
आ + छादयामास = आादयामास
् मािदत ्
मा + िछदत =
112
बदरी + छाया = बदरीाया
्
ेतम =
्
कायलम =
े ाोये =
ऐतरेय
पदिवााः =
मााः =
113
ु ागगमसिìamuòägamasandhi
13. ङमड
Examples–
् एव = तिेव
तिन +
ु +
सगण ् ईशः = सगणीशः
ु
् अतु ः = सतु ः
सन +
् उिषन =
गृहन + ् गृहिषन
ु ्
् एिह = तपिेिह
तपिन +
् अयाा =
सन +
उदङ ् + इह =
् अिप =
अिनन +
114
् ईरे =
पूवि न +
्
िवषीदिदम =
दायतः =
ितयत =
सविेव =
अपरिौषधे =
िलखेव =
कििह =
तपिेिह =
ु +
गन ् अहा = गनहा
ु –it does not double here because नpreceded
् by a
long vowel.
115
14.ëatvasandhi ण सि
even though a vowel, semi vowel (except ल)् a nasal or a letter of the कुवग,
But this change does not take place when नकारis् at the end of the word.
् ाित,रनम,् त
रम,मृ ु ि- तवु ग intervenes
अजनु ने – चवग
ु intervenes
In order to remember the above rule this line can be committed to memory
“ऋिषवनमयंचटतसलेशाम “्
् preceded by ऋ/ॠ, ष or
ऋिषर ्- when in the same word न is ् र्
्
- न changes to ण ्
116
् ण change
न to ् does not take place when
् तवु ग (त, ् थ, ् द ्, ध, ् न )्
टुवग (ट ्, ठ ्, ड ्, ढ,् ण)/
or one of the letters स, ् ल,् श, ् the change will not take place.
Examples –
् लयः = तयः
तत +
् िलखित = िवाँिखित
िवान +
117
118
www.arshaavinash.in
WEBSITE FOR FREE E-BOOKS ON VEDANTA & SANSKRIT
SWAMI PARAMARTHANANDA’S TRANSCRIBED CLASS NOTES: Available class notes are Introduction to
Vedanta, Tattva Bodha, Bhagavad Gita (3329 pages), Isavasya Upanisad, Kenopanisad, Kathopanisad,
Prasna Upanisad, Mundaka Upanisad, Mandukya Upanisad with karika, Taittiriya Upanisad, Aitareya
Upanisad, Chandogya Upanisad, Brihadarnyaka Upanisad (1190 pages), Kaivalya Upanisad, Brahma
Sutra (1486 pages), Niti Satakam, Vairagya Satakam, Atma Bodha, Vivekachudamani (2038 pages),
Panchadasi, Manisha Panchakam, Upadesha Saara, Saddarsanam, Jayanteya Gita, Jiva Yatra, Advaita
Makaranda, Dakshinamurthy Stotram, Drg Drsya Viveka, Naishkarmya Siddhi, Vichara Sagaram,
Profound Q&A on Vedanta, etc.
BRNI MEDHA MICHIKA’S BOOKS ON SANSKRIT GRAMMAR: Enjoyable Sanskrit Grammar Books- Basic
Structure of Language, Phonetics & Sandhi, Derivatives (Pancavrttayah), Dhatukosah, Astadhyayi,
Study Guide to Panini Sutras through Lagu Siddhanta Kaumudi & Grammatical Analysis of Gita.
There are many more books and articles on Indian culture and Spirituality, Chanting, Yoga and
Meditation. There are also books in Tamil on Vedanta.