PE-5017001546-CE-XX

INSTALACION DE PUESTA A TIERRA EN LINEA AEREA

ELECTRICA DE MEDIA TENSION
Procedimiento Ejecutivo
PROYECTO FOTOVOLTAICO YINGLI

Edición Nª: 00
12-05-2018
Copia Controlada Nº:
Área / Cargo: Civil

Entregado/
Elaborado Revisado Revisado Aprobado
Informado
por: por: por: por:
a:
Firma
Juan
Ruben Esteban
Manuel
Garcia Sotomayor
Nombre/Cargo Araya
Coord. Coord.
Project
Calidad HSE
Manager
Fecha 15-05-2018 16-05-2018 16-05-2018 17-05-2018
Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Índice

1. Objeto .................................................................................................... 2
2. Alcance .................................................................................................. 2
3. Definiciones........................................................................................... 2
4. Desarrollo .............................................................................................. 2
5. Seguridad y Salud .................................................................................... 6
6. Control de Calidad .................................................................................. 14
7. Medidas Ambientales .............................................................................. 14
8. Documentación de referencia y registros .................................................. 15
9. Histórico de cambios .............................................................................. 15
10. Anexos .................................................................................................. 16

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 1 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

1. Objeto
El objeto del presente Procedimiento es describir, establecer y definir las actividades a ejecutar relacionadas con la
Instalación de malla puesta a tierra en línea aérea, en estricto cumplimiento con las directrices de calidad, salud
Seguridad, Medio Ambiente requerimientos legales y contractuales vigente del proyecto Planta fotovoltaica Yingli.

2. Alcance
El presente procedimiento es aplicable a la actividad de instalación y pruebas de la malla puesta a tierra en la línea
eléctrica aérea del proyecto, con el objevo de garantizar una correcta calidad de los trabajos, prevenir que se
produzcan incidentes y accidentes, identificar y controlar los aspectos medio ambientales antes que se genere un
impacto en la ejecución del proyecto Planta Fotovoltaica Yingli bajo el contrato establecido entre Prodiel y Yingli Green
Energy Spain S.L.U.

3. Definiciones
 Malla puesta a tierra:
 Sistema termofusión cadweld:
 Cable de cobre desnudo2/0 awg:
 Cable de cobre desnudo 4/0 awg:

4. Desarrollo
4.1. Equipo y humano y responsabilidades

Los principales responsables de la ejecución de los proyectos son:

Project Manager

Coordinador Eléctrico

Coordinador de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente

Supervisor Eléctrico

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 2 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

4.2. Materiales, herramientas y equipos

Descripción de los materiales, herramientas y equipos a utilizar de forma resumida.

Porta carrete

Camión pluma

Llaves punta corona

Molde soldadura cadweld

Soldadura cadweld

Cierra metálica

Alicates

Martillo (Herramienta Manual)

Cinta de goma

Conduit PVC.

Conectores

Cable desnudo 2/0 awg.

Cable desnudo 4/0 awg.

Todas las herramientas, equipos y vehículos deben ser revisados mediante su check list correspondiente de
manera diaria.

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 3 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

El encargado de los trabajos deberá proveer el equipo necesario más idóneo (cantidad y calificación) que permita
realizar el trabajo con mayor seguridad.

4.3. Descripción de los Trabajos

Preparación y señalización de la zona de trabajo

El Coordinador referente al área del trabajo a realizar, deberá adelantar la autorización para realizar la actividad o tarea,
ejecutándola con el respectivo supervisor/encargado y los operadores.
Antes de comenzar la actividad el encargado deberá haber difundido el presente procedimiento a todo el personal que participará
en la actividad.
El Supervisor realizará todos los días, antes del comienzo de la actividad, la correspondiente charla de “5 minutos” y el Análisis
de Riesgo “ART”, dando a conocer la programación de trabajo diaria, los riesgos asociados y las correspondientes medidas de
control.
El Supervisor antes de ingresar al área de trabajo deberá validar que su grupo tiene las herramientas y EPP necesarios para
realizar el trabajo de la forma más adecuada y segura.
En el momento que lleguen al área de trabajo se deberá comprobar que el terreno se encuentre en condiciones accesibles para
la actividad.
Señalizar y delimitar el área de trabajo.

Actividades preliminares

 Verificar que los recursos se encuentren en cantidad y calidad en los almacenes del proyecto.
 Procedimiento difundido a la totalidad de los participantes en la ejecución de los trabajos con firma en los
correspondientes registros.
 La instalación de las tierras serán ejecutadas en forma parciales en tres etapas:
- Primera etapa se instalaran solo el tramo comprendido interior poste y dejando su reserva para otras etapas en
ambos extremos.
- Segunda etapa corresponde a la tierra soterrada en zanja terreno natural de acuerdo a plano.
- Tercera etapa: Es la conexión aérea de los elementos estructurales de la línea y prueba de continuidad.

INSTALACION DE CABLE PUESTA A TIERRA EN POSTES

 El cable desnudo será del largo y diámetros indicado en planos el cual será verificados en terreno por el supervisor
Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 4 de 21
Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

encargado, el extremo cortado será en huinchada para no destorcer el cable.

 Se enlauchara la canalización del poste con una piola acero con un destorcedor en su extremo inicial para guiar el
cable.

 El poste se encuentre depositado en la plataforma de montaje será instalado el cable desnudo 2/0 awg. que va por
el ducto interior del poste dejando un chicote necesario para su utilización posterior.

 Después de montado el poste se instalara un conduit PVC de diámetro igual al del interior del poste que cubra la
distancia desde el poste al terreno natural el cual quedara embebido en el hormigón de relleno.

 En ambos extremos el cable sobrante para la siguiente etapa quedara arrollado y amarrado.

INSTALACION PUESTA A TIERRA SOTERRADA

 Estando definida la malla y su alargamiento si lo llevara según estudio de resistividad se procederá trazarla y excavar la
zanja de 600 mm profundidad en toda su extensión.

 Se cortaran los tamaños de acuerdo a plano se soldaran por sistema fusionado cadweld de acuerdo al molde requerido.

 Terminado esta actividad se rellenara la zanja con el mismo material retirado de ella realizando una compactación no
controlada.

INSTALACION PUESTA TIERRA AEREA

 Encontrándose las actividades anteriores terminadas y recibidas se procederá a la instalación y conexión de las tierras en
los elementos indicados por planos con sus correspondientes accesorios.

 Al finalizar esta actividad en todas las estructuras de la línea se procederá a realizar la medición sin conectar los extremos
para verificar la resistividad de la línea según estudio.

 Finalmente se conectara en las mallas soterradas de salas de control y sub estación de final

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 5 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

5. Seguridad y Salud
5.1. Control de Riesgos

ACTIVIDAD ETAPA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

PREPARACION 1. Lectura de 1.1 Caída al mismo 1.1.1 Asegurarse de que en el suelo de los lugares de
PREVIA A LOS Procedimientos nivel trabajo no existen obstáculos, desniveles o aberturas
TRABAJOS peligrosas
1.1.2 Procedimiento por parte del supervisor, con todo
el personal involucrado, despejando sus dudas en el
momento, realizar una evaluación del procedimiento, y
dejar un registro por escrito.

2.1 Caida al mismo 2.2.1. Asegurarse de que en el suelo de los lugares de

2. Charla de nivel trabajo no existen obstáculos, desniveles o aberturas
seguridad peligrosas
2.2.2. Realizar Charla de seguridad relacionada con
los riesgos a la actividad.
2.2.3. Reunir a todo el personal, hacerlos partícipes de
la charla, y dejar un registro por escrito.
2.2.4. Realizar charla en terreno nivelado y despejado.

3. Realización de 3.1 Caída al mismo 3.1.1 Realizar reunión de coordinación con todo el
Reunión de nivel personal involucrado en los trabajos, dejando un
Coordinación registro por escrito.
3.1.2 Asegurarse de que en el suelo de los lugares de
trabajo no existen obstáculos, desniveles o aberturas
peligrosas
3.1.3 Asignar claramente las funciones de cada uno de
los Trabajadores.

4. Revisión de 4.1 Trabajar con 4.1.1 Realizar check list de equipos y herramientas.
Equipos y equipos y 4.1.2 Aplicar Normas de prevención para el uso de
Herramientas herramientas en equipos y herramientas.
mal estado.
4.2 Mantención 4.2.1 Verificar que se encuentren codificados según
deficiente. Color del mes correspondiente.

5. Inspección del 5.1 Caida del mismo 5.1.1. Plataformas planas y señalizadas.
terreno nivel 5.1.2 Accesos despejados y señalizados.
5.1.3. Áreas delimitadas señaléticas, conos y cinta
peligro.
5.2 Caída distinto 5.2.1 Uso adecuado de elementos protección personal
nivel de acuerdo a la actividad.
5.2.2 Mantener siempre tres puntos de apoyo trabajo
en altura.
5.2.3 Uso Obligado de cinturón seguridad sobre 1.8 m.
Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 6 de 21
Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

6 segregación de 6.1 atropellos, 6.1.1 las áreas que se segregue en caminos públicos
área de trabajo choques, colisión se deberán advertir a lo menos 100 mts antes de la
intervención de caminos
6.1.2 se deberá instalar disminución de velocidad
graduada y maquinaria trabajando en la vía, además
de segregar con conos.
6.1.3 30 metros antes del inicio de los cortes deberá
existir un loro vivo el cual vía radial se comunicará con
el supervisor informando de vehículos en el camino, y
solicitará autorización de ingreso de estos
6.1.4 Las segregaciones de caminos internos deberán
estar señalizadas e indicadas mediante letreros de
advertencia y conos

6.2 Exposición a 6.2.1 Utilice elementos de protección solar como

radiación uv crema f-50, legionario, ropa manga larga

6.2.2 realice pausas en puntos de sombra para

disminuir el tiempo de exposición al sol
6.2.3 toma agua para mantener una hidratación
constante.

PUESTA A TIERRA 7 instalación cable en 7.1 Golpeado por 7.1.1. montar carrete de cable en porta carrete con
LINEA EN POSTES poste freno mecanizado.
7.1.2. Trabajar siempre acompañado mínimo dos
trabajadores.
7.1.3. Uso adecuado de EPP para cada actividad.

7.2 Caídas a distinto 7.2.1 Señalizar las superficies de distintos niveles

nivel excavaciones y desmarcarlas conos cintas peligro etc:
7.2.2 En A.T.R. identificar diariamente estos riesgos y
informarlos a todos los trabajadores.
7.2.3 Mantener información de otras actividades con
otros trabajados para conocer sus actividades.

7.3 caídas al mismo 7.3.1 Mantener las áreas despejadas y ordenadas

nivel señalizadas y desmarcadas.
7.3.2 Mantener accesos despejados y señalizados
desmarcados conos cintas peligros etc.
7.3.3 vigile siempre donde pisa, mantenga pasos
firmes.
7.3.4 Mantenga bien amarrado los cordones de los
zapatos de seguridad

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 7 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

PUESTA A TIERRA 8 trazado y 8.1 Caídas al mismo 8.1.1 Asegurarse de que en el suelo de los lugares de
SOTERRADA excavación zanja nivel trabajo no existen obstáculos, desniveles o aberturas
peligrosas.
8.1.2 Señalizar desmarcar los accesos y las
plataformas.
8.1.3 vigile siempre donde pisa, mantenga pasos
firmes.
8.1.4 Mantenga bien amarrado los cordones de los
zapatos de seguridad

8.2 caídas de distinto 8.2.1 Señalizar identificar accesos, plataformas y

nivel excavaciones etc.
8.2.2 no salte, no corra.

8.3 Atropello colisión 8.3.1 Delimitar área de trabajo equipo excavador

8.3.2 Equipos con elementos de alarmas retroceso
8.3.3 Solo operador y señalero trabajando

8.4 golpeado por 8.4.1 Uso EPP permanente en manipulación del cable
desnudo 2/0 awg.
8.4.1 Uso EPP permanente en manipulación del porta
carrete
8.4.2 Capacitación permanente del uso del carrete
freno y accesorios.

9 instalación cable 9.1 atrapamiento .1.1 Uso de EPP permanente en las áreas de trabajo.
desnudo 2/0

10 Soldadura sistema 10.1 Quemaduras 10.1.1 Utilizar EPP adecuado tenida de cuero.
fusión cadweld
3.1.2 Trabajadores solo autorizados para ejecutar la
tarea por personal calificado

3.1.3 Señalizar delimitar área de trabajo.

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 8 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 9 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 10 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 11 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 12 de 21

Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Enfierradura, Moldaje y Vaciado hormigón Página 13 de 21

 Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

5.2. Equipos de Protección de Protección Personal

Elemento Protección
Uniforme de trabajo (Camisa y Pantalón,
Cuerpo
mangas largas)
Casco de seguridad Cabeza
Botas de seguridad Pies, tobillos, dedos
Gafas de protección oscuras / claras Ojos
Tapa oídos de inserción desechables Oídos
Mascarilla homologada para polvo Nariz y boca

6. Control de Calidad

 La instalación de puesta a tierra se protocoliza por cada N° de estructura circuito simple y

doble.
 Las pruebas serán dos para verificar la resistividad de la línea a terreno.
 La primera prueba será con la puesta a tierras desconectada a la tierras de las salas de
control y sub estación de
 La segunda será conectada en ambas salas de control y a la sub estación de

 Esta actividad debe registrarse todas las secuencias para asegurar la calidad del producto
final.

7. Medidas Ambientales

VARIABLE ASPECTO IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL AMBIENTAL
AI R E Emisiones de Contaminación del -Los vehículos que ingresen a la obra, deben contar con su revisión técnica.
Gases Aire
Material Contaminación del -Los caminos principales serán humectados periódicamente por un camión
Particulado Aire aljibe para el control de las emisiones de polvo fugitivo.
-Los vehículos deben respetar las condiciones del tránsito manteniendo las
velocidades indicadas en los caminos interiores y de acceso al proyecto.
S UE LO Generación de Contaminación del -Respecto a la disposición de los desechos domésticos o asimilables, deben
residuos Suelo ser recolectados en terreno y ser entregados en Instalación de faena para
domésticos su disposición.

Retiro de Postes y Línea Media tensión

Página 14 de 21
 Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

Generación de Contaminación del -En caso de ocurrir derrame de petróleo o aceite de los camiones,
residuos Suelo maquinarias y/o equipos, se procederá a extraer la tierra contaminada o a
peligrosos o cubrir el área afectada con arena, tierra, viruta o cualquier tipo de material
tierras absorbente, para luego ser retirado y acopiado temporalmente en el
contaminadas. receptáculo de residuos peligrosos.
-Mantener el registro de generación de residuos peligrosos por área antes
del ingreso al
-Todos los envases que contengan solventes para la demarcación
topográfica, serán tratados como residuos peligrosos.
-Respecto al cargo de combustible de los equipos y/o maquinaria, éste debe
contar con un sistema de contención de derrames (instalación de polietileno
de alta densidad con tierra, arena o viruta o cualquier tipo de material
absorbente) que evitará la contaminación del suelo.
F AU N A, F LO RA Intervención de Alteración de flora -Está estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar a la fauna
Y OT RO S Hábitat y fauna silvestre, recolectar huevos o crías de especies nativas en la obra.

-Queda estrictamente prohibida la tenencia de mascotas en el proyecto

-Prohibido a todos los trabajadores ofrecer alimentos a animales que

merodeen por los alrededores del proyecto.
-Queda estrictamente dejar desperdicios de comidas fuera del lugar
destinado para estos fines, de manera de impedir la atracción de fauna
silvestre
-Al interior de la obra queda estrictamente prohibido el uso de fuego o
fogatas.
AR QU E OL OGI A Intervención en Perdida de restos -Ante cualquier sospecha o inquietud de que estemos frente a un hallazgo
sitios arqueológicos arqueológico se deberá informar de forma inmediata al supervisor.
Arqueológicos

8. Documentación de referencia y registros

 PAC-5017001546.00 Plan de Calidad y sus Anexos
 PSS-5017001546.00 Plan se Seguridad
 PMA-5017001546.00 Plan de Medio Ambiente
 A-74 Registro de Asistencia
 A-CH-121 ART

9. Histórico de cambios
Control de Cambios
00 Primera Edición

Retiro de Postes y Línea Media tensión

Página 15 de 21
Código: PE-5017001546-CE-08.00
Fecha: 17/04/2018

10. Anexos
10.1 Permiso de Trabajo

Retiro de Postes y Línea Media tensión

Página 16 de 21