Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
0108
Álvaro Gamarra Martínez1
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
eccehomo1980@hotmail.com
4 Al respecto, véanse los artículos de la autora “Sobre la importancia de las lenguas clásicas
(latín y griego)” En Escritura y Pensamiento. UNMSM nro.5, 2000; “Quinto Horacio
Flaco: traducción original del Beatus ille”. En Hueso Húmero. Lima, nro. 38, 2001, pp.
128 - 134; Raíces griegas: tan lejanas y tan cercanas… En Letras. UNMSM, nro. 107/108,
2004, pp. 197 – 205; así también el libro Vivencias y Expresiones lingüísticas. Uso del
Castellano en el Perú de Hoy, Editorial Academia Española, 2011.
5 El autor intitula su obra “Sócrates, máscara de Platón”, lo cual sugiere que se ocupa
fundamentalmente del problema de la relación entre lo socrático y lo platónico, o de
algún tópico vinculado a esto; sin embargo, no aborda dicho problema y se centra en una
exposición más amplia de la vida y pensamiento de Sócrates.
7 El autor se refiere a la vida privada de Sócrates, en la cual abandonó casi por completo sus
obligaciones familiares, dejando a su esposa e hijos en la pobreza. En el contexto de la polis
griega, los deberes pertenecientes a la vida privada son considerados también como deberes
ciudadanos. No hay un divorcio entre lo privado y lo público, es decir, entre lo ético y lo
político.
8 Los Silenos eran personajes grotescos, licenciosos y de fea apariencia física (por lo general
viejos con el vientre abultado). Forman parte del séquito de Diónisos y están entregados
a la embriaguez. Véase al respecto Hadot, Pierre. Elogio de Sócrates. Barcelona, Ed. Paidós,
2008; Grimal, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, Ed. Paidós,
1989 y Ruiz de Elvira, Antonio. Mitología clásica. Madrid, Ed. Gredos, 1982.
9 Véanse al respecto, solo por citar a algunos, Hadot, Pierre. Elogio de Sócrates. Barcelona,
Ed. Paidós, 2008; Kraus, R. Vida privada y pública de Sócrates. Buenos Aires, Ed.
Sudamericana, 1943; Tovar, A. Vida de Sócrates. Madrid, Revista de Occidente, 1947;
Zeller, E. Sócrates y Los Sofistas. Buenos Aires, Ed. Nova 1955; Maier, H. Sokrates. Tubinga,
1913; Taylor, A. E. Varia socratica y Sócrates. Edimburgo, 1932; entre otros.
10 Sócrates, problema, mensaje. Lima, Ignacio Prado Pastor ed., 1984.
13 Ibíd., p. 31
14 Cf. Ob. Cit. p. 31
15 Filósofos presocráticos. Fragmentos. T. I & II. Buenos Aires, Ed. Losada, 2008 & 2009