Vicepresidencia Ejecutiva de Coordinación de Filiales

Dirección Ejecutiva de Coordinación Técnica

Gerencia de Coordinación de Procesos
Proyecto para el Fortalecimiento de la
Gestión de CADAFE – Área Distribución

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LUMINARIAS DE

ALUMBRADO PÚBLICO

7-1
¡Energía para Venezuela!
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 2/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

1. OBJETO

La presente especificación establece las características técnicas mínimas que

deben cumplir las luminarias para alumbrado público.

2. DOCUMENTOS A CONSULTAR
CADAFE 35-86 ALUMBRADO PÚBLICO. DISEÑO
CADAFE 36-86 ALUMBRADO PÚBLICO. CONSTRUCCION
CADAFE 37-86 ALUMBRADO PÚBLICO. INSPECCION DE OBRAS
COVENIN 3126-94 ALUMBRADO PÚBLICO. DEFINICIONES
En caso de contradicción entre los requisitos de las diversas normas, las
mismas tendrán prelación según el orden en que fueron enumeradas

3. CONDICIONES DE SERVICIO

3.1 Servicio
Las luminarias deben ser diseñadas y construidas para las siguientes
condiciones de servicio del sistema:

Tensión nominal 120/208 V 277/480 V 120/240 V

Trifásica Trifásica Monofásica
Conexión
4 hilos 4 hilos 3 hilos
Frecuencia nominal 60Hz 60Hz 60Hz

3.2 Montaje
Las luminarias serán instaladas a la intemperie, en brazos para postes
de alumbrado público, y deben ser diseñados y construidos para las
condiciones ambientales indicadas.

3.3 Ambiente

Las condiciones ambientales de diseño son las siguientes:

Temperatura ambiente máxima 45 ºC

Temperatura ambiente mínima 5 ºC
Temperatura anual promedio 30 ºC
Temperatura diaria promedio 35 ºC
Temperatura ambiente promedio anual 25 °C
Altitud máxima sobre el nivel del mar ≤1000 m
Humedad relativa máxima 95%
Máxima radiación solar 1.100 W/m2
Velocidad máxima del viento 110 km/h
Velocidad máxima del viento con ráfagas 120 km/h
Salinidad (máxima contaminación atmosférica) ≤0.05kg/m²
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 3/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

4. CARACTERISTICAS TECNICAS

4.1 De Tipo:
Las luminarias podrán ser de tres tipos, de acuerdo con los bombillos
para los cuales están diseñadas:

TIPO 1: Luminarias para bombillos incandescentes hasta 200 W, para

bombillos de luz mixta hasta 160W, para bombillos de mercurio alta presión
hasta 175 W y para bombillo s de sodio alta presión hasta 150W. iluminación
rural, calles y avenidas de zonas residenciales, carreteras.

TIPO ll: Luminarias para bombillos de luz mixta hasta 250 W, para bombillos
de vapor de mercurio alta presión hasta 250 W y para bombillos de vapor sodio
alta presión hasta 250 W. Calles y avenidas de alta densidad de tráfico, vías
principales.

TIPO III: Luminarias para bombillos de vapor de mercurio alta presión hasta
400 W y para bombillos de vapor de sodio alta presión hasta 400 W. Avenidas
troncales-autopistas.

BOMBILLO TIPO I TIPO II TIPO III

150 W
Incandescente
200 W
Luz Mixta 160 W 250 W
Vapor de Mercurio A.P. 175 W 250 W
100 W
Vapor de Sodio A.P. 250 W 400 W
150 W

4.2 Fotométricas:

TIPO TIPO I TIPO ll TIPO III

Apantallamiento No apantalladas Semi-apantalladas Apantalladas
Dirección de máxima de
---------------- 0- 75° 0 - 65°
intensidad

5. REQUISITOS DE FABRICACIÓN

5.1 Generales
Las luminarias deben ser diseñadas para uso a la intemperie, de
materiales resistentes a la corrosión y estables para las condiciones
atmosféricas indicadas e indeformables para las temperaturas de
operación. Las luminarias deben ser cerradas, herméticas, que impidan
la entrada de insectos, polvo o cuerpos extraños y de fácil limpieza y
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 4/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

mantenimiento.
5.2 Cuerpo
El cuerpo de la luminaria debe ser de aluminio fundido, de fibra sintética
o de material resistente a los esfuerzos mecánicos y de corrosión. El
cuerpo de la luminaria debe tener compartimentos separados para la
parte óptica y para la parte de auxiliares eléctricos de arranque, ambos
fácilmente accesibles.

5.3 Parte Óptica

El compartimiento óptico de la lámpara debe contener el socate, el
reflector y la tapa con el difusor o refractor.
El sócate debe ser de porcelana, de acabado liso, con sistema de
seguridad para evitar que el bombillo se afloje al sufrir vibraciones
externas, ubicado convenientemente para la rosca y posición del
bombillo.
El reflector debe ser de aluminio, acero inoxidable u otro material
inoxidable adecuado, con un acabado pulido de alta eficiencia tipo
espejo, que garantice un alto índice de reflexión.
La tapa debe ser abisagrada o fijada de tal forma que permita abrirla sin
tener que desprenderla o sostenerla, con empacaduras que permitan la
hermeticidad y ajustes que aseguren su resistencia mecánica,
fácilmente operables para reponer los bombillos.
El difusor o refractor integral con la tapa, debe ser de vidrio templado de
plástico acrílico o de policarbonato liso o facetado que garantice una
adecuada transmitancia y difusión estable y resistente a las
temperaturas de operación. Debe ser resistente a la corrosión durable y
de fácil limpieza tanto en la parte externa como interior.

5.4 Sistema Auxiliar de Arranque

Las lámparas de descarga de alta presión de sodio o mercurio deben
contener los auxiliares de arranque incluyendo el balasto el ignitor o
arrancador y el condensador preferiblemente todos del mismo fabricante
en un compartimiento accesible separado del compartimiento óptico. El
sistema debe corregir el factor de potencia de la luminaria a un valor no
inferior al 90%.
El balasto debe ser adecuado para la tensión de alimentación y la
potencia del bombillo de alta reactancia o de auto transformador de
potencia constante con aislamiento en papel resistente a las variaciones
de temperatura o encapsulado en resina de poliéster y con cubierta
metálica.
El ignitor o arrancador para las luminarias con vapor de sodio debe ser
encapsulado en resina de poliéster.
El condensador debe ser resistente a altas temperaturas de hasta 105
°C, con una capacidad mínima de 20 µf (microfaradios) y para una
tensión de hasta 300 V.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 5/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

5.5 Sistema Eléctrico. Cableado

La luminaria debe estar prevista para su conexión eléctrica a los
circuitos de alumbrado mediante conectores debidamente identificados.
Todos los componentes eléctricos deben ser adecuados para la tensión
y temperatura de operación. El cableado interno debe hacerse con
conductores de cobre trenzados flexibles de calibre no menor al # 14
AWG, con aislamiento adecuado a la temperatura normal de operación,
en todo caso no menor de 90 °C las conexiones internas se harán
mediante conectores o terminales aprobados.
La luminaria ensamblada debe tener una resistencia de aislamiento
eléctrico no menor a 1 MΩ (un Mega-ohmio).
Todas las partes metálicas de la luminaria deben estar unidas
eléctricamente entre sí y dispondrán de un borne para su puesta a tierra
debidamente identificado.
Las luminarias destinadas a bombillos de vapor de sodio de alta presión
deben tener un dispositivo de interrupción del circuito eléctrico que actúe
automáticamente al abrir las luminarias

5.6 Sistema de Fijación.

Las luminarias tendrán un sistema de soporte de alta resistencia y
rigidez que permita su fijación a los brazos de alumbrado público según
la Norma CADAFE 263-91, adecuado al viento estipulado que permita
nivelar la luminaria y ajustar su orientación.

6. ENSAYOS

Las luminarias deben someterse a los ensayos de tipo y de rutina que se

indican a continuación:

6.1 Ensayos Tipo

-Verificación de la información fotométrica suministrada. Verificación de
las curvas
-Clasificación del apantallamiento de una luminaria
-Clasificación del tipo de distribución
-Transmitancia de los materiales .
-Luminancia media en un tramo de calzada tipo

6.2 Ensayos de Rutina

Los ensayos de rutina para la aceptación de los lotes se realizarán en
fábrica con la finalidad de verificar la calidad y uniformidad del equipo y
los ensayos de rutina requeridos para las luminarias se listan a
continuación:
• Verificación de las dimensiones
• Inspección visual según lo especificado en normas de
Construcción
• Inspección de las características eléctricas:
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 6/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

- Temperatura permitida en el compartimiento del equipo eléctrico

- Hermeticidad de la luminaria
- Corriente de arranque
- Duración del tiempo de arranque
- Tensión nominal de la luminaria
- Factor de potencia
- Tensión de lámpara
- Pérdidas en el balasto
- Tensión nominal del bombillo
- Tensión de la línea
- Corriente de la lámpara
- Capacidad del condensador
- Resistencia de aislamiento
- Potencia nominal

7. IDENTIFICACION

La marcación de las luminarias y de sus empaque debe hacerse en forma

legible e indeleble, tanto en el equipo mismo como en el embalaje.

7.1 En la luminaria
Cada luminaria debe tener una placa de identificaron en el cual deben
estar grabados los siguientes datos legibles.
- Tensión Nominal
- Sello o iniciales de Fabricante
- Número serial de la luminaria
- El país de fabricación
- Año de fabricación
- Potencia
- Tipo de luminaria

Adicionalmente, según lo establecido en la Tabla 3 de la "Norma de

Alumbrado Público. Construcción", deberán presentar la siguiente
identificación:

NUMERO DE IDENTIFICACION POTENCIA (W)

Lámpara de Sodio Alta Presión
Color de Fondo: Oro
5 50
10 100
15 150
25 250

7.2 En el Embalaje.
Cada embalaje debe estar identificado adecuadamente con los mismos
datos anteriores, además de los siguientes:
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 7/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

- La palabra “FRAGIL”.
- El número del contrato u orden de compra
- El logotipo de CADAFE

8. EMBALAJE

Las luminarias deben ser embaladas en cajas de cartón individuales que eviten
daños durante el transporte, almacenaje y manejo normales. El embalaje debe
ser sometido a aprobación previa por parte de CADAFE.

9. CERTIFICADOS DE CALIDAD.
El Certificado de Calidad de la empresa fabricante deberá estar vigente,
emitido por un organismo reconocido de Acreditación de la Calidad, con
indicación clara de la fecha de emisión y vigencia. Deben presentar original
para verificación, así como los protocolos de pruebas que garanticen la calidad
de los mismos.

10. CUADROS DE CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

Para fines de calificación o aceptación del equipo por parte de CADAFE, el

fabricante debe presentar firmado y sellado el cuadro de características
técnicas de la Tablas No. 1, 2 y 3, indicando los valores garantizados
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 8/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

CUADRO DECARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

TABLA 1 LUMINARIAS TIPO I
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1.FABRICANTE
2.MODELO
3.CATALOGO
4 NORMA BASICA
5. POTENCIA NOMINAL
1. INCANDESCENTE 150 W,200 W
2. LUZ MIXTA 160 W
175 W
3. MERCURIO
100 W, 150 W
4. SODIO
6. APANTALLAMIENTO NO PANTALLADA
7. DIAMETRO DEL BRAZO DE FIJACION 32 mm
8. POSICION DEL BOMBILLO EN LA
RED DE AP.
1. INCANDESCENTE VERTICAL
2. LUZ MIXTA VERTICAL
3. MERCURIO UNIVERSAL
4. SODIO UNIVERSAL
9.TIPO DE SOCATE
1. INCANDESCENTE E-27
2. LUZ MIXTA E-27
3. MERCURIO E-40
4. SODIO E-40
10.TENSION DE ENTRADA
1. INCANDESCENTE 120 V
2. LUZ MIXTA 208-240 V
3. MERCURIO 208-240 V
4. SODIO 120-208-240 V
11. FACTOR DE POTENCIA 0.9
12. TIPO DE REFLEXION
13. TIPO DE DIFUSOR
14. CORRIENTE DE LINEA
15. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
REGIMEN PERMANENTE
1. MERCURIO
2. SODIO
16. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
CONDICIONES DE ARRANQUE
1.MERCURIO
2. SODIO
17. EFICIENCIA
______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 9/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

CUADRO DECARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

TABLA 2 LUMINARIAS TIPO II
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1.FABRICANTE
2.MODELO
3.CATALOGO
4 NORMA BASICA
5. POTENCIA NOMINAL
1. LUZ MIXTA 250 W
2. MERCURIO 250 W
3. SODIO 250 W
6. APANTALLAMIENTO Semi-apantallado
7. DIAMETRO DEL BRAZO DE FIJACION 32 mm
8. POSICION DEL BOMBILLO EN LA
RED DE AP.
1. LUZ MIXTA UNIVERSAL
UNIVERSAL
2. MERCURIO
UNIVERSAL
3. SODIO UNIVERSAL
9.TIPO DE SOCATE
1. LUZ MIXTA E-40
2. MERCURIO E-40
3. SODIO E-40
10.TENSION DE ENTRADA
1. LUZ MIXTA 208/240 V
2. MERCURIO 208/240 V
3. SODIO 208/240 V
11. FACTOR DE POTENCIA 0.9
12. TIPO DE REFLEXION
13. TIPO DE DIFUSOR
14. CORRIENTE DE LINEA
15. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
REGIMEN PERMANENTE
1. MERCURIO
2. SODIO
16. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
CONDICIONES DE ARRANQUE
1.MERCURIO
2. SODIO
17. EFICIENCIA
18. DIRECCION MAXIMA DE 0 - 75°
INTESNSIDAD

_______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 10/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

CUADRO DECARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

TABLA 3 LUMINARIAS TIPO III
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1.FABRICANTE
2.MODELO
3.CATALOGO
4 NORMA BASICA
5. POTENCIA NOMINAL
1. MERCURIO
2. SODIO 400 W
6. APANTALLAMIENTO APANTALLADA
7. DIAMETRO DEL BRAZO DE FIJACION 0 – 65°
8. POSICION DEL BOMBILLO EN LA
RED DE AP.
1. MERCURIO UNIVERSAL
UNIVERSAL
2. SODIO
9.TIPO DE SOCATE
1. MERCURIO E-40
2. SODIO E-40
10.TENSION DE ENTRADA
1. MERCURIO 208/240 V
2. SODIO 208/240 V
11. FACTOR DE POTENCIA 0.9
12. TIPO DE REFLEXION
13. TIPO DE DIFUSOR
14. CORRIENTE DE LINEA
15. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
REGIMEN PERMANENTE
1. MERCURIO
2. SODIO
16. CORRIENTE DE OPERACIÓN EN
CONDICIONES DE ARRANQUE
1.MERCURIO
2. SODIO
17. EFICIENCIA

_______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 11/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

CUADRO DECARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

BALASTRO PARA LAMPARA DE DESCARGA DE VAPOR DE SODIO

MATERIAL BALASTOS PARA LÁMPARAS DE DESCARGA DE VAPOR DE SODIO

MARCA
REPRESENTANTE
150W, 250W, 400W,
POTENCIA Y TENSIÓN 100W, 120V
208-240 V 208-240 V 208-240 V
CATÁLOGO O MODELO
LÁMPARA A UTILIZAR 100 W, 55V 150 W, 100V 250 W, 100V 400 W, 100V
NORMA ANSI C-82.4-92, 82.5-90 y 82.6-85 NBR 13593 Y 13594.

CARACTERISTICAS
CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS
GARANTIZADAS
DESCRIPCIÓN 100 150 250 400
TENSION NOMINAL DE LINEA (V) 120 208-240 208-240 208-240
CORRIENTE DE ARRANQUE EN LÍNEA (A) 2,2 1,1 2,0-1,6 3,1-2,6
CORRIENTE DE ARRANQUE LAMPARA (A) 3,8 2,6 3,9-3,7 5,9-5,7
CORRIENTE DE OPERACION EN LÍNEA (A) 1 0,8 1,4 2,1
TENSION MINIMA DE LAMPARA (V) 42 85 85 90
TENSION NOMINAL DE LAMPARA (V) 55 100 100 100
TENSION MAXIMA DE LAMPARA (V) 63 115 115 115
CORRIENTE MAXIMA EN LAMPARA A Vn y
I LAM ANTES DEL ENSAYO
TEMP AMBIENTE (A) DESPUÉS DE
115% DE AUMENTO DE
REALIZAR EL ENSA YO DE AUMENTO DE
TEMPERATURA
TEMPERATURA
PERDIDAS MAXIMAS (W) 20 22 37 54
CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO MAXIMA
(A) CON UNA ALIMENTACIÓN DEL 106% 3,8 3,1 5,20 7,50
DE LA TENSIÓN NOMINAL (106% Vn)
CONDENSADOR A UTILIZAR PARA
FP= 0.92 INDUCTIVO
GARANTIZAR UN FP= 0.92 INDUCTIVO
TENSION APLICADA UN MINUTO (V) 2.500
RESISTENCIA MINIMA DE AISLAMIENTO A
1
500 Vcc (MΩ)
MATERIAL DEL CARRETE REF. NYLON 155°C
TIPO DE CABLES PVC-600 V, 105°C, 18 A WG
MAXIMO AUMENTO DE TEMPERATURA 115 ° C
MAXIMO AUMENTO DE TEMPERA TURA)
PERMITIDO EN EL AMBIENTE DONDE SE 45°C
ALOJA EL CONDENSADOR E IGNITOR
LARGO - - - -
DIMENSIONES (mm) ANCHO - - - -
ALTO - - - -
PESO (gr.) - - - -
DOS ANOS DESPUES DE LA
TIEMPO DE GARANTÍA (mín.)
FECHA DE ENTREGA EN ALMACÉN

_______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 12/12
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

CUADRO DECARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

ARRANCADORES PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO

MATERIAL ARRANCADOR PARA LAMPARAS DE SODIO.

MARCA
REPRESENTANTE
TIPOS 120V 100W/Sodio 208 - 240V 150-250-400W Sodio
CATÁLOGO
NORMA COVENIN 3629:2000 - 3630:2001 Y ESPECIFICACIONES DE CADAFE

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS CARACTERÍSTICA GARANTIZADA

DESCRIPCIÓN 120V 208-240V
100W / Sodio 150-250-400W Sodio
TENSIÓN MÍNIMA DE
OPERACIÓN (V)
110,4 191
TENSIÓN MÁXIMA DE
OPERACIÓN (V)
127,2 254,4

TENSIÓN DEL PULSO (Kv) 2,5 a 5

TASA DE REPETICIÓN
DEL PULSO
MAX. 2 x SEMICICLO
VELOCIDAD DE
ENCENDIDO
< 30 seg.
NIVEL DE NO
No opera una vez que el bombillo enciende
REOPERACIÓN

BÁSICO 2 MΩ
RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO REFORZADO ENTRE
PARTES VIVAS 7 MΩ
TEMPERATURA MAXIMA DE
OPERACIÓN DENTRO DE LA 90°C
LUMINARIA
TEMPERATURA MAXIMA DE
OPERACIÓN FUERA DE LA 50°C
LUMINARIA
TEMPERA TURA MAXIMA DE
OPERACIÓN FUERA DE LA
LUMINARIA, SIN BOMBILLO CON 60°C
UN CONDENSADPR DE 20 Pf Y
AL 110% Vn
30 días (720 horas) de funcionamiento sin
VIDA ÚTIL bombillo

TIEMPO DE GARANTÍA DOS AÑOS

_______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE