C. A.

LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
VICEPRESIDENCIA DE TRANSMISIÓN

UNI NCLA-T-001.2

Norma para:

CONSTRUCCION DE LÍNEAS AEREAS

DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISIÓN
Parte 2: Requisitos Mínimos de Seguridad en Obras.
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

INDICE

Pág.
Alcance............................................................................................................................................. 2

1 Ropas............................................................................................................................................... 2

2 Herramientas ................................................................................................................................... 4

3 Productos Químicos........................................................................................................................ 6

4 Trabajos con postes y otras estructuras soporte, así como carretes................................................ 6

5 Señales y Avisos reglamentarios de peligro................................................................................... 8

6 Equipamiento de los vehículos en obra.......................................................................................... 8

7 Condición del personal ................................................................................................................... 9

8 Conducta personal........................................................................................................................... 9

9 Conexiones a tierra ....................................................................................................................... 10

10 Interrupción de conductores y cables de guarda .......................................................................... 12

11 Cruces de líneas energizadas y otros servicios ............................................................................ 12

12 Transporte con remolque .............................................................................................................. 13

13 Distancias Mínimas a respetar respecto de conductores energizados ......................................... 13

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 1 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

ALCANCE

El Contratista deberá adoptar todas las medidas de seguridad razonables para prevenir
accidentes a su personal y deberá observar las normas de seguridad de las leyes y códigos de
construcción.

El Ingeniero Inspector de la obra deberá velar por que el personal obrero del Contratista
cumpla con los siguientes requisitos de seguridad del Manual de Normas de Seguridad
Industrial de la C.A. La Electricidad de Caracas y Empresas Filiares.

Los Artículos # 19, 20, 25, 33 y 39 de la Ley Orgánica de Prevención, Condición y Medio
Ambiente de Trabajo establecen obligaciones y derechos de seguridad en las relaciones
laborales.

1 ROPAS

Debe usarse únicamente la ropa apropiada a las consideraciones de trabajo en especial camisas
manga larga y pantalones largos holgados al cuerpo.

Deben evitarse partes de la ropa que caigan sueltas así como, cadenas, relojes, llaves, anillos,
pulseras y otras prendas de metal cuando se trabaje cerca de líneas energizadas.

Usar en toda la zona de obra: cascos, botas de seguridad con punteras de protección y guantes
de cuero.

Según las circunstancias se deben exigir cinturones de seguridad para trabajos a mas de 4,0 m
de altura respecto del suelo y anteojos de seguridad cuando se realicen trabajos riesgosos para
los ojos.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 2 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

Los guantes de cueros serán obligatorios cuando:

- Se tire de mecates, guayas o conductores.

- Se carguen objetos con bordes filosos o puntiagudos, p.e perfiles de acero.
- Se lleven postes o viguetas de cualquier material.
- Se trabaje con barras u otras herramientas similares, p.e llaves de apriete, cabillas, etc.
- Al manejar carretes.
- Al manejar solventes, ácidos, alkalis y otras sustancias agresivas a la piel.

Y en general cada vez que se intuya una situación de riesgo para las manos.

El uso de cinturón de seguridad será obligatorio cuando se escalen las estructuras soporte.

El Ingeniero Inspector podrá solicitar en cualquier momento la revisión de cualquier cinturón

de seguridad al personal del Contratista para verificar el buen estado de sus partes: cueros,
costuras, ganchos y remaches. Si se encuentra algún defecto, deberá notificársele al Ingeniero
Residente y proceder de inmediato a su sustitución. Antes de usar los cinturones, los obreros
deberán asegurarse que están bien ajustados y asegurados.

Guantes de goma aislante serán obligatorios cuando el personal deba tocar el conductor o
cable de guarda de líneas en construcción cercanas a otras líneas y subestaciones energizadas,
mientras los primeros no estén puestos a tierra. Estos guantes deberán ser revisados
periódicamente por inspección visual a fin de detectar roturas, perforaciones o daños
ocasionados por sustancias de cualquier índole. Se recomienda soplar dentro de guante para
inflarlo y observar al tacto cualquier fuga de aire desde su interior.

Mientras no se asegure que los conductores y cables de guarda de la línea en construcción

estén firmemente conectados a tierra, se tomarán previsiones, tales como el uso de mantas
aislantes

sobre los conductores, para evitar que los obreros toquen

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:
UNI NCLA-T-001.2 3 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

accidentalmente a dichos conductores con su cuerpo.

Una vez asegurada la conexión a tierra, el personal podrá trabajar sin guantes de goma.

Los anteojos de protección serán obligatorios cuando se deba:

- Abrir circuitos, sean éstos de conexión a tierra o no.

- Soldar, quemar o cortar con soplete.
- Cortar o rebajar concreto, piedra o metales.
- Esmerilar.
- Trabajar con metales oxidados o cualquier otro material que suelte escamas o partículas.
- Cortar con cizalla o segueta.
- Conectar a tierra conductores que puedan estar energizados directamente o por inducción.
- Para manejar ácidos, álcalis y solventes fuertes.

Caretas de respiración antipolvo serán obligatorias cuando se maneje cemento y otros polvos
de granulometría fina y se trabaje con solventes y otras sustancias volátiles

2 HERRAMIENTAS.

Varas aislantes para conectar y desconectar conductores a tierra serán obligatorias para
conectar a tierra conductores y cables de guarda de líneas en construcción cercanas a líneas y
subestaciones energizadas. (Hoja de normalización DNI N-620-T-A996).

Estas varas aislantes se usarán en conjunto con los guantes de goma aislante.

Las varas serán protegidas contra la intemperie y maltratos y evitarse

que las afecten otras herramientas o equipos. Deberán mantenerse
perfectamente secas.

Al examinarlas no deben presentar rajaduras, asperezas y su cabeza debe estar firme. No

deben estar cortadas, alteradas, modificadas o reparadas.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 4 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

Las varas no deben tirarse al suelo o sobre superficies húmedas. Deben colocarse sobre una
lona seca.

Las herramientas de mano deben usarse de forma tal que siempre se tenga la apropiada para
cada trabajo. Las herramientas rotas, defectuosas o muy gastadas serán rechazadas y retiradas
de la obra.
Los cinceles y mechas (brocas), deberán mantenerse suficientemente afilados.

Las hachas y picos deberán estar suficientemente afilados y tener mangos lisos y firmes.

Los martillos y cinceles con la cabeza deformada serán rechazados y retirados.

Al llevar herramientas filosas en la mano, deben agarrase por el mango cerca de la cabeza y
poner la parte afilada hacia atrás.

Las hachas no deben usarse como mandarrias o martillos.

Las herramientas con filo deben guardarse en un lugar en donde no puedan lastimar a las
personas ni dañar los materiales.
Las navajas deben cerrarse antes de guardarse.

Los cuchillos deben guardarse en fundas o vainas.

Los obreros no deben pasarse las herramientas lanzándolas de unos a otros.

Cuando se trabaja en altura, las herramientas deben subirse o bajarse con una cuerda o en una
bolsa de lona atada a la misma.

Reglas y cintas métricas usadas cercas de líneas o subestaciones energizadas no deben ser
metálicas o tener hilos o bandas metálicas.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 5 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

3 PRODUCTOS QUÍMICOS.

Para limpiar deben usarse solventes aprobados. El solvente debe tenerse en envases
apropiados para tal fin, con un letrero bien visible que indique el contenido.

Cuando se utilicen solventes para limpieza en general debe tenerse especial cuidado en
asegurar una ventilación adecuada. En caso contrario será obligatorio el uso de máscaras
respiratorias.

Los combustibles líquidos tales como el alcohol, gasolina, kerosén, diluentes y solventes
deben mantenerse en envases adecuados.

Está terminantemente prohibido fumar cerca de materiales inflamables o explosivos.

Se evitará la acumulación de trapos y estopas impregnados de aceite, solventes u otras

sustancias combustibles.

4 TRABAJOS CON POSTES Y OTRAS ESTRUCTURAS SOPORTE ASÍ COMO

CARRETES.

Una sola persona dará las señales de trabajo durante la erección o

montaje de estructuras soporte.

Al sacar un poste, pieza estructural o carrete de la pila de almacenamiento, debe manipularse

lo mas alejado posible de ella.

Debe evitarse subir a las pilas de almacenamiento a menos que sea absolutamente necesario y
siempre y cuando esté la pila bien calzada.

Al trabajar sobre estructuras ningún obrero se trepará o ubicará sobre ellas, sin haberse
determinado primeramente de una manera práctica, que dicho soporte es seguro y resistente a
su peso.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 6 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

Los postes, piezas grandes y carretes deben moverse, deslizarse o rodarse en dirección opuesta
a los trabajadores, al moverlos el obrero deberá ubicarse fuera de paso del poste, pieza o
carrete y nunca ubicarse en posición tal que pueda ser alcanzado por ellos. Cuando no se
muevan, los postes y carretes se anclarán firmemente.

Postes, piezas y carretes cargados en camión deben atarse firmemente uno a uno y a los
travesaños del camión. No deben usarse mecates de diámetro menor a 5/8 de pulgada para
sujetarlos.

A los extremos de postes que sobresalgan del vehículo, deben colocársele una bandera roja,
mientras que de noche deben usarse luces rojas.

En zonas pobladas los postes, piezas grandes y carretes deben distribuirse de modo de no crear
obstáculos o peligro a vehículos y peatones.

No deben hacerse pilas de materiales que puedan desmoronarse y causar un accidente.

Se deben evitar colocar los materiales frente a los desagües y drenajes para no bloquearlos.

Si el lugar es inclinado deben asegurarse los postes, piezas y carretes para evitar que deslicen
o rueden.

En sitios públicos se deberá prever la señalización correspondiente de peligro.

Al abrir agujeros de fundación en zonas pobladas, el área debe cercarse con señales de peligro.
Toda fosa que no se vaya a utilizar de inmediato, deberá cubrirse con una tapa sólida.

5 SEÑALES Y AVISOS REGLAMENTARIOS DE PELIGRO.

Siempre que sea necesario deben colocarse las señales o avisos de peligro para advertir al
público y a los obreros, (avisos, conos y luces).
Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:
UNI NCLA-T-001.2 7 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

Una descripción de estas señales se muestran en el Manual de Normas de Seguridad Industrial

de la C.A. La Electricidad de Caracas y Empresas Filiares, numeral 1122.

6 EQUIPAMIENTO DE LOS VEHÍCULOS EN OBRA.

Todo vehículo involucrado en la obra deberá poseer obligatoriamente un extinguidor de

incendios en condiciones vigentes y un botiquín de primeros auxilios equipado para atender
emergencias por cortaduras, picadas, golpes, lujaciones, fracturas y otros accidentes de tipo
laboral.

El chasis de las grúas usadas en obra deberá estar conectado efectivamente a tierra en los
casos en que trabajen cerca de líneas energizadas. Las conexiones a tierra se removerán y
acondicionarán de acuerdo con la ubicación de la grúa.

Mientras dure la presencia de la grúa cerca de líneas energizadas es conveniente coordinar con
el Despacho de Carga de la E. de C. la desconexión del mecanismo de reenganche de los
interruptores que les correspondan.

El operador de la grúa deberá ser instruido de los riesgos y previsiones que debe tener al
trabajar en esos lugares, en especial el conocimiento de las separaciones mínimas a respetar
respecto a los conductores. Durante cualquier movimiento de la grúa al lado o por debajo de
una línea de transmisión deberá haber una persona alertando al operador sobre su posición
respecto de los conductores.

7 CONDICIÓN DEL PERSONAL.

No debe permitirse trabajar a quien no se encuentre física y mentalmente apto para realizar de
manera segura el trabajo que tiene asignado.

No debe permitirse trabajar al que se encuentre bajo influencia del alcohol, narcóticos o
Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:
UNI NCLA-T-001.2 8 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

cualquier otro intoxicante.

No está permitido viajar en el techo de vehículos, o en la parte de afuera, o con las piernas o
cualquier otra parte del cuerpo fuera de ellos.

No se debe subir o bajar de un vehículo en movimiento.

Todos los obreros deben ser instruidos sobre los peligros referentes a trabajar montados en
líneas cercanas a otras líneas, equipos o subestaciones energizadas.

El Ingeniero Inspector deberá instruirles oralmente sobre las precauciones referentes a

conectar a tierra las partes que puedan estar energizadas por inducción o contacto accidental,
usar guantes aislantes y el mantener separaciones apropiadas respecto a conductores
energizados.

8 CONDUCTA PERSONAL.

Está prohibido ingerir bebidas alcohólicas u otros intoxicantes durante el trabajo, igualmente
se prohíben toda clase de juegos de manos y chanzas durante las horas de trabajo.

El personal asignado a trabajos peligrosos no deben entrar en ninguna clase de discusión entre
ellos ya sea sobre el trabajo o sobre cualquier otro asunto. La opinión del Ingeniero Residente
debe prevalecer puesto que él es responsable de la ejecución del trabajo. Aquellos obreros no
involucrados en estos trabajos serán mantenidos lejos de los mismos.

Cuando los obreros estén trabajado cerca de líneas o aparatos energizados las conversaciones
deben reducirse al mínimo necesario. Ningún trabajador debe distraer a otro que se encuentre
en esas circunstancias.

9 CONEXIONES A TIERRA.

En las líneas desenergizadas se pueden inducir tensiones peligrosas, por lo tanto, deben
Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:
UNI NCLA-T-001.2 9 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

siempre considerarse a éstas como energizadas y tomar las mismas precauciones que en los
casos de líneas energizadas.

La puesta a tierra es imprescindible. Para conectar a tierra se deberá usar el dispositivo

apropiado de acuerdo a los materiales normalizados siguientes:

DNI N-620-T-1996 Grapa para puesta a tierra provisional, Tipo I, Clase B, Grado 5 y
Estilo 7 según ASTM F855.

DNI N-620-T-2996 Férula de Al para cable # 4/0 AWG con terminación roscada de 5/8”
- 11NC, Tipo IV según ASTM F855

DNI N-620-T-3996 Cable trenzado de Cu blando extra - flexible # 40 AWG con cubierta
de PVC transparente, Tipo III según ASTM F855

DNI N-620-T-4996 Soporte con barra colectora en forma de estribo y cadena para ajustar
al poste.

DNI N-620-T-5996 Barra colectora para grapas Tipo “C” en torres de transmisión.

DNI N-620-T-6996 Barra de tornillo para puesta a tierra temporal.

DNI N-620-T-7996 Grapa para puesta a tierra provisional para torres, Tipo III, Clase B,
Grado 5 Estilo 2, Según ASTM F855.

DNI N-620-T-8996 Férula de Al para cable # 4/0 AWG con terminación lisa, Tipo III
según ASTM F855.

DNI N-620-T-9996 Grapa para puesta a tierra provisional de barras de S/E’s, Tipo II,
Clase A, Grado 5 y Estilo 2 según ASTM F855 (Montada sobre una
pértiga en forma permanente).

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 10 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

DNI N-620-T-0996 Grapa para puesta a tierra provisional Tipo I, Clase A, Grado 5 y
Estilo 2 según ASTM F855. Rango Máximo 4,5”D.E.

DNI N-620-T-A996 Pértiga fija universal de 3,20 mt.

DNI N-620-T-B996 Pértiga fija con cabeza para grapas de tierra con perno - ojo.

Se debe tener presente que:

- Debe conectarse primero el extremo de tierra.

- Después de conectar el extremo de tierra, los otros extremos del dispositivo deben
conectarse a cada una de las fases y cables de guarda comenzando por los mas próximos
al obrero.

- La conexión a tierra debe hacerse en el sitio donde se vaya a trabajar según las
especificaciones del caso y en otros sitios donde lo requieran esas mismas
especificaciones.

- Al desconectar los dispositivos de puesta a tierra, después de efectuado el trabajo, debe

quitarse primero la conexión a la línea, empezando por la fase o conductor más alejado
del obrero y al final el extremo conectado a tierra.

10 INTERRUPCIÓN DE CONDUCTORES Y CABLES DE GUARDA.

Si por alguna razón se debe interrumpir o cortar el conductor o cable de guarda, deberá
conectarse un puente o bypass en paralelo provisional entre los extremos que se separen antes
Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:
UNI NCLA-T-001.2 11 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

de ejecutar

dicho trabajo. Las características y calibres del conductor de puente deben ser similares a la
del conductor interrumpido.

11 CRUCES DE LÍNEAS ENERGIZADAS Y OTROS SERVICIOS.

Andamios o cestas metálicas firmemente conectadas a tierra deberán ubicarse apropiadamente

para evitar contacto accidental durante el tendido en cruces con líneas o evitar la caída
accidental del conductor sobre otros servicios.

Si la línea a cruzar es de menos de 15000V línea a línea, se podrán cubrir los conductores de
la misma con mantas aislantes apropiadas.

En lo posible deberá coordinarse con el ente encargado de la línea a cruzar para que durante el
lapso que duren los trabajos ponga inoperativo el mecanismo de reenganche del o los
interruptores del circuito.

Cables y otros servicios enterrados en los alrededores deberán ser localizados con suficiente
precisión antes de iniciar trabajos de excavación.

Cuando se expongan servicios enterrados (electricidad, gas, agua, teléfono, etc.), éstos serán
identificados y protegidos apropiadamente para evitar daños.
Si ocurriese la ruptura accidental de un tubo de gas, los obreros deberán:

- Abandonar de inmediato la excavación abierta.

- Apagar toda llama, equipo o vehículo que cause ignición al gas que se escape.
- Notificar de inmediato a la autoridad respectiva que administre el servicio y al cuerpo de
bombero de la zona.
- Mantener al público y los servicios alejados hasta que las condiciones estén bajo control.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 12 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

12 TRANSPORTE CON REMOLQUE.

El remolque deberá sujetarse bien al gancho del vehículo y usarse una cadena de seguridad
para el caso de que el gancho falle.

Cuando el vehículo traslade un remolque, deberá desplazarse a una velocidad moderada

tomando en cuenta la estabilidad y el peso del remolque.

Los equipos y materiales transportados en un remolque deberán ir bien sujetos con ataduras.

Cuando se estacione un remolque deberá tenerse especial cuidado en bloquear las ruedas para
evitar que se ponga en movimiento accidentalmente.

13 DISTANCIAS MÍNIMAS A RESPETAR RESPECTO DE CONDUCTORES

ENERGIZADOS.

La siguiente tabla resume las distancias mínimas a respetar respecto de conductores

energizados vecinos a la obra. Es importante que los Ingenieros Inspector y Residente
instruyan al personal involucrado, recordando que las mismas se refieren no solamente a su
cuerpo sino también a cualquier herramienta metálica que posean. La colocación de marcas
perimetrales son de gran ayuda para que el obrero conozca sus límites de movimiento.

Rango de voltaje RMS Distancia Mínima a

Fase a Fase Respetar (m)
hasta 15 KV 1,05
hasta 35 KV 1,20
hasta 72,5 KV 1,50
hasta 121 KV 1,80
hasta 145 KV 2,00

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 13 de 14
C. A. La Electricidad de Caracas NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
AÉREAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISION
PARTE 2: REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD
EN OBRA.

hasta 242 KV 2,80

hasta 420 KV 3,80
hasta 800 KV 7,70

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por UNI Vigencia Página:

UNI NCLA-T-001.2 14 de 14