Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice
Installing SSDs:...............................................................................................................................................................................12
Installation des SSD • Installation von SSD-Laufwerken • Instalación de las unidades SSD
Установка твердотельных накопителей • Instalar SSDs
1 2
OBSIDIAN SERIES® 500D
Case specifications
Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis
Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete
237mm 500mm
507mm
Longueur:.......................................................................500mm Emplacements des ventilateurs:
Avant:.........................................3x120 / 2x140mm
Largeur:...........................................................................237mm
Haut:................................................2x120 / 140mm
Hauteur:...........................................................................507mm Arrière:.............................................................120mm
Longueur maximale de carte graphique:.........370mm Compatibilité des radiateurs:
Avant:...........................................360mm / 280mm
Hauteur maximale du processeur:.......................170mm
Haut:.............................................280mm / 240mm
Longueur maximale du bloc d’alimentation:.........225mm Arrière:.............................................................120mm
3 4
OBSIDIAN SERIES® 500D
5 6
OBSIDIAN SERIES® 500D
Case features E A
C
B
7 8
OBSIDIAN SERIES® 500D
2 2
1 1
ITX
TX
MATX
ATX
ATX
9 10
OBSIDIAN SERIES® 500D
1
2
11 12
OBSIDIAN SERIES® 500D
13 14
OBSIDIAN SERIES® 500D
15 16
OBSIDIAN SERIES® 500D
1. D
oes the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header? 1. L
a polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S
No, only the LED headers. et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working? 2. À
qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée
Please go to corsair.force.com and request an RMA ou lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus?
so t hat we can replace the damaged part(s). Veuillez vous rendre sur le site corsair.force.com et demandez une
RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous puissions
3. Where can I mount a fan? remplacer la ou les pièces endommagées.
Arrière 1x 120mm
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com,
à la page des produits
17 18
OBSIDIAN SERIES® 500D
1. M
uss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der I/O-Abdeckung 1. ¿
Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal
die Polarität beachtet werden? de restablecimiento del panel de E/S?
Nein, nur bei den LED-Headern. No, solo los cabezales LED.
2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse 2. ¿
Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado
erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? o si uno de los ventiladores deja de funcionar?
Gehen Sie zu corsair.force.com und fordern Sie eine RMA an, Vaya a corsair.force.com y solicite un RMA para que podamos
damit wir die beschädigten Teile ersetzen können. reemplazar las piezas dañadas.
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der Produktseite Para obtener más información sobre este chasis, visite la página del
bei corsair.com producto en corsair.com
19 20
OBSIDIAN SERIES® 500D
1. И
меет ли значение полярность при использовании разъема питания 1. A
polaridade é importante na haste de alimentação e reinicialização
и сброса панели ввода-вывода? do painel de E/S?
Нет, она важна только для светодиодных разъемов. Não, apenas as hastes do LED.
Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto
corsair.com em corsair.com
21 22