HAMITO-SEMITIC ETYMOLOGICAL DICTIONARY MATERIALS FOR A RECONSTRUCTION| 42 Pay ovo oe4 J HANDBUCH DER ORIENTALISTIK HAMITO-SEMITIC ETYMOLOGICAL HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES | DICTIONARY ERSTE ABTEILUNG DER NAHE UND MITTLERE OSTEN THE NEAR AND MIDDLE EAST MATERIALS FOR A RECONSTRUCTION BY ACHTZEHNTER BAND HAMITO-SEMITIC ETYMOLOGICAL DICTIONARY VLADIMIR E. OREL anp OLGA V. STOLBOVA MATERIALS FOR A RECONSTRUCTION EG : a Me : ° 2 “ \ > i < ™ - S me 2 1633" EJ. BRILL 1 LEIDEN : NEW YORK - KOLN { 1995 M 4 . s X Iw SyThe paper inthis hook meets the guidelines for permanence and durability ofthe Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Orel, Viadimir E. Hamito-Semitic etymological dictionary : materials for a reconstruction / by Vladimir E. Orel and Olga V. Stolbova. p. cm. — (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Nahe und Mittlere Osten, 0169-9423 ; 18. Bd.) Includes bibliographical references and index. ISBN 9004100512 1. Proto-Afroasiatic language—Etymology—Dictionaries. 2, Afroasiatic languages—Etymology—Dictionaries. I. Stolbova. Olga V. IL. Title, TIL. Series: Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten ; 18. Bd. PJ994.073 1994 492—de20 94-3291 cre Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme Handbuch der Orientalistik / hrsg. von B. Spuler unter Mitarb. von G. van Dijk ... — Leiden ; New York ; Kéln : Brill. Teilw. hrsg. von H, Altenmillier. — Teilw. mit Parallelt.: Handbook of oriental studies Abt. 1, Der Nahe und Mittlere Osten ~ The Near and Middle East / hrsg, von H. Altenmilller ... NE: Spuler, Bertold [Hrsg]; Altenmilller, Hartwig [Hirsg.]; Handbook of oriental studies Bd, 18, Orel, Vladimir E,: Hamito-Semitic etymological dictionary. - 1994 Orel, Vladimir E.: Hamito-Semitic etymological dictionary : materials for a reconstruction / by Vladimir E. Orel and Olga V. Stolbova. — Leiden ; New York ; Kéln : Brill, 1994 (Handbook of oriental studies : Abt. 1, The Near and Middle East ; Bd. 18) ISBN toot 1051-2. NE: Stoibova, Olga V.; HST. ISSN 0169-9423 ISBN 90 04 10051 2 © Coppright 1995 by EJ. Brill, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retricoal system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by E,J. Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers MA 01923, USA, Fees are subject to change. PRINTED IN THE NETHERLANDS And the whole earth was of one language, and of one speech ... And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one lan- guage; and this they begin to do: and now nothing will be withheld from them, which they have schemed to do, Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech. So the Lord scattered them abroad from there upon the face of all earth: and they ceased to build the city. Genesis 11: 1, 6-8