Tesauro Biblioteconomía Documentación CSIC

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados
Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

7
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Introducción
El Tesauro de Biblioteconomía y Documentación es un lenguaje controlado que nace como
instrumento para el análisis de contenido y la recuperación de los documentos incluidos en la Base de
Datos sobre Biblioteconomía y Documentación, ISOC-DC, producida por el CINDOC (CSIC) desde
el año 1975, y que viene a cubrir la ausencia de léxicos documentales en español que abarquen todos
los campos semánticos representados en los textos científico-técnicos publicados en este país, muchos
de los cuales están recogidos en la mencionada base de datos. Este lenguaje permitirá una indización
más homogénea de los documentos que se incorporen a ISOC-DC y facilitará su recuperación de una
forma fácil y exhaustiva, eliminando ambigüedades y dando una visión de la afinidad semántica entre
los distintos términos, enriqueciendo, de esta manera, la labor de los documentalistas y ampliando el
campo de búsqueda del usuario. Así mismo, este tesauro pretende proponer a la comunidad científica
un conjunto estructurado de términos sobre la base de un sistema de conceptos aptos para la
organización del conocimiento biblioteconómico.
El número total de términos es 1153, de los que 914 son términos preferentes y 239 son términos no
preferentes.
Se ha seguido la norma UNE 50-106-90, que equivale a la norma ISO 2788-1986 (E), sobre
Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües.
Proceso de Construcción
Tras una ordenación de las palabras clave presentes en la base de datos ISOC-DC y complementadas
las lagunas existentes con términos extraídos de distintas fuentes especializadas, se establecieron las
siguientes doce áreas temáticas: Archivística, Biblioteconomía, Ciencias y técnicas auxiliares,
Estudios métricos de la información, Fuentes de información, Lenguajes y Lingüística, Museología,
Proceso documental, Profesionales de la información y usuarios, Sociedad de la información,
Tecnologías de la información y las comunicaciones y Unidades de información.
Abreviaturas
Las abreviaturas y elementos empleados para expresar las relaciones o aclaraciones que afectan a los
términos se corresponden a los recogidos en la norma UNE 50-106-90, los cuales son:
NA Nota de aplicación
UP Usado por (reenvía a un término preferido)
TC Término cabecera
TG Término genérico
TE Término específico
TR Término relacionado
USE Reenvía a un término no preferido
Fuentes
Como se ha indicado, la fuente principal para construir este tesauro ha sido el conjunto de términos de
indización utilizados en la Base de Datos ISOC-DC, aunque también se han tomado términos de otras
fuentes como:
- Diccionario de terminología archivística. Madrid: Subdirección General de los Archivos

Estatales, 1995.

8 TESAURO DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Diccionario de bibliología y ciencias afines. José Martínez de Sousa. Madrid: Fundación

Germán Sánchez Ruipérez, 1993.
- Diccionario del archivero-bibliotecario. Luis García Ejarque. Gijón: Ediciones Trea, 2000.
- ASIS Thesaurus of Information Science and Librarianship. 2ª ed. Jessica L. Milstead (ed.).
New Jersey: American Society for Information Science, 1998.
- Tesauro latinoamericano en ciencia bibliotecológica y de la información (TELACIBIN).

Catalina Naumis Peña et al. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1999.
- ODLIS: Online Dictionary [documento www]. Joan M. Reitz. Western Connecticut State
University, 2002. Disponible en: http://vax.wcsu.edu/library/odlis.html (consultada el 10
octubre de 2002).
- Tesauro de Redes de Ordenadores [documento www]. Francisco Javier Martínez Méndez y

Juan Carlos García Gómez. Murcia: Grupo de Tecnologías de la Información. Universidad de
Murcia. Disponible en: http://www.um.es/~gtiweb/fjmm/tesauro/ (consultada el 10 octubre
de 2002).
- The ACM Computing Classification System: 1998 Version [documento www]. ACM, 2002.
Disponible en: http://www.acm.org/class/1998 (consultada el 10 octubre de 2002).
Presentación del Tesauro

Este tesauro consta de tres índices: alfabético, jerárquico y permutado KWOC. Al final del mismo se
añaden dos anexos de equivalencias a otros idiomas. El Anexo I contiene la versión inglesa de todos
los términos castellanos aceptados; el Anexo II presenta el listado español-francés de esos mismos
términos.
Presentación alfabética
En éste índice se recogen por orden alfabético todos los términos, tanto descriptores como no
descriptores, recogidos en el tesauro. Los términos no preferentes o no descriptores van acompañados
de un reenvío, mediante la palabra USE, que remite al término considerado preferente. Por otro lado,
los términos preferentes o descriptores aparecen en negrita e incluyen toda la información sobre sus
relaciones con otros términos del tesauro, tal y como se aprecia en el siguiente ejemplo:
Análisis de citas
UP Análisis de referencias
TC Estudios métricos de la información
TG Técnicas bibliométricas
TE Citas bibliográficas
Cocitación
Enlaces bibliográficos
Factor de impacto
Visibilidad
TR Índices de citas
En aquellos descriptores en los que coinciden el término cabecera y el término genérico, se ha

eliminado el primero para evitar posibles confusiones de duplicidad.

TESAURO DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN 9
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Presentación jerárquica
Esta parte presenta la estructura jerarquizada de todos los términos admitidos, previa agrupación por
áreas temáticas. Dentro de cada una de ellas la ordenación sigue un criterio estrictamente alfabético.
La representación de la cadena jerárquica se hace a través de puntos y sangrados. El número de puntos

a la izquierda de cada término indica el nivel que ocupa dentro de cada área temática: cada nivel de
especificidad se sitúa a la derecha de su genérico y tiene dos puntos más que éste, y se sitúa a la
izquierda de su específico y tiene dos puntos menos que éste. Los términos cabecera aparecen en
negrita. El siguiente fragmento del área Fuentes de la información puede servir de ejemplo ilustrativo:
· Fuentes de información
··· Fuentes primarias
····· Atlas
····· Biografías
······· Autobiografías
······· Memorias
····· Comics
····· Cronologías
····· Diccionarios
······· Diccionarios biográficos
······· Diccionarios de equivalencias
······· Diccionarios enciclopédicos
······· Diccionarios especializados
······· Diccionarios lingüísticos
Índice permutado KWOC

En este índice están incluidos todos los términos preferentes alfabetizados por cada una de las
palabras que los componen, exceptuando los artículos y las preposiciones. Cada término aparece en el
índice por cada una de las palabras que contiene. El índice presenta una lista de palabras en negrita
ordenadas alfabéticamente, debajo de cada una de las cuales se recogen los términos que contienen
dichas palabras.
El siguiente ejemplo puede resultar ilustrativo:
Búsquedas
Búsquedas automatizadas
Búsquedas bibliográficas
Búsquedas en línea
Búsquedas por materias
Búsquedas retrospectivas
Agradecimientos
Los autores desean agradecer los consejos ofrecidos por Eva Méndez Rodríguez, María Paz Martín-
Pozuelo, Carlos García Zorita, Víctor Castelo Gutiérrez y David R. López para una más correcta
ubicación de los términos en las áreas temáticas; la ayuda prestada por Adelaida Román Román y José
Luis Mochón Muñoz en la elaboración de los anexos; el asesoramiento de Luis Rodríguez Yunta en la
elaboración del índice KWOC; y, especialmente, a José Antonio Moreiro González y a Ángel Villagra
Rubio por sus consejos sobre la confección y presentación de tesauros. Ni que decir tiene que los
autores son los únicos responsables de los errores que este tesauro pueda contener.

TESAURO DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN

Índice Alfabético

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Acceso a la información TG Servicios de extensión cultural

TC Ciencias y técnicas auxiliares (Bibliotecas)
TG Derecho a la información TE Exposiciones bibliográficas
TR Acceso al documento (Archivos) TR Actividades culturales (Archivos)
Acceso al documento (Bibliotecas) Fomento de la lectura
Derecho de la información
Difusión de la información Actualización profesional
Fuentes de información USE Reconversión profesional
Acceso al documento (Archivos) Administración de museos

TG Archivística USE Gestión de museos
TR Acceso a la información
Acceso al documento (Bibliotecas) Administración de personal
Barreras a la información USE Gestión de personal
Derecho a la información
Privacidad Adquisición compartida
UP Adquisición cooperativa
Acceso al documento (Bibliotecas) TC Proceso documental
UP Servicios de acceso al documento TG Adquisiciones (Bibliotecas)
TG Biblioteconomía TR Cooperación bibliotecaria
Acceso al documento (Archivos) Adquisición cooperativa
Barreras a la información USE Adquisición compartida
Derecho a la información Adquisiciones (Bibliotecas)
Disponibilidad Universal de TC Proceso documental
Publicaciones TG Desarrollo de colecciones
TE Adquisición compartida
Actas de congresos Canje
TC Fuentes de información Compras (Bibliotecas)
TG Literatura gris Donaciones (Bibliotecas)
TE Comunicaciones a congresos Suscripciones
Ponencias de congresos TR Comercio de libros
Desiderata
Actividad museística Evaluación de colecciones
TG Museología Política de adquisiciones
TE Exposiciones
TR Organización de museos Adquisiciones (Museos)
TC Museología
Actividad profesional TG Gestión de museos
UP Vida profesional TE Compras (Museos)
TC Profesionales de la información y Depósito de obras
usuarios Donaciones (Museos)
TG Desarrollo profesional
TR Calificación profesional Agendas electrónicas
Estatuto profesional TC Tecnologías de la información y las
Profesionales de la información comunicaciones
TG Ordenadores
Actividades culturales (Archivos)
TC Archivística Agentes de búsqueda
TG Servicios de extensión cultural (Archivos) USE Agentes inteligentes
TR Actividades culturales (Bibliotecas)
Agentes inteligentes
Actividades culturales (Bibliotecas) UP Agentes de búsqueda
TC Biblioteconomía TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones

16 TESAURO DE BIBLIOTECNOMÍA Y DOCUMENTACIÓN
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TG Herramientas de búsqueda Análisis de frecuencias

TR Programas informáticos TC Estudios métricos de la información
Agrupaciones archivísticas
USE Agrupaciones documentales Análisis de materias
UP Análisis temático
Agrupaciones documentales TC Estudios métricos de la información
UP Agrupaciones archivísticas TG Técnicas bibliométricas
TG Archivística
TE Documentos simples Análisis de referencias
Expedientes USE Análisis de citas
Fondos de archivos
Grupos de fondos Análisis de usuarios
Series documentales USE Estudios de usuarios
Álgebra de Boole Análisis documental

USE Operadores lógicos TC Proceso documental
TG Tratamiento documental
Almacenamiento de la información TE Análisis de contenido
TG Proceso documental Análisis formal
TR Recuperación de información
Soportes de la información Análisis formal
TC Proceso documental
Alumnos TG Análisis documental
UP Estudiantes TE Catalogación (Proceso documental)
TC Profesionales de la información y Descripción bibliográfica
usuarios
TG Comunidad universitaria Análisis temático
TR Centros universitarios USE Análisis de materias
Diplomatura
Doctorado Anillos temáticos
Escuelas universitarias TC Tecnologías de la información y las
Facultades universitarias comunicaciones
Licenciatura TG Búsqueda y recuperación de información
(Internet)
Análisis bibliométrico
USE Bibliometría Animación a la lectura
USE Fomento de la lectura
Análisis de citas
UP Análisis de referencias Animación cultural
TC Estudios métricos de la información USE Promoción cultural
TE Citas bibliográficas Animación sociocultural
Cocitación USE Promoción cultural
Enlaces bibliográficos
Factor de impacto Antivirus
Visibilidad TC Tecnologías de la información y las
TR Índices de citas comunicaciones
TG Programas informáticos
Análisis de contenido TR Piratería informática
TC Proceso documental Seguridad informática
TG Análisis documental
TE Clasificación Antologías
Elaboración de resúmenes TC Fuentes de información
Indización TG Fuentes secundarias

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anuarios Archivos públicos

UP Memorias anuales Archivos universitarios
TC Fuentes de información TR Archivística
TG Publicaciones periódicas Automatización de archivos
Cooperación archivística
Aptitud profesional Depósitos de archivos
USE Calificación profesional Historia de los archivos
Instalaciones (Archivos)
Archiveros Organización de archivos
TC Profesionales de la información y Redes de archivos
usuarios Servicios archivísticos
TG Profesionales de la información Sistemas archivísticos
Tratamiento de archivos
Archivística
UP Archivología Archivos administrativos
Archivonomía TC Unidades de información
TE Acceso al documento (Archivos) TG Archivos
Agrupaciones documentales TE Archivos centrales
Automatización de archivos Archivos de gestión
Ciclo vital Archivos intermedios
Colecciones facticias TR Ciclo vital
Conservación de documentos (Archivos)
Deterioro de documentos (Archivos) Archivos autonómicos
Gestión electrónica de documentos UP Archivos de la administración autonómica
Historia de los archivos TC Unidades de información
Instalaciones (Archivos) TG Archivos de la administración
Instrumentos de consulta
Patrimonio documental Archivos catedralicios
Política archivística TC Unidades de información
Principio de procedencia TG Archivos eclesiásticos
Reproducción de documentos (Archivos)
Servicios archivísticos Archivos centrales
Teoría archivística TC Unidades de información
Tipología documental TG Archivos administrativos
Tratamiento de archivos TR Ciclo vital
TR Archivos
Archivos de corporaciones locales
Archivología USE Archivos municipales
USE Archivística
Archivos de empresas
Archivonomía TC Unidades de información
USE Archivística TG Archivos
TR Sistemas de gestión documental
Archivos
TG Unidades de información Archivos de fundaciones
TE Archivos administrativos TC Unidades de información
Archivos de empresas TG Archivos
Archivos de fundaciones
Archivos de la administración Archivos de gestión
Archivos fotográficos UP Archivos de oficina
Archivos históricos TC Unidades de información
Archivos judiciales TG Archivos administrativos
Archivos militares TR Ciclo vital
Archivos privados

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos de la administración Archivos fotográficos

TC Unidades de información UP Fototecas
TG Archivos TC Unidades de información
TE Archivos autonómicos TG Archivos
Archivos estatales TR Mediatecas
Archivos generales
Archivos municipales Archivos generales
Archivos nacionales TC Unidades de información
Archivos provinciales TG Archivos de la administración
Archivos regionales
Archivos históricos
Archivos de la administración autonómica TC Unidades de información
USE Archivos autonómicos TG Archivos
TE Archivos de protocolos
Archivos de la administración central Archivos históricos militares
USE Archivos estatales Archivos históricos provinciales
Archivos de oficina TR Archivos nobiliarios
USE Archivos de gestión Ciclo vital
Historia
Archivos de ordenador Patrimonio documental
USE Archivos electrónicos
Archivos históricos militares
Archivos de protocolos TC Unidades de información
UP Archivos notariales TG Archivos históricos
TC Unidades de información TR Archivos militares
TG Archivos históricos
Archivos históricos provinciales
Archivos diocesanos TC Unidades de información
TC Unidades de información TG Archivos históricos
TG Archivos eclesiásticos TR Sistemas nacionales de archivos
Archivos eclesiásticos Archivos intermedios

UP Archivos religiosos TC Unidades de información
TC Unidades de información TG Archivos administrativos
TG Archivos privados TR Ciclo vital
TE Archivos catedralicios
Archivos diocesanos Archivos judiciales
Archivos parroquiales TC Unidades de información
TG Archivos
Archivos electrónicos
UP Archivos de ordenador Archivos militares
TC Tecnologías de la información y las TC Unidades de información
comunicaciones TG Archivos
TG Informática TR Archivos históricos militares
TR Memoria
Ordenadores Archivos municipales
UP Archivos de corporaciones locales
Archivos estatales TC Unidades de información
UP Archivos de la administración central TG Archivos de la administración
TC Unidades de información
TG Archivos de la administración Archivos nacionales
Archivos familiares TG Archivos de la administración
TC Unidades de información TR Sistemas nacionales de archivos
TG Archivos privados

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos nobiliarios TG Arquitectura de redes

TC Unidades de información TR Servidores
TG Archivos privados
TR Archivos históricos Arquitectura de la información
USE Estructura de la información
Archivos notariales
USE Archivos de protocolos Arquitectura de redes
TC Tecnologías de la información y las
Archivos parroquiales comunicaciones
TC Unidades de información TG Redes de transmisión de datos
TG Archivos eclesiásticos TE Arquitectura cliente servidor
Archivos personales Conexión de redes
TC Unidades de información Red Digital de Servicios Integrados
TG Archivos privados TR Arquitectura de sistemas
Estaciones de trabajo
Archivos privados Redes telefónicas
TC Unidades de información Sistemas informáticos
TG Archivos
TE Archivos eclesiásticos Arquitectura de sistemas
Archivos familiares TC Tecnologías de la información y las
Archivos nobiliarios comunicaciones
Archivos personales TG Sistemas informáticos
TR Arquitectura de redes
Archivos provinciales
TC Unidades de información Artículos científicos
TG Archivos de la administración USE Artículos de revistas
TR Sistemas nacionales de archivos
Artículos de revistas
Archivos públicos UP Artículos científicos
TC Unidades de información TC Fuentes de información
TG Archivos TG Revistas científicas
TR Dispersión de la literatura
Archivos regionales Factor de impacto
TC Unidades de información Separatas
TG Archivos de la administración
TR Sistemas nacionales de archivos Asientos bibliográficos
USE Registros bibliográficos
Archivos religiosos
USE Archivos eclesiásticos Asignaturas
Archivos sonoros TC Profesionales de la información y
USE Fonotecas usuarios
TG Planes de estudios
Archivos universitarios TR Centros universitarios
TG Archivos Asociaciones profesionales
TR Centros universitarios TC Profesionales de la información y
usuarios
Áreas del registro TG Asociacionismo profesional
TC Proceso documental TR Comunidad universitaria
TG Registros bibliográficos
TR Selección de puntos de acceso Asociacionismo profesional
TC Profesionales de la información y
Arquitectura cliente servidor usuarios
TC Tecnologías de la información y las TG Desarrollo profesional
comunicaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TE Asociaciones profesionales Ayudantes

Colegios profesionales TC Profesionales de la información y
TR Profesionales de la información usuarios
TG Categorías laborales
Atlas
TC Fuentes de información Bancos de datos
TG Fuentes primarias USE Bases de datos
TR Cartografía
Mapas Barreras a la información
Materiales cartográficos TC Ciencias y técnicas auxiliares
Planos TG Derecho a la información
TR Acceso al documento (Archivos)
Autobiografías Acceso al documento (Bibliotecas)
TC Fuentes de información Política de información
TG Biografías
Bases de conocimiento
Automatización de archivos TC Tecnologías de la información y las
UP Informatización de archivos comunicaciones
TG Archivística TG Inteligencia artificial
TR Archivos TR Bases de datos
Automatización de bibliotecas Gestión del conocimiento
Automatización de museos Organización del conocimiento
Informática
Bases de datos
Automatización de bibliotecas UP Bancos de datos
UP Informatización de bibliotecas TC Tecnologías de la información y las
TG Biblioteconomía comunicaciones
TR Automatización de archivos TG Informática
Automatización de museos TE Bases de datos a texto completo
Bibliotecas Bases de datos bibliográficas
Informática Bases de datos distribuidas
Sistemas integrados de gestión Bases de datos documentales
bibliotecaria Bases de datos en línea
Bases de datos orientadas a objetos
Automatización de museos Bases de datos relacionales
UP Informatización de museos TR Bases de conocimiento
TG Museología Creación de bases de datos
TR Automatización de archivos Distribución de bases de datos
Automatización de bibliotecas Sistemas de gestión de bases de datos
Informática Sistemas de recuperación de información
Museos
Bases de datos a texto completo
Automatización de resúmenes TC Tecnologías de la información y las
TC Proceso documental comunicaciones
TG Elaboración de resúmenes TG Bases de datos
TR Procesamiento del lenguaje natural
Bases de datos bibliográficas
Autopistas de la información TC Tecnologías de la información y las
USE Redes de transmisión de datos comunicaciones
TG Bases de datos
Auxiliares TR Bibliografías
TC Profesionales de la información y Catálogos (Fuentes de información)
usuarios Índices (Fuentes de información)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bases de datos distribuidas Bibliografías locales

TC Tecnologías de la información y las Bibliografías nacionales
comunicaciones Bibliografías retrospectivas
TG Bases de datos Bibliografías selectivas
Biobibliografías
Bases de datos documentales Tipobibliografías
TC Tecnologías de la información y las Topobibliografías
comunicaciones TR Bases de datos bibliográficas
TG Bases de datos Bibliografía
TR Sistemas de gestión documental Búsquedas bibliográficas
Control bibliográfico
Bases de datos en línea Obras de referencia
TC Tecnologías de la información y las Servicios bibliográficos
comunicaciones
TG Bases de datos Bibliografías analíticas
TR Búsquedas en línea UP Bibliografías anotadas
Bases de datos orientadas a objetos TC Fuentes de información
TC Tecnologías de la información y las TG Bibliografías
comunicaciones TR Reseñas
TG Bases de datos
TR Programación orientada a objetos Bibliografías anotadas
USE Bibliografías analíticas
Bases de datos relacionales
TC Tecnologías de la información y las Bibliografías corrientes
comunicaciones UP Bibliografías en curso
TG Bases de datos TC Fuentes de información
TG Bibliografías
Bebetecas Bibliografías de bibliografías
USE Ludotecas TC Fuentes de información
TG Bibliografías
Becarios
USE Personal no profesional Bibliografías en curso
USE Bibliografías corrientes
Bibliobuses
TC Unidades de información Bibliografías especializadas
TG Bibliotecas móviles TC Fuentes de información
TR Servicios de extensión cultural TG Bibliografías
(Bibliotecas)
Bibliografías internacionales
Bibliografía UP Bibliografías universales
TG Ciencias y técnicas auxiliares Repertorios bibliográficos internacionales
TR Bibliografías TC Fuentes de información
Bibliógrafos TG Bibliografías
Libros TR Control bibliográfico
Control Bibliográfico Universal
Bibliografías
UP Repertorios bibliográficos Bibliografías locales
TC Fuentes de información TC Fuentes de información
TG Fuentes secundarias TG Bibliografías
TE Bibliografías analíticas
Bibliografías corrientes Bibliografías nacionales
Bibliografías de bibliografías TC Fuentes de información
Bibliografías especializadas TG Bibliografías
Bibliografías internacionales TR Bibliotecas nacionales

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Control bibliográfico TR Servicios de referencia (Bibliotecas)

Depósito legal
Bibliotecas
Bibliografías retrospectivas TG Unidades de información
TC Fuentes de información TE Bibliotecas centrales
TG Bibliografías Bibliotecas digitales
Bibliotecas escolares
Bibliografías selectivas Bibliotecas especiales
TC Fuentes de información Bibliotecas especializadas
TG Bibliografías Bibliotecas híbridas
Bibliografías universales Bibliotecas móviles
USE Bibliografías internacionales Bibliotecas nacionales
Bibliotecas populares
Bibliógrafos Bibliotecas privadas
TC Profesionales de la información y Bibliotecas públicas
usuarios Bibliotecas sucursales
TG Profesionales de la información Bibliotecas universitarias
TR Bibliografía TR Automatización de bibliotecas
Bibliotecarios
Bibliometría Biblioteconomía
UP Análisis bibliométrico Depósitos de bibliotecas
TG Estudios métricos de la información Evaluación de bibliotecas
TE Comunicación científica Gestión bibliotecaria
Indicadores bibliométricos Historia de las bibliotecas
Leyes bibliométricas Instalaciones (Bibliotecas)
Técnicas bibliométricas Lectores
TR Evaluación científica Organización bibliotecaria
Evaluación de colecciones Redes de bibliotecas
Uso de la información Servicios bibliotecarios
Usuarios Sistemas bibliotecarios
Bibliopiscinas Bibliotecas académicas

TC Unidades de información USE Bibliotecas universitarias
TG Bibliotecas especiales
TR Servicios de extensión cultural Bibliotecas ambulantes
(Bibliotecas) USE Bibliotecas móviles
Bibliotecas catedralicias
Biblioplayas TC Unidades de información
TC Unidades de información TG Bibliotecas eclesiásticas
TR Servicios de extensión cultural Bibliotecas centrales
(Bibliotecas) TC Unidades de información
Bibliotecarios TG Bibliotecas
TC Profesionales de la información y TR Organización bibliotecaria
usuarios Redes de bibliotecas
TG Profesionales de la información
TE Bibliotecarios referencistas Bibliotecas científicas
Catalogadores UP Bibliotecas de investigación
TR Bibliotecas TC Unidades de información
Bibliotecarios referencistas TR Bibliotecas universitarias
TC Profesionales de la información y Investigadores
usuarios
TG Bibliotecarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas de hospitales Bibliotecas especializadas

TC Unidades de información NA Bibliotecas cuya colección trata sobre
TG Bibliotecas especiales una o varias materias concretas.
Bibliotecas de investigación TG Bibliotecas
USE Bibliotecas científicas
Bibliotecas híbridas
Bibliotecas de juegos NA Tipo de biblioteca en la que se mezclan
USE Ludotecas elementos de las bibliotecas tradicionales
con otros de las bibliotecas digitales.
Bibliotecas de museos TC Unidades de información
TC Unidades de información TG Bibliotecas
TR Museos Bibliotecas infantiles
Bibliotecas de prisiones TG Bibliotecas públicas
TC Unidades de información TE Ludotecas
TG Bibliotecas especiales TR Bibliotecas escolares
Bibliotecas locales
Bibliotecas digitales USE Bibliotecas municipales
UP Bibliotecas electrónicas
Bibliotecas virtuales Bibliotecas monásticas
TC Unidades de información TC Unidades de información
TG Bibliotecas TG Bibliotecas eclesiásticas
Bibliotecas eclesiásticas Bibliotecas móviles
UP Bibliotecas religiosas UP Bibliotecas ambulantes
TC Unidades de información TC Unidades de información
TG Bibliotecas especiales TG Bibliotecas
TE Bibliotecas catedralicias TE Bibliobuses
Bibliotecas monásticas TR Servicios de extensión cultural
(Bibliotecas)
Bibliotecas electrónicas
USE Bibliotecas digitales Bibliotecas municipales
UP Bibliotecas locales
Bibliotecas escolares TC Unidades de información
TC Unidades de información TG Bibliotecas públicas
TG Bibliotecas
TR Bibliotecas infantiles Bibliotecas nacionales
Bibliotecas especiales TC Unidades de información
NA Bibliotecas destinadas a un tipo concreto TG Bibliotecas
de usuario. TR Bibliografías nacionales
TC Unidades de información Depósito legal
TG Bibliotecas Sistemas nacionales de bibliotecas
TE Bibliopiscinas
Biblioplayas Bibliotecas para ciegos
Bibliotecas científicas TC Unidades de información
Bibliotecas de hospitales TG Bibliotecas para discapacitados
Bibliotecas de museos
Bibliotecas de prisiones Bibliotecas para discapacitados
Bibliotecas eclesiásticas TC Unidades de información
Bibliotecas para discapacitados TG Bibliotecas especiales
TR Ludotecas TE Bibliotecas para ciegos
TR Discapacitados

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas particulares Biblioteconomía

USE Bibliotecas privadas UP Bibliotecología
TE Acceso al documento (Bibliotecas)
Bibliotecas personales Automatización de bibliotecas
USE Bibliotecas privadas Colecciones
Conservación de documentos
Bibliotecas populares (Bibliotecas)
NA Bibliotecas públicas destinadas a la clase Control bibliográfico
obrera en el siglo XIX. Deterioro de documentos (Bibliotecas)
TC Unidades de información Evaluación de bibliotecas
TG Bibliotecas Historia de las bibliotecas
Bibliotecas privadas Instalaciones (Bibliotecas)
UP Bibliotecas particulares Patrimonio bibliográfico
Bibliotecas personales Política bibliotecaria
TC Unidades de información Servicios bibliotecarios
TG Bibliotecas TR Bibliotecas
Bibliotecas provinciales Biobibliografías

TG Bibliotecas públicas TG Bibliografías
TR Sistemas nacionales de bibliotecas TR Biografías
Diccionarios biográficos
Bibliotecas públicas
TC Unidades de información Biografías
TG Bibliotecas TC Fuentes de información
TE Bibliotecas infantiles TG Fuentes primarias
Bibliotecas municipales TE Autobiografías
Bibliotecas provinciales Memorias
Bibliotecas regionales TR Biobibliografías
Diccionarios biográficos
Bibliotecas regionales
TC Unidades de información Boletines bibliográficos
TG Bibliotecas públicas UP Boletines de alerta bibliográfica
TR Sistemas nacionales de bibliotecas TC Fuentes de información
TG Fuentes secundarias
Bibliotecas religiosas TR Difusión de la información
USE Bibliotecas eclesiásticas Servicios de alerta bibliográfica
Servicios de referencia (Bibliotecas)
Bibliotecas sucursales
TC Unidades de información Boletines de alerta bibliográfica
TG Bibliotecas USE Boletines bibliográficos
TR Organización bibliotecaria Boletines de resúmenes
Redes de bibliotecas USE Revistas de resúmenes
Bibliotecas universitarias Boletines de sumarios
UP Bibliotecas académicas UP Índices de contenidos
TG Bibliotecas TG Fuentes secundarias
TR Bibliotecas científicas TR Difusión de la información
Centros universitarios Revistas científicas
Bibliotecas virtuales Servicios de referencia (Bibliotecas)
USE Bibliotecas digitales
Boletines electrónicos
Bibliotecología TC Fuentes de información
USE Biblioteconomía TG Recursos electrónicos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Boletines oficiales Búsquedas automatizadas

TC Fuentes de información TC Proceso documental
TG Publicaciones oficiales TG Búsqueda de información
TE Búsquedas en línea
Buscadores TR Catálogos automatizados
UP Motores de búsqueda Sistemas de recuperación de información
comunicaciones Búsquedas bibliográficas
TG Herramientas de búsqueda UP Búsquedas documentales
TR Internet invisible Consultas bibliográficas
Búsqueda de información TG Búsqueda de información
TC Proceso documental TR Bibliografías
TG Búsqueda y recuperación de información Catálogos (Fuentes de información)
(Proceso documental) Índices (Fuentes de información)
TE Búsquedas automatizadas
Búsquedas bibliográficas Búsquedas documentales
Búsquedas por materias USE Búsquedas bibliográficas
Búsquedas retrospectivas
Estrategias de búsqueda Búsquedas en línea
TR Exhaustividad TC Proceso documental
Fuentes secundarias TG Búsquedas automatizadas
Obras de referencia TR Bases de datos en línea
Pertinencia Búsqueda y recuperación de información
Relevancia (Internet)
Ruido Catálogos de acceso público en línea
Silencio Estrategias de búsqueda
Sistemas de recuperación de información Herramientas de búsqueda
Términos de búsqueda
Búsquedas por materias
Búsqueda y recuperación de información TC Proceso documental
(Internet) TG Búsqueda de información
TC Tecnologías de la información y las TR Catálogos de materias
comunicaciones Índices de materias
TG World Wide Web
TE Anillos temáticos Búsquedas retrospectivas
Directorios de recursos TC Proceso documental
Herramientas de búsqueda TG Búsqueda de información
Internet invisible
Metadatos Cable coaxial
TR Búsqueda y recuperación de información TC Tecnologías de la información y las
(Proceso documental) comunicaciones
Búsquedas en línea TG Conexión de redes
Operadores de proximidad
Cadena documental
Operadores lógicos
USE Proceso documental
Sistemas de recuperación de información
Sitios web Calendarios de conservación
Búsqueda y recuperación de información USE Tablas de evaluación
(Proceso documental) Calidad de los servicios
TC Proceso documental TC Biblioteconomía
TG Tratamiento documental TG Evaluación de los servicios
TE Búsqueda de información TR Gestión de la calidad
Recuperación de información Servicios bibliotecarios
TR Búsqueda y recuperación de información
(Internet)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calidad total Catalogación (Museos)

TC Ciencias y técnicas auxiliares TC Museología
TG Gestión de la calidad TG Gestión de museos
Calificación profesional Catalogación (Proceso documental)

UP Aptitud profesional UP Catalogación bibliográfica
Capacitación profesional TC Proceso documental
Cualificación profesional TG Análisis formal
TC Profesionales de la información y TE Catalogación analítica
usuarios Catalogación automatizada
TG Estatuto profesional Catalogación centralizada
TE Certificación profesional Catalogación compartida
TR Actividad profesional Catalogación derivada
Formación profesional Catalogación en dos niveles
Prestigio profesional Catalogación en publicación
Profesionales de la información Catalogación retrospectiva
Selección de personal Precatalogación
Reglas de catalogación
Canje Selección de puntos de acceso
UP Intercambio de publicaciones TR Catalogadores
TC Proceso documental Catálogos (Fuentes de información)
TG Adquisiciones (Bibliotecas) Control bibliográfico
TR Cooperación bibliotecaria Fichas catalográficas
Capacitación profesional Catalogación analítica
USE Calificación profesional TC Proceso documental
TG Catalogación (Proceso documental)
Captura de registros
USE Catalogación derivada Catalogación automatizada
Características profesionales TG Catalogación (Proceso documental)
USE Identidad profesional TE Conversión de formatos
Carteles Conversión retrospectiva
TC Fuentes de información Formatos bibliográficos
TG Documentos gráficos Importación de registros bibliográficos
TR Objetos artísticos Intercambio de registros bibliográficos
TR Catálogos automatizados
Cartografía Informática
TC Ciencias y técnicas auxiliares Sistemas integrados de gestión
TG Ciencias historiográficas bibliotecaria
TR Atlas
Cartotecas Catalogación bibliográfica
Mapas USE Catalogación (Proceso documental)
Materiales cartográficos Catalogación centralizada
Planos TC Proceso documental
Cartotecas TG Catalogación (Proceso documental)
UP Mapotecas TR Sistemas bibliotecarios
TG Unidades de información Catalogación compartida
TR Cartografía UP Catalogación cooperativa
Casetes TC Proceso documental
TC Fuentes de información TG Catalogación (Proceso documental)
TG Documentos sonoros TR Catálogos colectivos
TR Soportes magnéticos Cooperación bibliotecaria
Intercambio de registros bibliográficos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catalogación cooperativa TG Recursos electrónicos

USE Catalogación compartida TE Catálogos de acceso público en línea
TR Búsquedas automatizadas
Catalogación derivada Catalogación automatizada
NA Adaptación o reutilización de registros de Catálogos (Fuentes de información)
catálogos ya existentes. Sistemas integrados de gestión
UP Captura de registros bibliotecaria
TG Catalogación (Proceso documental) Catálogos colectivos
TR Importación de registros bibliográficos TC Fuentes de información
TG Catálogos (Fuentes de información)
Catalogación en dos niveles TR Catalogación compartida
TC Proceso documental Cooperación bibliotecaria
Catálogos de acceso público en línea
Catalogación en publicación UP OPAC
TC Proceso documental TC Fuentes de información
TG Catalogación (Proceso documental) TG Catálogos automatizados
Catalogación retrospectiva TR Búsquedas en línea
TC Proceso documental Catálogos de autores
TG Catalogación (Proceso documental) TC Fuentes de información
TR Conversión retrospectiva TG Catálogos (Fuentes de información)
Catalogadores TR Listas de autoridades
TC Profesionales de la información y Catálogos de exposiciones
usuarios TC Museología
TG Bibliotecarios TG Exposiciones
TR Catalogación (Proceso documental) TR Catálogos de museos
Catálogos (Archivos) Catálogos de materias
TC Archivística TC Fuentes de información
TG Instrumentos de descripción TG Catálogos (Fuentes de información)
TR Catálogos (Fuentes de información) TR Búsquedas por materias
Catálogos (Fuentes de información) Listas de encabezamientos de materias
TC Fuentes de información Catálogos de museos
TG Fuentes secundarias TC Museología
TE Catálogos colectivos TG Documentación museográfica
Catálogos de autores TR Catálogos (Fuentes de información)
Catálogos de materias Catálogos de exposiciones
Catálogos de títulos
Catálogos diccionario Catálogos de títulos
Catálogos topográficos TC Fuentes de información
TR Bases de datos bibliográficas TG Catálogos (Fuentes de información)
Búsquedas bibliográficas
Catalogación (Proceso documental) Catálogos diccionario
Catálogos (Archivos) NA Reúnen alfabéticamente los catálogos de
Catálogos automatizados autores, materias y títulos.
Catálogos de museos TC Fuentes de información
Fichas catalográficas TG Catálogos (Fuentes de información)
Obras de referencia
Registros bibliográficos Catálogos topográficos
TC Fuentes de información
Catálogos automatizados TG Catálogos (Fuentes de información)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catedráticos Centros de documentación europea

TC Profesionales de la información y TC Unidades de información
usuarios TG Centros de documentación
TG Personal docente
TR Centros universitarios Centros de información
USE Centros de documentación
Categorías laborales
NA Término referido a categorías de empleo Centros de información empresarial
público. USE Centros de documentación empresarial
Centros universitarios
usuarios
UP Universidades
TE Auxiliares
usuarios
Ayudantes
TG Enseñanza universitaria
Facultativos
TE Escuelas universitarias
Personal no profesional
Facultades universitarias
TR Estatuto profesional
TR Alumnos
Oferta pública de empleo
Archivos universitarios
CBU Asignaturas
USE Control Bibliográfico Universal Bibliotecas universitarias
Catedráticos
Cd-rom Personal docente
TC Tecnologías de la información y las Profesores
comunicaciones
TG Soportes ópticos Certificación profesional
TR Discos compactos UP Certificaciones
Censos usuarios
TC Archivística TG Calificación profesional
TG Instrumentos de descripción TR Requisitos profesionales
TR Censos guía Certificaciones
USE Certificación profesional
Censos guía
TC Archivística Certificados digitales
TG Guías (Archivos) TC Tecnologías de la información y las
TR Censos comunicaciones
TG Seguridad informática
Censura
TC Ciencias y técnicas auxiliares Cibermetría
TG Derecho a la información NA Aplicación de los principios de la
TR Derecho de la información bibliometría a los recursos electrónicos.
TG Estudios métricos de la información
Centros de documentación TE Webmetría
UP Centros de información
Servicios de información Ciclo vital
TG Unidades de información TG Archivística
TE Centros de documentación empresarial TR Archivos administrativos
Centros de documentación europea Archivos centrales
Archivos de gestión
Centros de documentación empresarial Archivos históricos
UP Centros de información empresarial Archivos intermedios
TC Unidades de información Traslado de fondos
TG Centros de documentación Valoración documental

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ciencias historiográficas Clasificación jerárquica

TG Ciencias y técnicas auxiliares Clasificaciones
TE Cartografía Representación del conocimiento
Codicología Signaturas
Diplomática
Epigrafía Clasificación colonada
Numismática TC Lenguajes y lingüística
Paleografía TG Clasificaciones
Sigilografía TR Clasificación
Ciencias y técnicas auxiliares Clasificación de fondos

TE Bibliografía TC Archivística
Ciencias historiográficas TG Organización de archivos
Derecho TE Cuadros de clasificación
Escritura TR Colecciones facticias
Gestión de la calidad Fondos de archivos
Gestión del conocimiento Instalación de documentos
Historia Principio de procedencia
Imprenta
Normalización Clasificación decimal
Traducción TC Lenguajes y lingüística
TG Clasificación jerárquica
Cienciometría TR Clasificación
TG Estudios métricos de la información Clasificación facetada
TE Evaluación científica
Redes científicas Clasificación facetada
TC Lenguajes y lingüística
Científicos TG Clasificaciones
USE Investigadores TR Clasificación
Clasificación decimal
Cintas de video
USE Videograbaciones Clasificación jerárquica
Cintas magnéticas TG Clasificaciones
TC Tecnologías de la información y las TE Clasificación decimal
comunicaciones TR Clasificación
TG Soportes magnéticos
Clasificaciones
Circuitos integrados UP Sistemas de organización de la
TC Tecnologías de la información y las información
comunicaciones TC Lenguajes y lingüística
TG Semiconductores TG Lenguajes documentales
TE Microprocesadores TE Clasificación colonada
TR Ordenadores Clasificación facetada
Clasificación jerárquica
Citas bibliográficas TR Clasificación
TC Estudios métricos de la información Lenguajes precoordinados
TG Análisis de citas
TR Índices de citas Clubes de lectura
Clasificación usuarios
TC Proceso documental TG Lectura pública
TG Análisis de contenido TR Lectores
TR Clasificación colonada Promoción cultural
Clasificación decimal Servicios de extensión cultural
Clasificación facetada (Bibliotecas)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coautoría Colecciones documentales

TC Estudios métricos de la información TC Archivística
TG Indicadores bibliométricos TG Colecciones facticias
Cocitación Colecciones especiales

TC Estudios métricos de la información UP Fondos especiales
TG Análisis de citas TC Biblioteconomía
TG Colecciones
Códices TE Fondos antiguos
TC Fuentes de información TR Materiales no librarios
TG Manuscritos
TR Codicología Colecciones facticias
NA Conjuntos de documentos reunidos
Codicología siguiendo métodos distintos al del
TC Ciencias y técnicas auxiliares principio de procedencia.
TG Ciencias historiográficas TG Archivística
TR Códices TE Colecciones documentales
TR Clasificación de fondos
Codificación Organización de archivos
USE Encriptación
Colecciones locales
Colaboración científica TC Biblioteconomía
TC Estudios métricos de la información TG Colecciones
TE Colegios invisibles Colegios invisibles
TR Comunicación científica TC Estudios métricos de la información
Redes científicas TG Colaboración científica
TR Literatura gris
Colecciones
Redes científicas
UP Fondos bibliográficos
Fondos bibliotecarios Colegios profesionales
TG Biblioteconomía TC Profesionales de la información y
TE Colecciones de referencia usuarios
Colecciones especiales TG Asociacionismo profesional
Colecciones locales TR Comunidad universitaria
TR Desarrollo de colecciones
Evaluación de colecciones Comercio de libros
Fuentes de información TC Sociedad de la información
Gestión de colecciones TG Industria de la información
Libros TE Librerías
Política de adquisiciones TR Adquisiciones (Bibliotecas)
Compras (Bibliotecas)
Colecciones artísticas
USE Colecciones de museos Comercio electrónico
Colecciones de museos
comunicaciones
UP Colecciones artísticas
TG Internet
TC Museología
TG Fondos museísticos Comics
TR Historia del coleccionismo TC Fuentes de información
TG Fuentes primarias
Colecciones de referencia TR Documentos gráficos
TC Biblioteconomía
TG Colecciones Competencias profesionales
TR Obras de referencia TC Profesionales de la información y
Servicios de referencia (Bibliotecas) usuarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TG Estatuto profesional TR Condiciones ambientales (Bibliotecas)

TR Deontología profesional Condiciones ambientales (Museos)
Requisitos profesionales
Condiciones ambientales (Bibliotecas)
Compras (Bibliotecas) TC Biblioteconomía
TC Proceso documental TG Instalaciones (Bibliotecas)
TG Adquisiciones (Bibliotecas) TE Grado de humedad (Bibliotecas)
TR Comercio de libros Temperatura (Bibliotecas)
Industria editorial TR Condiciones ambientales (Archivos)
Condiciones ambientales (Museos)
Compras (Museos)
TC Museología Condiciones ambientales (Museos)
TG Adquisiciones (Museos) TC Museología
TG Instalaciones (Museos)
Computadoras TE Grado de humedad (Museos)
USE Ordenadores Temperatura (Museos)
TR Condiciones ambientales (Archivos)
Comunicación científica Condiciones ambientales (Bibliotecas)
TG Bibliometría Conexión de redes
TR Colaboración científica TC Tecnologías de la información y las
Redes científicas comunicaciones
TG Arquitectura de redes
Comunicaciones a congresos TE Cable coaxial
TC Fuentes de información Fibra óptica
TG Actas de congresos TR Redes telefónicas
Telefonía
Comunidad universitaria
TC Profesionales de la información y Confidencialidad
usuarios TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Enseñanza universitaria TG Derecho a la intimidad
TE Alumnos
Personal docente Conservación de documentos (Archivos)
TR Asociaciones profesionales TG Archivística
Colegios profesionales TE Preservación de documentos (Archivos)
Restauración de documentos (Archivos)
Comunidades virtuales TR Conservación de documentos
TC Tecnologías de la información y las (Bibliotecas)
comunicaciones Deterioro de documentos (Archivos)
TG Internet
TR Foros de discusión Conservación de documentos (Bibliotecas)
Listas de correo TG Biblioteconomía
TE Preservación de documentos (Bibliotecas)
Conceptos Restauración de documentos (Bibliotecas)
TC Lenguajes y lingüística TR Conservación de documentos (Archivos)
TG Lingüística Deterioro de documentos (Bibliotecas)
TR Lenguajes
Términos Conservación de objetos artísticos
UP Conservación de obras de arte
Condiciones ambientales (Archivos) TG Museología
TC Archivística TE Preservación de objetos artísticos
TG Instalaciones (Archivos) Restauración de objetos artísticos
TE Grado de humedad (Archivos) TR Conservadores de museos
Iluminación (Archivos) Objetos artísticos
Temperatura (Archivos)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Conservación de obras de arte Contratación de servicios (Bibliotecas)

USE Conservación de objetos artísticos Gestión de museos
Servicios museísticos
Conservadores de museos
UP Restauradores Control bibliográfico
TC Profesionales de la información y TG Biblioteconomía
usuarios TE Control Bibliográfico Universal
TG Profesionales de la información Depósito legal
TR Conservación de objetos artísticos TR Bibliografías
Bibliografías internacionales
Consorcios de bibliotecas Bibliografías nacionales
TC Biblioteconomía Catalogación (Proceso documental)
TG Cooperación bibliotecaria Servicios bibliográficos
TR Organización bibliotecaria
Sistemas bibliotecarios Control Bibliográfico Universal
Sistemas nacionales de bibliotecas UP CBU
TC Biblioteconomía
Construcción de cuestionarios TG Control bibliográfico
USE Cuestionarios TR Bibliografías internacionales
Cooperación bibliotecaria
Consultas bibliográficas
USE Búsquedas bibliográficas Control de autoridades
Consumo de información TG Selección de puntos de acceso
TC Profesionales de la información y TR Estándares documentales
usuarios Listas de autoridades
TG Usuarios
TE Hábitos de información Control de calidad
Uso de la información TC Ciencias y técnicas auxiliares
TR Industria de la información TG Gestión de la calidad
Mercado de la información
Control del vocabulario
Contratación de servicios (Archivos) UP Control terminológico
UP Externalización de servicios (Archivos) TC Lenguajes y lingüística
Outsourcing (Archivos) TG Lingüística
TC Archivística TE Términos
TG Política archivística TR Lenguajes controlados
TR Contratación de servicios (Bibliotecas) Lenguajes de indización
Contratación de servicios (Museos) Lenguajes documentales
Tratamiento de archivos Lenguajes especializados
Contratación de servicios (Bibliotecas) Control terminológico

UP Externalización de servicios (Bibliotecas) USE Control del vocabulario
Outsourcing (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía Conversión de formatos
TG Política bibliotecaria TC Proceso documental
TR Contratación de servicios (Archivos) TG Catalogación automatizada
Contratación de servicios (Museos) TR Sistemas integrados de gestión
bibliotecaria
Contratación de servicios (Museos)
UP Externalización de servicios (Museos) Conversión retrospectiva
Outsourcing (Museos) UP Retroconversión
TC Museología TC Proceso documental
TG Política de museos TG Catalogación automatizada
TR Contratación de servicios (Archivos) TR Catalogación retrospectiva

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cooperación archivística Crecimiento de la información

TC Archivística USE Crecimiento de la literatura
TG Política archivística
TE Redes de archivos Crecimiento de la literatura
TR Archivos UP Crecimiento de la información
Sistemas archivísticos TC Estudios métricos de la información
TG Indicadores bibliométricos
TC Biblioteconomía Cronologías
TG Política bibliotecaria TC Fuentes de información
TE Consorcios de bibliotecas TG Fuentes primarias
Disponibilidad Universal de
Publicaciones
Cuadernos de trabajo
Préstamo interbibliotecario
Redes de bibliotecas
TG Literatura gris
TR Adquisición compartida
Canje
Catalogación compartida Cuadros de clasificación
Catálogos colectivos TC Archivística
Control Bibliográfico Universal TG Clasificación de fondos
Importación de registros bibliográficos TR Fondos de archivos
Intercambio de registros bibliográficos Identificación documental
Servicios de intercambio bibliográfico
Sistemas bibliotecarios Cualificación profesional
USE Calificación profesional
Cooperación de museos
TC Museología Cuestionarios
TG Política de museos UP Construcción de cuestionarios
TE Redes de museos TC Profesionales de la información y
TR Gestión de museos usuarios
Sistemas de museos TG Estudios de usuarios
Copia privada Cursos de especialización

TC Ciencias y técnicas auxiliares TC Profesionales de la información y
TG Propiedad intelectual usuarios
TR Reproducción de documentos TG Formación continua
(Bibliotecas) TR Promoción profesional
Copyright Cursos de formación

USE Derechos de autor UP Talleres de formación
Correo electrónico usuarios
TC Tecnologías de la información y las TG Formación de usuarios
comunicaciones
TG Mensajería electrónica Cursos de maestría
TR Listas de correo USE Masters
Creación de bases de datos Demanda de empleo

UP Diseño de bases de datos TC Profesionales de la información y
Producción de bases de datos usuarios
TC Tecnologías de la información y las TG Mercado de trabajo
comunicaciones TR Desempleo
TG Software Situación laboral
TR Bases de datos
Sistemas de gestión de bases de datos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Demanda de información TG Derecho

UP Demanda documental TE Acceso a la información
TC Profesionales de la información y Barreras a la información
usuarios Censura
TG Usuarios Libertad de expresión
TR Desiderata TR Acceso al documento (Archivos)
Estudios métricos de la información Acceso al documento (Bibliotecas)
Hábitos de información
Suministro de documentos Derecho a la intimidad
Suministro integrado de documentos TC Ciencias y técnicas auxiliares
Uso de la información TG Derecho
TE Confidencialidad
Demanda documental Privacidad
USE Demanda de información Protección de datos
TR Seguridad informática
Deontología profesional
UP Obligaciones profesionales Derecho de la información
TC Profesionales de la información y TC Ciencias y técnicas auxiliares
usuarios TG Derecho
TG Desarrollo profesional TE Propiedad intelectual
TR Competencias profesionales TR Acceso a la información
Censura
Depósito de obras Industria de la información
NA Depósito que hace el propietario de una Mercado de la información
obra en un museo sin perder la propiedad
de la misma. Derechos de autor
TC Museología UP Copyright
TG Adquisiciones (Museos) TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Propiedad intelectual
Depósito legal TR Mercado de la información
TC Biblioteconomía Reproducción de documentos
TG Control bibliográfico (Bibliotecas)
TR Bibliografías nacionales
Bibliotecas nacionales Desacidificación
TC Archivística
Depósitos de archivos TG Restauración de documentos (Archivos)
TC Archivística
TG Edificios (Archivos) Desarrollo de colecciones
TR Archivos TG Proceso documental
Depósitos de bibliotecas TE Adquisiciones (Bibliotecas)
Depósitos de bibliotecas Selección de documentos (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía TR Colecciones
TG Edificios (Bibliotecas) Evaluación de colecciones
TR Bibliotecas Gestión de colecciones
Depósitos de archivos Desarrollo profesional
Estanterías TC Profesionales de la información y
Derecho usuarios
TG Ciencias y técnicas auxiliares TE Actividad profesional
TE Derecho a la información Asociacionismo profesional
Derecho a la intimidad Categorías laborales
Derecho de la información Deontología profesional
Ética profesional
Derecho a la información Identidad profesional
TC Ciencias y técnicas auxiliares Mercado de trabajo
Promoción profesional

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Reconversión profesional TR Adquisiciones (Bibliotecas)

Requisitos profesionales Demanda de información
Situación laboral
Teletrabajo Desinfección (Archivos)
TC Archivística
Descodificación TG Preservación de documentos (Archivos)
TC Tecnologías de la información y las TR Desinfección (Bibliotecas)
comunicaciones
TG Procesamiento de la información Desinfección (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía
Descripción archivística TG Preservación de documentos (Bibliotecas)
TC Archivística TR Desinfección (Archivos)
TG Tratamiento de archivos
TE Descripción archivística codificada Desinsectación (Archivos)
Normas de descripción archivística TC Archivística
TR Instrumentos de descripción TG Preservación de documentos (Archivos)
Descripción archivística codificada TR Desinsectación (Bibliotecas)
TC Archivística
TG Descripción archivística Desinsectación (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía
Descripción bibliográfica TG Preservación de documentos (Bibliotecas)
TC Proceso documental TR Desinsectación (Archivos)
TG Análisis formal
TE Fichas catalográficas Deterioro de documentos (Archivos)
Registros bibliográficos TG Archivística
TR Reglas de catalogación TR Conservación de documentos (Archivos)
Deterioro de documentos (Bibliotecas)
Descriptores Restauración de documentos (Archivos)
TC Lenguajes y lingüística Restauración de documentos (Bibliotecas)
TG Términos de indización
TE Descriptores controlados Deterioro de documentos (Bibliotecas)
Descriptores libres TG Biblioteconomía
TR Lenguajes controlados TR Conservación de documentos
Términos de búsqueda (Bibliotecas)
Tesauros Deterioro de documentos (Archivos)
Restauración de documentos (Archivos)
Descriptores controlados Restauración de documentos (Bibliotecas)
TG Descriptores Diapositivas
Descriptores libres TG Documentos fotográficos
TG Descriptores Diarios
TR Listas de descriptores libres USE Periódicos
Desempleo Dibujos
TC Profesionales de la información y TC Fuentes de información
usuarios TG Documentos gráficos
TG Situación laboral TR Objetos artísticos
TR Demanda de empleo Retratos
Mercado de trabajo
Desiderata Diccionarios
TC Proceso documental UP Léxicos
TG Selección de documentos (Bibliotecas) TC Fuentes de información

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TE Diccionarios biográficos Difusión selectiva de la información

Diccionarios de equivalencias UP Diseminación selectiva de la información
Diccionarios enciclopédicos DSI
Diccionarios especializados TC Proceso documental
Diccionarios lingüísticos TG Difusión de la información
TR Diccionarios electrónicos TR Necesidad de información
Lexicografía Perfiles de usuarios
Obras de referencia Servicios de alerta bibliográfica
Diccionarios automatizados Digital versatile discs

USE Diccionarios electrónicos USE DVD
Diccionarios biográficos Digitalización

TC Fuentes de información TC Tecnologías de la información y las
TG Diccionarios comunicaciones
TR Biobibliografías TG Procesamiento de la información
Biografías TE Reconocimiento óptico de caracteres
Tratamiento de imágenes
Diccionarios de equivalencias TR Escáneres
TG Diccionarios Dioramas
NA Panorama en el que, con un lienzo
Diccionarios electrónicos pintado a colores transparentes y opacos,
UP Diccionarios automatizados se producen efectos escénicos, según
TC Fuentes de información como se ilumine.
TG Recursos electrónicos TC Fuentes de información
TR Diccionarios TG Documentos gráficos
Diccionarios enciclopédicos Diplomática

TC Fuentes de información TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Diccionarios TG Ciencias historiográficas
TR Enciclopedias
Diplomatura
Diccionarios especializados TC Profesionales de la información y
TC Fuentes de información usuarios
TG Diccionarios TG Planes de estudios
TR Lenguajes especializados TR Alumnos
Terminología Escuelas universitarias
Diccionarios lingüísticos Directorios
TG Diccionarios TG Fuentes primarias
TR Lenguajes naturales TR Directorios de recursos
Difusión cultural Obras de referencia
USE Promoción cultural
Directorios de recursos
Difusión de la información NA Directorios que recogen sitios web
UP Diseminación de la información siguiendo clasificaciones temáticas.
TG Proceso documental TC Tecnologías de la información y las
TE Difusión selectiva de la información comunicaciones
Suministro de documentos TG Búsqueda y recuperación de información
TR Acceso a la información (Internet)
Boletines bibliográficos TR Directorios
Boletines de sumarios Indización manual
Revistas de resúmenes

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Discapacitados Páginas web

UP Minusválidos Portales
Personas discapacitadas Programas de diseño gráfico
TC Profesionales de la información y XHTML
usuarios XML
TG Perfiles de usuarios
TR Bibliotecas para discapacitados Diseño gráfico
Discos compactos comunicaciones
TC Fuentes de información TG Informática
TG Documentos sonoros TR Diseño de páginas web
TR Cd-rom Interfaces
Programas de diseño gráfico
Discos compactos interactivos Realidad virtual
TC Tecnologías de la información y las Tarjetas gráficas
comunicaciones
TG Soportes ópticos Dispersión de la literatura
Discos de vinilo TG Indicadores bibliométricos
TC Fuentes de información TR Artículos de revistas
TG Documentos sonoros Ley de Bradford
Discos digitales versátiles Disponibilidad Universal de Publicaciones

USE DVD UP DUP
TC Biblioteconomía
Discos ópticos numéricos TG Cooperación bibliotecaria
TC Tecnologías de la información y las TR Acceso al documento (Bibliotecas)
comunicaciones Servicios de intercambio bibliográfico
TG Soportes ópticos
Disqueteras
Diseminación de la información TC Tecnologías de la información y las
USE Difusión de la información comunicaciones
TG Periféricos
Diseminación selectiva de la información TR Disquetes
USE Difusión selectiva de la información
Disquetes
Diseño arquitectónico TC Tecnologías de la información y las
NA Utilicese para el diseño arquitectónico de comunicaciones
instalaciones bibliotecarias. TG Soportes magnéticos
TC Biblioteconomía TR Disqueteras
TG Instalaciones (Bibliotecas)
Distribución de bases de datos
Diseño de bases de datos TC Sociedad de la información
USE Creación de bases de datos TG Industria de la información
TR Bases de datos
Diseño de páginas web Mercado de la información
TC Tecnologías de la información y las Suministro integrado de documentos
comunicaciones
TG World Wide Web Doctorado
TR Diseño gráfico TC Profesionales de la información y
Enlaces usuarios
Etiquetas meta TG Planes de estudios
HTML TR Alumnos
Interfaces Tesis doctorales
Lenguajes de marcado

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Documentación museográfica Documentos secundarios

TG Museología USE Fuentes secundarias
TE Catálogos de museos
Inventarios de museos Documentos simples
TR Organización de museos TC Archivística
TG Agrupaciones documentales
Documentalistas TR Tipología documental
UP Gestores de la información
Profesionales de la documentación Documentos sonoros
TC Profesionales de la información y UP Registros sonoros
usuarios TC Fuentes de información
TG Profesionales de la información TG Materiales no librarios
TE Casetes
Documentos audiovisuales Discos compactos
UP Materiales audiovisuales Discos de vinilo
Multimedia
TC Fuentes de información Donaciones (Bibliotecas)
TG Materiales no librarios UP Legados
TE Películas TC Proceso documental
Videograbaciones TG Adquisiciones (Bibliotecas)
TR Medios audiovisuales TR Donaciones (Museos)
Soportes magnéticos
Soportes ópticos Donaciones (Museos)
TC Museología
Documentos compuestos TG Adquisiciones (Museos)
USE Expedientes TR Donaciones (Bibliotecas)
Documentos de patentes DSI

USE Patentes USE Difusión selectiva de la información
Documentos fotográficos DUP

TC Fuentes de información USE Disponibilidad Universal de
TG Materiales no librarios Publicaciones
TE Diapositivas
Fotografías DVD
Microformas UP Digital versatile discs
Negativos Discos digitales versátiles
TR Fotografías electrónicas TC Tecnologías de la información y las
Imágenes electrónicas comunicaciones
TG Soportes ópticos
Documentos gráficos Edificios (Archivos)
UP Materiales gráficos TC Archivística
TC Fuentes de información TG Instalaciones (Archivos)
TG Materiales no librarios TE Depósitos de archivos
TE Carteles Salas de investigación
Dibujos TR Edificios (Bibliotecas)
Dioramas Instalaciones (Museos)
Estampas
Grabados Edificios (Bibliotecas)
Ilustraciones TC Biblioteconomía
Láminas TG Instalaciones (Bibliotecas)
TR Comics TE Depósitos de bibliotecas
Salas de lectura
Documentos primarios Salas de referencia
USE Fuentes primarias

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Edificios (Archivos) TG Fuentes primarias

Instalaciones (Museos) TR Diccionarios enciclopédicos
Enciclopedias electrónicas
Edificios (Museos)
USE Instalaciones (Museos) Enciclopedias electrónicas
Editores TG Recursos electrónicos
TC Profesionales de la información y TR Enciclopedias
usuarios
TG Profesionales de la información Encriptación
TR Industria editorial UP Codificación
Editoriales
comunicaciones
USE Industria editorial
TG Procesamiento de la información
Educación de usuarios TR Extranets
USE Formación de usuarios Intranets
Protección de datos
Elaboración de resúmenes Transmisión de datos
TG Análisis de contenido Encuestas
TE Automatización de resúmenes TC Profesionales de la información y
Resúmenes usuarios
TG Estudios de usuarios
Emisoras de radio TR Estudios métricos de la información
TC Sociedad de la información
TG Empresas de telecomunicaciones Enlaces
TR Mercado de la información UP Hipervínculos
Radio TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Emisoras de televisión TG Estructura de la información
TC Sociedad de la información TR Diseño de páginas web
TG Empresas de telecomunicaciones Recursos de información
TR Mercado de la información Sitios web
Televisión Webmetría
Empresas de telecomunicaciones Enlaces bibliográficos

TC Sociedad de la información TC Estudios métricos de la información
TG Industria de la información TG Análisis de citas
TE Emisoras de radio
Emisoras de televisión Enseñanza a distancia
TR Mercado de la información USE Formación no presencial
Telecomunicaciones
Enseñanza superior
Empresas editoriales USE Enseñanza universitaria
Enseñanza técnica
Encabezamientos TC Profesionales de la información y
TC Proceso documental usuarios
TG Selección de puntos de acceso TG Formación profesional
TR Listas de encabezamientos de materias
Términos de indización Enseñanza universitaria
UP Enseñanza superior
Enciclopedias TC Profesionales de la información y
TC Fuentes de información usuarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TG Formación profesional Estaciones de trabajo

TE Centros universitarios TC Tecnologías de la información y las
Comunidad universitaria comunicaciones
Planes de estudios TG Ordenadores
TR Arquitectura de redes
Entrevistas
TC Profesionales de la información y Estadísticas
usuarios NA Utilícese sólo para documentos en los que
TG Estudios de usuarios se recogen estadísticas.
TR Estudios métricos de la información TC Fuentes de información
Envejecimiento de la información
USE Obsolescencia de la información Estados de la cuestión
USE Revisiones bibliográficas
Epigrafía Estampas
TC Ciencias y técnicas auxiliares TC Fuentes de información
TG Ciencias historiográficas TG Documentos gráficos
TR Objetos artísticos
Equipos informáticos
UP Hardware Estándares documentales
Soporte físico NA Utilícese para normas documentales
TC Tecnologías de la información y las específicas.
comunicaciones TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Informática TG Normalización
TE Memoria TR Control de autoridades
Ordenadores Formatos bibliográficos
Periféricos Normas de descripción archivística
Semiconductores Reglas de catalogación
Tarjetas adaptadoras
Estanterías
Escáneres TC Biblioteconomía
TC Tecnologías de la información y las TG Mobiliario
comunicaciones TR Depósitos de bibliotecas
TG Periféricos
TR Digitalización Estatuto profesional
Reconocimiento óptico de caracteres UP Status profesional
Escritura usuarios
TG Ciencias y técnicas auxiliares TG Identidad profesional
TR Historia de la escritura TE Calificación profesional
Paleografía Competencias profesionales
TR Actividad profesional
Escuelas universitarias Categorías laborales
TC Profesionales de la información y Requisitos profesionales
usuarios
TG Centros universitarios Estrategias de búsqueda
TR Alumnos TC Proceso documental
Diplomatura TG Búsqueda de información
Planes de estudios TE Operadores de búsqueda
Truncamiento
Esculturas TR Búsquedas en línea
TC Museología Herramientas de búsqueda
TG Objetos artísticos Lenguajes de interrogación
Términos de búsqueda

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Estructura de la información TG HTML

UP Arquitectura de la información TR Diseño de páginas web
Organización de la información Herramientas de búsqueda
TC Tecnologías de la información y las Páginas web
comunicaciones
TG World Wide Web Evaluación científica
TE Enlaces TC Estudios métricos de la información
Hipermedia TG Cienciometría
Hipertexto TE Revisión por pares
TR Lenguajes de marcado TR Bibliometría
Páginas web Política de investigación
Sitios web Visibilidad
Evaluación de bibliotecas
Estudiantes
TG Biblioteconomía
USE Alumnos
TE Evaluación de colecciones
Evaluación de los servicios
Estudios de usabilidad TR Bibliotecas
UP Evaluación de páginas web Gestión de la calidad
TC Tecnologías de la información y las Usuarios
comunicaciones
TG World Wide Web Evaluación de colecciones
TR Interfaces TC Biblioteconomía
TG Evaluación de bibliotecas
Estudios de usuarios TR Adquisiciones (Bibliotecas)
UP Análisis de usuarios Bibliometría
TC Profesionales de la información y Colecciones
usuarios Desarrollo de colecciones
TG Usuarios Gestión de colecciones
TE Cuestionarios
Encuestas Evaluación de los servicios
Entrevistas TC Biblioteconomía
TR Estudios métricos de la información TG Evaluación de bibliotecas
Grado de satisfacción TE Calidad de los servicios
Hábitos de información Grado de satisfacción
Uso de la información TR Gestión de la calidad
Servicios bibliotecarios
Estudios métricos de la información Usuarios
TE Bibliometría
Cibermetría Evaluación de páginas web
Cienciometría USE Estudios de usabilidad
Informetría
TR Demanda de información Exhaustividad
Encuestas TC Proceso documental
Entrevistas TG Recuperación de información
Estudios de usuarios TR Búsqueda de información
Ética profesional Expedientes

TC Profesionales de la información y UP Documentos compuestos
usuarios TC Archivística
TG Desarrollo profesional TG Agrupaciones documentales
TR Profesionales de la información
Exposiciones
Etiquetas meta TC Museología
TC Tecnologías de la información y las TG Actividad museística
comunicaciones TE Catálogos de exposiciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Exposiciones bibliográficas Fibra óptica

Salas de exposición TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Exposiciones bibliográficas TG Conexión de redes
TC Biblioteconomía
TG Actividades culturales (Bibliotecas) Fichas catalográficas
TR Exposiciones TC Proceso documental
Promoción cultural TG Descripción bibliográfica
TR Catalogación (Proceso documental)
Expurgo (Archivos) Catálogos (Fuentes de información)
TC Archivística
TG Valoración documental File Transfer Protocol
TR Traslado de fondos USE FTP
Expurgo (Bibliotecas) Filmotecas
TC Proceso documental TC Unidades de información
TG Selección de documentos (Bibliotecas) TG Mediatecas
Extensible Hypertext Markup Language
USE XHTML Firma electrónica
Extensible Markup Language comunicaciones
USE XML TG Seguridad informática
TR Mensajería electrónica
Externalización de servicios (Archivos)
USE Contratación de servicios (Archivos) Folletos
Externalización de servicios (Bibliotecas) TG Fuentes primarias
USE Contratación de servicios (Bibliotecas)
Fomento de la lectura
Externalización de servicios (Museos) UP Animación a la lectura
USE Contratación de servicios (Museos) Promoción de la lectura
Extranets TC Biblioteconomía
TC Tecnologías de la información y las TG Promoción cultural
comunicaciones TR Actividades culturales (Bibliotecas)
TG Internet Hábitos de lectura
TR Encriptación Lectura pública
Seguridad informática Usuarios
Factor de impacto Fondos antiguos

TC Estudios métricos de la información UP Fondos históricos
TG Análisis de citas TC Biblioteconomía
TR Artículos de revistas TG Colecciones especiales
TR Libros antiguos
Facultades universitarias Patrimonio bibliográfico
usuarios Fondos artísticos
TG Centros universitarios USE Fondos museísticos
TR Alumnos
Licenciatura Fondos bibliográficos
Planes de estudios USE Colecciones
Facultativos Fondos bibliotecarios

TC Profesionales de la información y USE Colecciones
usuarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fondos de archivos TE Enseñanza técnica

TC Archivística Enseñanza universitaria
TG Agrupaciones documentales Formación continua
TR Clasificación de fondos TR Calificación profesional
Cuadros de clasificación Reconversión profesional
Identificación documental Requisitos profesionales
Fondos especiales Formatos bibliográficos

USE Colecciones especiales TC Proceso documental
TG Catalogación automatizada
Fondos históricos TR Estándares documentales
USE Fondos antiguos
Foros de discusión
Fondos museísticos TC Tecnologías de la información y las
UP Fondos artísticos comunicaciones
TG Museología TG Mensajería electrónica
TE Colecciones de museos TE Grupos de noticias
Objetos artísticos Listas de correo
TR Salas de exposición TR Comunidades virtuales
Fonotecas Fotocopias
UP Archivos sonoros USE Reproducción de documentos
TC Unidades de información (Bibliotecas)
TG Mediatecas
Fotografías
Formación contínua TC Fuentes de información
UP Formación permanente TG Documentos fotográficos
Perfeccionamiento profesional TR Fotografías electrónicas
usuarios Fotografías electrónicas
TG Formación profesional TC Fuentes de información
TE Cursos de especialización TG Imágenes electrónicas
TR Reconversión profesional TR Documentos fotográficos
Fotografías
Formación de usuarios
UP Educación de usuarios Fototecas
TC Profesionales de la información y USE Archivos fotográficos
usuarios
TG Usuarios Frecuencia de palabras
TE Cursos de formación TC Estudios métricos de la información
Formación no presencial TG Técnicas bibliométricas
Guías de formación TR Ley de Zipf
Formación no presencial FTP

UP Enseñanza a distancia UP File Transfer Protocol
TC Profesionales de la información y Protocolo de transferencia de ficheros
usuarios TC Tecnologías de la información y las
TG Formación de usuarios comunicaciones
TG Protocolos de comunicaciones
Formación permanente TR Intercambio electrónico de datos
USE Formación continua Internet
Formación profesional Fuentes de información

TC Profesionales de la información y UP Fuentes documentales
usuarios TE Fuentes primarias

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fuentes secundarias TR Bibliotecas

Materiales no librarios Sistemas integrados de gestión
Obras de referencia bibliotecaria
Colecciones Gestión de archivos
Tratamiento documental USE Tratamiento de archivos
Fuentes documentales Gestión de colecciones

USE Fuentes de información TC Biblioteconomía
TG Gestión bibliotecaria
Fuentes primarias TE Política de adquisiciones
UP Documentos primarios TR Colecciones
TG Fuentes de información Desarrollo de colecciones
TE Atlas Evaluación de colecciones
Biografías Planificación bibliotecaria
Comics Gestión de documentos
Cronologías USE Tratamiento de archivos
Diccionarios
Directorios Gestión de la calidad
Enciclopedias TG Ciencias y técnicas auxiliares
Estadísticas TE Calidad total
Folletos Control de calidad
Glosarios Indicadores de calidad
Guías (Fuentes de información) Manuales de calidad
Libros TR Calidad de los servicios
Literatura gris Evaluación de bibliotecas
Manuscritos Evaluación de los servicios
Publicaciones oficiales
Publicaciones seriadas Gestión de la información
Reseñas NA Utilícese únicamente para la gestión de la
Revisiones bibliográficas información en empresas.
TR Tratamiento documental TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Gestión del conocimiento
Fuentes secundarias TR Sistemas de gestión documental
UP Documentos secundarios
TG Fuentes de información Gestión de museos
TE Antologías UP Administración de museos
Bibliografías TG Museología
Boletines bibliográficos TE Adquisiciones (Museos)
Boletines de sumarios Catalogación (Museos)
Catálogos (Fuentes de información) Organización de museos
Índices (Fuentes de información) TR Contratación de servicios (Museos)
Revistas de resúmenes Cooperación de museos
TR Búsqueda de información
Servicios de orientación bibliográfica Gestión de personal
Tratamiento documental UP Administración de personal
GED usuarios
USE Gestión electrónica de documentos
Gestión del conocimiento
TG Ciencias y técnicas auxiliares
Gestión bibliotecaria TE Gestión de la información
TC Biblioteconomía TR Bases de conocimiento
TG Política bibliotecaria Organización del conocimiento
TE Gestión de colecciones Vigilancia tecnológica

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Gestión documental Grupos de noticias

USE Tratamiento de archivos TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Gestión electrónica de documentos TG Foros de discusión
UP GED
TG Archivística Guías (Archivos)
TR Sistemas de gestión documental TC Archivística
TG Instrumentos de descripción
Gestores de la información TE Censos guía
USE Documentalistas Guías de fuentes
TR Guías (Fuentes de información)
Glosarios
UP Vocabularios Guías (Fuentes de información)
TG Fuentes primarias TG Fuentes primarias
TR Guías (Archivos)
Gopher
TC Tecnologías de la información y las Guías de formación
comunicaciones TC Profesionales de la información y
TG Protocolos de comunicaciones usuarios
TR Internet TG Formación de usuarios
Grabados Guías de fuentes

TC Fuentes de información TC Archivística
TG Documentos gráficos TG Guías (Archivos)
TR Objetos artísticos
Grado de humedad (Archivos) TC Profesionales de la información y
TC Archivística usuarios
TG Condiciones ambientales (Archivos) TG Consumo de información
TR Grado de humedad (Bibliotecas) TR Demanda de información
Grado de humedad (Museos) Estudios de usuarios
Preservación de documentos (Archivos) Hábitos de lectura
Investigadores
Grado de humedad (Bibliotecas) Necesidad de información
TC Biblioteconomía Perfiles de usuarios
TG Condiciones ambientales (Bibliotecas)
TR Grado de humedad (Archivos) Hábitos de lectura
Grado de humedad (Museos) TC Profesionales de la información y
Preservación de documentos (Bibliotecas) usuarios
Grado de humedad (Museos) TG Lectura pública
TC Museología TR Fomento de la lectura
TG Condiciones ambientales (Museos) Hábitos de información
TR Grado de humedad (Archivos) Perfiles de usuarios
Grado de humedad (Bibliotecas)
Preservación de objetos artísticos Hackers
USE Piratas informáticos
Grado de satisfacción
TC Biblioteconomía Hardware
TG Evaluación de los servicios USE Equipos informáticos
TR Estudios de usuarios
Hemerotecas
Grupos de fondos TG Unidades de información
TC Archivística
TG Agrupaciones documentales

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Herramientas de búsqueda Historia de la imprenta

TC Tecnologías de la información y las TC Ciencias y técnicas auxiliares
comunicaciones TG Historia
TG Búsqueda y recuperación de información TE Impresores
(Internet) TR Imprenta
TE Agentes inteligentes Incunables
Buscadores Libros antiguos
Metabuscadores
Multibuscadores Historia de las bibliotecas
TR Búsquedas en línea TG Biblioteconomía
Estrategias de búsqueda TR Bibliotecas
Etiquetas meta Historia
Lenguajes de interrogación
Operadores de búsqueda Historia de los archivos
Sistemas de recuperación de información TG Archivística
TR Archivos
Hipermedia Historia
comunicaciones Historia de los museos
TG Estructura de la información TG Museología
TE Historia del coleccionismo
Hipertexto TR Historia
TC Tecnologías de la información y las Museos
comunicaciones
TG Estructura de la información Historia del coleccionismo
TR HTML NA Utilicese sólo para la historia del
HTTP coleccionismo de piezas museísticas.
Sitios web TC Museología
TG Historia de los museos
Hipervínculos TR Colecciones de museos
USE Enlaces Historia
Historia Historia del libro

TG Ciencias y técnicas auxiliares TC Ciencias y técnicas auxiliares
TE Historia de la documentación TG Historia
Historia de la escritura TR Impresores
Historia de la imprenta Libros
Historia del libro Libros antiguos
TR Archivos históricos
Historia de las bibliotecas HTML
Historia de los archivos UP Hypertext Markup Language
Historia de los museos TC Tecnologías de la información y las
Historia del coleccionismo comunicaciones
TG Lenguajes de marcado
Historia de la documentación TE Etiquetas meta
TC Ciencias y técnicas auxiliares TR Diseño de páginas web
TG Historia Hipertexto
World Wide Web
Historia de la escritura
TC Ciencias y técnicas auxiliares HTTP
TG Historia UP Hypertext Transfer Protocol
TR Escritura Protocolo de transferencia de hipertexto
Paleografía TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
TG Protocolos de comunicaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Hipertexto Imágenes electrónicas

Intercambio electrónico de datos UP Imágenes digitales
Internet TC Fuentes de información
Nombres de dominio TG Recursos electrónicos
World Wide Web TE Fotografías electrónicas
TR Documentos fotográficos
Hurtos Marcas de agua
TC Biblioteconomía Tratamiento de imágenes
TG Medidas de seguridad (Bibliotecas)
TR Robos Importación de registros bibliográficos
Hypertext Markup Language TG Catalogación automatizada
USE HTML TR Catalogación derivada
Hypertext Transfer Protocol
USE HTTP Imprenta
Identidad profesional NA Utilícese sólo para cuestiones técnicas
UP Características profesionales relacionadas con la impresión de libros.
TC Profesionales de la información y TG Ciencias y técnicas auxiliares
usuarios TR Historia de la imprenta
TE Estatuto profesional Impresoras
Prestigio profesional TC Tecnologías de la información y las
TR Profesionales de la información comunicaciones
TG Periféricos
Identificación documental
TC Archivística Impresores
TG Tratamiento de archivos TC Ciencias y técnicas auxiliares
TR Cuadros de clasificación TG Historia de la imprenta
Fondos de archivos TR Historia del libro
Series documentales Industria editorial
Tipobibliografías
Identificadores
TC Lenguajes y lingüística Incunables
TG Términos de indización TC Fuentes de información
TG Libros antiguos
Iluminación (Archivos) TR Historia de la imprenta
TC Archivística Patrimonio bibliográfico
TG Condiciones ambientales (Archivos)
TR Preservación de documentos (Archivos) Indicadores bibliométricos
Salas de investigación TC Estudios métricos de la información
TG Bibliometría
Iluminación (Museos) TE Coautoría
TC Museología Crecimiento de la literatura
TG Salas de exposición Dispersión de la literatura
Obsolescencia de la información
Ilustraciones Producción bibliográfica
TC Fuentes de información Productividad científica
TG Documentos gráficos
TR Objetos artísticos Indicadores de calidad
Retratos TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Gestión de la calidad
Imágenes digitales
USE Imágenes electrónicas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Índices (Archivos)
TC Archivística Índices KWIC
TG Instrumentos de descripción TC Fuentes de información
TR Índices (Fuentes de información) TG Índices automatizados
Índices (Fuentes de información) Índices KWIT

TG Fuentes secundarias TG Índices automatizados
TE Índices acumulativos
Índices alfabéticos Índices KWOC
Índices automatizados TC Fuentes de información
Índices de citas TG Índices automatizados
Índices de materias Índices KWOT
TR Bases de datos bibliográficas TC Fuentes de información
Búsquedas bibliográficas TG Índices automatizados
Índices (Archivos)
Indización Índices temáticos
Obras de referencia USE Índices de materias
Índices acumulativos Indización
TG Índices (Fuentes de información) TG Análisis de contenido
TE Indización automatizada
Índices alfabéticos Indización centralizada
TC Fuentes de información Indización distribuida
TG Índices (Fuentes de información) Indización en cadena
Índices automatizados Indización manual
TC Fuentes de información Indización semiautomática
TG Índices (Fuentes de información) TR Índices (Fuentes de información)
TE Índices KWAC Indizadores
Índices KWIC Lenguajes de indización
Índices KWIT Palabras clave
Índices KWOC Representación del conocimiento
Índices KWOT Términos de indización
TR Indización automatizada Tesauros
Indización automatizada
Índices de citas TC Proceso documental
TC Fuentes de información TG Indización
TG Índices (Fuentes de información) TR Índices automatizados
TR Análisis de citas Palabras vacías
Citas bibliográficas Procesamiento de la información
Procesamiento del lenguaje natural
Índices de contenidos
USE Boletines de sumarios Indización centralizada
Índices de materias TG Indización
UP Índices temáticos
TC Fuentes de información Indización distribuida
TG Índices (Fuentes de información) TC Proceso documental
TR Búsquedas por materias TG Indización
Índices KWAC Indización en cadena
TG Índices automatizados TG Indización

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Indización manual TG Informática

TC Proceso documental TR Lenguajes de programación
TG Indización Monitores
TR Directorios de recursos Ordenadores
Indizadores Ordenadores personales
Ordenadores portátiles
Indización semiautomática Periféricos
NA Indización asistida por ordenador.
TC Proceso documental Informática
TG Indización TG Tecnologías de la información y las
TR Procesamiento de la información comunicaciones
TE Archivos electrónicos
Indizadores Bases de datos
TC Profesionales de la información y Diseño gráfico
usuarios Equipos informáticos
TG Profesionales de la información Industria informática
TR Indización Inteligencia artificial
Indización manual Ofimática
Procesamiento de la información
Industria audiovisual Programación
TC Sociedad de la información Seguridad informática
TG Industria de la información Sistemas de información (Informática)
TR Política de comunicaciones Sistemas informáticos
Radio Software
Televisión Soportes de la información
Industria de la información TR Automatización de archivos
TG Sociedad de la información Automatización de bibliotecas
TE Comercio de libros Automatización de museos
Distribución de bases de datos Catalogación automatizada
Empresas de telecomunicaciones Informáticos
Industria audiovisual UP Programadores
Industria editorial TC Profesionales de la información y
TR Consumo de información usuarios
Derecho de la información TG Profesionales de la información
Política de comunicaciones TR Programación
Tecnologías de la información y las Sistemas de información (Informática)
comunicaciones
Informatización de archivos
Industria del libro USE Automatización de archivos
Industria editorial Informatización de bibliotecas

UP Editoriales USE Automatización de bibliotecas
Empresas editoriales
Industria del libro Informatización de museos
TC Sociedad de la información USE Automatización de museos
TG Industria de la información
TR Compras (Bibliotecas) Informes de investigación
Editores UP Memorias de investigación
Impresores TC Fuentes de información
Mercado de la información TG Literatura gris
TE Informes de investigación en curso
Industria informática Informes técnicos
comunicaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Informes de investigación en curso Instalaciones (Museos)

TC Fuentes de información UP Edificios (Museos)
TG Informes de investigación TC Museología
TG Museografía
Informes técnicos TE Condiciones ambientales (Museos)
TC Fuentes de información Medidas de seguridad (Museos)
TG Informes de investigación Salas de exposición
Señalización (Museos)
Informetría TR Edificios (Archivos)
TG Estudios métricos de la información Edificios (Bibliotecas)
Museos
Ingeniería del conocimiento Política de infraestructuras
comunicaciones Instituciones de Internet
TG Inteligencia artificial TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Ingreso de documentos TG Internet
UP Ingreso de fondos TR Política de comunicaciones
TC Archivística
TG Tratamiento de archivos Instituciones documentales
TE Traslado de fondos USE Unidades de información
TR Instrumentos de control
Registros Instrumentos de consulta
TG Archivística
Ingreso de fondos TE Instrumentos de control
USE Ingreso de documentos Instrumentos de descripción
TR Servicios de referencia (Archivos)
Instalación de documentos Instrumentos de control
TC Archivística TC Archivística
TG Tratamiento de archivos TG Instrumentos de consulta
TR Clasificación de fondos TE Registros
Ordenación de documentos TR Ingreso de documentos
Servicios de referencia (Archivos)
TG Archivística Instrumentos de descripción
TE Condiciones ambientales (Archivos) TC Archivística
Edificios (Archivos) TG Instrumentos de consulta
Medidas de seguridad (Archivos) TE Catálogos (Archivos)
TR Archivos Censos
Instalaciones (Bibliotecas) Guías (Archivos)
Política de infraestructuras Índices (Archivos)
Inventarios
Instalaciones (Bibliotecas)
TG Biblioteconomía TR Descripción archivística
TE Condiciones ambientales (Bibliotecas) Servicios de referencia (Archivos)
Diseño arquitectónico
Edificios (Bibliotecas) Inteligencia artificial
Medidas de seguridad (Bibliotecas) TC Tecnologías de la información y las
Mobiliario comunicaciones
Señalización (Bibliotecas) TG Informática
TR Bibliotecas TE Bases de conocimiento
Instalaciones (Archivos) Ingeniería del conocimiento
Política de infraestructuras Lógica difusa
Motores de inferencias
Procesamiento del lenguaje natural

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Redes neuronales TG Interfaces

Robótica
Sistemas expertos Interfaces de usuario
USE Interfaces
Inteligencia competitiva
NA Análisis de la información para la toma Internet
de decisiones en organizaciones. TC Tecnologías de la información y las
TC Sociedad de la información comunicaciones
TG Política de investigación TG Redes de transmisión de datos
TE Comercio electrónico
Intercambio de información bibliográfica Comunidades virtuales
USE Intercambio de registros bibliográficos Extranets
Instituciones de Internet
Intercambio de publicaciones Intranets
USE Canje Mensajería electrónica
Nombres de dominio
Intercambio de registros bibliográficos World Wide Web
UP Intercambio de información bibliográfica TR FTP
TC Proceso documental Gopher
TG Catalogación automatizada HTTP
TR Catalogación compartida Protocolos de comunicaciones
Cooperación bibliotecaria Servidores
Registros bibliográficos Telnet
Videotex
Intercambio electrónico de datos
TC Tecnologías de la información y las Internet invisible
comunicaciones TC Tecnologías de la información y las
TG Transmisión de datos comunicaciones
TR FTP TG Búsqueda y recuperación de información
HTTP (Internet)
Mensajería electrónica TR Buscadores
Telnet
Intranets
Interconexión de sistemas abiertos TC Tecnologías de la información y las
TC Tecnologías de la información y las comunicaciones
comunicaciones TG Internet
TG Redes de transmisión de datos TR Encriptación
TR Protocolos de comunicaciones Seguridad informática
Interfaces Inventarios
UP Interfaces de usuario TC Archivística
TC Tecnologías de la información y las TG Instrumentos de descripción
comunicaciones TR Inventarios de museos
TG Software Series documentales
TE Interfaces de acceso directo
Realidad virtual Inventarios de museos
TR Diseño de páginas web TC Museología
Diseño gráfico TG Documentación museográfica
Estudios de usabilidad TR Inventarios
Sistemas interactivos Investigadores
Sistemas operativos UP Científicos
Interfaces de acceso directo usuarios
TC Tecnologías de la información y las TG Perfiles de usuarios
comunicaciones TR Bibliotecas científicas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hábitos de información Lenguajes controlados

Salas de investigación TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes de indización
Láminas TE Listas de encabezamientos de materias
TC Fuentes de información Tesauros
TG Documentos gráficos TR Control del vocabulario
TR Objetos artísticos Descriptores
Retratos Lingüística documental
Lectores Lenguajes de indización
TC Profesionales de la información y TC Lenguajes y lingüística
usuarios TG Lenguajes documentales
TG Perfiles de usuarios TE Lenguajes controlados
TR Bibliotecas Lenguajes libres
Clubes de lectura Lenguajes postcoordinados
Lectura pública Lenguajes precoordinados
Listas de autoridades
Lectura pública TR Control del vocabulario
TC Profesionales de la información y Indización
usuarios Lingüística documental
TG Usuarios Recuperación de información
TE Clubes de lectura Términos de indización
Hábitos de lectura
TR Fomento de la lectura Lenguajes de interrogación
Lectores TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes
Legados TR Estrategias de búsqueda
USE Donaciones (Bibliotecas) Herramientas de búsqueda
Legislación archivística Operadores de búsqueda
TC Archivística Términos de búsqueda
TG Política archivística
Lenguajes de marcado
Legislación bibliotecaria TC Tecnologías de la información y las
TC Biblioteconomía comunicaciones
TG Política bibliotecaria TG Lenguajes informáticos
TE HTML
Legislación de museos SGML
TC Museología XHTML
TG Política de museos XML
TR Diseño de páginas web
Lenguaje máquina Estructura de la información
TC Tecnologías de la información y las Recursos de información
comunicaciones World Wide Web
TG Lenguajes informáticos
Lenguajes de programación
Lenguajes TC Tecnologías de la información y las
TC Lenguajes y lingüística comunicaciones
TE Lenguajes de interrogación TG Lenguajes informáticos
Lenguajes documentales TR Industria informática
Lenguajes especializados Ordenadores
Lenguajes naturales Programación
TR Conceptos
Lenguajes informáticos Lenguajes documentales
Lingüística TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TE Clasificaciones Ley de Bradford

Lenguajes de indización TC Estudios métricos de la información
TR Control del vocabulario TG Leyes bibliométricas
TR Dispersión de la literatura
Lenguajes especializados
TC Lenguajes y lingüística Ley de Lotka
TG Lenguajes TC Estudios métricos de la información
TR Control del vocabulario TG Leyes bibliométricas
Diccionarios especializados TR Producción bibliográfica
Terminología Productividad científica
Lenguajes informáticos Ley de Zipf
TC Tecnologías de la información y las TC Estudios métricos de la información
comunicaciones TG Leyes bibliométricas
TG Software TR Frecuencia de palabras
TE Lenguaje máquina
Lenguajes de marcado Leyes bibliométricas
Lenguajes de programación TC Estudios métricos de la información
TR Lenguajes TG Bibliometría
Lenguajes libres TE Ley de Bradford
TC Lenguajes y lingüística Ley de Lotka
TG Lenguajes de indización Ley de Zipf
TE Listas de descriptores libres
Listas de palabras clave Libertad de expresión
TR Lenguajes naturales TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Derecho a la información
Lenguajes naturales
TC Lenguajes y lingüística Librerías
TG Lenguajes TC Sociedad de la información
TR Diccionarios lingüísticos TG Comercio de libros
Lenguajes libres TR Mercado de la información
Lingüística
Libros
Lenguajes postcoordinados TC Fuentes de información
TC Lenguajes y lingüística TG Fuentes primarias
TG Lenguajes de indización TE Libros antiguos
TR Listas de descriptores libres Libros de estilo
Listas de palabras clave Libros de texto
Tesauros Libros de viajes
Libros litúrgicos
Lenguajes precoordinados Libros raros
TC Lenguajes y lingüística Manuales
TG Lenguajes de indización Monografías
TR Clasificaciones Tratados
Listas de encabezamientos de materias TR Bibliografía
Colecciones
Lexicografía Historia del libro
TC Lenguajes y lingüística Libros electrónicos
TG Lingüística
TR Diccionarios Libros antiguos
Léxicos TG Libros
USE Diccionarios TE Incunables
TR Fondos antiguos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Historia de la imprenta TE Relaciones semánticas

Historia del libro TR Lenguajes controlados
Patrimonio bibliográfico Lenguajes de indización
Libros de estilo Liofilización

TC Fuentes de información NA Proceso utilizado en la desecación de
TG Libros materiales afectados por el agua.
TC Archivística
Libros de texto TG Restauración de documentos (Archivos)
TG Libros Listas de autoridades
Libros de viajes TG Lenguajes de indización
TC Fuentes de información TR Catálogos de autores
TG Libros Control de autoridades
Libros digitales Listas de correo
USE Libros electrónicos UP Listas de discusión
Libros electrónicos Listas de distribución
UP Libros digitales TC Tecnologías de la información y las
TC Fuentes de información comunicaciones
TG Recursos electrónicos TG Foros de discusión
TR Libros TR Comunidades virtuales
Correo electrónico
Libros litúrgicos
TC Fuentes de información Listas de descriptores libres
TG Libros TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes libres
Libros raros TR Descriptores libres
TC Fuentes de información Lenguajes postcoordinados
TG Libros
Listas de discusión
Licenciatura USE Listas de correo
usuarios Listas de distribución
TG Planes de estudios USE Listas de correo
TR Alumnos
Facultades universitarias Listas de encabezamientos de materias
Memorias de licenciatura TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes controlados
Lingüística TR Catálogos de materias
TC Lenguajes y lingüística Encabezamientos
TE Conceptos Lenguajes precoordinados
Control del vocabulario
Lexicografía Listas de palabras clave
Lingüística documental TC Lenguajes y lingüística
Organización del conocimiento TG Lenguajes libres
Terminología TR Lenguajes postcoordinados
TR Lenguajes Palabras clave
Lenguajes naturales
Traducción Literatura gris
Lingüística documental TG Fuentes primarias
TC Lenguajes y lingüística TE Actas de congresos
TG Lingüística

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cuadernos de trabajo TR Atlas

Informes de investigación Cartografía
Memorias de licenciatura
Normas Mapas conceptuales
Patentes TC Lenguajes y lingüística
Prepublicaciones TG Representación del conocimiento
Programas de investigación
Proyectos de investigación Mapotecas
Recomendaciones técnicas USE Cartotecas
Separatas
Tesis doctorales Marcas de agua
Traducciones científicas TC Tecnologías de la información y las
TR Colegios invisibles comunicaciones
TG Seguridad informática
Lógica difusa TR Imágenes electrónicas
NA Lógica que permite la representación de
distintos grados de falsedad o veracidad. Masters
TC Tecnologías de la información y las UP Cursos de maestría
comunicaciones TC Profesionales de la información y
TG Inteligencia artificial usuarios
TG Planes de estudios
Logicales TR Reconversión profesional
USE Software
Materiales audiovisuales
Ludotecas USE Documentos audiovisuales
UP Bebetecas
Bibliotecas de juegos Materiales cartográficos
TG Bibliotecas infantiles TG Materiales no librarios
TR Bibliotecas especiales TE Mapas
Planos
Macroordenadores TR Atlas
USE Superordenadores Cartografía
Malla mundial Materiales especiales

USE Worl Wide Web USE Materiales no librarios
Manuales Materiales gráficos

TC Fuentes de información USE Documentos gráficos
TG Libros
Materiales no librarios
Manuales de calidad UP Materiales especiales
TC Ciencias y técnicas auxiliares TG Fuentes de información
TG Gestión de la calidad TE Documentos audiovisuales
Documentos fotográficos
Manuscritos Documentos gráficos
TC Fuentes de información Documentos sonoros
TG Fuentes primarias Materiales cartográficos
TE Códices Recursos electrónicos
TR Paleografía TR Colecciones especiales
Soportes de la información
Mapas
TC Fuentes de información Mediatecas
TG Materiales cartográficos TG Unidades de información
TE Filmotecas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fonotecas Memoria no volátil

Videotecas UP Memoria ROM
TR Archivos fotográficos TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Medidas contra incendios (Archivos) TG Memoria
TC Archivística TR Ordenadores
TG Medidas de seguridad (Archivos)
TR Medidas contra incendios (Bibliotecas) Memoria RAM
USE Memoria volátil
Medidas contra incendios (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía Memoria ROM
TG Medidas de seguridad (Bibliotecas) USE Memoria no volátil
TR Medidas contra incendios (Archivos)
Memoria volátil
Medidas de seguridad (Archivos) UP Memoria RAM
TC Archivística TC Tecnologías de la información y las
TG Instalaciones (Archivos) comunicaciones
TE Medidas contra incendios (Archivos) TG Memoria
TR Medidas de seguridad (Bibliotecas) TR Ordenadores
Medidas de seguridad (Bibliotecas) Memorias

TC Biblioteconomía TC Fuentes de información
TG Instalaciones (Bibliotecas) TG Biografías
TE Hurtos
Medidas contra incendios (Bibliotecas) Memorias anuales
TR Medidas de seguridad (Archivos) USE Anuarios
Medidas de seguridad (Museos) Memorias de investigación

TC Museología USE Informes de investigación
TE Robos Memorias de licenciatura
UP Tesinas
Medios audiovisuales TC Fuentes de información
TC Tecnologías de la información y las TG Literatura gris
comunicaciones TR Licenciatura
TG Telecomunicaciones
Mensajería electrónica
TE Radio
Televisión
comunicaciones
Video
TG Internet
TR Documentos audiovisuales
TE Correo electrónico
Foros de discusión
Memoria
Mensajería instantánea
TR Firma electrónica
comunicaciones
Intercambio electrónico de datos
TG Equipos informáticos
TE Memoria caché Mensajería instantánea
Memoria no volátil TC Tecnologías de la información y las
Memoria volátil comunicaciones
TR Archivos electrónicos TG Mensajería electrónica
Ordenadores
Redes neuronales Mercado de la información
TG Sociedad de la información
Memoria caché TR Consumo de información
TC Tecnologías de la información y las Derecho de la información
comunicaciones Derechos de autor
TG Memoria

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Distribución de bases de datos TG Ordenadores

Emisoras de radio TR Microprocesadores
Emisoras de televisión
Empresas de telecomunicaciones Microprocesadores
Industria editorial UP Unidades centrales de proceso
Librerías TC Tecnologías de la información y las
Piratería comunicaciones
Propiedad intelectual TG Circuitos integrados
TR Microordenadores
Mercado de trabajo Tarjetas adaptadoras
usuarios Microprogramación
TG Desarrollo profesional TC Tecnologías de la información y las
TE Demanda de empleo comunicaciones
Oferta pública de empleo TG Programación
Selección de personal
TR Desempleo Microtesauros
Metabuscadores TG Tesauros
comunicaciones Minusválidos
TG Herramientas de búsqueda USE Discapacitados
Metadatos Mobiliario
TC Tecnologías de la información y las TC Biblioteconomía
comunicaciones TG Instalaciones (Bibliotecas)
TG Búsqueda y recuperación de información TE Estanterías
(Internet) Mostradores
TR Salas de lectura
Microfichas
TC Fuentes de información Modems
TG Microformas TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Microfilmación TG Periféricos
TC Archivística TR Redes de transmisión de datos
TG Reproducción de documentos (Archivos) Tarjetas de red
TR Microfilms Transmisión de datos
Servicios de microfilmación
Monedas
Microfilms TC Museología
TC Fuentes de información TG Objetos artísticos
TG Microformas TR Numismática
TR Microfilmación
Negativos cinematográficos Monitores
Películas TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Microformas TG Periféricos
TC Fuentes de información TE Pantallas planas
TG Documentos fotográficos TR Industria informática
TE Microfichas Tarjetas gráficas
Microfilms Monografías
Microordenadores TG Libros
comunicaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mostradores Museos de ciencias

TC Biblioteconomía Museos de ciencias naturales
TG Mobiliario Museos de historia
Museos digitales
Motores de búsqueda Museos etnográficos
USE Buscadores TR Automatización de museos
Bibliotecas de museos
Motores de inferencias Historia de los museos
TC Tecnologías de la información y las Instalaciones (Museos)
comunicaciones Museografía
TG Inteligencia artificial Museología
Multibuscadores Museólogos
TC Tecnologías de la información y las Redes de museos
comunicaciones Servicios museísticos
TG Herramientas de búsqueda Sistemas de museos
Visitantes
Multimedia Museos antropológicos
USE Documentos audiovisuales TC Unidades de información
TG Museos etnográficos
Museística
USE Museología Museos arqueológicos
Museografía TG Museos de arte
NA Utilicese para la descripción de
instalaciones museísticas. Museos de arte
TG Museología TC Unidades de información
TE Instalaciones (Museos) TG Museos
TR Museos TE Museos arqueológicos
Museos de artes decorativas
Museología Museos de bellas artes
UP Museística TR Museos de artes populares
TE Actividad museística
Automatización de museos Museos de artes decorativas
Conservación de objetos artísticos NA Se aplica a aquellos museos que albergan
Documentación museográfica objetos de arte industrial o arte aplicado a
Fondos museísticos la industria.
Gestión de museos TC Unidades de información
Historia de los museos TG Museos de arte
Museografía
Patrimonio artístico Museos de artes populares
Política de museos TC Unidades de información
Servicios museísticos TG Museos etnográficos
Visitantes TR Museos de arte
TR Museos Museos de bellas artes
Museólogos TC Unidades de información
TC Profesionales de la información y TG Museos de arte
usuarios Museos de ciencias
TG Profesionales de la información TC Unidades de información
TR Museos TG Museos
Museos Museos de ciencias naturales
TG Unidades de información TC Unidades de información
TE Museos de arte TG Museos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Museos de historia TG Internet

TC Unidades de información TR HTTP
TG Museos Páginas web
TE Museos militares Sitios web
Museos digitales Normalización

UP Museos electrónicos TG Ciencias y técnicas auxiliares
Museos virtuales TE Estándares documentales
TC Unidades de información TR Normas
TG Museos Normas internacionales
Normas nacionales
Museos electrónicos
USE Museos digitales Normas
UP Normas técnicas
Museos etnográficos TC Fuentes de información
TC Unidades de información TG Literatura gris
TG Museos TE Normas internacionales
TE Museos antropológicos Normas nacionales
Museos de artes populares TR Normalización
Museos militares Normas de catalogación
TC Unidades de información USE Reglas de catalogación
TG Museos de historia
Normas de descripción archivística
Museos virtuales TC Archivística
USE Museos digitales TG Descripción archivística
Necesidad de información TR Estándares documentales
usuarios Normas internacionales
TG Usuarios TC Fuentes de información
TR Difusión selectiva de la información TG Normas
Hábitos de información TR Normalización
Negativos Normas nacionales

TG Documentos fotográficos TG Normas
TE Negativos cinematográficos TR Normalización
Negativos en cristal
Normas técnicas
Negativos cinematográficos USE Normas
TG Negativos Numismática
TR Microfilms TC Ciencias y técnicas auxiliares
Películas TG Ciencias historiográficas
TR Monedas
Negativos en cristal
TC Fuentes de información Objetos arqueológicos
TG Negativos UP Piezas arqueológicas
TC Museología
Netmetría TG Objetos artísticos
USE Webmetría
Objetos artísticos
Nombres de dominio UP Objetos de arte
TC Tecnologías de la información y las Objetos de museos
comunicaciones TC Museología

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TG Fondos museísticos OPAC

TE Esculturas USE Catálogos de acceso público en línea
Monedas
Objetos arqueológicos Operadores booleanos
Retratos USE Operadores lógicos
TR Carteles
Conservación de objetos artísticos Operadores de adyacencia
Dibujos USE Operadores de proximidad
Estampas
Grabados Operadores de búsqueda
Ilustraciones TC Proceso documental
Láminas TG Estrategias de búsqueda
Patrimonio artístico TE Operadores de proximidad
Restauración de objetos artísticos Operadores lógicos
TR Herramientas de búsqueda
Objetos de arte Lenguajes de interrogación
USE Objetos artísticos Recuperación de información
Objetos de museos
USE Objetos artísticos Operadores de exactitud
USE Truncamiento
Obligaciones profesionales
USE Deontología profesional Operadores de proximidad
UP Operadores de adyacencia
Obras de referencia TC Proceso documental
TG Fuentes de información TG Operadores de búsqueda
TR Bibliografías TR Búsqueda y recuperación de información
Búsqueda de información (Internet)
Catálogos (Fuentes de información)
Colecciones de referencia Operadores lógicos
Diccionarios UP Álgebra de Boole
Directorios Operadores booleanos
Índices (Fuentes de información) TC Proceso documental
Salas de referencia TG Operadores de búsqueda
Servicios de orientación bibliográfica TR Búsqueda y recuperación de información
(Internet)
Obsolescencia de la información
UP Envejecimiento de la información Ordenación de documentos
TC Estudios métricos de la información TC Archivística
TG Indicadores bibliométricos TG Organización de archivos
TE Vida media TE Signaturas
Oferta pública de empleo TR Instalación de documentos
usuarios Ordenadores
TG Mercado de trabajo UP Computadoras
TR Categorías laborales TC Tecnologías de la información y las
Situación laboral comunicaciones
TG Equipos informáticos
Ofimática TE Agendas electrónicas
TC Tecnologías de la información y las Estaciones de trabajo
comunicaciones Microordenadores
TG Informática Ordenadores personales
TR Procesadores de texto Ordenadores portátiles
Programas informáticos Servidores
Superordenadores

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Archivos electrónicos Organización del conocimiento

Circuitos integrados TC Lenguajes y lingüística
Industria informática TG Lingüística
Lenguajes de programación TE Representación del conocimiento
Memoria TR Bases de conocimiento
Memoria no volátil Gestión del conocimiento
Memoria volátil
Programas informáticos Outsourcing (Archivos)
Sistemas de información (Informática) USE Contratación de servicios (Archivos)
Software
Outsourcing (Bibliotecas)
Ordenadores personales USE Contratación de servicios (Bibliotecas)
UP PC
TC Tecnologías de la información y las Outsourcing (Museos)
comunicaciones USE Contratación de servicios (Museos)
TG Ordenadores
TR Industria informática Páginas web
Ordenadores portátiles comunicaciones
TC Tecnologías de la información y las TG Recursos de información
comunicaciones TR Diseño de páginas web
TG Ordenadores Estructura de la información
TR Industria informática Etiquetas meta
Nombres de dominio
Organización bibliotecaria XHTML
TC Biblioteconomía XML
TG Política bibliotecaria
TR Bibliotecas Palabras clave
Bibliotecas centrales TC Lenguajes y lingüística
Bibliotecas sucursales TG Términos de indización
Consorcios de bibliotecas TR Indización
Redes de bibliotecas Listas de palabras clave
Sistemas bibliotecarios
Organización de archivos Palabras vacías

UP Organización de fondos TC Lenguajes y lingüística
TC Archivística TG Términos de indización
TG Tratamiento de archivos TR Indización automatizada
TE Clasificación de fondos
Ordenación de documentos Paleografía
TR Archivos TC Ciencias y técnicas auxiliares
Colecciones facticias TG Ciencias historiográficas
Principio de procedencia TR Escritura
Historia de la escritura
Organización de fondos Manuscritos
USE Organización de archivos
Pantallas planas
Organización de la información TC Tecnologías de la información y las
USE Estructura de la información comunicaciones
TG Monitores
Organización de museos
TC Museología Patentes
TG Gestión de museos UP Documentos de patentes
TR Actividad museística TC Fuentes de información
Documentación museográfica TG Literatura gris
Política de museos TR Propiedad intelectual

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Patrimonio artístico Periódicos

UP Patrimonio histórico artístico UP Diarios
TG Museología TC Fuentes de información
TR Objetos artísticos TG Publicaciones seriadas
TR Periódicos electrónicos
Patrimonio bibliográfico
TG Biblioteconomía Periódicos electrónicos
TR Fondos antiguos UP Prensa electrónica
Incunables TC Fuentes de información
Libros antiguos TG Recursos electrónicos
TR Periódicos
Patrimonio documental
TG Archivística Personal docente
TR Archivos históricos TC Profesionales de la información y
usuarios
Patrimonio histórico artístico TG Comunidad universitaria
USE Patrimonio artístico TE Catedráticos
Profesores
PC TR Centros universitarios
USE Ordenadores personales
Personal no profesional
Películas UP Becarios
TC Fuentes de información TC Profesionales de la información y
TG Documentos audiovisuales usuarios
TR Microfilms TG Categorías laborales
Negativos cinematográficos TR Situación laboral
Perfeccionamiento profesional Personas discapacitadas

USE Formación continua USE Discapacitados
Perfiles de usuarios Pertinencia

TC Profesionales de la información y TC Proceso documental
usuarios TG Recuperación de información
TG Usuarios TE Ruido
TE Discapacitados Silencio
Investigadores TR Búsqueda de información
Lectores
Profesionales Piezas arqueológicas
TR Difusión selectiva de la información USE Objetos arqueológicos
Hábitos de lectura Piratas informáticos
UP Hackers
Periféricos TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones TG Piratería informática
TG Equipos informáticos TR Virus
TE Disqueteras
Escáneres Piratería
Impresoras UP Reproducción ilícita
Modems TC Ciencias y técnicas auxiliares
Monitores TG Propiedad intelectual
Ratones TR Mercado de la información
Tarjetas inteligentes Piratería informática
Teclados Reproducción de documentos
TR Industria informática (Bibliotecas)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Piratería informática Cooperación bibliotecaria

TC Tecnologías de la información y las Gestión bibliotecaria
comunicaciones Legislación bibliotecaria
TG Seguridad informática Organización bibliotecaria
TE Piratas informáticos Planificación bibliotecaria
TR Antivirus TR Política archivística
Piratería Política de museos
Virus Sistemas bibliotecarios
Plagio Política de adquisiciones
TC Ciencias y técnicas auxiliares TC Biblioteconomía
TG Propiedad intelectual TG Gestión de colecciones
TR Adquisiciones (Bibliotecas)
Planes de estudios Colecciones
UP Programas de estudios
TC Profesionales de la información y Política de comunicaciones
usuarios TC Sociedad de la información
TG Enseñanza universitaria TG Política de información
TE Asignaturas TR Industria audiovisual
Diplomatura Industria de la información
Doctorado Instituciones de Internet
Licenciatura Redes de comunicaciones
Masters Telecomunicaciones
TR Escuelas universitarias
Facultades universitarias Política de información
TG Sociedad de la información
Planificación archivística TE Política de comunicaciones
TC Archivística Política de infraestructuras
TG Política archivística Política de investigación
TR Tratamiento de archivos Política tecnológica
TR Barreras a la información
Planificación bibliotecaria Privacidad
TC Biblioteconomía Protección de datos
TG Política bibliotecaria
TR Gestión de colecciones Política de infraestructuras
Planos TG Política de información
TC Fuentes de información TR Instalaciones (Archivos)
TG Materiales cartográficos Instalaciones (Bibliotecas)
TR Atlas Instalaciones (Museos)
Cartografía Redes de comunicaciones
Sistemas de información (Sociedad de la
Política archivística información)
TG Archivística
TE Contratación de servicios (Archivos) Política de investigación
Cooperación archivística TC Sociedad de la información
Legislación archivística TG Política de información
Planificación archivística TE Inteligencia competitiva
Reglamentos de archivos Vigilancia tecnológica
TR Política bibliotecaria TR Evaluación científica
Política de museos Revisión por pares
Sistemas archivísticos
Política de museos
Política bibliotecaria TG Museología
TG Biblioteconomía TE Contratación de servicios (Museos)
TE Contratación de servicios (Bibliotecas) Cooperación de museos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Legislación de museos TR Grado de humedad (Bibliotecas)

TR Organización de museos Preservación de documentos (Archivos)
Política archivística Temperatura (Bibliotecas)
Política bibliotecaria
Sistemas de museos Preservación de objetos artísticos
TC Museología
Política tecnológica TG Conservación de objetos artísticos
TC Sociedad de la información TR Grado de humedad (Museos)
TG Política de información Temperatura (Museos)
TR Vigilancia tecnológica
Préstamo interbibliotecario
Ponencias de congresos TC Biblioteconomía
TC Fuentes de información TG Cooperación bibliotecaria
TG Actas de congresos TR Servicios de extensión cultural
(Bibliotecas)
Portales Servicios de fotodocumentación
TC Tecnologías de la información y las Servicios de intercambio bibliográfico
comunicaciones Servicios de préstamo
TG Recursos de información
TR Diseño de páginas web Préstamo personal
TC Biblioteconomía
Precatalogación TG Servicios de préstamo
TG Catalogación (Proceso documental) Prestigio profesional
Prensa electrónica usuarios
USE Periódicos electrónicos TG Identidad profesional
TR Calificación profesional
Preprints
USE Prepublicaciones Principio de procedencia
TG Archivística
Prepublicaciones TR Clasificación de fondos
UP Preprints Organización de archivos
TG Literatura gris Privacidad
TC Ciencias y técnicas auxiliares
Preservación de documentos (Archivos) TG Derecho a la intimidad
UP Protección de documentos (Archivos) TR Acceso al documento (Archivos)
TC Archivística Política de información
TG Conservación de documentos (Archivos) Seguridad informática
TE Desinfección (Archivos)
Desinsectación (Archivos) Procesadores de texto
TR Grado de humedad (Archivos) TC Tecnologías de la información y las
Iluminación (Archivos) comunicaciones
Preservación de documentos (Bibliotecas) TG Programas informáticos
Servicios de microfilmación TR Ofimática
Temperatura (Archivos) Tratamiento de textos
Preservación de documentos (Bibliotecas) Procesamiento de datos

UP Protección de documentos (Bibliotecas) USE Procesamiento de la información
TC Biblioteconomía Procesamiento de la información
TG Conservación de documentos UP Procesamiento de datos
(Bibliotecas) TC Tecnologías de la información y las
TE Desinfección (Bibliotecas) comunicaciones
Desinsectación (Bibliotecas) TG Informática

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TE Descodificación Bibliógrafos
Digitalización Bibliotecarios
Encriptación Conservadores de museos
Tratamiento de textos Documentalistas
TR Indización automatizada Editores
Indización semiautomática Indizadores
Informáticos
Procesamiento de textos Museólogos
USE Tratamiento de textos Terminólogos
TR Actividad profesional
Procesamiento del lenguaje natural Asociacionismo profesional
TC Tecnologías de la información y las Calificación profesional
comunicaciones Ética profesional
TG Inteligencia artificial Identidad profesional
TR Automatización de resúmenes Unidades de información
Traducción automatizada Profesores
Tratamiento de textos TC Profesionales de la información y
usuarios
Proceso documental TG Personal docente
UP Cadena documental TR Centros universitarios
TE Almacenamiento de la información
Desarrollo de colecciones Programación
Difusión de la información TC Tecnologías de la información y las
Tratamiento documental comunicaciones
TG Informática
Producción bibliográfica
TE Microprogramación
Programación estructurada
TG Indicadores bibliométricos
Programación funcional
TR Ley de Lotka
Programación orientada a objetos
Producción científica Programación simbólica
USE Productividad científica TR Informáticos
Lenguajes de programación
Producción de bases de datos Programas informáticos
USE Creación de bases de datos Sistemas de gestión de bases de datos
Productividad científica Programación estructurada

UP Producción científica TC Tecnologías de la información y las
TC Estudios métricos de la información comunicaciones
TG Indicadores bibliométricos TG Programación
TR Ley de Lotka
Programas de investigación Programación funcional
Proyectos de investigación TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Profesionales TG Programación
usuarios Programación orientada a objetos
TG Perfiles de usuarios TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Profesionales de la documentación TG Programación
USE Documentalistas TR Bases de datos orientadas a objetos
Profesionales de la información Programación simbólica
TC Profesionales de la información y TC Tecnologías de la información y las
usuarios comunicaciones
TE Archiveros TG Programación

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Programadores Difusión cultural

USE Informáticos TC Biblioteconomía
TG Servicios de extensión cultural
Programas (Bibliotecas)
USE Programas informáticos TE Fomento de la lectura
TR Clubes de lectura
Programas de diseño gráfico Exposiciones bibliográficas
comunicaciones Promoción de la lectura
TG Programas informáticos USE Fomento de la lectura
Diseño gráfico Promoción profesional
Interfaces TC Profesionales de la información y
Realidad virtual usuarios
Tratamiento de imágenes TG Desarrollo profesional
Programas de estudios TR Cursos de especialización
USE Planes de estudios
Propiedad intelectual
Programas de gestión bibliotecaria TC Ciencias y técnicas auxiliares
USE Sistemas integrados de gestión TG Derecho de la información
bibliotecaria TE Copia privada
Derechos de autor
Programas de investigación Piratería
TC Fuentes de información Plagio
TG Literatura gris TR Mercado de la información
TR Productividad científica Patentes
Programas de ordenador Protección de datos

USE Programas informáticos TC Ciencias y técnicas auxiliares
TG Derecho a la intimidad
Programas informáticos TR Encriptación
UP Programas Política de información
Programas de ordenador Seguridad informática
comunicaciones Protección de documentos (Archivos)
TG Software USE Preservación de documentos (Archivos)
TE Antivirus
Procesadores de texto Protección de documentos (Bibliotecas)
Programas de diseño gráfico USE Preservación de documentos
Sistemas de gestión de bases de datos (Bibliotecas)
Sistemas de gestión documental
Sistemas de recuperación de información Protocolo de transferencia de ficheros
Sistemas integrados de gestión USE FTP
bibliotecaria
Sistemas operativos Protocolo de transferencia de hipertexto
Virus USE HTTP
TR Agentes inteligentes Protocolos de comunicaciones
Ofimática TC Tecnologías de la información y las
Ordenadores comunicaciones
Programación TG Transmisión de datos
Sistemas expertos TE FTP
Gopher
Promoción cultural HTTP
UP Animación cultural Telnet
Animación sociocultural

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Interconexión de sistemas abiertos Readaptación profesional

Internet USE Reconversión profesional
World Wide Web
Realidad virtual
Proyectos de investigación TC Tecnologías de la información y las
TG Literatura gris TG Interfaces
TR Productividad científica TR Diseño gráfico
Publicaciones electrónicas
USE Recursos electrónicos Recensiones
USE Reseñas
Publicaciones oficiales Recomendaciones técnicas
TG Fuentes primarias TG Literatura gris
TE Boletines oficiales
Reconocimiento óptico de caracteres
Publicaciones periódicas TC Tecnologías de la información y las
TG Publicaciones seriadas TG Digitalización
TE Anuarios TR Escáneres
Revistas científicas
TR Revistas electrónicas Reconversión profesional
UP Actualización profesional
Publicaciones seriadas Readaptación profesional
TC Fuentes de información TC Profesionales de la información y
TG Fuentes primarias usuarios
TE Periódicos TG Desarrollo profesional
Publicaciones periódicas TR Formación continua
TR Suscripciones Formación profesional
Masters
Radio
UP Radiodifusión Recuperación de documentos
TC Tecnologías de la información y las USE Recuperación de información
comunicaciones
TG Medios audiovisuales Recuperación de información
TE Radio digital UP Recuperación de documentos
TR Emisoras de radio TC Proceso documental
Industria audiovisual TG Búsqueda y recuperación de información
(Proceso documental)
Radio digital TE Exhaustividad
TC Tecnologías de la información y las Pertinencia
comunicaciones Relevancia
TG Radio TR Almacenamiento de la información
Lenguajes de indización
Radiodifusión Operadores de búsqueda
USE Radio Sistemas de recuperación de información
Recursos de información
Ratones UP Recursos web
TC Tecnologías de la información y las TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones comunicaciones
TG Periféricos TG World Wide Web
RDSI TE Páginas web
USE Red Digital de Servicios Integrados Portales

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sitios web Redes de área local

TR Enlaces TC Tecnologías de la información y las
Lenguajes de marcado comunicaciones
Recursos electrónicos TG Redes de transmisión de datos
Soportes electrónicos TR Redes telefónicas
Recursos electrónicos Redes de área metropolitana

UP Publicaciones electrónicas TC Tecnologías de la información y las
TG Materiales no librarios TG Redes de transmisión de datos
TE Boletines electrónicos TR Redes telefónicas
Catálogos automatizados
Diccionarios electrónicos Redes de banda ancha
Enciclopedias electrónicas TC Tecnologías de la información y las
Imágenes electrónicas comunicaciones
Libros electrónicos TG Redes de transmisión de datos
Periódicos electrónicos TR Red Digital de Servicios Integrados
Revistas electrónicas Redes telefónicas
TR Recursos de información
Soportes de la información Redes de bibliotecas
Soportes electrónicos TC Biblioteconomía
Tesauros en línea TG Cooperación bibliotecaria
TR Bibliotecas
Recursos web Bibliotecas centrales
USE Recursos de información Bibliotecas sucursales
Organización bibliotecaria
Red Digital de Servicios Integrados Sistemas bibliotecarios
UP RDSI Sistemas nacionales de bibliotecas
comunicaciones Redes de comunicaciones
TG Arquitectura de redes TC Tecnologías de la información y las
TR Redes de banda ancha comunicaciones
Redes telefónicas TG Telecomunicaciones
Telefonía digital TE Redes de transmisión de datos
Redes telefónicas
Redes científicas TR Política de comunicaciones
TC Estudios métricos de la información Política de infraestructuras
TG Cienciometría
TR Colaboración científica Redes de museos
Colegios invisibles TC Museología
Comunicación científica TG Cooperación de museos
TR Museos
Redes de archivos Sistemas de museos
TC Archivística
TG Cooperación archivística Redes de transmisión de datos
TR Archivos UP Autopistas de la información
Sistemas archivísticos Redes informáticas
Sistemas nacionales de archivos TC Tecnologías de la información y las
Redes de área amplia comunicaciones
TC Tecnologías de la información y las TG Redes de comunicaciones
comunicaciones TE Arquitectura de redes
TG Redes de transmisión de datos Interconexión de sistemas abiertos
TR Redes telefónicas Internet
Redes de área amplia
Redes de área local

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Redes de área metropolitana TC Proceso documental

Redes de banda ancha TG Catalogación (Proceso documental)
TR Modems TR Descripción bibliográfica
Satélites de comunicaciones Estándares documentales
Sistemas informáticos
Tarjetas de red Relaciones asociativas
Telefonía TC Lenguajes y lingüística
Telemática TG Relaciones semánticas
Transmisión de datos TR Tesauros
Redes informáticas Relaciones de equivalencia

USE Redes de transmisión de datos TC Lenguajes y lingüística
TG Relaciones semánticas
Redes neuronales TR Tesauros
comunicaciones Relaciones jerárquicas
TG Inteligencia artificial TC Lenguajes y lingüística
TR Memoria TG Relaciones semánticas
TR Tesauros
Redes telefónicas
TC Tecnologías de la información y las Relaciones semánticas
comunicaciones TC Lenguajes y lingüística
TG Redes de comunicaciones TG Lingüística documental
TR Arquitectura de redes TE Relaciones asociativas
Conexión de redes Relaciones de equivalencia
Red Digital de Servicios Integrados Relaciones jerárquicas
Redes de área amplia TR Tesauros
Redes de área local
Redes de área metropolitana Relevancia
Redes de banda ancha TC Proceso documental
Satélites de comunicaciones TG Recuperación de información
Telefonía TR Búsqueda de información
Repertorios bibliográficos
Registros USE Bibliografías
TC Archivística
TG Instrumentos de control Repertorios bibliográficos internacionales
TR Ingreso de documentos USE Bibliografías internacionales
Registros bibliográficos Representación del conocimiento

UP Asientos bibliográficos TC Lenguajes y lingüística
TC Proceso documental TG Organización del conocimiento
TG Descripción bibliográfica TE Mapas conceptuales
TE Áreas del registro TR Clasificación
TR Catálogos (Fuentes de información) Indización
Intercambio de registros bibliográficos Reproducción de documentos (Archivos)
Selección de puntos de acceso TG Archivística
Registros sonoros TE Microfilmación
USE Documentos sonoros TR Reproducción de documentos
(Bibliotecas)
Reglamentos de archivos
TC Archivística Reproducción de documentos (Bibliotecas)
TG Política archivística UP Fotocopias
Reprografía
Reglas de catalogación TC Proceso documental
UP Normas de catalogación TG Suministro de documentos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TR Copia privada Restauradores

Derechos de autor USE Conservadores de museos
Piratería
Reproducción de documentos (Archivos) Resúmenes
Servicios de fotodocumentación TC Proceso documental
TG Elaboración de resúmenes
Reproducción ilícita TE Resúmenes de autor
USE Piratería Resúmenes indicativos
Resúmenes informativos
Reprografía Resúmenes selectivos
USE Reproducción de documentos TR Revistas de resúmenes
(Bibliotecas)
Requisitos profesionales Resúmenes analíticos

TC Profesionales de la información y USE Resúmenes de autor
usuarios
TG Desarrollo profesional Resúmenes críticos
TR Certificación profesional USE Reseñas
Competencias profesionales
Estatuto profesional Resúmenes de autor
Formación profesional UP Resúmenes analíticos
Selección de personal TC Proceso documental
TG Resúmenes
Reseñas
UP Recensiones Resúmenes indicativos
Resúmenes críticos TC Proceso documental
TC Fuentes de información TG Resúmenes
TR Bibliografías analíticas Resúmenes informativos
Restauración artística TG Resúmenes
USE Restauración de objetos artísticos
Resúmenes selectivos
Restauración de documentos (Archivos) TC Proceso documental
TC Archivística TG Resúmenes
TG Conservación de documentos (Archivos)
TE Desacidificación Retratos
Liofilización TC Museología
TR Deterioro de documentos (Archivos) TG Objetos artísticos
Deterioro de documentos (Bibliotecas) TR Dibujos
Restauración de documentos (Bibliotecas) Ilustraciones
Láminas
Restauración de documentos (Bibliotecas)
TC Biblioteconomía Retroconversión
TG Conservación de documentos USE Conversión retrospectiva
(Bibliotecas)
TR Deterioro de documentos (Archivos) Revisión por pares
Deterioro de documentos (Bibliotecas) TC Estudios métricos de la información
Restauración de documentos (Archivos) TG Evaluación científica
TR Política de investigación
Restauración de objetos artísticos
UP Restauración artística Revisiones bibliográficas
TC Museología UP Estados de la cuestión
TG Conservación de objetos artísticos TC Fuentes de información
TR Objetos artísticos TG Fuentes primarias
Servicios museísticos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Revistas Salas de lectura

USE Revistas científicas TC Biblioteconomía
TG Edificios (Bibliotecas)
Revistas científicas TR Mobiliario
UP Revistas Salas de investigación
TG Publicaciones periódicas Salas de referencia
TE Artículos de revistas TC Biblioteconomía
TR Boletines de sumarios TG Edificios (Bibliotecas)
TR Obras de referencia
Revistas de resúmenes Servicios de referencia (Bibliotecas)
UP Boletines de resúmenes
TC Fuentes de información Satélites de comunicaciones
TG Fuentes secundarias TC Tecnologías de la información y las
TR Difusión de la información comunicaciones
Resúmenes TG Telecomunicaciones
Servicios de alerta bibliográfica TR Redes de transmisión de datos
Redes telefónicas
Revistas electrónicas
TC Fuentes de información Sedes web
TG Recursos electrónicos USE Sitios web
TR Publicaciones periódicas Seguridad informática
Robos comunicaciones
TC Museología TG Informática
TG Medidas de seguridad (Museos) TE Certificados digitales
TR Hurtos Firma electrónica
Marcas de agua
Robótica Piratería informática
TC Tecnologías de la información y las TR Antivirus
comunicaciones Derecho a la intimidad
TG Inteligencia artificial Extranets
Intranets
Ruido Privacidad
NA Exceso de documentos, muchos de ellos Protección de datos
no pertinentes, como respuesta a una Virus
búsqueda.
TC Proceso documental Selección de documentos (Archivos)
TG Pertinencia TC Archivística
TR Búsqueda de información TG Valoración documental
TR Traslado de fondos
Salas de exposición
TC Museología Selección de documentos (Bibliotecas)
TG Instalaciones (Museos) UP Selección de fondos
TE Iluminación (Museos) TC Proceso documental
TR Exposiciones TG Desarrollo de colecciones
Fondos museísticos TE Desiderata
Expurgo (Bibliotecas)
Salas de investigación
TC Archivística Selección de fondos
TG Edificios (Archivos) USE Selección de documentos (Bibliotecas)
TR Iluminación (Archivos)
Investigadores Selección de personal
Salas de lectura TC Profesionales de la información y
usuarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TG Mercado de trabajo Servicios bibliográficos

TR Calificación profesional TC Biblioteconomía
Requisitos profesionales TG Servicios bibliotecarios
TR Bibliografías
Selección de puntos de acceso Control bibliográfico
TC Proceso documental Servicios de orientación bibliográfica
TE Control de autoridades Servicios bibliotecarios
Encabezamientos TG Biblioteconomía
TR Áreas del registro TE Servicios bibliográficos
Registros bibliográficos Servicios de extensión cultural
(Bibliotecas)
Sellos Servicios de fotodocumentación
NA Utilicese sólo para los sellos empleados Servicios de intercambio bibliográfico
en documentos. Servicios de préstamo
TC Ciencias y técnicas auxiliares Servicios de referencia (Bibliotecas)
TG Sigilografía TR Bibliotecas
Calidad de los servicios
Semiconductores Evaluación de los servicios
NA Elementos químicos que conducen la Servicios archivísticos
electricidad en determinadas
circunstancias. Servicios de acceso al documento
TC Tecnologías de la información y las USE Acceso al documento (Bibliotecas)
comunicaciones
TG Equipos informáticos Servicios de alerta bibliográfica
TE Circuitos integrados TC Biblioteconomía
TG Servicios de referencia (Bibliotecas)
Señalización (Bibliotecas) TR Boletines bibliográficos
TC Biblioteconomía Difusión selectiva de la información
TG Instalaciones (Bibliotecas) Revistas de resúmenes
TR Señalización (Museos)
Señalización (Museos) Servicios de consulta

TC Museología USE Servicios de referencia (Bibliotecas)
TR Señalización (Bibliotecas) Servicios de extensión cultural (Archivos)
TC Archivística
Separatas TG Servicios archivísticos
TC Fuentes de información TE Actividades culturales (Archivos)
TG Literatura gris TR Servicios de extensión cultural
TR Artículos de revistas (Bibliotecas)
Series documentales Servicios de extensión cultural (Bibliotecas)

TC Archivística TC Biblioteconomía
TG Agrupaciones documentales TG Servicios bibliotecarios
TR Identificación documental TE Actividades culturales (Bibliotecas)
Inventarios Promoción cultural
TR Bibliobuses
Servicios archivísticos Bibliopiscinas
TG Archivística Biblioplayas
TE Servicios de extensión cultural (Archivos) Bibliotecas móviles
Servicios de microfilmación Clubes de lectura
Servicios de referencia (Archivos) Préstamo interbibliotecario
TR Archivos Servicios de extensión cultural (Archivos)
Servicios bibliotecarios

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Servicios de fotodocumentación Servicios de orientación bibliográfica

TC Biblioteconomía TR Bibliotecarios referencistas
TG Servicios bibliotecarios Boletines bibliográficos
TR Préstamo interbibliotecario Boletines de sumarios
Reproducción de documentos Colecciones de referencia
(Bibliotecas) Salas de referencia
Servicios de microfilmación Servicios de referencia (Archivos)
Usuarios
Servicios de información
USE Centros de documentación Servicios museísticos
TG Museología
Servicios de información bibliográfica TR Contratación de servicios (Museos)
USE Servicios de orientación bibliográfica Museos
Servicios de intercambio bibliográfico Restauración de objetos artísticos
TC Biblioteconomía
TG Servicios bibliotecarios Servidores
TR Cooperación bibliotecaria TC Tecnologías de la información y las
Disponibilidad Universal de comunicaciones
Publicaciones TG Ordenadores
Préstamo interbibliotecario TR Arquitectura cliente servidor
Internet
Servicios de microfilmación Transmisión de datos
TC Archivística
TG Servicios archivísticos SGML
TR Microfilmación UP Standard Generalized Markup Language
Preservación de documentos (Archivos) TC Tecnologías de la información y las
Servicios de fotodocumentación comunicaciones
TG Lenguajes de marcado
Servicios de orientación bibliográfica
UP Servicios de información bibliográfica Sigilografía
TC Biblioteconomía NA Estudio de los sellos empleados en
TG Servicios de referencia (Bibliotecas) documentos.
TR Fuentes secundarias TC Ciencias y técnicas auxiliares
Obras de referencia TG Ciencias historiográficas
Servicios bibliográficos TE Sellos
Servicios de préstamo Signaturas

TC Biblioteconomía TC Archivística
TG Servicios bibliotecarios TG Ordenación de documentos
TE Préstamo personal TR Clasificación
TR Préstamo interbibliotecario
Silencio
Servicios de referencia (Archivos) NA Escasez de resultados pertinentes en una
TC Archivística búsqueda en una base de datos.
TG Servicios archivísticos TC Proceso documental
TR Instrumentos de consulta TG Pertinencia
Instrumentos de control TR Búsqueda de información
Instrumentos de descripción
Servicios de referencia (Bibliotecas) Sistemas archivísticos
Servicios de referencia (Bibliotecas) TG Sistemas de información (Sociedad de la
UP Servicios de consulta información)
TC Biblioteconomía TE Sistemas nacionales de archivos
TG Servicios bibliotecarios TR Archivos
TE Servicios de alerta bibliográfica Cooperación archivística

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Política archivística Sistemas de museos

Redes de archivos TC Sociedad de la información
TG Sistemas de información (Sociedad de la
Sistemas bibliotecarios información)
TC Sociedad de la información TR Cooperación de museos
TG Sistemas de información (Sociedad de la Museos
información) Política de museos
TE Sistemas nacionales de bibliotecas Redes de museos
TR Bibliotecas
Catalogación centralizada Sistemas de organización de la información
Consorcios de bibliotecas USE Clasificaciones
Organización bibliotecaria Sistemas de recuperación de información
Política bibliotecaria TC Tecnologías de la información y las
Redes de bibliotecas comunicaciones
Sistemas de gestión de bases de datos TR Bases de datos
TC Tecnologías de la información y las Búsqueda de información
comunicaciones Búsqueda y recuperación de información
TG Programas informáticos (Internet)
TR Bases de datos Búsquedas automatizadas
Creación de bases de datos Herramientas de búsqueda
Programación Operadores de búsqueda
Recuperación de información
Sistemas de gestión documental Sistemas expertos
UP Sistemas de gestión electrónica de TC Tecnologías de la información y las
documentos comunicaciones
TC Tecnologías de la información y las TG Inteligencia artificial
comunicaciones TR Programas informáticos
TR Archivos de empresas Sistemas informáticos
Bases de datos documentales TC Tecnologías de la información y las
Gestión de la información comunicaciones
Gestión electrónica de documentos TG Informática
TE Arquitectura de sistemas
Sistemas de gestión electrónica de Sistemas interactivos
documentos TR Arquitectura de redes
USE Sistemas de gestión documental Redes de transmisión de datos
Sistemas de información (Informática) Sistemas integrados de gestión bibliotecaria
TC Tecnologías de la información y las UP Programas de gestión bibliotecaria
TG Informática comunicaciones
TR Informáticos TG Programas informáticos
Ordenadores TR Automatización de bibliotecas
Sistemas de información (Sociedad de la Catalogación automatizada
información) Catálogos automatizados
TG Sociedad de la información Conversión de formatos
TE Sistemas archivísticos Gestión bibliotecaria
Sistemas bibliotecarios Sistemas interactivos
Sistemas de museos TC Tecnologías de la información y las
TR Política de infraestructuras comunicaciones
Unidades de información TG Sistemas informáticos
TR Interfaces

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sistemas nacionales de archivos TC Tecnologías de la información y las

TC Sociedad de la información comunicaciones
TG Sistemas archivísticos TG Informática
TR Archivos históricos provinciales TE Creación de bases de datos
Archivos nacionales Interfaces
Archivos provinciales Lenguajes informáticos
Archivos regionales Programas informáticos
Redes de archivos TR Ordenadores
Sistemas nacionales de bibliotecas Soporte físico

TC Sociedad de la información USE Equipos informáticos
TG Sistemas bibliotecarios
TR Bibliotecas nacionales Soporte lógico
Bibliotecas provinciales USE Software
Bibliotecas regionales Soportes de la información
Consorcios de bibliotecas TC Tecnologías de la información y las
Redes de bibliotecas comunicaciones
TG Informática
Sistemas operativos TE Soportes electrónicos
TC Tecnologías de la información y las Soportes magnéticos
comunicaciones Soportes magneto-ópticos
TG Programas informáticos Soportes ópticos
TR Interfaces TR Almacenamiento de la información
Sitios web Materiales no librarios
UP Sedes web Recursos electrónicos
comunicaciones Soportes electrónicos
TG Recursos de información TC Tecnologías de la información y las
TR Búsqueda y recuperación de información comunicaciones
(Internet) TG Soportes de la información
Enlaces TR Recursos de información
Estructura de la información Recursos electrónicos
Hipertexto Soportes magnéticos
Nombres de dominio TC Tecnologías de la información y las
Situación laboral comunicaciones
TC Profesionales de la información y TG Soportes de la información
usuarios TE Cintas magnéticas
TG Desarrollo profesional Disquetes
TE Desempleo TR Casetes
TR Demanda de empleo Documentos audiovisuales
Oferta pública de empleo Videograbaciones
Personal no profesional Soportes magneto-ópticos
Sociedad de la información TC Tecnologías de la información y las
TE Industria de la información comunicaciones
Mercado de la información TG Soportes de la información
Política de información Soportes ópticos
Sistemas de información (Sociedad de la TC Tecnologías de la información y las
información) comunicaciones
Software TG Soportes de la información
UP Logicales TE Cd-rom
Soporte lógico Discos compactos interactivos
Discos ópticos numéricos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DVD TR Microprocesadores
Videodiscos
TR Documentos audiovisuales Tarjetas controladoras
USE Tarjetas adaptadoras
Standard Generalized Markup Language
USE SGML Tarjetas de expansión
USE Tarjetas adaptadoras
Status profesional
USE Estatuto profesional Tarjetas de red
Suministro de documentos comunicaciones
TC Proceso documental TG Tarjetas adaptadoras
TG Difusión de la información TR Modems
TE Reproducción de documentos Redes de transmisión de datos
(Bibliotecas) Transmisión de datos
Suministro integrado de documentos
TR Demanda de información Tarjetas de sonido
Suministro integrado de documentos comunicaciones
NA Utilícese para servicios que proporcionan TG Tarjetas adaptadoras
la referencia y el texto de un documento.
TC Proceso documental Tarjetas gráficas
TG Suministro de documentos TC Tecnologías de la información y las
TR Demanda de información comunicaciones
Distribución de bases de datos TG Tarjetas adaptadoras
TR Diseño gráfico
Superordenadores Monitores
UP Macroordenadores Tratamiento de imágenes
comunicaciones Tarjetas inteligentes
TG Ordenadores NA Tarjetas de plástico que contienen un chip
para el almacenamiento de información.
Suscripciones TC Tecnologías de la información y las
TC Proceso documental comunicaciones
TG Adquisiciones (Bibliotecas) TG Periféricos
TR Publicaciones seriadas
Teclados
Tablas de evaluación TC Tecnologías de la información y las
NA Indican los documentos a eliminar y a comunicaciones
conservar TG Periféricos
UP Calendarios de conservación
TC Archivística Técnicas bibliométricas
TG Valoración documental TC Estudios métricos de la información
TR Traslado de fondos TG Bibliometría
TE Análisis de citas
Talleres de formación Análisis de frecuencias
USE Cursos de formación Análisis de materias
Tarjetas adaptadoras Colaboración científica
UP Tarjetas controladoras Frecuencia de palabras
Tarjetas de expansión Tecnologías de la información y las
comunicaciones TE Informática
TG Equipos informáticos Telecomunicaciones
TE Tarjetas de red Telemática
Tarjetas de sonido TR Industria de la información
Tarjetas gráficas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Telecomunicaciones Telemática
TG Tecnologías de la información y las UP Teleinformática
comunicaciones TG Tecnologías de la información y las
TE Medios audiovisuales comunicaciones
Redes de comunicaciones TR Redes de transmisión de datos
Satélites de comunicaciones
Teleconferencias Teletexto
Telefonía TC Tecnologías de la información y las
Transmisión de datos comunicaciones
Videoconferencia TG Televisión
TR Empresas de telecomunicaciones TR Videotex
Política de comunicaciones
Teletrabajo Teletrabajo
UP Trabajo a distancia
Teleconferencias TC Profesionales de la información y
TC Tecnologías de la información y las usuarios
comunicaciones TG Desarrollo profesional
TG Telecomunicaciones TR Telecomunicaciones
TR Videoteléfonos Televisión
Telefonía comunicaciones
TC Tecnologías de la información y las TG Medios audiovisuales
comunicaciones TE Teletexto
TG Telecomunicaciones Televisión de alta definición
TE Telefonía analógica Televisión digital
Telefonía celular Televisión por cable
Telefonía digital TR Emisoras de televisión
Videoteléfonos Industria audiovisual
TR Conexión de redes
Redes de transmisión de datos Televisión de alta definición
Redes telefónicas TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Telefonía analógica TG Televisión
comunicaciones Televisión digital
TG Telefonía TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Telefonía celular TG Televisión
UP Telefonía móvil
TC Tecnologías de la información y las Televisión por cable
TG Telefonía comunicaciones
TG Televisión
Telefonía digital
TC Tecnologías de la información y las Telnet
TG Telefonía comunicaciones
TR Red Digital de Servicios Integrados TG Protocolos de comunicaciones
TR Intercambio electrónico de datos
Telefonía móvil Internet
USE Telefonía celular
Temperatura (Archivos)
Teleinformática TC Archivística
USE Telemática TG Condiciones ambientales (Archivos)
TR Preservación de documentos (Archivos)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Temperatura (Bibliotecas) Términos de indización

Temperatura (Museos) TC Lenguajes y lingüística
TG Términos
Temperatura (Bibliotecas) TE Descriptores
TC Biblioteconomía Identificadores
TG Condiciones ambientales (Bibliotecas) Palabras clave
TR Preservación de documentos (Bibliotecas) Palabras vacías
Temperatura (Archivos) Términos compuestos
Temperatura (Museos) Topónimos
TR Encabezamientos
Temperatura (Museos) Indización
TC Museología Lenguajes de indización
TG Condiciones ambientales (Museos) Tesauros
TR Preservación de objetos artísticos
Temperatura (Archivos) Tesauros
Temperatura (Bibliotecas) TC Lenguajes y lingüística
TG Lenguajes controlados
Teoría archivística TE Microtesauros
NA Utilicese para referirse a los principios Tesauros en línea
teóricos de la archivística. Tesauros multidisciplinares
TG Archivística TR Descriptores
Indización
Terminología Lenguajes postcoordinados
TC Lenguajes y lingüística Relaciones asociativas
TG Lingüística Relaciones de equivalencia
TR Diccionarios especializados Relaciones jerárquicas
Lenguajes especializados Relaciones semánticas
Terminólogos Términos de indización
Términos
Tesauros en línea
Terminólogos TC Lenguajes y lingüística
TC Profesionales de la información y TG Tesauros
usuarios TR Recursos electrónicos
TG Profesionales de la información
TR Terminología Tesauros multidisciplinares
Términos TG Tesauros
TG Control del vocabulario Tesinas
TE Términos de búsqueda USE Memorias de licenciatura
Términos de indización
TR Conceptos Tesis doctorales
Terminología TC Fuentes de información
TG Literatura gris
Términos compuestos TR Doctorado
TG Términos de indización Tipobibliografías
NA Bibliografías ordenadas por impresores o
Términos de búsqueda imprentas.
TC Lenguajes y lingüística TC Fuentes de información
TG Términos TG Bibliografías
TR Búsqueda de información TR Impresores
Descriptores Tipología documental
Estrategias de búsqueda TG Archivística
Lenguajes de interrogación TR Documentos simples

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Topobibliografías Tratados
NA Bibliografías ordenadas por lugares de TC Fuentes de información
impresión. TG Libros
TG Bibliografías Tratamiento de archivos
TR Topónimos UP Gestión de archivos
Gestión de documentos
Topónimos Gestión documental
TC Lenguajes y lingüística TG Archivística
TG Términos de indización TE Descripción archivística
TR Topobibliografías Identificación documental
Ingreso de documentos
Trabajo a distancia Instalación de documentos
USE Teletrabajo Organización de archivos
Valoración documental
Traducción TR Archivos
TG Ciencias y técnicas auxiliares Contratación de servicios (Archivos)
TE Traducción automatizada Planificación archivística
TR Lingüística
Traducciones científicas Tratamiento de imágenes
Traducción automatizada comunicaciones
TC Ciencias y técnicas auxiliares TG Digitalización
TG Traducción TR Imágenes electrónicas
TR Procesamiento del lenguaje natural Programas de diseño gráfico
Tarjetas gráficas
Traducciones científicas
TC Fuentes de información Tratamiento de textos
TG Literatura gris UP Procesamiento de textos
TR Traducción TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Transmisión de datos TG Procesamiento de la información
TC Tecnologías de la información y las TR Procesadores de texto
comunicaciones Procesamiento del lenguaje natural
TG Telecomunicaciones
TE Intercambio electrónico de datos Tratamiento documental
Protocolos de comunicaciones TG Proceso documental
TR Encriptación TE Análisis documental
Modems Búsqueda y recuperación de información
Redes de transmisión de datos (Proceso documental)
Servidores TR Fuentes de información
Tarjetas de red Fuentes primarias
Fuentes secundarias
Traslado de archivos
USE Traslado de fondos Truncamiento
UP Operadores de exactitud
Traslado de fondos TC Proceso documental
UP Traslado de archivos TG Estrategias de búsqueda
TC Archivística
TG Ingreso de documentos Unidades centrales de proceso
TR Ciclo vital USE Microprocesadores
Expurgo (Archivos)
Selección de documentos (Archivos) Unidades de información
Tablas de evaluación UP Instituciones documentales
TE Archivos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas TG Medios audiovisuales

Cartotecas TE Video digital interactivo
Centros de documentación Videotex
Hemerotecas TR Videoconferencia
Mediatecas Videograbaciones
Museos
TR Profesionales de la información Video digital interactivo
Sistemas de información (Sociedad de la TC Tecnologías de la información y las
información) comunicaciones
TG Video
Universidades
USE Centros universitarios Videoconferencia
Uso de la información comunicaciones
TC Profesionales de la información y TG Telecomunicaciones
usuarios TR Video
TG Consumo de información Videoteléfonos
TR Bibliometría
Demanda de información Videodiscos
Estudios de usuarios TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Usuarios TG Soportes ópticos
usuarios Videograbaciones
TE Consumo de información UP Cintas de video
Demanda de información TC Fuentes de información
Estudios de usuarios TG Documentos audiovisuales
Formación de usuarios TR Soportes magnéticos
Lectura pública Video
Necesidad de información Videotecas
Perfiles de usuarios TC Unidades de información
TR Bibliometría TG Mediatecas
Evaluación de bibliotecas
Evaluación de los servicios Videoteléfonos
Fomento de la lectura TC Tecnologías de la información y las
Servicios de referencia (Bibliotecas) comunicaciones
Visitantes TG Telefonía
TR Teleconferencias
Valoración documental Videoconferencia
TC Archivística
TG Tratamiento de archivos Videotex
TE Expurgo (Archivos) TC Tecnologías de la información y las
Selección de documentos (Archivos) comunicaciones
Tablas de evaluación TG Video
TR Ciclo vital TR Internet
Teletexto
Vida media
TC Estudios métricos de la información Vigilancia tecnológica
TG Obsolescencia de la información NA Manejo de la información útil y necesaria
para la supervivencia y crecimiento de
Vida profesional una organización.
USE Actividad profesional TC Sociedad de la información
Video TG Política de investigación
TC Tecnologías de la información y las TR Gestión del conocimiento
comunicaciones Política tecnológica

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Virus TG Internet
TC Tecnologías de la información y las TE Búsqueda y recuperación de información
comunicaciones (Internet)
TG Programas informáticos Diseño de páginas web
TR Piratas informáticos Estructura de la información
Piratería informática Estudios de usabilidad
Seguridad informática Recursos de información
TR HTML
Visibilidad HTTP
TC Estudios métricos de la información Lenguajes de marcado
TG Análisis de citas Protocolos de comunicaciones
TR Evaluación científica XHTML
Webmetría XML
Webmetría
Visitantes
TG Museología WWW
TR Museos USE World Wide Web
Usuarios
XHTML
Vocabularios UP Extensible Hypertext Markup Language
USE Glosarios TC Tecnologías de la información y las
comunicaciones
Web TG Lenguajes de marcado
USE World Wide Web TR Diseño de páginas web
Páginas web
Webmetría World Wide Web
UP Netmetría
TC Estudios métricos de la información XML
TG Cibermetría UP Extensible Markup Language
TR Enlaces TC Tecnologías de la información y las
Visibilidad comunicaciones
World Wide Web TG Lenguajes de marcado
World Wide Web Páginas web
UP Malla mundial World Wide Web
Web
WWW
comunicaciones

Índice Jerárquico

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivística
··· Acceso al documento (Archivos)
··· Agrupaciones documentales
····· Documentos simples
····· Expedientes
····· Fondos de archivos
····· Grupos de fondos
····· Series documentales
··· Automatización de archivos
··· Ciclo vital
··· Colecciones facticias
····· Colecciones documentales
··· Conservación de documentos (Archivos)
····· Preservación de documentos (Archivos)
······· Desinfección (Archivos)
······· Desinsectación (Archivos)
····· Restauración de documentos (Archivos)
······· Desacidificación
······· Liofilización
··· Deterioro de documentos (Archivos)
··· Gestión electrónica de documentos
··· Historia de los archivos
··· Instalaciones (Archivos)
····· Condiciones ambientales (Archivos)
······· Grado de humedad (Archivos)
······· Iluminación (Archivos)
······· Temperatura (Archivos)
····· Edificios (Archivos)
······· Depósitos de archivos
······· Salas de investigación
····· Medidas de seguridad (Archivos)
······· Medidas contra incendios (Archivos)
··· Instrumentos de consulta
····· Instrumentos de control
······· Registros
····· Instrumentos de descripción
······· Catálogos (Archivos)
······· Censos
······· Guías (Archivos)
········· Censos guía
········· Guías de fuentes
······· Índices (Archivos)
······· Inventarios
··· Patrimonio documental
··· Política archivística
····· Contratación de servicios (Archivos)
····· Cooperación archivística
······· Redes de archivos
····· Legislación archivística
····· Planificación archivística
····· Reglamentos de archivos
··· Principio de procedencia
··· Reproducción de documentos (Archivos)
····· Microfilmación

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
··· Servicios archivísticos

····· Servicios de extensión cultural (Archivos)
······· Actividades culturales (Archivos)
····· Servicios de microfilmación
····· Servicios de referencia (Archivos)
··· Teoría archivística
··· Tipología documental
··· Tratamiento de archivos
····· Descripción archivística
······· Descripción archivística codificada
······· Normas de descripción archivística
····· Identificación documental
····· Ingreso de documentos
······· Traslado de fondos
····· Instalación de documentos
····· Organización de archivos
······· Clasificación de fondos
········· Cuadros de clasificación
······· Ordenación de documentos
········· Signaturas
····· Valoración documental
······· Expurgo (Archivos)
······· Selección de documentos (Archivos)
······· Tablas de evaluación
Biblioteconomía
··· Acceso al documento (Bibliotecas)
··· Automatización de bibliotecas
··· Colecciones
····· Colecciones de referencia
····· Colecciones especiales
······· Fondos antiguos
····· Colecciones locales
··· Conservación de documentos (Bibliotecas)
····· Preservación de documentos (Bibliotecas)
······· Desinfección (Bibliotecas)
······· Desinsectación (Bibliotecas)
····· Restauración de documentos (Bibliotecas)
··· Control bibliográfico
····· Control Bibliográfico Universal
····· Depósito legal
··· Deterioro de documentos (Bibliotecas)
··· Evaluación de bibliotecas
····· Evaluación de colecciones
····· Evaluación de los servicios
······· Calidad de los servicios
······· Grado de satisfacción
··· Historia de las bibliotecas
··· Instalaciones (Bibliotecas)
····· Condiciones ambientales (Bibliotecas)
······· Grado de humedad (Bibliotecas)
······· Temperatura (Bibliotecas)
····· Diseño arquitectónico
····· Edificios (Bibliotecas)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Depósitos de bibliotecas

······· Salas de lectura
······· Salas de referencia
····· Medidas de seguridad (Bibliotecas)
······· Hurtos
······· Medidas contra incendios (Bibliotecas)
····· Mobiliario
······· Estanterías
······· Mostradores
····· Señalización (Bibliotecas)
··· Patrimonio bibliográfico
··· Política bibliotecaria
····· Contratación de servicios (Bibliotecas)
····· Cooperación bibliotecaria
······· Consorcios de bibliotecas
······· Disponibilidad Universal de Publicaciones
······· Préstamo interbibliotecario
······· Redes de bibliotecas
····· Gestión bibliotecaria
······· Gestión de colecciones
········· Política de adquisiciones
····· Legislación bibliotecaria
····· Organización bibliotecaria
····· Planificación bibliotecaria
··· Servicios bibliotecarios
····· Servicios bibliográficos
····· Servicios de extensión cultural (Bibliotecas)
······· Actividades culturales (Bibliotecas)
········· Exposiciones bibliográficas
······· Promoción cultural
········· Fomento de la lectura
····· Servicios de fotodocumentación
····· Servicios de intercambio bibliográfico
····· Servicios de préstamo
······· Préstamo personal
····· Servicios de referencia (Bibliotecas)
······· Servicios de alerta bibliográfica
······· Servicios de orientación bibliográfica
Ciencias y técnicas auxiliares

··· Bibliografía
··· Ciencias historiográficas
····· Cartografía
····· Codicología
····· Diplomática
····· Epigrafía
····· Numismática
····· Paleografía
····· Sigilografía
······· Sellos
··· Derecho
····· Derecho a la información
······· Acceso a la información
······· Barreras a la información

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Censura
······· Libertad de expresión
····· Derecho a la intimidad
······· Confidencialidad
······· Privacidad
······· Protección de datos
····· Derecho de la información
······· Propiedad intelectual
········· Copia privada
········· Derechos de autor
········· Piratería
········· Plagio
··· Escritura
··· Gestión de la calidad
····· Calidad total
····· Control de calidad
····· Indicadores de calidad
····· Manuales de calidad
··· Gestión del conocimiento
····· Gestión de la información
··· Historia
····· Historia de la documentación
····· Historia de la escritura
····· Historia de la imprenta
······· Impresores
····· Historia del libro
··· Imprenta
··· Normalización
····· Estándares documentales
··· Traducción
····· Traducción automatizada
Estudios métricos de la información

··· Bibliometría
····· Comunicación científica
····· Indicadores bibliométricos
······· Coautoría
······· Crecimiento de la literatura
······· Dispersión de la literatura
······· Obsolescencia de la información
········· Vida media
······· Producción bibliográfica
······· Productividad científica
····· Leyes bibliométricas
······· Ley de Bradford
······· Ley de Lotka
······· Ley de Zipf
····· Técnicas bibliométricas
······· Análisis de citas
········· Citas bibliográficas
········· Cocitación
········· Enlaces bibliográficos
········· Factor de impacto
········· Visibilidad

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Análisis de frecuencias

······· Análisis de materias
······· Colaboración científica
········· Colegios invisibles
······· Frecuencia de palabras
··· Cibermetría
····· Webmetría
··· Cienciometría
····· Evaluación científica
······· Revisión por pares
····· Redes científicas
··· Informetría
Fuentes de información
··· Fuentes primarias
····· Atlas
····· Biografías
······· Autobiografías
······· Memorias
····· Comics
····· Cronologías
····· Diccionarios
······· Diccionarios biográficos
······· Diccionarios de equivalencias
······· Diccionarios enciclopédicos
······· Diccionarios especializados
······· Diccionarios lingüísticos
····· Directorios
····· Enciclopedias
····· Estadísticas
····· Folletos
····· Glosarios
····· Guías (Fuentes de información)
····· Libros
······· Libros antiguos
········· Incunables
······· Libros de estilo
······· Libros de texto
······· Libros de viajes
······· Libros litúrgicos
······· Libros raros
······· Manuales
······· Monografías
······· Tratados
····· Literatura gris
······· Actas de congresos
········· Comunicaciones a congresos
········· Ponencias de congresos
······· Cuadernos de trabajo
······· Informes de investigación
········· Informes de investigación en curso
········· Informes técnicos
······· Memorias de licenciatura
······· Normas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
········· Normas internacionales

········· Normas nacionales
······· Patentes
······· Prepublicaciones
······· Programas de investigación
······· Proyectos de investigación
······· Recomendaciones técnicas
······· Separatas
······· Tesis doctorales
······· Traducciones científicas
····· Manuscritos
······· Códices
····· Publicaciones oficiales
······· Boletines oficiales
····· Publicaciones seriadas
······· Periódicos
······· Publicaciones periódicas
········· Anuarios
········· Revistas científicas
··········· Artículos de revistas
····· Reseñas
····· Revisiones bibliográficas
··· Fuentes secundarias
····· Antologías
····· Bibliografías
······· Bibliografías analíticas
······· Bibliografías corrientes
······· Bibliografías de bibliografías
······· Bibliografías especializadas
······· Bibliografías internacionales
······· Bibliografías locales
······· Bibliografías nacionales
······· Bibliografías retrospectivas
······· Bibliografías selectivas
······· Biobibliografías
······· Tipobibliografías
······· Topobibliografías
····· Boletines bibliográficos
····· Boletines de sumarios
····· Catálogos (Fuentes de información)
······· Catálogos colectivos
······· Catálogos de autores
······· Catálogos de materias
······· Catálogos de títulos
······· Catálogos diccionario
······· Catálogos topográficos
····· Índices (Fuentes de información)
······· Índices acumulativos
······· Índices alfabéticos
······· Índices automatizados
········· Índices KWAC
········· Índices KWIC
········· Índices KWIT
········· Índices KWOC

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
········· Índices KWOT

······· Índices de citas
······· Índices de materias
····· Revistas de resúmenes
··· Materiales no librarios
····· Documentos audiovisuales
······· Películas
······· Videograbaciones
····· Documentos fotográficos
······· Diapositivas
······· Fotografías
······· Microformas
········· Microfichas
········· Microfilms
······· Negativos
········· Negativos cinematográficos
········· Negativos en cristal
····· Documentos gráficos
······· Carteles
······· Dibujos
······· Dioramas
······· Estampas
······· Grabados
······· Ilustraciones
······· Láminas
····· Documentos sonoros
······· Casetes
······· Discos compactos
······· Discos de vinilo
····· Materiales cartográficos
······· Mapas
······· Planos
····· Recursos electrónicos
······· Boletines electrónicos
······· Catálogos automatizados
········· Catálogos de acceso público en línea
······· Diccionarios electrónicos
······· Enciclopedias electrónicas
······· Imágenes electrónicas
········· Fotografías electrónicas
······· Libros electrónicos
······· Periódicos electrónicos
······· Revistas electrónicas
··· Obras de referencia
Lenguajes y lingüística
··· Lenguajes
····· Lenguajes de interrogación
····· Lenguajes documentales
······· Clasificaciones
········· Clasificación colonada
········· Clasificación facetada
········· Clasificación jerárquica
··········· Clasificación decimal

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Lenguajes de indización

········· Lenguajes controlados
··········· Listas de encabezamientos de materias
··········· Tesauros
············· Microtesauros
············· Tesauros en línea
············· Tesauros multidisciplinares
········· Lenguajes libres
··········· Listas de descriptores libres
··········· Listas de palabras clave
········· Lenguajes postcoordinados
········· Lenguajes precoordinados
········· Listas de autoridades
····· Lenguajes especializados
····· Lenguajes naturales
··· Lingüística
····· Conceptos
····· Control del vocabulario
······· Términos
········· Términos de búsqueda
········· Términos de indización
··········· Descriptores
············· Descriptores controlados
············· Descriptores libres
··········· Identificadores
··········· Palabras clave
··········· Palabras vacías
··········· Términos compuestos
··········· Topónimos
····· Lexicografía
····· Lingüística documental
······· Relaciones semánticas
········· Relaciones asociativas
········· Relaciones de equivalencia
········· Relaciones jerárquicas
····· Organización del conocimiento
······· Representación del conocimiento
········· Mapas conceptuales
····· Terminología
Museología
··· Actividad museística
····· Exposiciones
······· Catálogos de exposiciones
··· Automatización de museos
··· Conservación de objetos artísticos
····· Preservación de objetos artísticos
····· Restauración de objetos artísticos
··· Documentación museográfica
····· Catálogos de museos
····· Inventarios de museos
··· Fondos museísticos
····· Colecciones de museos
····· Objetos artísticos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Esculturas
······· Monedas
······· Objetos arqueológicos
······· Retratos
··· Gestión de museos
····· Adquisiciones (Museos)
······· Compras (Museos)
······· Depósito de obras
······· Donaciones (Museos)
····· Catalogación (Museos)
····· Organización de museos
··· Historia de los museos
····· Historia del coleccionismo
··· Museografía
····· Instalaciones (Museos)
······· Condiciones ambientales (Museos)
········· Grado de humedad (Museos)
········· Temperatura (Museos)
······· Medidas de seguridad (Museos)
········· Robos
······· Salas de exposición
········· Iluminación (Museos)
······· Señalización (Museos)
··· Patrimonio artístico
··· Política de museos
····· Contratación de servicios (Museos)
····· Cooperación de museos
······· Redes de museos
····· Legislación de museos
··· Servicios museísticos
··· Visitantes
Proceso documental
··· Almacenamiento de la información
··· Desarrollo de colecciones
····· Adquisiciones (Bibliotecas)
······· Adquisición compartida
······· Canje
······· Compras (Bibliotecas)
······· Donaciones (Bibliotecas)
······· Suscripciones
····· Selección de documentos (Bibliotecas)
······· Desiderata
······· Expurgo (Bibliotecas)
··· Difusión de la información
····· Difusión selectiva de la información
····· Suministro de documentos
······· Reproducción de documentos (Bibliotecas)
······· Suministro integrado de documentos
··· Tratamiento documental
····· Análisis documental
······· Análisis de contenido
········· Clasificación
········· Elaboración de resúmenes

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
··········· Automatización de resúmenes

··········· Resúmenes
············· Resúmenes de autor
············· Resúmenes indicativos
············· Resúmenes informativos
············· Resúmenes selectivos
········· Indización
··········· Indización automatizada
··········· Indización centralizada
··········· Indización distribuida
··········· Indización en cadena
··········· Indización manual
··········· Indización semiautomática
······· Análisis formal
········· Catalogación (Proceso documental)
··········· Catalogación analítica
··········· Catalogación automatizada
············· Conversión de formatos
············· Conversión retrospectiva
············· Formatos bibliográficos
············· Importación de registros bibliográficos
············· Intercambio de registros bibliográficos
··········· Catalogación centralizada
··········· Catalogación compartida
··········· Catalogación derivada
··········· Catalogación en dos niveles
··········· Catalogación en publicación
··········· Catalogación retrospectiva
··········· Precatalogación
··········· Reglas de catalogación
··········· Selección de puntos de acceso
············· Control de autoridades
············· Encabezamientos
········· Descripción bibliográfica
··········· Fichas catalográficas
··········· Registros bibliográficos
············· Áreas del registro
····· Búsqueda y recuperación de información (Proceso documental)
······· Búsqueda de información
········· Búsquedas automatizadas
··········· Búsquedas en línea
········· Búsquedas bibliográficas
········· Búsquedas por materias
········· Búsquedas retrospectivas
········· Estrategias de búsqueda
··········· Operadores de búsqueda
············· Operadores de proximidad
············· Operadores lógicos
··········· Truncamiento
······· Recuperación de información
········· Exhaustividad
········· Pertinencia
··········· Ruido
··········· Silencio
········· Relevancia

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Profesionales de la información y usuarios

··· Desarrollo profesional
····· Actividad profesional
····· Asociacionismo profesional
······· Asociaciones profesionales
······· Colegios profesionales
····· Categorías laborales
······· Auxiliares
······· Ayudantes
······· Facultativos
······· Personal no profesional
····· Deontología profesional
····· Ética profesional
····· Identidad profesional
······· Estatuto profesional
········· Calificación profesional
··········· Certificación profesional
········· Competencias profesionales
······· Prestigio profesional
····· Mercado de trabajo
······· Demanda de empleo
······· Oferta pública de empleo
······· Selección de personal
····· Promoción profesional
····· Reconversión profesional
····· Requisitos profesionales
····· Situación laboral
······· Desempleo
····· Teletrabajo
··· Formación profesional
····· Enseñanza técnica
····· Enseñanza universitaria
······· Centros universitarios
········· Escuelas universitarias
········· Facultades universitarias
······· Comunidad universitaria
········· Alumnos
········· Personal docente
··········· Catedráticos
··········· Profesores
······· Planes de estudios
········· Asignaturas
········· Diplomatura
········· Doctorado
········· Licenciatura
········· Masters
····· Formación contínua
······· Cursos de especialización
··· Gestión de personal
··· Profesionales de la información
····· Archiveros
····· Bibliógrafos
····· Bibliotecarios
······· Bibliotecarios referencistas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Catalogadores
····· Conservadores de museos
····· Documentalistas
····· Editores
····· Indizadores
····· Informáticos
····· Museólogos
····· Terminólogos
··· Usuarios
····· Consumo de información
······· Hábitos de información
······· Uso de la información
····· Demanda de información
····· Estudios de usuarios
······· Cuestionarios
······· Encuestas
······· Entrevistas
····· Formación de usuarios
······· Cursos de formación
······· Formación no presencial
······· Guías de formación
····· Lectura pública
······· Clubes de lectura
······· Hábitos de lectura
····· Necesidad de información
····· Perfiles de usuarios
······· Discapacitados
······· Investigadores
······· Lectores
······· Profesionales
Sociedad de la información
··· Industria de la información
····· Comercio de libros
······· Librerías
····· Distribución de bases de datos
····· Empresas de telecomunicaciones
······· Emisoras de radio
······· Emisoras de televisión
····· Industria audiovisual
····· Industria editorial
··· Mercado de la información
··· Política de información
····· Política de comunicaciones
····· Política de infraestructuras
····· Política de investigación
······· Inteligencia competitiva
······· Vigilancia tecnológica
····· Política tecnológica
··· Sistemas de información (Sociedad de la información)
····· Sistemas archivísticos
······· Sistemas nacionales de archivos
····· Sistemas bibliotecarios
······· Sistemas nacionales de bibliotecas
····· Sistemas de museos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tecnologías de la información y las comunicaciones

··· Informática
····· Archivos electrónicos
····· Bases de datos
······· Bases de datos a texto completo
······· Bases de datos bibliográficas
······· Bases de datos distribuidas
······· Bases de datos documentales
······· Bases de datos en línea
······· Bases de datos orientadas a objetos
······· Bases de datos relacionales
····· Diseño gráfico
····· Equipos informáticos
······· Memoria
········· Memoria caché
········· Memoria no volátil
········· Memoria volátil
······· Ordenadores
········· Agendas electrónicas
········· Estaciones de trabajo
········· Microordenadores
········· Ordenadores personales
········· Ordenadores portátiles
········· Servidores
········· Superordenadores
······· Periféricos
········· Disqueteras
········· Escáneres
········· Impresoras
········· Modems
········· Monitores
··········· Pantallas planas
········· Ratones
········· Tarjetas inteligentes
········· Teclados
······· Semiconductores
········· Circuitos integrados
··········· Microprocesadores
······· Tarjetas adaptadoras
········· Tarjetas de red
········· Tarjetas de sonido
········· Tarjetas gráficas
····· Industria informática
····· Inteligencia artificial
······· Bases de conocimiento
······· Ingeniería del conocimiento
······· Lógica difusa
······· Motores de inferencias
······· Procesamiento del lenguaje natural
······· Redes neuronales
······· Robótica
······· Sistemas expertos
····· Ofimática
····· Procesamiento de la información

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Descodificación
······· Digitalización
········· Reconocimiento óptico de caracteres
········· Tratamiento de imágenes
······· Encriptación
······· Tratamiento de textos
····· Programación
······· Microprogramación
······· Programación estructurada
······· Programación funcional
······· Programación orientada a objetos
······· Programación simbólica
····· Seguridad informática
······· Certificados digitales
······· Firma electrónica
······· Marcas de agua
······· Piratería informática
········· Piratas informáticos
····· Sistemas de información (Informática)
····· Sistemas informáticos
······· Arquitectura de sistemas
······· Sistemas interactivos
····· Software
······· Creación de bases de datos
······· Interfaces
········· Interfaces de acceso directo
········· Realidad virtual
······· Lenguajes informáticos
········· Lenguaje máquina
········· Lenguajes de marcado
··········· HTML
············· Etiquetas meta
··········· SGML
··········· XHTML
··········· XML
········· Lenguajes de programación
······· Programas informáticos
········· Antivirus
········· Procesadores de texto
········· Programas de diseño gráfico
········· Sistemas de gestión de bases de datos
········· Sistemas de gestión documental
········· Sistemas de recuperación de información
········· Sistemas integrados de gestión bibliotecaria
········· Sistemas operativos
········· Virus
····· Soportes de la información
······· Soportes electrónicos
······· Soportes magnéticos
········· Cintas magnéticas
········· Disquetes
······· Soportes magneto-ópticos
······· Soportes ópticos
········· Cd-rom

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
········· Discos compactos interactivos

········· Discos ópticos numéricos
········· DVD
········· Videodiscos
··· Telecomunicaciones
····· Medios audiovisuales
······· Radio
········· Radio digital
······· Televisión
········· Teletexto
········· Televisión de alta definición
········· Televisión digital
········· Televisión por cable
······· Video
········· Video digital interactivo
········· Videotex
····· Redes de comunicaciones
······· Redes de transmisión de datos
········· Arquitectura de redes
··········· Arquitectura cliente servidor
··········· Conexión de redes
············· Cable coaxial
············· Fibra óptica
··········· Red Digital de Servicios Integrados
········· Interconexión de sistemas abiertos
········· Internet
··········· Comercio electrónico
··········· Comunidades virtuales
··········· Extranets
··········· Instituciones de Internet
··········· Intranets
··········· Mensajería electrónica
············· Correo electrónico
············· Foros de discusión
··············· Grupos de noticias
··············· Listas de correo
············· Mensajería instantánea
··········· Nombres de dominio
··········· World Wide Web
············· Búsqueda y recuperación de información (Internet)
··············· Anillos temáticos
··············· Directorios de recursos
··············· Herramientas de búsqueda
················· Agentes inteligentes
················· Buscadores
················· Metabuscadores
················· Multibuscadores
··············· Internet invisible
··············· Metadatos
············· Diseño de páginas web
············· Estructura de la información
··············· Enlaces
··············· Hipermedia
··············· Hipertexto

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
············· Estudios de usabilidad

············· Recursos de información
··············· Páginas web
··············· Portales
··············· Sitios web
········· Redes de área amplia
········· Redes de área local
········· Redes de área metropolitana
········· Redes de banda ancha
······· Redes telefónicas
····· Satélites de comunicaciones
····· Teleconferencias
····· Telefonía
······· Telefonía analógica
······· Telefonía celular
······· Telefonía digital
······· Videoteléfonos
····· Transmisión de datos
······· Intercambio electrónico de datos
······· Protocolos de comunicaciones
········· FTP
········· Gopher
········· HTTP
········· Telnet
····· Videoconferencia
··· Telemática
Unidades de información
··· Archivos
····· Archivos administrativos
······· Archivos centrales
······· Archivos de gestión
······· Archivos intermedios
····· Archivos de empresas
····· Archivos de fundaciones
····· Archivos de la administración
······· Archivos autonómicos
······· Archivos estatales
······· Archivos generales
······· Archivos municipales
······· Archivos nacionales
······· Archivos provinciales
······· Archivos regionales
····· Archivos fotográficos
····· Archivos históricos
······· Archivos de protocolos
······· Archivos históricos militares
······· Archivos históricos provinciales
····· Archivos judiciales
····· Archivos militares
····· Archivos privados
······· Archivos eclesiásticos
········· Archivos catedralicios
········· Archivos diocesanos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
········· Archivos parroquiales

······· Archivos familiares
······· Archivos nobiliarios
······· Archivos personales
····· Archivos públicos
····· Archivos universitarios
··· Bibliotecas
····· Bibliotecas centrales
····· Bibliotecas digitales
····· Bibliotecas escolares
····· Bibliotecas especiales
······· Bibliopiscinas
······· Biblioplayas
······· Bibliotecas científicas
······· Bibliotecas de hospitales
······· Bibliotecas de museos
······· Bibliotecas de prisiones
······· Bibliotecas eclesiásticas
········· Bibliotecas catedralicias
········· Bibliotecas monásticas
······· Bibliotecas para discapacitados
········· Bibliotecas para ciegos
····· Bibliotecas especializadas
····· Bibliotecas híbridas
····· Bibliotecas móviles
······· Bibliobuses
····· Bibliotecas nacionales
····· Bibliotecas populares
····· Bibliotecas privadas
····· Bibliotecas públicas
······· Bibliotecas infantiles
········· Ludotecas
······· Bibliotecas municipales
······· Bibliotecas provinciales
······· Bibliotecas regionales
····· Bibliotecas sucursales
····· Bibliotecas universitarias
··· Cartotecas
··· Centros de documentación
····· Centros de documentación empresarial
····· Centros de documentación europea
··· Hemerotecas
··· Mediatecas
····· Filmotecas
····· Fonotecas
····· Videotecas
··· Museos
····· Museos de arte
······· Museos arqueológicos
······· Museos de artes decorativas
······· Museos de bellas artes
····· Museos de ciencias
····· Museos de ciencias naturales
····· Museos de historia

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
······· Museos militares

····· Museos digitales
····· Museos etnográficos
······· Museos antropológicos
······· Museos de artes populares

Índice Permutado Kwoc

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abiertos Amplia
Interconexión de sistemas abiertos Redes de área amplia
Acceso Análisis
Acceso a la información Análisis de citas
Acceso al documento (Archivos) Análisis de contenido
Acceso al documento (Bibliotecas) Análisis de frecuencias
Catálogos de acceso público en línea Análisis de materias
Interfaces de acceso directo Análisis documental
Selección de puntos de acceso Análisis formal
Actas Analítica
Actas de congresos Catalogación analítica
Actividad Analíticas
Actividad museística Bibliografías analíticas
Actividad profesional Analógica
Actividades Telefonía analógica
Actividades culturales (Archivos) Ancha
Actividades culturales (Bibliotecas) Redes de banda ancha
Acumulativos Anillos
Índices acumulativos Anillos temáticos
Adaptadoras Antiguos
Tarjetas adaptadoras Fondos antiguos
Administración Libros antiguos
Archivos de la administración Antivirus
Administrativos Antivirus
Archivos administrativos Antologías
Adquisición Antologías
Adquisición compartida Antropológicos
Adquisiciones Museos antropológicos
Adquisiciones (Bibliotecas) Anuarios
Adquisiciones (Museos) Anuarios
Política de adquisiciones Archiveros
Agendas Archiveros
Agendas electrónicas Archivística
Agentes Archivística
Agentes inteligentes Cooperación archivística
Agrupaciones Descripción archivística
Agrupaciones documentales Descripción archivística codificada
Agua Legislación archivística
Marcas de agua Normas de descripción archivística
Alerta Planificación archivística
Servicios de alerta bibliográfica Política archivística
Alfabéticos Teoría archivística
Índices alfabéticos Archivísticos
Almacenamiento Servicios archivísticos
Almacenamiento de la información Sistemas archivísticos
Alta Archivos
Televisión de alta definición Archivos
Alumnos Archivos administrativos
Alumnos Archivos autonómicos
Ambientales Archivos catedralicios
Condiciones ambientales (Archivos) Archivos centrales
Condiciones ambientales (Bibliotecas) Archivos de empresas
Condiciones ambientales (Museos) Archivos de fundaciones
Archivos de gestión

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos de la administración Museos de bellas artes

Archivos de protocolos Artículos
Archivos diocesanos Artículos de revistas
Archivos eclesiásticos Artificial
Archivos electrónicos Inteligencia artificial
Archivos estatales Artístico
Archivos familiares Patrimonio artístico
Archivos fotográficos Artísticos
Archivos generales Conservación de objetos artísticos
Archivos históricos Objetos artísticos
Archivos históricos militares Preservación de objetos artísticos
Archivos históricos provinciales Restauración de objetos artísticos
Archivos intermedios Asignaturas
Archivos judiciales Asignaturas
Archivos militares Asociaciones
Archivos municipales Asociaciones profesionales
Archivos nacionales Asociacionismo
Archivos nobiliarios Asociacionismo profesional
Archivos parroquiales Asociativas
Archivos personales Relaciones asociativas
Archivos privados Atlas
Archivos provinciales Atlas
Archivos públicos Audiovisual
Archivos regionales Industria audiovisual
Archivos universitarios Audiovisuales
Automatización de archivos Documentos audiovisuales
Depósitos de archivos Medios audiovisuales
Fondos de archivos Autobiografías
Historia de los archivos Autobiografías
Organización de archivos Automatización
Redes de archivos Automatización de archivos
Reglamentos de archivos Automatización de bibliotecas
Sistemas nacionales de archivos Automatización de museos
Tratamiento de archivos Automatización de resúmenes
Área Automatizada
Redes de área amplia Catalogación automatizada
Redes de área local Indización automatizada
Redes de área metropolitana Traducción automatizada
Áreas Automatizadas
Áreas del registro Búsquedas automatizadas
Arqueológicos Automatizados
Museos arqueológicos Catálogos automatizados
Objetos arqueológicos Índices automatizados
Arquitectónico Autonómicos
Diseño arquitectónico Archivos autonómicos
Arquitectura Autor
Arquitectura cliente servidor Derechos de autor
Arquitectura de redes Resúmenes de autor
Arquitectura de sistemas Autores
Arte Catálogos de autores
Museos de arte Autoridades
Artes Control de autoridades
Museos de artes decorativas Listas de autoridades
Museos de artes populares

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Auxiliares Servicios de intercambio bibliográfico

Auxiliares Bibliográficos
Ciencias y técnicas auxiliares Boletines bibliográficos
Ayudantes Enlaces bibliográficos
Ayudantes Formatos bibliográficos
Banda Importación de registros bibliográficos
Redes de banda ancha Intercambio de registros bibliográficos
Barreras Registros bibliográficos
Barreras a la información Servicios bibliográficos
Bases Bibliógrafos
Bases de conocimiento Bibliógrafos
Bases de datos Bibliometría
Bases de datos a texto completo Bibliometría
Bases de datos bibliográficas Bibliométricas
Bases de datos distribuidas Leyes bibliométricas
Bases de datos documentales Técnicas bibliométricas
Bases de datos en línea Bibliométricos
Bases de datos orientadas a objetos Indicadores bibliométricos
Bases de datos relacionales Bibliopiscinas
Creación de bases de datos Bibliopiscinas
Distribución de bases de datos Biblioplayas
Sistemas de gestión de bases de datos Biblioplayas
Bellas Bibliotecaria
Museos de bellas artes Cooperación bibliotecaria
Bibliobuses Gestión bibliotecaria
Bibliobuses Legislación bibliotecaria
Bibliografía Organización bibliotecaria
Bibliografía Planificación bibliotecaria
Bibliografías Política bibliotecaria
Bibliografías Sistemas integrados de gestión bibliotecaria
Bibliografías analíticas Bibliotecarios
Bibliografías corrientes Bibliotecarios
Bibliografías de bibliografías Bibliotecarios referencistas
Bibliografías especializadas Servicios bibliotecarios
Bibliografías internacionales Sistemas bibliotecarios
Bibliografías locales Bibliotecas
Bibliografías nacionales Automatización de bibliotecas
Bibliografías retrospectivas Bibliotecas
Bibliografías selectivas Bibliotecas catedralicias
Bibliográfica Bibliotecas centrales
Descripción bibliográfica Bibliotecas científicas
Producción bibliográfica Bibliotecas de hospitales
Servicios de alerta bibliográfica Bibliotecas de museos
Servicios de orientación bibliográfica Bibliotecas de prisiones
Bibliográficas Bibliotecas digitales
Bases de datos bibliográficas Bibliotecas eclesiásticas
Búsquedas bibliográficas Bibliotecas escolares
Citas bibliográficas Bibliotecas especiales
Exposiciones bibliográficas Bibliotecas especializadas
Revisiones bibliográficas Bibliotecas híbridas
Bibliográfico Bibliotecas infantiles
Control bibliográfico Bibliotecas monásticas
Control Bibliográfico Universal Bibliotecas municipales
Patrimonio bibliográfico Bibliotecas móviles

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas nacionales Cadena

Bibliotecas para ciegos Indización en cadena
Bibliotecas para discapacitados Calidad
Bibliotecas populares Calidad de los servicios
Bibliotecas privadas Calidad total
Bibliotecas provinciales Control de calidad
Bibliotecas públicas Gestión de la calidad
Bibliotecas regionales Indicadores de calidad
Bibliotecas sucursales Manuales de calidad
Bibliotecas universitarias Calificación
Consorcios de bibliotecas Calificación profesional
Depósitos de bibliotecas Canje
Evaluación de bibliotecas Canje
Historia de las bibliotecas Caracteres
Redes de bibliotecas Reconocimiento óptico de caracteres
Sistemas nacionales de bibliotecas Carteles
Biblioteconomía Carteles
Biblioteconomía Cartografía
Biobibliografías Cartografía
Biobibliografías Cartográficos
Biografías Materiales cartográficos
Biografías Cartotecas
Biográficos Cartotecas
Diccionarios biográficos Casetes
Boletines Casetes
Boletines bibliográficos Catalogación
Boletines de sumarios Catalogación (Museos)
Boletines electrónicos Catalogación (Proceso documental)
Boletines oficiales Catalogación analítica
Bradford Catalogación automatizada
Ley de Bradford Catalogación centralizada
Buscadores Catalogación compartida
Buscadores Catalogación derivada
Búsqueda Catalogación en dos niveles
Búsqueda de información Catalogación en publicación
Búsqueda y recuperación de información Catalogación retrospectiva
(Internet) Reglas de catalogación
Búsqueda y recuperación de información Catalogadores
(Proceso documental) Catalogadores
Estrategias de búsqueda Catálogos
Herramientas de búsqueda Catálogos (Archivos)
Operadores de búsqueda Catálogos (Fuentes de información)
Términos de búsqueda Catálogos automatizados
Búsquedas Catálogos colectivos
Búsquedas automatizadas Catálogos de acceso público en línea
Búsquedas bibliográficas Catálogos de autores
Búsquedas en línea Catálogos de exposiciones
Búsquedas por materias Catálogos de materias
Búsquedas retrospectivas Catálogos de museos
Cable Catálogos de títulos
Cable coaxial Catálogos diccionario
Televisión por cable Catálogos topográficos
Caché Catalográficas
Memoria caché Fichas catalográficas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catedralicias Cinematográficos
Bibliotecas catedralicias Negativos cinematográficos
Catedralicios Cintas
Archivos catedralicios Cintas magnéticas
Catedráticos Circuitos
Catedráticos Circuitos integrados
Categorías Citas
Categorías laborales Análisis de citas
Cd Citas bibliográficas
Cd-rom Índices de citas
Celular Clasificación
Telefonía celular Clasificación
Censos Clasificación colonada
Censos Clasificación de fondos
Censos guía Clasificación decimal
Censura Clasificación facetada
Censura Clasificación jerárquica
Centrales Cuadros de clasificación
Archivos centrales Clasificaciones
Bibliotecas centrales Clasificaciones
Centralizada Clave
Catalogación centralizada Listas de palabras clave
Indización centralizada Palabras clave
Centros Cliente
Centros de documentación Arquitectura cliente servidor
Centros de documentación empresarial Clubes
Centros de documentación europea Clubes de lectura
Centros universitarios Coautoría
Certificación Coautoría
Certificación profesional Coaxial
Certificados Cable coaxial
Certificados digitales Cocitación
Cibermetría Cocitación
Cibermetría Códices
Ciclo Códices
Ciclo vital Codicología
Ciegos Codicología
Bibliotecas para ciegos Codificada
Ciencias Descripción archivística codificada
Ciencias historiográficas Colaboración
Ciencias y técnicas auxiliares Colaboración científica
Museos de ciencias Colecciones
Museos de ciencias naturales Colecciones
Cienciometría Colecciones de museos
Cienciometría Colecciones de referencia
Científica Colecciones documentales
Colaboración científica Colecciones especiales
Comunicación científica Colecciones facticias
Evaluación científica Colecciones locales
Productividad científica Desarrollo de colecciones
Científicas Evaluación de colecciones
Bibliotecas científicas Gestión de colecciones
Redes científicas Coleccionismo
Revistas científicas Historia del coleccionismo
Traducciones científicas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Colectivos Confidencialidad
Catálogos colectivos Confidencialidad
Colegios Congresos
Colegios invisibles Actas de congresos
Colegios profesionales Comunicaciones a congresos
Colonada Ponencias de congresos
Clasificación colonada Conocimiento
Comercio Bases de conocimiento
Comercio de libros Gestión del conocimiento
Comercio electrónico Ingeniería del conocimiento
Comics Organización del conocimiento
Comics Representación del conocimiento
Compactos Conservación
Discos compactos Conservación de documentos (Archivos)
Discos compactos interactivos Conservación de documentos (Bibliotecas)
Compartida Conservación de objetos artísticos
Adquisición compartida Conservadores
Catalogación compartida Conservadores de museos
Competencias Consorcios
Competencias profesionales Consorcios de bibliotecas
Competitiva Consulta
Inteligencia competitiva Instrumentos de consulta
Completo Consumo
Bases de datos a texto completo Consumo de información
Compras Contenido
Compras (Bibliotecas) Análisis de contenido
Compras (Museos) Continua
Compuestos Formación contínua
Términos compuestos Contratación
Comunicación Contratación de servicios (Archivos)
Comunicación científica Contratación de servicios (Bibliotecas)
Comunicaciones Contratación de servicios (Museos)
Comunicaciones a congresos Control
Política de comunicaciones Control bibliográfico
Protocolos de comunicaciones Control Bibliográfico Universal
Redes de comunicaciones Control de autoridades
Satélites de comunicaciones Control de calidad
Tecnologías de la información y las Control del vocabulario
comunicaciones Instrumentos de control
Comunidad Controlados
Comunidad universitaria Descriptores controlados
Comunidades Lenguajes controlados
Comunidades virtuales Conversión
Conceptos Conversión de formatos
Conceptos Conversión retrospectiva
Conceptuales Cooperación
Mapas conceptuales Cooperación archivística
Condiciones Cooperación bibliotecaria
Condiciones ambientales (Archivos) Cooperación de museos
Condiciones ambientales (Bibliotecas) Copia
Condiciones ambientales (Museos) Copia privada
Conexión Correo
Conexión de redes Correo electrónico
Listas de correo

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Corrientes Deontología
Bibliografías corrientes Deontología profesional
Creación Depósito
Creación de bases de datos Depósito de obras
Crecimiento Depósito legal
Crecimiento de la literatura Depósitos
Cristal Depósitos de archivos
Negativos en cristal Depósitos de bibliotecas
Cronologías Derecho
Cronologías Derecho
Cuadernos Derecho a la información
Cuadernos de trabajo Derecho a la intimidad
Cuadros Derecho de la información
Cuadros de clasificación Derechos
Cuestionarios Derechos de autor
Cuestionarios Derivada
Cultural Catalogación derivada
Promoción cultural Desacidificación
Servicios de extensión cultural (Archivos) Desacidificación
Servicios de extensión cultural Desarrollo
(Bibliotecas) Desarrollo de colecciones
Culturales Desarrollo profesional
Actividades culturales (Archivos) Descodificación
Actividades culturales (Bibliotecas) Descodificación
Curso Descripción
Informes de investigación en curso Descripción archivística
Cursos Descripción archivística codificada
Cursos de especialización Descripción bibliográfica
Cursos de formación Instrumentos de descripción
Datos Normas de descripción archivística
Bases de datos Descriptores
Bases de datos a texto completo Descriptores
Bases de datos bibliográficas Descriptores controlados
Bases de datos distribuidas Descriptores libres
Bases de datos documentales Listas de descriptores libres
Bases de datos en línea Desempleo
Bases de datos orientadas a objetos Desempleo
Bases de datos relacionales Desiderata
Creación de bases de datos Desiderata
Distribución de bases de datos Desinfección
Intercambio electrónico de datos Desinfección (Archivos)
Protección de datos Desinfección (Bibliotecas)
Redes de transmisión de datos Desinsectación
Sistemas de gestión de bases de datos Desinsectación (Archivos)
Transmisión de datos Desinsectación (Bibliotecas)
Decimal Deterioro
Clasificación decimal Deterioro de documentos (Archivos)
Decorativas Deterioro de documentos (Bibliotecas)
Museos de artes decorativas Diapositivas
Definición Diapositivas
Televisión de alta definición Dibujos
Demanda Dibujos
Demanda de empleo Diccionario
Demanda de información Catálogos diccionario

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Diccionarios Disponibilidad
Diccionarios Disponibilidad Universal de Publicaciones
Diccionarios biográficos Disqueteras
Diccionarios de equivalencias Disqueteras
Diccionarios electrónicos Disquetes
Diccionarios enciclopédicos Disquetes
Diccionarios especializados Distribución
Diccionarios lingüísticos Distribución de bases de datos
Difusa Distribuida
Lógica difusa Indización distribuida
Difusión Distribuidas
Difusión de la información Bases de datos distribuidas
Difusión selectiva de la información Docente
Digital Personal docente
Radio digital Doctorado
Red Digital de Servicios Integrados Doctorado
Telefonía digital Doctorales
Televisión digital Tesis doctorales
Video digital interactivo Documentación
Digitales Centros de documentación
Bibliotecas digitales Centros de documentación empresarial
Certificados digitales Centros de documentación europea
Museos digitales Documentación museográfica
Digitalización Historia de la documentación
Digitalización Documental
Diocesanos Análisis documental
Archivos diocesanos Identificación documental
Dioramas Lingüística documental
Dioramas Patrimonio documental
Diplomática Proceso documental
Diplomática Sistemas de gestión documental
Diplomatura Tipología documental
Diplomatura Tratamiento documental
Directo Valoración documental
Interfaces de acceso directo Documentales
Directorios Agrupaciones documentales
Directorios Bases de datos documentales
Directorios de recursos Colecciones documentales
Discapacitados Estándares documentales
Bibliotecas para discapacitados Lenguajes documentales
Discapacitados Series documentales
Discos Documentalistas
Discos compactos Documentalistas
Discos compactos interactivos Documento
Discos de vinilo Acceso al documento (Archivos)
Discos ópticos numéricos Acceso al documento (Bibliotecas)
Discusión Documentos
Foros de discusión Conservación de documentos (Archivos)
Diseño Conservación de documentos (Bibliotecas)
Diseño arquitectónico Deterioro de documentos (Archivos)
Diseño de páginas web Deterioro de documentos (Bibliotecas)
Diseño gráfico Documentos audiovisuales
Programas de diseño gráfico Documentos fotográficos
Dispersión Documentos gráficos
Dispersión de la literatura

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Documentos simples Diccionarios electrónicos

Documentos sonoros Libros electrónicos
Gestión electrónica de documentos Periódicos electrónicos
Ingreso de documentos Recursos electrónicos
Instalación de documentos Soportes electrónicos
Ordenación de documentos Emisoras
Preservación de documentos (Archivos) Emisoras de radio
Preservación de documentos (Bibliotecas) Emisoras de televisión
Reproducción de documentos (Archivos) Empleo
Reproducción de documentos Demanda de empleo
(Bibliotecas) Oferta pública de empleo
Restauración de documentos (Archivos) Empresarial
Restauración de documentos (Bibliotecas) Centros de documentación empresarial
Selección de documentos (Archivos) Empresas
Selección de documentos (Bibliotecas) Archivos de empresas
Suministro de documentos Empresas de telecomunicaciones
Suministro integrado de documentos Encabezamientos
Dominio Encabezamientos
Nombres de dominio Listas de encabezamientos de materias
Donaciones Enciclopedias
Donaciones (Bibliotecas) Enciclopedias
Donaciones (Museos) Enciclopedias electrónicas
DVD Enciclopédicos
DVD Diccionarios enciclopédicos
Eclesiásticas Encriptación
Bibliotecas eclesiásticas Encriptación
Eclesiásticos Encuestas
Archivos eclesiásticos Encuestas
Edificios Enlaces
Edificios (Archivos) Enlaces
Edificios (Bibliotecas) Enlaces bibliográficos
Editores Enseñanza
Editores Enseñanza técnica
Editorial Enseñanza universitaria
Industria editorial Entrevistas
Elaboración Entrevistas
Epigrafía
Elaboración de resúmenes
Epigrafía
Electrónica
Equipos
Firma electrónica Equipos informáticos
Gestión electrónica de documentos Equivalencia
Mensajería electrónica Relaciones de equivalencia
Electrónicas Equivalencias
Agendas electrónicas Diccionarios de equivalencias
Enciclopedias electrónicas Escáneres
Fotografías electrónicas Escáneres
Imágenes electrónicas Escolares
Revistas electrónicas Bibliotecas escolares
Electrónico Escritura
Comercio electrónico Escritura
Correo electrónico Historia de la escritura
Intercambio electrónico de datos Escuelas
Electrónicos Escuelas universitarias
Archivos electrónicos Esculturas
Boletines electrónicos Esculturas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Especiales Expedientes
Bibliotecas especiales Expedientes
Colecciones especiales Expertos
Especialización Sistemas expertos
Cursos de especialización Exposición
Especializadas Salas de exposición
Bibliografías especializadas Exposiciones
Bibliotecas especializadas Catálogos de exposiciones
Especializados Exposiciones
Diccionarios especializados Exposiciones bibliográficas
Lenguajes especializados Expresión
Estaciones Libertad de expresión
Estaciones de trabajo Expurgo
Estadísticas Expurgo (Archivos)
Estadísticas Expurgo (Bibliotecas)
Estampas Extensión
Estampas Servicios de extensión cultural (Archivos)
Estándares Servicios de extensión cultural (Bibliotecas)
Estándares documentales Extranets
Estanterías Extranets
Estanterías Facetada
Estatales Clasificación facetada
Archivos estatales Facticias
Estatuto Colecciones facticias
Estatuto profesional Factor
Estilo Factor de impacto
Libros de estilo Facultades
Estrategias Facultades universitarias
Estrategias de búsqueda Facultativos
Estructura Facultativos
Estructura de la información Familiares
Estructurada Archivos familiares
Programación estructurada Fibra
Estudios Fibra óptica
Estudios de usabilidad Fichas
Estudios de usuarios Fichas catalográficas
Estudios métricos de la información Filmotecas
Planes de estudios Filmotecas
Ética Firma
Ética profesional Firma electrónica
Etiquetas Folletos
Etiquetas meta Folletos
Etnográficos Fomento
Museos etnográficos Fomento de la lectura
Europea Fondos
Centros de documentación europea Clasificación de fondos
Evaluación Fondos antiguos
Evaluación científica Fondos de archivos
Evaluación de bibliotecas Fondos museísticos
Evaluación de colecciones Grupos de fondos
Evaluación de los servicios Traslado de fondos
Tablas de evaluación Fonotecas
Exhaustividad Fonotecas
Exhaustividad

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Formación Glosarios
Cursos de formación Glosarios
Formación contínua Gopher
Formación de usuarios Gopher
Formación no presencial Grabados
Formación profesional Grabados
Guías de formación Grado
Formal Grado de humedad (Archivos)
Análisis formal Grado de humedad (Bibliotecas)
Formatos Grado de humedad (Museos)
Conversión de formatos Grado de satisfacción
Formatos bibliográficos Gráficas
Foros Tarjetas gráficas
Foros de discusión Gráfico
Fotodocumentación Diseño gráfico
Servicios de fotodocumentación Programas de diseño gráfico
Fotografías Gráficos
Fotografías Documentos gráficos
Fotografías electrónicas Gris
Fotográficos Literatura gris
Archivos fotográficos Grupos
Documentos fotográficos Grupos de fondos
Frecuencia Grupos de noticias
Frecuencia de palabras Guía
Frecuencias Censos guía
Análisis de frecuencias Guías (Archivos)
FTP Guías (Fuentes de información)
FTP Guías de formación
Fuentes Guías de fuentes
Fuentes de información Hábitos
Fuentes primarias Hábitos de información
Fuentes secundarias Hábitos de lectura
Guías de fuentes Hemerotecas
Funcional Hemerotecas
Programación funcional Herramientas
Fundaciones Herramientas de búsqueda
Archivos de fundaciones Híbridas
Generales Bibliotecas híbridas
Archivos generales Hipermedia
Gestión Hipermedia
Archivos de gestión Hipertexto
Gestión bibliotecaria Hipertexto
Gestión de colecciones Historia
Gestión de la calidad Historia
Gestión de la información Historia de la documentación
Gestión de museos Historia de la escritura
Gestión de personal Historia de la imprenta
Gestión del conocimiento Historia de las bibliotecas
Gestión electrónica de documentos Historia de los archivos
Sistemas de gestión de bases de datos Historia de los museos
Sistemas de gestión documental Historia del coleccionismo
Sistemas integrados de gestión Historia del libro
bibliotecaria Museos de historia
Históricos
Archivos históricos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos históricos militares Índices automatizados

Archivos históricos provinciales Índices de citas
Historiográficas Índices de materias
Ciencias historiográficas Índices KWAC
Hospitales Índices KWIC
Bibliotecas de hospitales Índices KWIT
HTML Índices KWOC
HTML Índices KWOT
HTTP Indización
HTTP Indización
Humedad
Grado de humedad (Archivos)
Indización centralizada
Grado de humedad (Bibliotecas)
Grado de humedad (Museos) Indización distribuida
Hurtos Indización en cadena
Hurtos Indización manual
Identidad Indización semiautomática
Identidad profesional Lenguajes de indización
Identificación Términos de indización
Identificación documental Indizadores
Identificadores Indizadores
Identificadores Industria
Iluminación Industria audiovisual
Iluminación (Archivos) Industria de la información
Iluminación (Museos) Industria editorial
Ilustraciones Industria informática
Ilustraciones Infantiles
Imágenes Bibliotecas infantiles
Imágenes electrónicas Inferencias
Tratamiento de imágenes Motores de inferencias
Impacto Información
Factor de impacto Acceso a la información
Importación Almacenamiento de la información
Importación de registros bibliográficos Barreras a la información
Imprenta Búsqueda de información
Historia de la imprenta Búsqueda y recuperación de información
Imprenta (Internet)
Impresoras Búsqueda y recuperación de información
Impresoras (Proceso documental)
Impresores Consumo de información
Impresores Demanda de información
Incendios Derecho a la información
Medidas contra incendios (Archivos) Derecho de la información
Medidas contra incendios (Bibliotecas) Difusión de la información
Incunables Difusión selectiva de la información
Incunables Estructura de la información
Indicadores Estudios métricos de la información
Indicadores bibliométricos Fuentes de información
Indicadores de calidad Gestión de la información
Indicativos Hábitos de información
Resúmenes indicativos Industria de la información
Índices Mercado de la información
Índices (Archivos) Necesidad de información
Índices (Fuentes de información) Obsolescencia de la información
Índices acumulativos Política de información
Índices alfabéticos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Procesamiento de la información Integrado

Profesionales de la información Suministro integrado de documentos
Recuperación de información Integrados
Recursos de información Circuitos integrados
Sistemas de información (Informática) Red Digital de Servicios Integrados
Sistemas de información (Sociedad de la Sistemas integrados de gestión bibliotecaria
información) Intelectual
Sistemas de recuperación de información Propiedad intelectual
Sociedad de la información Inteligencia
Soportes de la información Inteligencia artificial
Tecnologías de la información y las Inteligencia competitiva
comunicaciones Inteligentes
Unidades de información Agentes inteligentes
Uso de la información Tarjetas inteligentes
Informática Interactivo
Industria informática Video digital interactivo
Informática Interactivos
Piratería informática Discos compactos interactivos
Seguridad informática Sistemas interactivos
Informáticos Interbibliotecario
Equipos informáticos Préstamo interbibliotecario
Informáticos Intercambio
Lenguajes informáticos Intercambio de registros bibliográficos
Piratas informáticos Intercambio electrónico de datos
Programas informáticos Servicios de intercambio bibliográfico
Sistemas informáticos Interconexión
Informativos Interconexión de sistemas abiertos
Resúmenes informativos Interfaces
Informes Interfaces
Informes de investigación Interfaces de acceso directo
Informes de investigación en curso Intermedios
Informes técnicos Archivos intermedios
Informetría Internacionales
Informetría Bibliografías internacionales
Infraestructuras
Normas internacionales
Política de infraestructuras
Internet
Ingeniería
Ingeniería del conocimiento
Internet
Ingreso
Internet invisible
Ingreso de documentos
Interrogación
Instalación
Lenguajes de interrogación
Instalación de documentos
Intimidad
Instalaciones
Derecho a la intimidad
Intranets
Instalaciones (Bibliotecas)
Intranets
Instalaciones (Museos)
Inventarios
Instantánea
Inventarios
Mensajería instantánea
Inventarios de museos
Instituciones
Investigación
Informes de investigación
Instrumentos
Informes de investigación en curso
Instrumentos de consulta
Política de investigación
Instrumentos de control
Programas de investigación
Instrumentos de descripción
Proyectos de investigación

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Salas de investigación Lenguajes especializados

Investigadores Lenguajes informáticos
Investigadores Lenguajes libres
Invisible Lenguajes naturales
Internet invisible Lenguajes postcoordinados
Invisibles Lenguajes precoordinados
Colegios invisibles Lexicografía
Jerárquica Lexicografía
Clasificación jerárquica Ley
Jerárquicas Ley de Bradford
Relaciones jerárquicas Ley de Lotka
Judiciales Ley de Zipf
Archivos judiciales Leyes
KWAC Leyes bibliométricas
Índices KWAC Libertad
KWIC Libertad de expresión
Índices KWIC Librarios
KWIT Materiales no librarios
Índices KWIT Librerías
KWOC Librerías
Índices KWOC Libres
KWOT Descriptores libres
Índices KWOT Lenguajes libres
Laboral Listas de descriptores libres
Situación laboral Libro
Laborales Historia del libro
Categorías laborales Libros
Láminas Comercio de libros
Láminas Libros
Lectores Libros antiguos
Lectores Libros de estilo
Lectura Libros de texto
Clubes de lectura Libros de viajes
Fomento de la lectura Libros electrónicos
Hábitos de lectura Libros litúrgicos
Lectura pública Libros raros
Salas de lectura Licenciatura
Legal Licenciatura
Depósito legal Memorias de licenciatura
Legislación Línea
Legislación archivística Bases de datos en línea
Legislación bibliotecaria Búsquedas en línea
Legislación de museos Catálogos de acceso público en línea
Lenguaje Tesauros en línea
Lenguaje máquina Lingüística
Procesamiento del lenguaje natural Lingüística
Lenguajes Lingüística documental
Lenguajes Lingüísticos
Lenguajes controlados Diccionarios lingüísticos
Lenguajes de indización Liofilización
Lenguajes de interrogación Liofilización
Lenguajes de marcado Listas
Lenguajes de programación Listas de autoridades
Lenguajes documentales Listas de correo

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Listas de descriptores libres Índices de materias

Listas de encabezamientos de materias Media
Listas de palabras clave Vida media
Literatura Mediatecas
Crecimiento de la literatura Mediatecas
Dispersión de la literatura Medidas
Literatura gris Medidas contra incendios (Archivos)
Litúrgicos Medidas contra incendios (Bibliotecas)
Libros litúrgicos Medidas de seguridad (Archivos)
Local Medidas de seguridad (Bibliotecas)
Redes de área local Medidas de seguridad (Museos)
Locales Medios
Bibliografías locales Medios audiovisuales
Colecciones locales Memoria
Lógica Memoria
Lógica difusa Memoria caché
Lógicos Memoria no volátil
Operadores lógicos Memoria volátil
Lotka Memorias
Ley de Lotka Memorias
Ludotecas Memorias de licenciatura
Ludotecas Mensajería
Magnéticas Mensajería electrónica
Cintas magnéticas Mensajería instantánea
Magnéticos Mercado
Soportes magnéticos Mercado de la información
Magneto Mercado de trabajo
Soportes magneto-ópticos Meta
Manual Etiquetas meta
Indización manual Metabuscadores
Manuales Metabuscadores
Manuales Metadatos
Manuales de calidad Metadatos
Manuscritos Métricos
Manuscritos Estudios métricos de la información
Mapas Metropolitana
Mapas Redes de área metropolitana
Mapas conceptuales Microfichas
Máquina Microfichas
Lenguaje máquina Microfilmación
Marcado Microfilmación
Lenguajes de marcado Servicios de microfilmación
Marcas Microfilms
Marcas de agua Microfilms
Masters Microformas
Masters Microformas
Materiales Microordenadores
Materiales cartográficos Microordenadores
Materiales no librarios Microprocesadores
Materias Microprocesadores
Análisis de materias Microprogramación
Búsquedas por materias Microprogramación
Catálogos de materias Microtesauros
Listas de encabezamientos de materias Microtesauros

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Militares Museos antropológicos

Archivos históricos militares Museos arqueológicos
Archivos militares Museos de arte
Museos militares Museos de artes decorativas
Mobiliario Museos de artes populares
Mobiliario Museos de bellas artes
Modems Museos de ciencias
Modems Museos de ciencias naturales
Monásticas Museos de historia
Bibliotecas monásticas Museos digitales
Monedas Museos etnográficos
Monedas Museos militares
Monitores Organización de museos
Monitores Política de museos
Monografías Redes de museos
Monografías Sistemas de museos
Mostradores Nacionales
Mostradores Archivos nacionales
Motores Bibliografías nacionales
Motores de inferencias Bibliotecas nacionales
Móviles Normas nacionales
Bibliotecas móviles Sistemas nacionales de archivos
Multibuscadores Sistemas nacionales de bibliotecas
Multibuscadores Natural
Multidisciplinares Procesamiento del lenguaje natural
Tesauros multidisciplinares Naturales
Municipales Lenguajes naturales
Archivos municipales Museos de ciencias naturales
Bibliotecas municipales Necesidad
Museística Necesidad de información
Actividad museística Negativos
Museísticos Negativos
Fondos museísticos Negativos cinematográficos
Servicios museísticos Negativos en cristal
Museografía Neuronales
Museografía Redes neuronales
Museográfica Niveles
Documentación museográfica Catalogación en dos niveles
Museología Nobiliarios
Museología Archivos nobiliarios
Museólogos Nombres
Museólogos Nombres de dominio
Museos Normalización
Automatización de museos Normalización
Bibliotecas de museos Normas
Catálogos de museos Normas
Colecciones de museos Normas de descripción archivística
Conservadores de museos Normas internacionales
Cooperación de museos Normas nacionales
Gestión de museos Noticias
Historia de los museos Grupos de noticias
Inventarios de museos Numéricos
Legislación de museos Discos ópticos numéricos
Museos Numismática
Numismática

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Objetos Palabras
Bases de datos orientadas a objetos Frecuencia de palabras
Conservación de objetos artísticos Listas de palabras clave
Objetos arqueológicos Palabras clave
Objetos artísticos Palabras vacías
Preservación de objetos artísticos Paleografía
Programación orientada a objetos Paleografía
Restauración de objetos artísticos Pantallas
Obras Pantallas planas
Depósito de obras Pares
Obras de referencia Revisión por pares
Obsolescencia Parroquiales
Obsolescencia de la información Archivos parroquiales
Oferta Patentes
Oferta pública de empleo Patentes
Oficiales Patrimonio
Boletines oficiales Patrimonio artístico
Publicaciones oficiales Patrimonio bibliográfico
Ofimática Patrimonio documental
Ofimática Películas
Operadores Películas
Operadores de búsqueda Perfiles
Operadores de proximidad Perfiles de usuarios
Operadores lógicos Periféricos
Operativos Periféricos
Sistemas operativos Periódicas
Óptica Publicaciones periódicas
Fibra óptica Periódicos
Óptico Periódicos
Reconocimiento óptico de caracteres Periódicos electrónicos
Ópticos Personal
Discos ópticos numéricos Gestión de personal
Soportes magneto-ópticos Personal docente
Soportes ópticos Personal no profesional
Ordenación Préstamo personal
Ordenación de documentos Selección de personal
Ordenadores Personales
Ordenadores Archivos personales
Ordenadores personales Ordenadores personales
Ordenadores portátiles Pertinencia
Organización Pertinencia
Organización bibliotecaria Piratas
Organización de archivos Piratas informáticos
Organización de museos Piratería
Organización del conocimiento Piratería
Orientación Piratería informática
Servicios de orientación bibliográfica Plagio
Orientada Plagio
Programación orientada a objetos Planas
Orientadas Pantallas planas
Bases de datos orientadas a objetos Planes
Páginas Planes de estudios
Diseño de páginas web Planificación
Páginas web Planificación archivística

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Planificación bibliotecaria Privados

Planos Archivos privados
Planos Procedencia
Política Principio de procedencia
Política archivística Procesadores
Política bibliotecaria Procesadores de texto
Política de adquisiciones Procesamiento
Política de comunicaciones Procesamiento de la información
Política de información Procesamiento del lenguaje natural
Política de infraestructuras Proceso
Política de investigación Proceso documental
Política de museos Producción
Política tecnológica Producción bibliográfica
Ponencias Productividad
Ponencias de congresos Productividad científica
Populares Profesional
Bibliotecas populares Actividad profesional
Museos de artes populares Asociacionismo profesional
Portales Calificación profesional
Portales Certificación profesional
Portátiles Deontología profesional
Ordenadores portátiles Desarrollo profesional
Postcoordinados Estatuto profesional
Lenguajes postcoordinados Ética profesional
Precatalogación Formación profesional
Precatalogación Identidad profesional
Precoordinados Personal no profesional
Lenguajes precoordinados Prestigio profesional
Prepublicaciones Promoción profesional
Prepublicaciones Reconversión profesional
Presencial Profesionales
Formación no presencial Asociaciones profesionales
Preservación Colegios profesionales
Preservación de documentos (Archivos) Competencias profesionales
Preservación de documentos (Bibliotecas) Profesionales
Preservación de objetos artísticos Profesionales de la información
Préstamo Requisitos profesionales
Préstamo interbibliotecario Profesores
Préstamo personal Profesores
Servicios de préstamo Programación
Prestigio Lenguajes de programación
Prestigio profesional Programación
Primarias Programación estructurada
Fuentes primarias Programación funcional
Principio Programación orientada a objetos
Principio de procedencia Programación simbólica
Prisiones Programas
Bibliotecas de prisiones Programas de diseño gráfico
Privacidad Programas de investigación
Privacidad Programas informáticos
Privada Promoción
Copia privada Promoción cultural
Privadas Promoción profesional
Bibliotecas privadas Propiedad
Propiedad intelectual

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Protección Recursos
Protección de datos Directorios de recursos
Protocolos Recursos de información
Archivos de protocolos Recursos electrónicos
Protocolos de comunicaciones Red
Provinciales Red Digital de Servicios Integrados
Archivos históricos provinciales Tarjetas de red
Archivos provinciales Redes
Bibliotecas provinciales Arquitectura de redes
Proximidad Conexión de redes
Operadores de proximidad Redes científicas
Proyectos Redes de archivos
Proyectos de investigación Redes de área amplia
Pública Redes de área local
Lectura pública Redes de área metropolitana
Oferta pública de empleo Redes de banda ancha
Publicación Redes de bibliotecas
Catalogación en publicación Redes de comunicaciones
Publicaciones Redes de museos
Disponibilidad Universal de Redes de transmisión de datos
Publicaciones Redes neuronales
Publicaciones oficiales Redes telefónicas
Publicaciones periódicas Referencia
Publicaciones seriadas Colecciones de referencia
Públicas Obras de referencia
Bibliotecas públicas Salas de referencia
Público Servicios de referencia (Archivos)
Catálogos de acceso público en línea Servicios de referencia (Bibliotecas)
Públicos Referencistas
Archivos públicos Bibliotecarios referencistas
Puntos Regionales
Selección de puntos de acceso Archivos regionales
Radio Bibliotecas regionales
Emisoras de radio Registro
Radio Áreas del registro
Radio digital Registros
Raros Importación de registros bibliográficos
Libros raros Intercambio de registros bibliográficos
Ratones Registros
Ratones Registros bibliográficos
Realidad Reglamentos
Realidad virtual Reglamentos de archivos
Recomendaciones Reglas
Recomendaciones técnicas Reglas de catalogación
Reconocimiento Relacionales
Reconocimiento óptico de caracteres Bases de datos relacionales
Reconversión Relaciones
Reconversión profesional Relaciones asociativas
Recuperación Relaciones de equivalencia
Búsqueda y recuperación de información Relaciones jerárquicas
(Internet) Relaciones semánticas
Búsqueda y recuperación de información Relevancia
(Proceso documental) Relevancia
Recuperación de información

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Representación Satélites
Representación del conocimiento Satélites de comunicaciones
Reproducción Satisfacción
Reproducción de documentos (Archivos) Grado de satisfacción
Reproducción de documentos Secundarias
(Bibliotecas) Fuentes secundarias
Requisitos Seguridad
Requisitos profesionales Medidas de seguridad (Archivos)
Reseñas Medidas de seguridad (Bibliotecas)
Reseñas Medidas de seguridad (Museos)
Restauración Seguridad informática
Restauración de documentos (Archivos) Selección
Restauración de documentos (Bibliotecas) Selección de documentos (Archivos)
Restauración de objetos artísticos Selección de documentos (Bibliotecas)
Resúmenes Selección de personal
Automatización de resúmenes Selección de puntos de acceso
Elaboración de resúmenes Selectiva
Resúmenes Difusión selectiva de la información
Resúmenes de autor Selectivas
Resúmenes indicativos Bibliografías selectivas
Resúmenes informativos Selectivos
Resúmenes selectivos Resúmenes selectivos
Revistas de resúmenes Sellos
Retratos Sellos
Retratos Semánticas
Retrospectiva Relaciones semánticas
Catalogación retrospectiva Semiautomática
Conversión retrospectiva Indización semiautomática
Retrospectivas Semiconductores
Bibliografías retrospectivas Semiconductores
Búsquedas retrospectivas Señalización
Revisión Señalización (Bibliotecas)
Revisión por pares Señalización (Museos)
Revisiones Separatas
Revisiones bibliográficas Separatas
Revistas Seriadas
Artículos de revistas Publicaciones seriadas
Revistas científicas Series
Revistas de resúmenes Series documentales
Revistas electrónicas Servicios
Robos Calidad de los servicios
Robos Contratación de servicios (Archivos)
Robótica Contratación de servicios (Bibliotecas)
Robótica Contratación de servicios (Museos)
Rom Evaluación de los servicios
Cd-rom Red Digital de Servicios Integrados
Ruido Servicios archivísticos
Ruido Servicios bibliográficos
Salas Servicios bibliotecarios
Salas de exposición Servicios de alerta bibliográfica
Salas de investigación Servicios de extensión cultural (Archivos)
Salas de lectura Servicios de extensión cultural
Salas de referencia (Bibliotecas)
Servicios de fotodocumentación

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Servicios de intercambio bibliográfico Sonoros

Servicios de microfilmación Documentos sonoros
Servicios de orientación bibliográfica Soportes
Servicios de préstamo Soportes de la información
Servicios de referencia (Archivos) Soportes electrónicos
Servicios de referencia (Bibliotecas) Soportes magneto-ópticos
Servicios museísticos Soportes magnéticos
Servidor Soportes ópticos
Arquitectura cliente servidor Sucursales
Servidores Bibliotecas sucursales
Servidores Sumarios
SGML Boletines de sumarios
SGML Suministro
Sigilografía Suministro de documentos
Sigilografía Suministro integrado de documentos
Signaturas Superordenadores
Signaturas Superordenadores
Silencio Suscripciones
Silencio Suscripciones
Simbólica Tablas
Programación simbólica Tablas de evaluación
Simples Tarjetas
Documentos simples Tarjetas adaptadoras
Sistemas Tarjetas de red
Arquitectura de sistemas Tarjetas de sonido
Interconexión de sistemas abiertos Tarjetas gráficas
Sistemas archivísticos Tarjetas inteligentes
Sistemas bibliotecarios Teclados
Sistemas de gestión de bases de datos Teclados
Sistemas de gestión documental Técnica
Sistemas de información (Informática) Enseñanza técnica
Sistemas de información (Sociedad de la Técnicas
información) Ciencias y técnicas auxiliares
Sistemas de museos Recomendaciones técnicas
Sistemas de recuperación de información Técnicas bibliométricas
Sistemas expertos Técnicos
Sistemas informáticos Informes técnicos
Sistemas integrados de gestión Tecnologías
bibliotecaria Tecnologías de la información y las
Sistemas interactivos comunicaciones
Sistemas nacionales de archivos Tecnológica
Sistemas nacionales de bibliotecas Política tecnológica
Sistemas operativos Vigilancia tecnológica
Sitios Telecomunicaciones
Sitios web Empresas de telecomunicaciones
Situación Telecomunicaciones
Situación laboral Teleconferencias
Sociedad Teleconferencias
Sociedad de la información Telefonía
Software Telefonía
Software Telefonía analógica
Sonido Telefonía celular
Tarjetas de sonido Telefonía digital

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Telefónicas Topónimos
Redes telefónicas Topónimos
Telemática Total
Telemática Calidad total
Teletexto Trabajo
Teletexto Cuadernos de trabajo
Teletrabajo Estaciones de trabajo
Teletrabajo Mercado de trabajo
Televisión Traducción
Emisoras de televisión Traducción
Televisión Traducción automatizada
Televisión de alta definición Traducciones
Televisión digital Traducciones científicas
Televisión por cable Transmisión
Telnet Redes de transmisión de datos
Telnet Transmisión de datos
Temáticos Traslado
Anillos temáticos Traslado de fondos
Temperatura Tratados
Temperatura (Archivos) Tratados
Temperatura (Bibliotecas) Tratamiento
Temperatura (Museos) Tratamiento de archivos
Teoría Tratamiento de imágenes
Teoría archivística Tratamiento de textos
Terminología Tratamiento documental
Terminología Truncamiento
Terminólogos Truncamiento
Terminólogos Unidades
Términos Unidades de información
Términos Universal
Términos compuestos Control Bibliográfico Universal
Términos de búsqueda Disponibilidad Universal de Publicaciones
Términos de indización Universitaria
Tesauros Comunidad universitaria
Tesauros Enseñanza universitaria
Tesauros en línea Universitarias
Tesauros multidisciplinares Bibliotecas universitarias
Tesis Escuelas universitarias
Tesis doctorales Facultades universitarias
Texto Universitarios
Bases de datos a texto completo Archivos universitarios
Libros de texto Centros universitarios
Procesadores de texto Usabilidad
Tratamiento de textos Estudios de usabilidad
Tipobibliografías Uso
Tipobibliografías Uso de la información
Tipología Usuarios
Tipología documental Estudios de usuarios
Títulos Formación de usuarios
Catálogos de títulos Perfiles de usuarios
Topobibliografías Usuarios
Topobibliografías Vacías
Topográficos Palabras vacías
Catálogos topográficos

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Valoración Visibilidad
Valoración documental Visibilidad
Viajes Visitantes
Libros de viajes Visitantes
Vida Vital
Vida media Ciclo vital
Video Vocabulario
Video Control del vocabulario
Video digital interactivo Volátil
Videoconferencia Memoria no volátil
Videoconferencia Memoria volátil
Videodiscos Web
Videodiscos Diseño de páginas web
Videograbaciones Páginas web
Videograbaciones Sitios web
Videotecas World Wide Web
Videotecas Webmetría
Videoteléfonos Webmetría
Videoteléfonos Wide
Videotex World Wide Web
Videotex World
Vigilancia World Wide Web
Vigilancia tecnológica XHTML
Vinilo XHTML
Discos de vinilo XML
Virtual XML
Realidad virtual Zipf
Virtuales Ley de Zipf
Comunidades virtuales
Virus
Virus

ANEXOS

Anexo I: Vocabulario Español - Inglés

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL INGLÉS
Acceso a la información Information access
Acceso al documento (Archivos) Document access (Archives)
Acceso al documento (Bibliotecas) Document access (Libraries)
Actas de congresos Conference proceedings
Actividad museística Museum activity
Actividad profesional Professional activity
Actividades culturales (Archivos) Cultural activities (Archives)
Actividades culturales (Bibliotecas) Cultural activities (Libraries)
Adquisición compartida Shared acquisitions
Adquisiciones (Bibliotecas) Acquisitions (Libraries)
Adquisiciones (Museos) Acquisitions (Museums)
Agendas electrónicas Personal digital assistants
Agentes inteligentes Intelligent agents
Agrupaciones documentales Record groups
Almacenamiento de la información Information storage
Alumnos Alumni
Análisis de citas Citation analysis
Análisis de contenido Content analysis
Análisis de frecuencias Frequency analisys
Análisis de materias Subject analysis
Análisis documental Document analysis
Análisis formal Formal analysis
Anillos temáticos Web rings
Antivirus Antiviruses
Antologías Anthologies
Anuarios Yearbooks
Archiveros Archivists
Archivística Archival Science
Archivos Archives
Archivos administrativos Administrative archives
Archivos autonómicos Regional archives
Archivos catedralicios Cathedral archives
Archivos centrales Central archives
Archivos de empresas Corporate archives
Archivos de fundaciones Foundation archives
Archivos de gestión Housekeeping records
Archivos de la administración Spanish administration archives
Archivos de protocolos Protocol archives
Archivos diocesanos Diocesan archives
Archivos eclesiásticos Church archives
Archivos electrónicos Electronic files
Archivos estatales National archives
Archivos familiares Family archives
Archivos fotográficos Photograph archives
Archivos generales Central archives
Archivos históricos Historical archives
Archivos históricos militares Historical army museums
Archivos históricos provinciales Historical Provincial archives
Archivos intermedios Semi-current records
Archivos judiciales Judicial archives
Archivos militares Military archives
Archivos municipales Local archives
Archivos nacionales National archives

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos nobiliarios Noble archives

Archivos parroquiales Parish archives
Archivos personales Personal archives
Archivos privados Private archives
Archivos provinciales Provincial archives
Archivos públicos Public archives
Archivos regionales Regional archives
Archivos universitarios University archives
Áreas del registro Areas of the bibliographic record
Arquitectura cliente servidor Client server systems
Arquitectura de redes Network architecture
Arquitectura de sistemas Systems architecture
Artículos de revistas Journal articles
Asignaturas Subjects
Asociaciones profesionales Professional associations
Asociacionismo profesional Professional associationism
Atlas Atlases
Autobiografías Autobiographies
Automatización de archivos Archive automation
Automatización de bibliotecas Library automation
Automatización de museos Museum automation
Automatización de resúmenes Abstract automation
Auxiliares Auxiliary staff
Ayudantes Assistant staff
Barreras a la información Information barriers
Bases de conocimiento Knowledge bases
Bases de datos Databases
Bases de datos a texto completo Full text database
Bases de datos bibliográficas Bibliographic databases
Bases de datos distribuidas Distributed databases
Bases de datos documentales Document databases
Bases de datos en línea Online databases
Bases de datos orientadas a objetos Object oriented databases
Bases de datos relacionales Relational databases
Bibliobuses Bookbuses
Bibliografía Bibliography
Bibliografías Bibliographies
Bibliografías analíticas Analytical bibliographies
Bibliografías corrientes Currrent bibliographies
Bibliografías de bibliografías Bibliographies of bibliographies
Bibliografías especializadas Special bibliographies
Bibliografías internacionales International bibliographies
Bibliografías locales Local bibliographies
Bibliografías nacionales National bibliographies
Bibliografías retrospectivas Retrospective bibliographies
Bibliografías selectivas Selected bibliographies
Bibliógrafos Bibliographers
Bibliometría Bibliometrics
Bibliopiscinas Swimming pool libraries
Biblioplayas Beach libraries
Bibliotecarios Librarians
Bibliotecarios referencistas Reference librarians
Bibliotecas Libraries
Bibliotecas catedralicias Cathedral libraries

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas centrales Central libraries

Bibliotecas científicas Scientific libraries
Bibliotecas de hospitales Hospital libraries
Bibliotecas de museos Museum libraries
Bibliotecas de prisiones Prison libraries
Bibliotecas digitales Digital libraries
Bibliotecas eclesiásticas Ecclesiastical libraries
Bibliotecas escolares School libraries
Bibliotecas especiales Special library
Bibliotecas especializadas Specialized library
Bibliotecas híbridas Hybrid libraries
Bibliotecas infantiles Children’s libraries
Bibliotecas monásticas Monastic libraries
Bibliotecas móviles Mobile libraries
Bibliotecas municipales Municipal libraries
Bibliotecas nacionales National libraries
Bibliotecas para ciegos Libraries for blind people
Bibliotecas para discapacitados Libraries for disabled people
Bibliotecas populares Popular libraries
Bibliotecas privadas Private libraries
Bibliotecas provinciales Regional libraries
Bibliotecas públicas Public libraries
Bibliotecas regionales Regional libraries
Bibliotecas sucursales Branch libraries
Bibliotecas universitarias University libraries
Biblioteconomía Librarianship
Biobibliografías Biobibliographies
Biografías Biographies
Boletines bibliográficos Bibliographical bulletins
Boletines de sumarios Abstract bulletins
Boletines electrónicos Electronic bulletins
Boletines oficiales Official gazettes
Buscadores Searchers
Búsqueda de información Information retrieval
Búsqueda y recuperación de información (Internet) Information search and retrieval (Internet)
Búsqueda y recuperación de información (Proceso Information search and retrieval (Information
documental) chain)
Búsquedas automatizadas Automated search
Búsquedas bibliográficas Bibliographic search
Búsquedas en línea Online search
Búsquedas por materias Search by subject
Búsquedas retrospectivas Retrospective search
Cable coaxial Coaxial cable
Calidad de los servicios Service quality
Calidad total Total quality
Calificación profesional Professional qualification
Canje Exchange
Carteles Posters
Cartografía Cartography
Cartotecas Map libraries
Casetes Cassettes
Catalogación (Museos) Cataloging (Museums)
Catalogación (Proceso documental) Cataloging (Information chain)
Catalogación analítica Analytical cataloging

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catalogación automatizada Automated cataloging

Catalogación centralizada Centralized cataloging
Catalogación compartida Co-operative cataloging
Catalogación derivada Derivative cataloging
Catalogación en dos niveles Two level cataloging
Catalogación en publicación Cataloging in publication
Catalogación retrospectiva Retrospective cataloging
Catalogadores Catalogers
Catálogos (Archivos) Catalogs (Archives)
Catálogos (Fuentes de información) Catalogs (Information sources)
Catálogos automatizados Automated catalogues
Catálogos colectivos Union catalogs
Catálogos de acceso público en línea Online public access catalogs or OPACS
Catálogos de autores Author catalogs
Catálogos de exposiciones Exhibition catalogs
Catálogos de materias Subject catalogs
Catálogos de museos Museum catalogs
Catálogos de títulos Title catalogues
Catálogos diccionario Dictionary catalogs
Catálogos topográficos Topographical catalogs
Catedráticos Professors
Categorías laborales Labour categories
Cd-rom Cd-rom
Censos Census
Censos guía Archive census guides
Censura Censorship
Centros de documentación Documentation centres
Centros de documentación empresarial Business information centres
Centros de documentación europea European documentation centres
Centros universitarios Universities
Certificación profesional Professional certification
Certificados digitales Digital certificates
Cibermetría Cybermetrics
Ciclo vital Life cycle
Ciencias historiográficas Historiographical sciences
Ciencias y técnicas auxiliares Auxiliary sciences and technics
Cienciometría Scientometrics
Cintas magnéticas Magnetic tapes
Circuitos integrados Integrated circuits
Citas bibliográficas Bibliographic reference
Clasificación Classification
Clasificación colonada Colon classification
Clasificación de fondos Fonds classification
Clasificación decimal Decimal classification
Clasificación facetada Faceted classification
Clasificación jerárquica Hierarchical classification
Clasificaciones Classifications
Clubes de lectura Book clubs
Coautoría Co-authorship
Cocitación Cocitation
Códices Codices
Codicología Codicology
Colaboración científica Scientific collaboration
Colecciones Collections

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Colecciones de museos Museum collections

Colecciones de referencia Reference collections
Colecciones documentales Record collections
Colecciones especiales Special collections
Colecciones facticias Collections (Archives)
Colecciones locales Local collections
Colegios invisibles Invisible colleges
Colegios profesionales Professional colleges
Comercio de libros Book trade
Comercio electrónico E-commerce
Comics Comics
Competencias profesionales Professional competences
Compras (Bibliotecas) Acquisitions (Libraries)
Compras (Museos) Acquisitions (Museums)
Comunicación científica Scientific communication
Comunicaciones a congresos Reports
Comunidad universitaria University community
Comunidades virtuales Virtual community
Conceptos Concepts
Condiciones ambientales (Archivos) Environmental conditions (Archives)
Condiciones ambientales (Bibliotecas) Environmental conditions (Libraries)
Condiciones ambientales (Museos) Environmental conditions (Museums)
Conexión de redes Network connection
Confidencialidad Confidentiality
Conservación de documentos (Archivos) Record conservation
Conservación de documentos (Bibliotecas) Document conservation
Conservación de objetos artísticos Art objects conservation
Conservadores de museos Museum curators
Consorcios de bibliotecas Library consortia
Consumo de información Information consume
Contratación de servicios (Archivos) Outsourcing (Archives)
Contratación de servicios (Bibliotecas) Outsourcing (Libraries)
Contratación de servicios (Museos) Outsourcing (Museums)
Control bibliográfico Bibliographic control
Control Bibliográfico Universal Universal bibliographic control
Control de autoridades Authority control
Control de calidad Quality control
Control del vocabulario Vocabulary control
Conversión de formatos Format conversion
Conversión retrospectiva Retrospective conversion
Cooperación archivística Archival cooperation
Cooperación bibliotecaria Library cooperation
Cooperación de museos Museum cooperation
Copia privada Private copy
Correo electrónico Electronic mail
Creación de bases de datos Database creation
Crecimiento de la literatura Literature growth
Cronologías Chronologies
Cuadernos de trabajo Logbooks
Cuadros de clasificación Classification scheme
Cuestionarios Questionaires
Cursos de especialización Specialized courses
Cursos de formación Training courses
Demanda de empleo Job demand

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Demanda de información Information demand

Deontología profesional Professional deontology
Depósito de obras Deposit of art objects
Depósito legal Legal deposit
Depósitos de archivos Repository
Depósitos de bibliotecas Library depots
Derecho Law
Derecho a la información Freedom of information
Derecho a la intimidad Privacy rights
Derecho de la información Information law
Derechos de autor Copyright
Desacidificación Deacidification
Desarrollo de colecciones Collection development
Desarrollo profesional Professional development
Descodificación Decoding
Descripción archivística Archival description
Descripción archivística codificada Encoded archival description
Descripción bibliográfica Bibliographic description
Descriptores Descriptors
Descriptores controlados Controlled descriptors
Descriptores libres Free descriptors
Desempleo Unemployment
Desiderata Desiderata
Desinfección (Archivos) Disinfection (Archives)
Desinfección (Bibliotecas) Disinfection (Libraries)
Desinsectación (Archivos) Fumigation (Archives)
Desinsectación (Bibliotecas) Fumigation (Libraries)
Deterioro de documentos (Archivos) Record deterioration
Deterioro de documentos (Bibliotecas) Book deterioration
Diapositivas Slides
Dibujos Drawings
Diccionarios Dictionaries
Diccionarios biográficos Biographical dictionaries
Diccionarios de equivalencias Equivalence dictionaries
Diccionarios electrónicos Electronic dictionaries
Diccionarios enciclopédicos Encyclopedic dictionaries
Diccionarios especializados Subject dictionaries
Diccionarios lingüísticos Language dictionaries
Difusión de la información Information dissemination
Difusión selectiva de la información Selective information dissemination
Digitalización Digitization
Dioramas Dioramas
Diplomática Diplomatics
Diplomatura Bachelor
Directorios Directories
Directorios de recursos Resources directories
Discapacitados Disabled persons
Discos compactos Compact discs
Discos compactos interactivos Interactive compact discs
Discos de vinilo Sound recordings
Discos ópticos numéricos Optical numerical discs
Diseño arquitectónico Architectural design
Diseño de páginas web Web pages design
Diseño gráfico Graphic design

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dispersión de la literatura Literature scattering

Disponibilidad Universal de Publicaciones Universal Availability of Publications
Disqueteras Disk drives
Disquetes Diskettes
Distribución de bases de datos Database distribution
Doctorado Doctorate
Documentación museográfica Museographic documentation
Documentalistas Information specialists
Documentos audiovisuales Audio-visual recordings
Documentos fotográficos Photographic documents
Documentos gráficos Graphic documents
Documentos simples Records
Documentos sonoros Sound recordings
Donaciones (Bibliotecas) Gifts
Donaciones (Museos) Donations
DVD DVD
Edificios (Archivos) Archive buildings
Edificios (Bibliotecas) Library buildings
Editores Publishers
Elaboración de resúmenes Abstracting
Emisoras de radio Radio broadcast station
Emisoras de televisión Television broadcast station
Empresas de telecomunicaciones Telecommunication entreprises
Encabezamientos Headings
Enciclopedias Encyclopedias
Enciclopedias electrónicas Electronic encyclopedias
Encriptación Encryptation
Encuestas Surveys
Enlaces Links
Enlaces bibliográficos Bibliographic coupling
Enseñanza técnica Technical teaching
Enseñanza universitaria University teaching
Entrevistas Interviews
Epigrafía Epigraphy
Equipos informáticos Computer equipment
Escáneres Scanners
Escritura Writing
Escuelas universitarias Colleges
Esculturas Sculptures
Estaciones de trabajo Workstations
Estadísticas Statistics
Estampas Illustrations
Estándares documentales Documentary standards
Estanterías Shelves
Estatuto profesional Professional status
Estrategias de búsqueda Search strategies
Estructura de la información Information structure
Estudios de usabilidad Usability studies
Estudios de usuarios User studies
Estudios métricos de la información Metric studies of information
Ética profesional Professional ethics
Etiquetas meta Meta tags
Evaluación científica Scientific evaluation
Evaluación de bibliotecas Library evaluation

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Evaluación de colecciones Collection evaluation

Evaluación de los servicios Evaluation of services
Exhaustividad Exhaustivity
Expedientes Files
Exposiciones Exhibitions
Exposiciones bibliográficas Book exhibitions
Expurgo (Archivos) Weeding (Archives)
Expurgo (Bibliotecas) Weeding (Libraries)
Extranets Extranets
Factor de impacto Impact factor
Facultades universitarias University faculties
Facultativos Senior civil servants
Fibra óptica Optic fiber
Fichas catalográficas Bibliographic cards
Filmotecas Film libraries
Firma electrónica Electronic signature
Folletos Leaflets
Fomento de la lectura Reading promotion
Fondos antiguos Rare book collections
Fondos de archivos Archival fonds
Fondos museísticos Museum fonds
Fonotecas Phonograph records libraries
Formación continua Continuous training
Formación de usuarios User education
Formación no presencial e learning
Formación profesional Vocational training
Formatos bibliográficos Bibliographic formats
Foros de discusión Discussion fora
Fotografías Photographs
Fotografías electrónicas Electronic photographs
Frecuencia de palabras Word frequency
FTP FTP
Fuentes de información Information sources
Fuentes primarias Primary sources
Fuentes secundarias Secondary sources
Gestión bibliotecaria Library management
Gestión de colecciones Collection management
Gestión de la calidad Quality management
Gestión de la información Information management
Gestión de museos Museum management
Gestión de personal Human resources management
Gestión del conocimiento Knowledge management
Gestión electrónica de documentos Electronic records management
Glosarios Glossaries
Gopher Gopher
Grabados Engravings
Grado de humedad (Archivos) Humidity (Archives)
Grado de humedad (Bibliotecas) Humidity (Libraries)
Grado de humedad (Museos) Humidity (Museums)
Grado de satisfacción Satisfaction degree
Grupos de fondos Groups of fonds
Grupos de noticias Newsgroups
Guías (Archivos) Guides (Archives)
Guías (Fuentes de información) Guides (Information resources)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Guías de formación Training guides

Guías de fuentes Resources guide
Hábitos de información Information habits
Hábitos de lectura Reading habits
Hemerotecas Periodicals collections
Herramientas de búsqueda Search tools
Hipermedia Hypermedia
Hipertexto Hypertext
Historia History
Historia de la documentación Documentation history
Historia de la escritura Writing history
Historia de la imprenta Printing history
Historia de las bibliotecas Library history
Historia de los archivos Archival history
Historia de los museos Museum history
Historia del coleccionismo Collecting history
Historia del libro Book history
HTML HTML
HTTP HTTP
Hurtos Petty thefts
Identidad profesional Professional identity
Identificación documental Record identification
Identificadores Identifiers
Iluminación (Archivos) Illumination (Archives)
Iluminación (Museos) Illumination (Museums)
Ilustraciones Illustrations
Imágenes electrónicas Digital images
Importación de registros bibliográficos Importation of bibliographic records
Imprenta Printing
Impresoras Printers (Peripherals)
Impresores Printers (Books)
Incunables Incunabula
Indicadores bibliométricos Bibliometric indicators
Indicadores de calidad Quality indicators
Índices (Archivos) Indexes (Archives)
Índices (Fuentes de información) Indexes (Information resources)
Índices acumulativos Cumulative indexes
Índices alfabéticos Alphabetical indexes
Índices automatizados Automatic indexes
Índices de citas Citation indexes
Índices de materias Subject indexes
Índices KWAC Keyword and context indexes
Índices KWIC Keyword in context indexes
Índices KWIT Keyword in title indexes
Índices KWOC Keyword out of context indexes
Índices KWOT Keyword out of text indexes
Indización Indexing
Indización automatizada Automatic indexing
Indización centralizada Centralized indexing
Indización distribuida Distributed indexing
Indización en cadena Chain indexing
Indización manual Manual indexing
Indización semiautomática Semi-automatic indexing
Indizadores Indexers

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Industria audiovisual Audiovisual industry

Industria de la información Information industry
Industria editorial Publishing industry
Industria informática Computer industry
Informática Informatics
Informáticos Programmers
Informes de investigación Research reports
Informes de investigación en curso Ongoing research reports
Informes técnicos Technical reports
Informetría Informetrics
Ingeniería del conocimiento Knowledge engineering
Ingreso de documentos Records entrance
Instalación de documentos Shelving
Instalaciones (Archivos) Facilities (Archives)
Instalaciones (Bibliotecas) Facilities (Libraries)
Instalaciones (Museos) Facilities (Museums)
Instituciones de Internet Internet institutions
Instrumentos de consulta Finding aids
Instrumentos de control Control instruments
Instrumentos de descripción Description instruments
Inteligencia artificial Artificial intelligence
Inteligencia competitiva Competitive intelligence
Intercambio de registros bibliográficos Interchange of bibliographic records
Intercambio electrónico de datos Electronic data interchange
Interconexión de sistemas abiertos Open Systems Interconnection
Interfaces Interfaces
Interfaces de acceso directo Direct interfaces access
Internet Internet
Internet invisible Invisible web
Intranets Intranets
Inventarios Inventories
Inventarios de museos Museum inventories
Investigadores Researchers
Láminas Estampes
Lectores Readers
Lectura pública Reading habits
Legislación archivística Archival legislation
Legislación bibliotecaria Library legislation
Legislación de museos Museum legislation
Lenguaje máquina Machine language
Lenguajes Languages
Lenguajes controlados Controlled languages
Lenguajes de indización Indexing languages
Lenguajes de interrogación Query languages
Lenguajes de marcado Markup languages
Lenguajes de programación Programming languages
Lenguajes documentales Documentary languages
Lenguajes especializados Specialized languages
Lenguajes informáticos Computer languages
Lenguajes libres Free languages
Lenguajes naturales Natural languages
Lenguajes postcoordinados Post-coordinate languages
Lenguajes precoordinados Pre-coordinate languages
Lexicografía Lexicography

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ley de Bradford Bradford’s law

Ley de Lotka Lotka’s law
Ley de Zipf Zipf's law
Leyes bibliométricas Bibliometric laws
Libertad de expresión Freedom of expression
Librerías Bookshops
Libros Books
Libros antiguos Ancient books
Libros de estilo Style books
Libros de texto Textbooks
Libros de viajes Travel books
Libros electrónicos Electronic books
Libros litúrgicos Liturgical books
Libros raros Rare books
Licenciatura Degree
Lingüística Linguistics
Lingüística documental Documentary linguistics
Liofilización Freeze drying
Listas de autoridades Authority lists
Listas de correo Mailing lists
Listas de descriptores libres Free terms lists
Listas de encabezamientos de materias Subject heading lists
Listas de palabras clave Keyword lists
Literatura gris Grey literature
Lógica difusa Fuzzy logic
Ludotecas Ludoteques
Manuales Handbooks
Manuales de calidad Quality handbooks
Manuscritos Manuscripts
Mapas Maps
Mapas conceptuales Conceptual maps
Marcas de agua Watermarks
Masters Masters
Materiales cartográficos Cartographic material
Materiales no librarios Non-book material
Mediatecas Media resource centres
Medidas contra incendios (Archivos) Fire protection (archives)
Medidas contra incendios (Bibliotecas) Fire protection (Libraries)
Medidas de seguridad (Archivos) Vital records management
Medidas de seguridad (Bibliotecas) Library security
Medidas de seguridad (Museos) Museum security
Medios audiovisuales Audiovisual media
Memoria Memory
Memoria caché Cache memory
Memoria no volátil Read only memory
Memoria volátil Random access memory
Memorias Memories
Memorias de licenciatura Degree dissertations
Mensajería electrónica Electronic messaging
Mensajería instantánea Instant messaging
Mercado de la información Information market
Mercado de trabajo Labour market
Metabuscadores Metasearchers
Metadatos Metadata

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Microfichas Microfiches
Microfilmación Microfilming
Microfilms Microfilms
Microformas Microforms
Microordenadores Microcomputers
Microprocesadores Microprocessors
Microprogramación Microprogramming
Microtesauros Microthesauri
Mobiliario Furniture
Modems Modems
Monedas Coins
Monitores Video display terminals
Monografías Monographs
Mostradores Desks
Motores de inferencias Inference engines
Multibuscadores Multisearchers
Museografía Museography
Museología Museology
Museólogos Museologists
Museos Museums
Museos antropológicos Anthropological museums
Museos arqueológicos Archeological museums
Museos de arte Art museums
Museos de artes decorativas Applied arts museums
Museos de artes populares Folk museums
Museos de bellas artes Fine arts museums
Museos de ciencias Science museums
Museos de ciencias naturales Natural science museums
Museos de historia History museums
Museos digitales Digital museums
Museos etnográficos Ethnographical museums
Museos militares Army museums
Necesidad de información Information need
Negativos Negatives
Negativos cinematográficos Film negatives
Negativos en cristal Glass negatives
Nombres de dominio Domain names
Normalización Standardization
Normas Standards
Normas de descripción archivística Archival description standards
Normas internacionales International standards
Normas nacionales National standards
Numismática Numismatics
Objetos arqueológicos Archeological objects
Objetos artísticos Art objects
Obras de referencia Reference works
Obsolescencia de la información Information obsolescence
Oferta pública de empleo Public employment offer
Ofimática Office automation
Operadores de búsqueda Search operators
Operadores de proximidad Proximity operators
Operadores lógicos Logical operators / Boolean operators
Ordenación de documentos Records organization
Ordenadores Computers

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ordenadores personales Personal computers

Ordenadores portátiles Laptop computers
Organización bibliotecaria Library organizations
Organización de archivos Archive organizations
Organización de museos Museum organizations
Organización del conocimiento Knowledge organization
Páginas web Web pages
Palabras clave Keywords
Palabras vacías Stopwords
Paleografía Paleography
Pantallas planas Flat screens
Patentes Patents
Patrimonio artístico Artistic heritage
Patrimonio bibliográfico Bibliographic heritage
Patrimonio documental Archival heritage
Películas Films
Perfiles de usuarios User profiles
Periféricos Peripherals
Periódicos Newspapers
Periódicos electrónicos Digital newspapers
Personal docente Academic staff
Personal no profesional Non-professional staff
Pertinencia Pertinence
Piratas informáticos Hackers
Piratería Piracy
Piratería informática Computer crime
Plagio Plagiarism
Planes de estudios Syllabus
Planificación archivística Archival planning
Planificación bibliotecaria Library planning
Planos Maps
Política archivística Archive policy
Política bibliotecaria Library policy
Política de adquisiciones Acquisition policy
Política de comunicaciones Communications policy
Política de información Information policy
Política de infraestructuras Infrastructure policy
Política de investigación Research and Development policy
Política de museos Museum policy
Política tecnológica Technological policy
Ponencias de congresos Reports
Portales Portals
Precatalogación Precataloging
Prepublicaciones Preprints
Preservación de documentos (Archivos) Preservation of records
Preservación de documentos (Bibliotecas) Preservation of documents
Preservación de objetos artísticos Preservation of art objects
Préstamo interbibliotecario Interlibrary loans
Préstamo personal Personal loan
Prestigio profesional Professional prestige
Principio de procedencia Principle of provenance / Registry principle
Privacidad Privacy
Procesadores de texto Text processors
Procesamiento de la información Information processing

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Procesamiento del lenguaje natural Natural language processing

Proceso documental Information chain
Producción bibliográfica Bibliographical production
Productividad científica Scientific Productivity
Profesionales Professionals
Profesionales de la información Information professionals
Profesores Lecturers
Programación Programming
Programación estructurada Structured programming
Programación funcional Functional programming
Programación orientada a objetos Object-oriented programming
Programación simbólica Symbolic programming
Programas de diseño gráfico Graphical design programs
Programas de investigación Research programs
Programas informáticos Computer programs
Promoción cultural Cultural promotion
Promoción profesional Professional promotion
Propiedad intelectual Intellectual property
Protección de datos Data protection
Protocolos de comunicaciones Communication protocols
Proyectos de investigación Research projects
Publicaciones oficiales Government publications
Publicaciones periódicas Periodicals
Publicaciones seriadas Serial publications
Radio Radio
Radio digital Digital radio
Ratones Mice
Realidad virtual Virtual reality
Recomendaciones técnicas Technical recommendations
Reconocimiento óptico de caracteres Optical character recognition
Reconversión profesional Professional reorientation
Recuperación de información Information retrieval
Recursos de información Information resources
Recursos electrónicos Digital resources
Red Digital de Servicios Integrados Integrated Services Digital Networks
Redes científicas Scientific networks
Redes de archivos Archive networks
Redes de área amplia Wide area networks
Redes de área local Local area networks
Redes de área metropolitana Metropolitan area networks
Redes de banda ancha Broadband networks
Redes de bibliotecas Library networks
Redes de comunicaciones Communications networks
Redes de museos Museum networks
Redes de transmisión de datos Data transmission networks
Redes neuronales Neuronal networks
Redes telefónicas Telephony networks
Registros Registers
Registros bibliográficos Bibliographic records
Reglamentos de archivos Archive rules
Reglas de catalogación Cataloguing rules
Relaciones asociativas Associative relationships
Relaciones de equivalencia Equivalence relationships
Relaciones jerárquicas Hierarchical relationships

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Relaciones semánticas Semantic relationships

Relevancia Relevance
Representación del conocimiento Knowledge representation
Reproducción de documentos (Archivos) Reprography (Archives)
Reproducción de documentos (Bibliotecas) Reprography (Libraries)
Requisitos profesionales Professional requirements
Reseñas Reviews
Restauración de documentos (Archivos) Records restoration
Restauración de documentos (Bibliotecas) Document restoration (Libraries)
Restauración de objetos artísticos Restoration of art objects
Resúmenes Abstracs
Resúmenes de autor Author abstracts
Resúmenes indicativos Indicative abstracts
Resúmenes informativos Informative abstracts
Resúmenes selectivos Selective abstracts
Retratos Portraits
Revisión por pares Peer review
Revisiones bibliográficas Book reviews
Revistas científicas Scientific journals
Revistas de resúmenes Abstract bulletins
Revistas electrónicas Digital journals
Robos Thefts
Robótica Robotics
Ruido Noise
Salas de exposición Exhibition rooms
Salas de investigación Research rooms
Salas de lectura Reading rooms
Salas de referencia Reference rooms
Satélites de comunicaciones Communication satellites
Seguridad informática Computer security
Selección de documentos (Archivos) Record selection
Selección de documentos (Bibliotecas) Document selection
Selección de personal Recruitment
Selección de puntos de acceso Access points selection
Sellos Seals
Semiconductores Semiconductors
Señalización (Bibliotecas) Signage (Libraries)
Señalización (Museos) Signage (Museums)
Separatas Offprints
Series documentales Record series
Servicios archivísticos Archive services
Servicios bibliográficos Bibliographic services
Servicios bibliotecarios Library services
Servicios de alerta bibliográfica Bibliographic alert services
Servicios de extensión cultural (Archivos) Archive cultural services
Servicios de extensión cultural (Bibliotecas) Library extension services
Servicios de fotodocumentación Photoduplication services
Servicios de intercambio bibliográfico Library Interchange services
Servicios de microfilmación Microfilming services
Servicios de orientación bibliográfica Library orientation services
Servicios de préstamo Loan services
Servicios de referencia (Archivos) Reference services (Archives)
Servicios de referencia (Bibliotecas) Reference services (Libraries)
Servicios museísticos Museum services

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Servidores Servers
SGML SGML
Sigilografía Sigillography
Signaturas Signatures
Silencio Silence
Sistemas archivísticos Archive systems
Sistemas bibliotecarios Library systems
Sistemas de gestión de bases de datos Database management systems
Sistemas de gestión documental Record management systems
Sistemas de información (Informática) Information systems (Informatics)
Sistemas de información (Sociedad de la Information systems (Information society)
información)
Sistemas de museos Museum systems
Sistemas de recuperación de información Information retrieval systems
Sistemas expertos Expert systems
Sistemas informáticos Computer systems
Sistemas integrados de gestión bibliotecaria Integrated library management systems
Sistemas interactivos Interactive systems
Sistemas nacionales de archivos National archive systems
Sistemas nacionales de bibliotecas National library systems
Sistemas operativos Operating systems
Sitios web Web sites
Situación laboral Labour situation
Sociedad de la información Information society
Software Software
Soportes de la información Information media
Soportes electrónicos Electronic media
Soportes magnéticos Magnetic media
Soportes magneto-ópticos Magneto-optical media
Soportes ópticos Optical media
Suministro de documentos Document supply
Suministro integrado de documentos Integrated document supply
Superordenadores Super computers
Suscripciones Subscriptions
Tablas de evaluación Record schedules
Tarjetas adaptadoras Adaptive cards
Tarjetas de red Network cards
Tarjetas de sonido Sound cards
Tarjetas graficas Graphical cards
Tarjetas inteligentes Smart cards
Teclados Keyboards
Técnicas bibliométricas Bibliometric methods
Tecnologías de la información y las comunicaciones Information and communications technologies
Telecomunicaciones Telecommunications
Teleconferencias Teleconferencing
Telefonía Telephony
Telefonía analógica Analog telephony
Telefonía celular Mobile telephony
Telefonía digital Digital telephony
Telemática Telematics
Teletexto Teletext
Teletrabajo Teleworking
Televisión Television
Televisión de alta definición High definition television

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Televisión digital Digital television

Televisión por cable Wire Tv
Telnet Telnet
Temperatura (Archivos) Temperature (Archives)
Temperatura (Bibliotecas) Temperature (Libraries)
Temperatura (Museos) Temperature (Museums)
Teoría archivística Archival theory
Terminología Terminology
Terminólogos Terminologists
Términos Terms
Términos compuestos Compound terms
Términos de búsqueda Search terms
Términos de indización Index terms
Tesauros Thesauri
Tesauros en línea Online thesauri
Tesauros multidisciplinares Multidisciplinary thesauri
Tesis doctorales Dissertations
Tipobibliografías Typobibliographies
Tipología documental Record types
Topobibliografías Topobibliographies
Topónimos Toponyms
Traducción Translation
Traducción automatizada Automatic translation
Traducciones científicas Scientific translations
Transmisión de datos Data transmission
Traslado de fondos Archive groups transferring
Tratados Treatises
Tratamiento de archivos Archives administration
Tratamiento de imágenes Image processing
Tratamiento de textos Word processing
Tratamiento documental Document management
Truncamiento Truncation
Unidades de información Information units
Uso de la información Information use
Usuarios Users
Valoración documental Valuation records
Vida media Average life
Video Video
Video digital interactivo Digital Video Interactive
Videoconferencia Video conferencing
Videodiscos Videodiscs
Videograbaciones Video recordings
Videotecas Video libraries
Videoteléfonos Videotelephones
Videotex Videotex
Vigilancia tecnológica Technology watch
Virus Viruses
Visibilidad Visibility
Visitantes Visitors
Webmetría Webmetrics
World Wide Web World Wide Web
XHTML XHTML
XML XML

Anexo II: Vocabulario Español - Francés

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL FRANCÉS
Acceso a la información Accès à l’information
Acceso al documento (Archivos) Accès au document (Archives)
Acceso al documento (Bibliotecas) Accès au document (Bibliothèques)
Actas de congresos Actes de congrès
Actividad museística Activité muséologique
Actividad profesional Activité professionnelle
Actividades culturales (Archivos) Activités culturelles (Archives)
Actividades culturales (Bibliotecas) Activités culturelles (Bibliothèques)
Adquisición compartida Acquisition partagée
Adquisiciones (Bibliotecas) Acquisitions (Bibliothèques)
Adquisiciones (Museos) Acquisitions (Musées)
Agendas electrónicas Agendas électroniques
Agentes inteligentes Agents Intelligentes
Agrupaciones documentales Groupements documentaires
Almacenamiento de la información Mise en mémoire de l’information
Alumnos Élèves
Análisis de citas Analyse de citations
Análisis de contenido Analyse de contenu
Análisis de frecuencias Analyse de fréquences
Análisis de materias Analyse matières
Análisis documental Analyse documentaire
Análisis formal Analyse formelle
Anillos temáticos Anneaux thématiques
Antivirus Antiviral
Antologías Anthologies
Anuarios Annuaires
Archiveros Archivistes
Archivística Archivistique
Archivos Archives
Archivos administrativos Archives administratives
Archivos autonómicos Archives des autonomies
Archivos catedralicios Archives de la cathédrale
Archivos centrales Archives centrales
Archivos de empresas Archives d’entreprises
Archivos de fundaciones Archives des fondations
Archivos de gestión Archives de gestion
Archivos de la administración Archives de l’administration
Archivos de protocolos Archives des protocoles
Archivos diocesanos Archives diocésaines
Archivos eclesiásticos Archives ecclésiastiques
Archivos electrónicos Archives électroniques
Archivos estatales Archives d’Etat
Archivos familiares Archives de famille
Archivos fotográficos Archives photographiques
Archivos generales Archives générales
Archivos históricos Archives historiques
Archivos históricos militares Archives historiques militaires
Archivos históricos provinciales Archives historiques provinciaux
Archivos intermedios Archives intermédiaires
Archivos judiciales Archives judiciaires
Archivos militares Archives militaires
Archivos municipales Archives municipales
Archivos nacionales Archives nationales

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Archivos nobiliarios Archives nobiliaires

Archivos parroquiales Archives paroissiales
Archivos personales Archives personnelles
Archivos privados Archives privées
Archivos provinciales Archives provinciales
Archivos públicos Archives publiques
Archivos regionales Archives régionales
Archivos universitarios Archives universitaires
Áreas del registro Zones du registre bibliographique
Arquitectura cliente servidor Architecture client serveur
Arquitectura de redes Architecture en réseaux
Arquitectura de sistemas Architecture de systèmes
Artículos de revistas Articles de revues
Asignaturas Matières
Asociaciones profesionales Associations professionnelles
Asociacionismo profesional Associationnisme professionnel
Atlas Atlas
Autobiografías Autobiographies
Automatización de archivos Informatisation des archives
Automatización de bibliotecas Informatisation des bibliothèques
Automatización de museos Informatisation des musées
Automatización de resúmenes Informatisation des résumés
Auxiliares Auxiliaires de Bibliothèque
Ayudantes Assistants
Barreras a la información Barrières à l’information
Bases de conocimiento Bases des connaissance
Bases de datos Banques des données
Bases de datos a texto completo Banques des données textuelles
Bases de datos bibliográficas Banques des données bibliographiques
Bases de datos distribuidas Banques des données distribuées
Bases de datos documentales Banques des données documentaires
Bases de datos en línea Banques des données en ligne
Bases de datos orientadas a objetos Banques des données orientées aux objets
Bases de datos relacionales Banques des données relationnelles
Bibliobuses Bibliobus
Bibliografía Bibliographie
Bibliografías Bibliographies
Bibliografías analíticas Bibliographies analytiques
Bibliografías corrientes Bibliographies courantes
Bibliografías de bibliografías Bibliographies des bibliographies
Bibliografías especializadas Bibliographies spécialisées
Bibliografías internacionales Bibliographies internationales
Bibliografías locales Bibliographies locales
Bibliografías nacionales Bibliographies nationales
Bibliografías retrospectivas Bibliographies rétrospectives
Bibliografías selectivas Bibliographies sélectives
Bibliógrafos Bibliographes
Bibliometría Bibliométrie
Bibliopiscinas Bibliopiscines
Biblioplayas Biblioplages
Bibliotecarios Bibliothécaires
Bibliotecarios referencistas Bibliothécaires de référence
Bibliotecas Bibliothèques
Bibliotecas catedralicias Bibliothèques des cathédrales

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliotecas centrales Bibliothèques centrales

Bibliotecas científicas Bibliothèques scientifiques
Bibliotecas de hospitales Bibliothèques d’hospitaux
Bibliotecas de museos Bibliothèques de musée
Bibliotecas de prisiones Bibliothèques de prisons
Bibliotecas digitales Bibliothèques numériques
Bibliotecas eclesiásticas Bibliothèques ecclésiastiques
Bibliotecas escolares Bibliothèques scolaires
Bibliotecas especiales Bibliothèques spéciales
Bibliotecas especializadas Bibliothèques spécialisées
Bibliotecas híbridas Bibliothèques hybrides
Bibliotecas infantiles Bibliothèques pour les enfants
Bibliotecas monásticas Bibliothèques monastiques
Bibliotecas móviles Bibliothèques mobiles
Bibliotecas municipales Bibliothèques municipales
Bibliotecas nacionales Bibliothèques nationales
Bibliotecas para ciegos Bibliothèques pour les aveugles
Bibliotecas para discapacitados Bibliothèques pour handicapés
Bibliotecas populares Bibliothèques populaires
Bibliotecas privadas Bibliothèques privées
Bibliotecas provinciales Bibliothèques provinciales
Bibliotecas públicas Bibliothèques publiques
Bibliotecas regionales Bibliothèques régionales
Bibliotecas sucursales Bibliothèques succursales
Bibliotecas universitarias Bibliothèques universitaires
Biblioteconomía Bibliothéconomie
Biobibliografías Biobibliographies
Biografías Biographies
Boletines bibliográficos Bulletins bibliographiques
Boletines de sumarios Bulletins de sommaires
Boletines electrónicos Bulletins électroniques
Boletines oficiales Bulletins officiels
Buscadores Chercheurs
Búsqueda de información Recherche d’information
Búsqueda y recuperación de información (Internet) Recherche et récupération de l’information (Internet)
Búsqueda y recuperación de información (Proceso Recherche et récupération de l’information
documental) (Processus documentaire)
Búsquedas automatizadas Recherches automatisées
Búsquedas bibliográficas Recherches bibliographiques
Búsquedas en línea Recherche en ligne
Búsquedas por materias Recherche par matières
Búsquedas retrospectivas Recherches rétrospectives
Cable coaxial Câble coaxial
Calidad de los servicios Qualité des services
Calidad total Qualité totale
Calificación profesional Qualification professionnelle
Canje Échange
Carteles Affiches
Cartografía Cartographie
Cartotecas Cartothèques
Casetes Cassettes
Catalogación (Museos) Catalogage (Musées)
Catalogación (Proceso documental) Catalogage (Processus documentaire)
Catalogación analítica Catalogage analytique

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catalogación automatizada Catalogage automatisé

Catalogación centralizada Catalogage centralisé
Catalogación compartida Catalogage partagé
Catalogación derivada Catalogage dérive
Catalogación en dos niveles Catalogage à deux niveaux
Catalogación en publicación Catalogage en publication
Catalogación retrospectiva Catalogage rétrospectif
Catalogadores Catalogueurs
Catálogos (Archivos) Catalogues (Archives)
Catálogos (Fuentes de información) Catalogues (Sources d’information)
Catálogos automatizados Catalogues automatises
Catálogos colectivos Catalogues collectifs
Catálogos de acceso público en línea Catalogues d’accès public en ligne
Catálogos de autores Catalogues d’auteurs
Catálogos de exposiciones Catalogues d’expositions
Catálogos de materias Catalogues de matières
Catálogos de museos Catalogues de musées
Catálogos de títulos Catalogues de titres
Catálogos diccionario Catalogues dictionnaires
Catálogos topográficos Catalogues topographiques
Catedráticos Professeurs titulaires
Categorías laborales Catégories du travail
Cd-rom Cédérom
Censos Recensements
Censos guía Guides de recensements
Censura Censure
Centros de documentación Centres de documentation
Centros de documentación empresarial Centres de documentation d’entreprise
Centros de documentación europea Centres de documentation européenne
Centros universitarios Centres universitaires
Certificación profesional Certification professionnelle
Certificados digitales Certificats númériques
Cibermetría Cybermetrie
Ciclo vital Cycle vital
Ciencias historiográficas Sciences historiographiques
Ciencias y técnicas auxiliares Sciences et techniques auxiliaires
Cienciometría Scientométrie
Cintas magnéticas Bandes magnétiques
Circuitos integrados Circuíts intégrés
Citas bibliográficas Citations bibliographiques
Clasificación Classification
Clasificación colonada Classification colonnée
Clasificación de fondos Classification de fonds
Clasificación decimal Classification décimale
Clasificación facetada Classification á facettes
Clasificación jerárquica Classification hiérarchique
Clasificaciones Classifications
Clubes de lectura Clubs de lecture
Coautoría Co-signature
Cocitación Cocitations
Códices Codex
Codicología Codicologie
Colaboración científica Collaboration scientifique
Colecciones Collections

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Colecciones de museos Collections des musées

Colecciones de referencia Collections de référence
Colecciones documentales Collections documentaires
Colecciones especiales Collections spéciales
Colecciones facticias Collections factices
Colecciones locales Collections locales
Colegios invisibles Collèges invisibles
Colegios profesionales Collèges professionnels
Comercio de libros Commerce du livre
Comercio electrónico Commerce électronique
Comics Bandes dessinées
Competencias profesionales Compétences professionnelles
Compras (Bibliotecas) Achats (Bibliothèques)
Compras (Museos) Achats (Musées)
Comunicación científica Communication scientifique
Comunicaciones a congresos Communications aux congrès
Comunidad universitaria Communauté universitaire
Comunidades virtuales Communautés virtuelles
Conceptos Concepts
Condiciones ambientales (Archivos) Conditions de l’environnement (Archives)
Condiciones ambientales (Bibliotecas) Conditions de l’environnement (Bibliothèques)
Condiciones ambientales (Museos) Conditions de l’environnement (Musées)
Conexión de redes Connexion de réseaux
Confidencialidad Confidentialité
Conservación de documentos (Archivos) Conservation de documents (Archives)
Conservación de documentos (Bibliotecas) Conservation de documents (Bibliothèques)
Conservación de objetos artísticos Conservations d’objets d’art
Conservadores de museos Conservateurs de musées
Consorcios de bibliotecas Consortium de bibliothèques
Consumo de información Usage de línformation
Contratación de servicios (Archivos) Engagement des services (Archives)
Contratación de servicios (Bibliotecas) Engagement des services (Bibliothèques)
Contratación de servicios (Museos) Engagement des services (Musées)
Control bibliográfico Contrôle bibliographique
Control Bibliográfico Universal Contrôle bibliographique universel
Control de autoridades Contrôle d’autorités
Control de calidad Contrôle de qualité
Control del vocabulario Contrôle de vocabulaire
Conversión de formatos Conversion de formats
Conversión retrospectiva Conversion rétrospective
Cooperación archivística Coopération d’archives
Cooperación bibliotecaria Coopération bibliothécaire
Cooperación de museos Coopération de musées
Copia privada Copie privée
Correo electrónico Courrier électronique
Creación de bases de datos Création de banques de données
Crecimiento de la literatura Accroissement de la littérature
Cronologías Chronologies
Cuadernos de trabajo Cahiers de travaux
Cuadros de clasificación Schémas de classification
Cuestionarios Questionnaires
Cursos de especialización Cours de spécialisation
Cursos de formación Cours de formation
Demanda de empleo Demande d’emploi

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Demanda de información Demande d’information

Deontología profesional Déontologie professionnelle
Depósito de obras Dépôt d’ouvrages
Depósito legal Dépôt légal
Depósitos de archivos Dépôts d’archives
Depósitos de bibliotecas Dépôts de bibliothèques
Derecho Droit
Derecho a la información Droit à l’information
Derecho a la intimidad Droit à l’intimité
Derecho de la información Droit de l’information
Derechos de autor Droit d’auteur
Desacidificación Désacidification
Desarrollo de colecciones Développement des collections
Desarrollo profesional Développement professionnel
Descodificación Décodification
Descripción archivística Description d’archives
Descripción archivística codificada Description d’archives codifiée
Descripción bibliográfica Description bibliographique
Descriptores Descripteurs
Descriptores controlados Descripteurs contrôlés
Descriptores libres Descripteurs libres
Desempleo Chômage
Desiderata Desiderata
Desinfección (Archivos) Désinfection (Archives)
Desinfección (Bibliotecas) Désinfection (Bibliothèques)
Desinsectación (Archivos) Désinsectisation (Archives)
Desinsectación (Bibliotecas) Désinsectisation (Bibliothèques)
Deterioro de documentos (Archivos) Détérioration des documents (Archives)
Deterioro de documentos (Bibliotecas) Détérioration des documents (Bibliothèques)
Diapositivas Diapositives
Dibujos Dessins
Diccionarios Dictionnaires
Diccionarios biográficos Dictionnaires biographiques
Diccionarios de equivalencias Dictionnaires d’équivalences
Diccionarios electrónicos Dictionnaires électroniques
Diccionarios enciclopédicos Dictionnaires encyclopédiques
Diccionarios especializados Dictionnaires spécialisés
Diccionarios lingüísticos Dictionnaires linguistiques
Difusión de la información Diffusion de l’information
Difusión selectiva de la información Diffusion sélective de l’information
Digitalización Numérisation
Dioramas Dioramas
Diplomática Diplomatique
Diplomatura Baccalauréat
Directorios Répertoires
Directorios de recursos Répertoires de ressources
Discapacitados Handicapés
Discos compactos Disques compacts
Discos compactos interactivos Disques compacts interactifs
Discos de vinilo Disques de vinyle
Discos ópticos numéricos Disques optiques numériques
Diseño arquitectónico Dessin architectonique
Diseño de páginas web Dessin de pages web
Diseño gráfico Dessin graphique

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dispersión de la literatura Dispersion de la littérature

Disponibilidad Universal de Publicaciones Disponibilité Universel des Publications
Disqueteras Unité de disquette
Disquetes Disquettes
Distribución de bases de datos Distribution de banques de données
Doctorado Doctorat
Documentación museográfica Documentation muséographique
Documentalistas Documentalistes
Documentos audiovisuales Documents audiovisuels
Documentos fotográficos Documents photographiques
Documentos gráficos Documents graphiques
Documentos simples Documents simples
Documentos sonoros Documents sonores
Donaciones (Bibliotecas) Donations (Bibliothèques)
Donaciones (Museos) Donations (Musées)
DVD DVD
Edificios (Archivos) Bâtiments (Archives)
Edificios (Bibliotecas) Bâtiments (Bibliothèques)
Editores Éditeurs
Elaboración de resúmenes Élaboration de résumés
Emisoras de radio Radio station émettrice
Emisoras de televisión Télévision station émettrice
Empresas de telecomunicaciones Telecommunication enterprises
Encabezamientos Vedettes
Enciclopedias Encyclopédies
Enciclopedias electrónicas Encyclopédies électroniques
Encriptación Encryptage
Encuestas Enquêtes
Enlaces Liaisons
Enlaces bibliográficos Liaisons bibliographiques
Enseñanza técnica Enseignement technique
Enseñanza universitaria Enseignement universitaire
Entrevistas Entretiens
Epigrafía Épigraphie
Equipos informáticos Équipes informatiques
Escáneres Scanners
Escritura Écriture
Escuelas universitarias Écoles universitaires
Esculturas Sculptures
Estaciones de trabajo Stations de travail
Estadísticas Statistiques
Estampas Estampes
Estándares documentales Standards documentaires
Estanterías Rayons
Estatuto profesional Statut professionnel
Estrategias de búsqueda Stratégies de recherche
Estructura de la información Structures de l’information
Estudios de usabilidad Tests d'utilisation
Estudios de usuarios Études d’utilisateurs
Estudios métricos de la información Études métriques de l’information
Ética profesional Éthique professionnelle
Etiquetas meta Etiquettes meta
Evaluación científica Évaluation scientifique
Evaluación de bibliotecas Évaluation des bibliothèques

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Evaluación de colecciones Évaluation des collections

Evaluación de los servicios Évaluation des services
Exhaustividad Exhaustivité
Expedientes Dossiers
Exposiciones Expositions
Exposiciones bibliográficas Expositions bibliographiques
Expurgo (Archivos) Triage (Archives)
Expurgo (Bibliotecas) Triage (Bibliothèques)
Extranets Extranets
Factor de impacto Facteur dímpact
Facultades universitarias Facultés universitaires
Facultativos Bibliothécaires de l´état
Fibra óptica Fibre optique
Fichas catalográficas Fiches catalographiques
Filmotecas Filmothèques
Firma electrónica Signature électronique
Folletos Brochures
Fomento de la lectura Encouragement à la lecture
Fondos antiguos Fonds anciens
Fondos de archivos Fonds d’archives
Fondos museísticos Fonds de musées
Fonotecas Phonothèques
Formación continua Formation continue
Formación de usuarios Formation usagers
Formación no presencial Formation non présentielle
Formación profesional Formation professionnelle
Formatos bibliográficos Formats bibliographiques
Foros de discusión Forums de discussion
Fotografías Photographies
Fotografías electrónicas Photographies électroniques
Frecuencia de palabras Fréquence des mots
FTP FTP
Fuentes de información Sources d’information
Fuentes primarias Sources primaires
Fuentes secundarias Sources secondaires
Gestión bibliotecaria Gestion bibliothécaire
Gestión de colecciones Gestion de collections
Gestión de la calidad Gestion de la qualité
Gestión de la información Gestion de l’information
Gestión de museos Gestion des musées
Gestión de personal Gestion du personnel
Gestión del conocimiento Gestion de la connaissance
Gestión electrónica de documentos Gestion électronique des documents
Glosarios Glossaires
Gopher Gopher
Grabados Gravures
Grado de humedad (Archivos) Degré d’humidité (Archives)
Grado de humedad (Bibliotecas) Degré d’humidité (Bibliothèques)
Grado de humedad (Museos) Degré d’humidité (Musées)
Grado de satisfacción Degré de satisfaction
Grupos de fondos Groupes de fonds
Grupos de noticias Groupes de nouvelles
Guías (Archivos) Guides (Archives)
Guías (Fuentes de información) Guides (Sources d’information)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Guías de formación Guides de formation

Guías de fuentes Guides de sources
Hábitos de información Habitudes dínformation
Hábitos de lectura Habitudes de lecture
Hemerotecas Hémérothèques
Herramientas de búsqueda Outils de recherche
Hipermedia Hypermédia
Hipertexto Hypertexte
Historia Histoire
Historia de la documentación Historie de la documentation
Historia de la escritura Histoire de l’écriture
Historia de la imprenta Historie de l’imprimerie
Historia de las bibliotecas Historie des bibliothèques
Historia de los archivos Historie des archives
Historia de los museos Historie des musées
Historia del coleccionismo Historie du collectionnisme
Historia del libro Historie du livre
HTML HTML
HTTP HTTP
Hurtos Vols
Identidad profesional Identité professionnelle
Identificación documental Identification documentaire
Identificadores Identificateurs
Iluminación (Archivos) Illumination (Archives)
Iluminación (Museos) Illumination (Musées)
Ilustraciones Illustrations
Imágenes electrónicas Images électroniques
Importación de registros bibliográficos Importation de notices bibliographiques
Imprenta Imprimerie
Impresoras Imprimantes
Impresores Imprimeurs
Incunables Incunables
Indicadores bibliométricos Indicateurs bibliométriques
Indicadores de calidad Indicateurs de qualité
Índices (Archivos) Indices (Archives)
Índices (Fuentes de información) Indices (Sources dínformation)
Índices acumulativos Indices cumulatifs
Índices alfabéticos Indices alphabétiques
Índices automatizados Indices automatisés
Índices de citas Indices de citations
Índices de materias Indices de matières
Índices KWAC Indices KWAC
Índices KWIC Indices KWIC
Índices KWIT Indices KWIT
Índices KWOC Indices KWOC
Índices KWOT Indices KWOT
Indización Indexation
Indización automatizada Indexation automatisée
Indización centralizada Indexation centralisée
Indización distribuida Indexation distribuée
Indización en cadena Indexation en chaîne
Indización manual Indexation manuelle
Indización semiautomática Indexation semi-automatique
Indizadores Indexeurs

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Industria audiovisual Industrie audiovisuelle

Industria de la información Industrie de l’information
Industria editorial Industrie de l’édition
Industria informática Industrie informatique
Informática Informatique
Informáticos Informaticiens
Informes de investigación Rapports de recherche
Informes de investigación en curso Rapports de recherche en cours
Informes técnicos Rapports techniques
Informetría Informétrie
Ingeniería del conocimiento Ingénierie de la connaissance
Ingreso de documentos Entrée des documents
Instalación de documentos Installation de documents
Instalaciones (Archivos) Installations (Archives)
Instalaciones (Bibliotecas) Installations (Bibliothèques)
Instalaciones (Museos) Installations (Musées)
Instituciones de Internet Institutions d’Internet
Instrumentos de consulta Outils de consultation
Instrumentos de control Outils de contrôle
Instrumentos de descripción Outils de description
Inteligencia artificial Intelligence artificielle
Inteligencia competitiva Intelligence compétitive
Intercambio de registros bibliográficos Échange de notices bibliographiques
Intercambio electrónico de datos Échange électronique de données
Interconexión de sistemas abiertos Interconnexion de systèmes ouverts
Interfaces Interfaces
Interfaces de acceso directo Interfaces dáccès directe
Internet Internet
Internet invisible Internet invisible
Intranets Intranets
Inventarios Inventaires
Inventarios de museos Inventaires de musées
Investigadores Chercheurs
Láminas Planches
Lectores Lecteurs
Lectura pública Habitudes des lecteurs
Legislación archivística Législation dárchives
Legislación bibliotecaria Législation de bibliothèques
Legislación de museos Législation des musées
Lenguaje máquina Langage machine
Lenguajes Langages
Lenguajes controlados Langages contrôlés
Lenguajes de indización Langages d’indexation
Lenguajes de interrogación Langages d’interrogation
Lenguajes de marcado Langages de balisage
Lenguajes de programación Langages de programmation
Lenguajes documentales Langages documentaires
Lenguajes especializados Langages spécialisés
Lenguajes informáticos Langages informatiques
Lenguajes libres Langages libres
Lenguajes naturales Langages naturels
Lenguajes postcoordinados Langages postcoordinés
Lenguajes precoordinados Langages précoordinés
Lexicografía Lexicographie

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ley de Bradford Loi de Bradford

Ley de Lotka Loi de Lotka
Ley de Zipf Loi de Zipf
Leyes bibliométricas Lois bibliométriques
Libertad de expresión Liberté d’expression
Librerías Librairies
Libros Livres
Libros antiguos Livres anciens
Libros de estilo Livres de style
Libros de texto Livres de texte
Libros de viajes Livres de voyages
Libros electrónicos Livres électroniques
Libros litúrgicos Livres liturgiques
Libros raros Livres rares
Licenciatura Maîtrise
Lingüística Linguistique
Lingüística documental Linguistique documentaire
Liofilización Lyophilisation
Listas de autoridades Listes d’autorités
Listas de correo Listes de courrier
Listas de descriptores libres Listes de descripteurs libres
Listas de encabezamientos de materias Listes de vedettes-matières
Listas de palabras clave Listes de mots vedettes
Literatura gris Littérature grise
Lógica difusa Logique diffuse
Ludotecas Ludothèques
Manuales Manuels
Manuales de calidad Manuels de qualité
Manuscritos Manuscrits
Mapas Cartes
Mapas conceptuales Cartes conceptuelles
Marcas de agua Filigranes numériques
Masters Maîtrise
Materiales cartográficos Matériaux cartographiques
Materiales no librarios Matériaux non-livres
Mediatecas Médiathèques
Medidas contra incendios (Archivos) Mesures contre incendies (Archives)
Medidas contra incendios (Bibliotecas) Mesures contre incendies (Bibliothèques)
Medidas de seguridad (Archivos) Mesures de sécurité (Archives)
Medidas de seguridad (Bibliotecas) Mesures de sécurité (Bibliothèques)
Medidas de seguridad (Museos) Mesures de sécurité (Musées)
Medios audiovisuales Audio-visuels
Memoria Mémoire
Memoria caché Mémoire caché
Memoria no volátil Mémoire non volatile
Memoria volátil Mémoire volatile
Memorias Mémoires
Memorias de licenciatura Thèses de licence
Mensajería electrónica Messagerie électronique
Mensajería instantánea Messagerie instantanée
Mercado de la información Marché de l’information
Mercado de trabajo Marché de travail
Metabuscadores Metachercheurs
Metadatos Metadonnées

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Microfichas Microfiches
Microfilmación Microfilmation
Microfilms Microfilms
Microformas Microformes
Microordenadores Microordinateurs
Microprocesadores Microprocesseurs
Microprogramación Microprogrammation
Microtesauros Microthesaurus
Mobiliario Mobilier
Modems Modems
Monedas Monnaies
Monitores Moniteurs
Monografías Monographies
Mostradores Comptoirs
Motores de inferencias Moteurs d’inférences
Multibuscadores Multichercheurs
Museografía Muséographie
Museología Muséologie
Museólogos Muséologues
Museos Musées
Museos antropológicos Musées anthropoloqiques
Museos arqueológicos Musées archéologiques
Museos de arte Musées d’art
Museos de artes decorativas Musées d’arts décoratifs
Museos de artes populares Musées d’arts populaires
Museos de bellas artes Musées de beaux arts
Museos de ciencias Musées de sciences
Museos de ciencias naturales Musées de sciences naturelles
Museos de historia Musées d’historie
Museos digitales Musées numériques
Museos etnográficos Musées ethnographiques
Museos militares Musées militaires
Necesidad de información Besoins d'information
Negativos Négatifs
Negativos cinematográficos Négatifs cinématographiques
Negativos en cristal Négatifs sur verre
Nombres de dominio Noms de domaines
Normalización Normalisation
Normas Normes
Normas de descripción archivística Normes de description d’archives
Normas internacionales Normes internationales
Normas nacionales Normes nationales
Numismática Numismatique
Objetos arqueológicos Objets archéologiques
Objetos artísticos Objets artistiques
Obras de referencia Ouvrages de référence
Obsolescencia de la información Obsolescence de línformation
Oferta pública de empleo Offre publique d’emploi
Ofimática Ofimatique
Operadores de búsqueda Opérateurs de recherche
Operadores de proximidad Opérateurs de proximité
Operadores lógicos Opérateurs booléens
Ordenación de documentos Rangement des documents
Ordenadores Ordinateurs

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ordenadores personales Ordinateurs personnels

Ordenadores portátiles Ordinateurs portables
Organización bibliotecaria Organisation des bibliothèques
Organización de archivos Organisation des archives
Organización de museos Organisation des musées
Organización del conocimiento Organisation de connaissances
Páginas web Pages web
Palabras clave Mots clés
Palabras vacías Mots vides
Paleografía Paléographie
Pantallas planas Écrans plaines
Patentes Brevets
Patrimonio artístico Patrimoine artistique
Patrimonio bibliográfico Patrimoine bibliographique
Patrimonio documental Patrimoine documentaire
Películas Films
Perfiles de usuarios Profils d’usagers
Periféricos Périphériques
Periódicos Journaux
Periódicos electrónicos Journaux électroniques
Personal docente Personnel enseignant
Personal no profesional Personnel non professionnel
Pertinencia Pertinence
Piratas informáticos Pirates informatiques
Piratería Piraterie
Piratería informática Piraterie informatique
Plagio Plagiat
Planes de estudios Plans d’études
Planificación archivística Planification archivistique
Planificación bibliotecaria Planification bibliothécaire
Planos Plans
Política archivística Politique archivistique
Política bibliotecaria Politique bibliothécaire
Política de adquisiciones Politique d’acquisition
Política de comunicaciones Politique de communications
Política de información Politique d’information
Política de infraestructuras Politique d’infrastructures
Política de investigación Politique de recherche
Política de museos Politique de musées
Política tecnológica Politique technologique
Ponencias de congresos Communication au congrès
Portales Portals
Precatalogación Précatalogage
Prepublicaciones Pré publication
Preservación de documentos (Archivos) Préservation des documents (Archives)
Preservación de documentos (Bibliotecas) Préservation des documents (Bibliothèques)
Preservación de objetos artísticos Préservation des objets dárt
Préstamo interbibliotecario Prêt entre bibliothèques
Préstamo personal Prêt personnel
Prestigio profesional Prestige professionnel
Principio de procedencia Principe de provenance
Privacidad Respect de la vie privée
Procesadores de texto Traiteurs de texte
Procesamiento de la información Traitement de l’information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Procesamiento del lenguaje natural Traitement du langage naturel

Proceso documental Procès documentaire
Producción bibliográfica Production bibliographique
Productividad científica Productivité scientifique
Profesionales Professionnels
Profesionales de la información Professionnels de l’information
Profesores Professeurs
Programación Programmation
Programación estructurada Programmation structurée
Programación funcional Programmation fonctionnelle
Programación orientada a objetos Programmation orientée aux objets
Programación simbólica Programmation symbolique
Programas de diseño gráfico Programmes de dessin graphique
Programas de investigación Programmes de recherche
Programas informáticos Programmes informatiques
Promoción cultural Promotion culturelle
Promoción profesional Promotion professionnelle
Propiedad intelectual Propriété intellectuelle
Protección de datos Protection de données
Protocolos de comunicaciones Protocoles de communication
Proyectos de investigación Projets de recherche
Publicaciones oficiales Publications officielles
Publicaciones periódicas Publications périodiques
Publicaciones seriadas Publications en série
Radio Radio
Radio digital Radio numérique
Ratones Souris
Realidad virtual Réalité virtuelle
Recomendaciones técnicas Recommandations techniques
Reconocimiento óptico de caracteres Reconnaissance optique de caractères
Reconversión profesional Reconversion professionnel
Recuperación de información Récupération d’information
Recursos de información Ressources d’information
Recursos electrónicos Ressources électroniques
Red Digital de Servicios Integrados Réseau numérique à intégration de services
Redes científicas Réseaux scientifiques
Redes de archivos Réseaux d’archives
Redes de área amplia Réseaux étendes
Redes de área local Réseaux locaux
Redes de área metropolitana Réseaux métropolitains
Redes de banda ancha Réseaux à large bande
Redes de bibliotecas Réseaux de bibliothèques
Redes de comunicaciones Réseaux de communications
Redes de museos Réseaux de musées
Redes de transmisión de datos Réseaux de transmission de données
Redes neuronales Réseaux neuronaux
Redes telefónicas Réseaux téléphoniques
Registros Notices
Registros bibliográficos Notices bibliographiques
Reglamentos de archivos Règlaments d’archives
Reglas de catalogación Règles de catalogage
Relaciones asociativas Relations associatives
Relaciones de equivalencia Relations d’équivalence
Relaciones jerárquicas Relations hiérarchiques

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Relaciones semánticas Relations sémantiques

Relevancia Relevance
Representación del conocimiento Représentation de la connaissance
Reproducción de documentos (Archivos) Reproduction de documents (Archives)
Reproducción de documentos (Bibliotecas) Reproduction de documents (Bibliothèques)
Requisitos profesionales Compétences professionnelles
Reseñas Signalements
Restauración de documentos (Archivos) Restauration de documents (Archives)
Restauración de documentos (Bibliotecas) Restauration de documents (Bibliothèques)
Restauración de objetos artísticos Restauration d’objets d’art
Resúmenes Résumés
Resúmenes de autor Résumés d’auteur
Resúmenes indicativos Résumés indicatifs
Resúmenes informativos Résumés informatifs
Resúmenes selectivos Résumés sélectifs
Retratos Portraits
Revisión por pares Contrôle par les pairs
Revisiones bibliográficas Comptes rendus
Revistas científicas Revues scientifiques
Revistas de resúmenes Revues de résumés
Revistas electrónicas Revues électroniques
Robos Vols
Robótica Robotique
Ruido Bruit
Salas de exposición Salles d’exposition
Salas de investigación Salles d’investigation
Salas de lectura Salles de lecture
Salas de referencia Salles de référence
Satélites de comunicaciones Satellites de communication
Seguridad informática Sûreté informatique
Selección de documentos (Archivos) Sélection des documents (Archives)
Selección de documentos (Bibliotecas) Sélection des documents (Bibliothèques)
Selección de personal Sélection de personnel
Selección de puntos de acceso Sélection de points d’accès
Sellos Sceaux
Semiconductores Semi-conducteurs
Señalización (Bibliotecas) Signalisation (Bibliothèques)
Señalización (Museos) Signalisation (Musées)
Separatas Tirages á part
Series documentales Séries documentaires
Servicios archivísticos Services d’archives
Servicios bibliográficos Services bibliographiques
Servicios bibliotecarios Services bibliothécaires
Servicios de alerta bibliográfica Services d’alerte bibliographique
Servicios de extensión cultural (Archivos) Services d’extension culturelle (Archives)
Servicios de extensión cultural (Bibliotecas) Services d’extension culturelle (Bibliothèques)
Servicios de fotodocumentación Services de fotodocumentation
Servicios de intercambio bibliográfico Services d’échanger bibliographique
Servicios de microfilmación Services de microfilmation
Servicios de orientación bibliográfica Services d’orientation bibliographique
Servicios de préstamo Services de prêt
Servicios de referencia (Archivos) Services de référence (Archives)
Servicios de referencia (Bibliotecas) Services de référence (Bibliothèques)
Servicios museísticos Services de musées

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Servidores Serveurs
SGML SGML
Sigilografía Sigillographie
Signaturas Cotes
Silencio Silence
Sistemas archivísticos Systèmes d’archives
Sistemas bibliotecarios Systèmes bibliothécaires
Sistemas de gestión de bases de datos Systèmes de gestion de banques de données
Sistemas de gestión documental Systèmes de gestion documentaire
Sistemas de información (Informática) Systèmes d’information (Informatique)
Sistemas de información (Sociedad de la Systèmes d’information (Politique de
información) l’information)
Sistemas de museos Systèmes de musées
Sistemas de recuperación de información Systèmes de recherche dínformation
Sistemas expertos Systèmes experts
Sistemas informáticos Systèmes informatiques
Sistemas integrados de gestión bibliotecaria Systèmes intégrés de gestion bibliothécaire
Sistemas interactivos Systèmes interactifs
Sistemas nacionales de archivos Systèmes nationaux d’archives
Sistemas nacionales de bibliotecas Systèmes nationaux de bibliothèques
Sistemas operativos Systèmes opérationnels
Sitios web Sites web
Situación laboral Conditions de travail
Sociedad de la información Société de l’information
Software Software
Soportes de la información Supports dínformation
Soportes electrónicos Supports électroniques
Soportes magnéticos Supports magnétiques
Soportes magneto-ópticos Supports magneto-optiques
Soportes ópticos Supports optiques
Suministro de documentos Fourniture des documents
Suministro integrado de documentos Fourniture intégré des documents
Superordenadores Superordinateurs
Suscripciones Souscriptions
Tablas de evaluación Tables d’évaluation
Tarjetas adaptadoras Cartes adaptatrices
Tarjetas de red Cartes de réseau
Tarjetas de sonido Cartes de son
Tarjetas graficas Cartes graphiques
Tarjetas inteligentes Cartes intelligentes
Teclados Claviers
Técnicas bibliométricas Techniques bibliométriques
Tecnologías de la información y las Technologies de l’information et des
comunicaciones communications
Telecomunicaciones Télécommunications
Teleconferencias Téléconférences
Telefonía Téléphonie
Telefonía analógica Téléphonie analogique
Telefonía celular Téléphonie cellulaire
Telefonía digital Téléphonie digitale
Telemática Télématique
Teletexto Télétexte
Teletrabajo Télétravail
Televisión Télévision

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Televisión de alta definición Télévision à haute définition

Televisión digital Télévision digitale
Televisión por cable Télévision par câble
Telnet Telnet
Temperatura (Archivos) Température (Archives)
Temperatura (Bibliotecas) Température (Bibliothèques)
Temperatura (Museos) Température (Musées)
Teoría archivística Théorie archivistique
Terminología Terminologie
Terminólogos Terminologues
Términos Termes
Términos compuestos Termes composés
Términos de búsqueda Termes de recherche
Términos de indización Termes d’indexation
Tesauros Thesaurus
Tesauros en línea Thesaurus en ligne
Tesauros multidisciplinares Thesaurus multidisciplinaires
Tesis doctorales Thèses de doctorat
Tipobibliografías Typobibliographies
Tipología documental Typologie documentaire
Topobibliografías Topobibliographies
Topónimos Toponymes
Traducción Traduction
Traducción automatizada Traduction informatisée
Traducciones científicas Traductions scientifiques
Transmisión de datos Transmission de données
Traslado de fondos Transfert de fonds
Tratados Traités
Tratamiento de archivos Traitement des archives
Tratamiento de imágenes Traitement d’images
Tratamiento de textos Traitement de textes
Tratamiento documental Traitement documentaire
Truncamiento Troncature
Unidades de información Unités d’information
Uso de la información Usage de l’information
Usuarios Utilisateurs
Valoración documental Valorisation documentaire
Vida media Vie moyenne
Video Vidéo
Video digital interactivo Vidéo digitale interactive
Videoconferencia Vidéoconférence
Videodiscos Vidéodisques
Videograbaciones Enregistrement en vidéo
Videotecas Vidéothèques
Videoteléfonos Vidéotéléphones
Videotex Vidéotex
Vigilancia tecnológica Veille technologique
Virus Virus
Visibilidad Visibilité
Visitantes Visiteurs
Webmetría Webmétrie
World Wide Web World Wide Web
XHTML XHTML
XML XML

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bibliografía
• Aitchison, J; Gilchrist, A. y Bawden, D.: Thesaurus construction and use: practical manual. 4ª ed.
Londres: Aslib, 2000.
• Curras, E.: Tesauros: manual de construcción y usos. Madrid: Kaher II, 1998.
• Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües, en AENOR:

Documentación. 3ª ed. Madrid: AENOR, 1999
• Grupo de terminología INFOLAC/SIN (Colombia): Guía metodológica para la elaboración de

Tesauros. Santa Fe de Bogota: ICFES, 1992.
• Lancaster, F.W.: El control del vocabulario en la recuperación de información. Valencia.

Universitat de València, 1995.
• Lenguajes documentales.: Introducción a los tesauros: construcción, evaluación y uso. Madrid:

CINDOC, 2001.
• Van Slype, G.: Los lenguajes de indización: Concepción, construcción y utilización en los
sistemas documentales. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991.

Tesauro Biblioteconomía Documentación CSIC

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tesauro Biblioteconomía Documentación CSIC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

- Diccionario de terminología archivística. Madrid: Subdirección General de los Archivos

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

- Diccionario de bibliología y ciencias afines. José Martínez de Sousa. Madrid: Fundación

- Tesauro latinoamericano en ciencia bibliotecológica y de la información (TELACIBIN).

- Tesauro de Redes de Ordenadores [documento www]. Francisco Javier Martínez Méndez y

Presentación del Tesauro

En aquellos descriptores en los que coinciden el término cabecera y el término genérico, se ha

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

La representación de la cadena jerárquica se hace a través de puntos y sangrados. El número de puntos

Índice permutado KWOC

El siguiente ejemplo puede resultar ilustrativo:

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Acceso a la información TG Servicios de extensión cultural

Acceso al documento (Archivos) Administración de museos

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

TG Herramientas de búsqueda Análisis de frecuencias

Álgebra de Boole Análisis documental

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Anuarios Archivos públicos

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Archivos de la administración Archivos fotográficos

Archivos eclesiásticos Archivos intermedios

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Archivos nobiliarios TG Arquitectura de redes

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

TE Asociaciones profesionales Ayudantes

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Bases de datos distribuidas Bibliografías locales

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Control bibliográfico TR Servicios de referencia (Bibliotecas)

Bibliopiscinas Bibliotecas académicas

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Bibliotecas de hospitales Bibliotecas especializadas

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Bibliotecas particulares Biblioteconomía

Bibliotecas provinciales Biobibliografías

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Boletines oficiales Búsquedas automatizadas

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Calidad total Catalogación (Museos)

Calificación profesional Catalogación (Proceso documental)

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Catalogación cooperativa TG Recursos electrónicos

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Catedráticos Centros de documentación europea

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Ciencias historiográficas Clasificación jerárquica

Ciencias y técnicas auxiliares Clasificación de fondos

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Coautoría Colecciones documentales

Cocitación Colecciones especiales

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

TG Estatuto profesional TR Condiciones ambientales (Bibliotecas)

Copia gratuita. Personal free copy http://libros.csic.es

Conservación de obras de arte Contratación de servicios (Bibliotecas)

Contratación de servicios (Bibliotecas) Control terminológico

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Cooperación archivística Crecimiento de la información

Copia privada Cursos de especialización

Copyright Cursos de formación