Instituto

Balseiro



   


      




  
     
 Instituto
Balseiro




    

 !#"$"&%
' (
'   )

 * + 


,+-)./1032$45.1687:9<;=;?>@/A>&7B-+9?.C75.$D:2$45.CE 2$ ,45..C,)-+2GF5>IH+2J45.9<7:,)-)6803/1/19?>&75.C,1D5%J/12#689<;<;=2$,!/A>&7LKCMON36+>$P3;?.CEQ2$,
45.
' 2#-).CE 2# -+9</12RSN32#6+-).T,)-).C4UF:2J6+.C/19?P39=45>G0:7:2GF5>IH+2G45.6+.C,)NV05.C,)-+2$,1R


0:.C7W-).X;=2$,N 2# Y&9<7:2$,
Z\[$.1689?]V^B0:.^_05..C,)- .C 7U-)>_432$,P39?.C7`9<EQN:6+.C,+2$,1R

,+/A689?P32a,+0b75>&E@P:6+.c.C7d;=2aF5>IH+2a45.c6+.C,)N30:.C,)-+2$,XZe]V68EG.f2$;!N39?.$Rg
!,+/A689?PV2`-+2$EXPV9 .C 7h037b7 0: EQ.16+>U45.
!
-).C; .1 ij>&75>f2$;k/10:2$;kNk>4:2$EG>&,
/A>&E@037:9</12#68;?.4:056l2$7W-)..C;V]V7\45.,).CEQ2$7:2J,+9Sim05.N:6+.C,).C;<.C/1/19?>&7:2$45>JN32#682J;<2
.C7B-)6+.1[9<,)-+2R

!;5/10:2$45.1687:9=;<;?>2$4#H)0:7B-)>T/A>&7B-+9?.C75.TKCMN:68.1Y&0:7W-+2$,(^_05.,)-).C4Q45.1Pk.16 2
 /A>&7B-).C,)-+2#6!Ef2#68/12$7:45>.C7Q;=2F:>IH)2
45.O6+.C,)NV05.C,)-+2$,n&oSprqspgtun&v#qgwyx+pgoznWoVprqspnV| { vInWqs}~o€@2$^_05.C;<;<2;?.1-)682^B0:.J9=7:4:9<^_05.T;<22$;?-).1687:2#-+9<[I2
[ 2$ ;<9<4:2D:4:.T;<2G,+9?Y&0:9<.C7W-).ij>$68EQ2‚

12. a b c d e

 ,)-).C4QNV05.C45.^B0:.C4:2#68,)./A>&7f.C;5/10:2$45.1687:9=;<;?>45.N:6+.1Y&0:7B-+2$,1DW2$, ƒ  ^B0:.;?./A>&7W[9?.C75.Ef2#68/12#6!;<26+.C,+N305.C,)-+2

.C;?.1Y&9=4:2J-+2$EXPV9 .C 7„.C7 .C ;…D3N32#682G,+0„/A>&7B-)6+>&;…R
_.;?.2$,+9?Y&7:2#6 2@
 0:7cN30:7B-)>@2J/12$4:2ON:68.1Y&0:7W-+2O/A>&7B-).C,)-+2$4:2G/A>$6+6+.C/A-+2$EQ.C7W-).$RS.;?.2$,+9?Y&732#6 2@
 /A.168>ONV0:7W-)>
2c/12$4:2fN36+.1Y&0:7B-+2fEQ2$;s/A>&7W-).C,+-+2$4:2D†/A>&7‡E 2$ ,45.O0:7:2G68.C,)N305.C,)-+2f>c75>/A>&7W-).C,+-+2$4:2R€ˆs>$6;?>c-+2$7W-)>\,).
6+.C/A>&Ef9?.C7:4:2G75>Q4:.H)2#6N36+.1Y&0:7B-+2$,*,+9<7`/A>&7B-).C,)-+2#6CR
9<.C75.O,)-).C4‰2\,+0e4:9<,+NS>&,89</19 >& 7„0:732cF5>$6l2cNV2#682f-).16lEQ9<7:2#6.C;s.AŠ2$EQ.C7†R†
,)-)>\6+.1N:68.C,).C7W-+2‹`EQ9<7_05-)>&,
N32#6l2Q/12$4:2GN:68.1Y&0:7W-+2RVg682#-).@45.T75>f45.CEQ>$682#68,).T45.CEf2$,+9<2$45>G.C7aN:6+.1Y&0:7B-+2$,^_05.X;?.6+.C,80:;?-).C7`4:9?i ƒ  /19<;<.C,1R
>&7B-).C,)-).@.C7`N:689<EQ.16
;=05Y&2#6*;<2$,^_05.T;?.68.C,+0:;?-).C7`E 2$ ,*i 2$ /19=;?.C,
Z`45.H.T;=2$,>$-)682$,NV2#682J.C;k]V7:2$;ŒR

?? 

 Ž
!
??

73,)-+9?-+05-)>Q
2$;<,).C9<6+>5‚:g.C; .1 ij>&75>5‚m"&$‘I‹$‹B’‹$‹cMKC%K”“#MKC•$%c–—@‚sm"&$‘I‹$‹B’˜Œ‹$‹WMK1"&
2$7U
2#6l;?>&,45.T
2#689<;?>/8F:.! ƒ  >Q .1Y$6+>



      
  "!$#%#'& K

K#R)(I
0 2$ ;V.C,;<2@N:6+>$P32#P39=;<9<4:2$4G45.^_05.$D52$;S2#686+>IH)2#645>&,
4:2$4:>&,1D.C;VN36+>_430:/A-)>@45.;?>&,
45>&,N3037W-+2 H).C,6+.C,+0:;?-).
0:7`7 0: EG.16+>GN32#6+*

, ’ K-#%_R .I’ K-#_R / ’ 0-#%_R 1:’ %0- ‹5R 2#’ M0-#•_R

_R
!7`.C;€,+9<,+-).CEQ2G45..C/10:2$/19?>&7:.C,*;<9<7:.C2$;?.C,1‚
3 K
465
7 8:9<; ‹ K
7=8?>A@B8 9<;
C 7 C >A@B8:>D9<;FE
Z ,)>&7„/A>&73,)-+2$7W-).C,6+.C2$;?.C,CRG(Cˆ2#682Q/10 2$ ;€45.T;?>&,,89?Y&0:9?.C7B-).C,/12$,)>&,75>G.AŠ9=,)-).X,)>&;<03/19 >& 7G*
> E
, ’ % I K / ’ " I K 2I’ =I
>H; E ;
J >H; E ;
K >K; EJ; C
.I’ % I " 1:’ K I
L "
> ; C
H E ;
J > ;
H E ;
K

%_R 7:2G/1056+[#2G.C,)NV2$/19<2$;NM‰.C,)- 2Q
 45.A]V739<4:2ONk>$6;<2$,.C/10:2$/19?>&7:.C,1‚
@ ’ KBI ‹=S
7GOP8 OQ; 9R;

!7W-)>&7:/A.C,;<2G9<7B-).1Y$682$;€45.T; ƒ  75.C2‚ TVU
vWYXWv

+W[Z N:6+>4:0:/A-)>G[$.C/A-)>$689<2$;j’6+.C,+0:;<-+2G9?Y&0:2$;†2‚

, ’ "R / ’ '\_` ^ A^ ’lR 2I’ ‹0\bw:^ R

8 a
.I’]\ #- _` ^ C A^a ’lR 1:’ KC•'\bw:^ R
O

‹5R _.C2$7a;<2$,6+.C/A-+2$,dc%eZfc 45.A]V7:9<432$,!Nk>$6C‚

O
3 %0h
6
4 5 7 g ; 8 ‹
c e ‚ K 0h c ‚ K 9 C
@i; ‹ 8 h 7 C ;F@ C ;
C O >
9<;
c e Zjc ,)>&7„NS.168NS.C734:9</10:;<2#68.C,1‚
O
, ’ 
0:2$7:45> K#R / ’ 
0:2$7:45> ‹ R
5 2I’ ˆs2#6l2G-)>_4:> R
>k; >k; >
.I’ 
0:2$7:45> C K#R 1:’ 
0:2$7:45> _M R
>k; >k;

M_R _.C2fl(  ’ ;<2Jim0:7:/19 >& 7`4:.A]V7:9<4:2@N32#682J-)>45> "Q/A>&EG>

7 7o
[ ; m
T nqp
-+2$7:F +- 2$7
l( ’ p X @ O @
7 ; r @
@$s
45>&7345.BtfZvu,)>&7„7 0: EG.16+>&,
6+.C2$;<.C,Z\NS>&,89?-+9?[$>&,1R5
7B-)>&7:/A.C,*.C;€; ƒ  EQ9<-)./1032$7:45> "0xu45.yl( ’.C,C‚
7 w
g 7
, ’ "R . ’ R /I’ 7:45.1-).168Ef9<7:2$45>5R 1:’ ;<7g{u-t’lR 2#’ 2#68/A-+2$7g{u-t5’lR
8Bz
 


  v _  <  
   !$#%#'&

•_R
!7„.C;€NV;<2$75>f/A>&EGNV;?.H> ,).O45.A]V75.@;<2G-)682$7:,+i~>$68Ef2$/19 >& 7 .AŠN R ( 

0 2$ ;†.C,;=2Q9<EQ2#Y$.C7‡2$7W-).@.C,)-+2

-)682$73,)i~>$6lEQ2$/19 >& 7„45.T;=2J6+9 .1Y&9 >& 7 *.B ’ rK*
9
  ; 9

, ’ 7a,).CEQ9?N3;=2$75>5R 1:’ 7„/ ƒ  68/103;?>5R

.I’ 7a,).C/A-)>$6/19?6l/10:;<2#6CR 2#’ 9<75Y&0:732O4:.T;<2$,2$7B-).1689?>$6+.C,1R
/ ’ 732G/A>$6+>&7:2Q/19?6l/10:;<2#6CR

R 
7z/12$EGNk>e[$.C/A-)>$689<2$; Xmv$’O,).`45.A]V75.\/A>&EG>5‚ @mv#’ mv$’ ‡mv$’O45>&7:45.
  
.C,J.C;/12$EGNk>e.C,+/12$;<2#6C‚

 ;  I I l’ RV
!7W-)>&73/A.C,1D:.C; V0#H>Q45. 

mv$’ v D:EQ9?.C7B-)682$,^_05. ‡mv$’.C,.C;€/12$EQNS>G[$.C/A-)>$6l9<2$; emv#’
2Q-); 682C[ .CO  ,45.@;<2G,+05Nk.16)]V/19<..AŠ-).1689?>$6*4:.C;€/105Pk> "
7
K#* D " ; @$9 r90K#7 D*7 " @
@ 9
rK.C,1‚      
, ’ K#R . ’ K- _R 
/I’ ‹V-#%_R 1:’ "R 2#’ 9<75Y&0:7:>J4:.T;?>&,2$7B-).1689?>$6+.C,1R

_R)(I
0 2$ ;3.C,;=2@4:9=,)-+2$7:/19<2TE ƒ  7:9<EQ2T.C7W-)6+..C;VN30:7B-)>O45./A>B>$6l45.C7:2$4:2$, 7g; " D i
@ ;
"D

9 ;
XZQ.C;S/A>&7IH)037W-)>
45.T;<>&,N30:7B-)>&,45.C;†.C,+N32$/19?>Q^_05.T,+2#-+9<,)im2$/A.C7a;=2J.C/10:2$/19 >& 7†‚
 
 7K @K 9K  "
 K K "  ;

, ’ _R . ’ K#R /I’  R 1:’  %_R 2I’ 9<7:Y&0:7:2J45.T;<2$,2$7B-).1689?>$68.C,1R

‘_R >&73,+9<45.16+.;<2G9=7W-).1Y$682$;g45.T; ƒ  75.C2O.C7a.C;†N3U ;<2$75>5‚

T U
 ;
qX

7 8
X

@
’
U
45>&7345.gM .C,c0:7:2‰/10568[I2‰/A.16+6l2$4:2L^_05.a;<9<Ef9?-+2U037z6+.C/19<7B-)>b45. 2# 6+.C2 cR .1-).168Ef9<75.`.C7 1/ 0 2$ ;45.„;?>&, 

,+9<Y&0:9?.C7B-).C,/12$,)>&,  ;
c‚ 
I 1:’ I
, ’
.I’
;  /A>&,
I
7 8 7G@ C @ ;F7 O 8o@ O C
,).C7
@
R
 2#’
; 7 O
I
;F@ O
R
 
/ ’

;F@
I

; 7
R
; @ O ;F7 O
R
 

;F7 ;F@ R

K1"R

!#"$&% 
p ; ƒ E 7
K C A/ >&, ;
7

, ’ "R .I’  R / ’ K#R 1:’ K-' R 2#’ >Q.AŠ59<,)-).$R




      
  "!$#%#'& %

K$K#R .C75.CEG>&,037G/10:2$45682$45>T4:./12#6+- >& 7f45.;=2$45>Bt3R
05.16+.CEG>&,F32$/A.16/A>&7 .C ;:0:732/12 H+2X,89<7O-+2#N32DW^_0:9?-+2$7:45>

0:7X/10:2$45682$45>45./12$4:2.C,8^B0:9=7:2
ZN3;?.1Y 2$ 7:45>&;<>5R ( 
0 2$ ;&45.1Pk.,).16;=2;?>&75Y&9?-+03445.C;&;<2$45>4:.;?>&,g/1032$45682$45>&,
/A>$6+-+2$4:>&,N32#682f^B05.T;=2G/12 H)2G-).C7:Y&2Q.C;€E 2I Š59<EG>G[$>&;=0:EG.C7\Nk>&,+9?P3;<. *

, ’ t-#_R .I’  %%tVR / ’  % - ‹ytVR 1:’ "R 2#’ t-#•_R

KC_R 2GN32#6+-).6+.C2$;g45.  .C,TR1R1R

9<;
.I’ 
3R / ’ C \R 1:’ ;<7
R 2#’ "R
, ’ 
O
R
O O

KC%_R 7GH+05682$4:>5D3/A>&EGN305.C,+-)>cNk>$6*-)68.C,*.AŠNk.16+-)>&,1D3.C,/A>&7B-)682#-+2$45>\N32#682f>$N39<7:2#6,)>$P:6+.O;<2f2$05-).C7B-+9</19<432$4a45.
>$P:6l2$,!45.2#6+-).$R_05.1Y$>J45..AŠ52$EQ9<7:2#6/12$4:2 ƒ  -).CE`DB/12$4:2X.AŠ_Nk.16+-)>@[$>$-+2`jNS>$6 )2$05- .C 7W-+9=/A>J>im2$;<,)>W’lD_Z
.C;_4:9</A-+2$EG.C7O45.C;CH)0:682$45>*,).
45.C/19<4:.Nk>$6EQ2”Z$>$6 ƒ  2R >&,45.;<>&,g.AŠNk.16+-)>&,F32$/A.C7O,80T-)682#P32 H)>,).1689<2$EQ.C7W-).$‚
/10:2$7345>[$>$-+2$7†DW;?>TF:2$/A.C7f9<7:45.1Nk.C7:4:9<.C7W-).CEG.C7B-).$DIZO/A>&7Q037:2N:6+>$P32#P39=;<9<4:2$4Um;<2EQ9<,+Ef2*N32#6l22$EXPk>&,l’
45.f-)>&EQ2#6O;=2„45.C/19<,+9 >& 7‰/A>$6+6+.C/A-+2R(
;(-).16l/A.16@.AŠNk.16+-)>5D€.C7b/12$E@P39?>5Ds2$7W-).C,O45.f/12$432„[$>$-)>e2#6+6+>IH+2a0:7:2
EG>&7:.C4:2Z,).1Y 0: 7X.C;&6+.C,80:;?-+2$45>*,+.C2/12#682*>,).C/12[$>$-+2NS>$62$05- .C 7W-+9</A>>ij2$;<,+>5R'(I
0 2$ ;$.C,s;<2N:68>$P32#P39<;<9=4:2$4
45.T^_05.T0:732G45.C/19<,+9 >& 7`4:.C;_H)0:682$45>G,).C2Q2$/A.16+-+2$432 *
e R .I’gR / ’ R e !
, ’ O
1:’  R 2#’   R
O O O
KA‹5R 2a/A>&7:4:9=/19 >& 7b45.^B0:.Q.C7d/12$432U0:7:>a45.c;<>&,XN3037W-)>&,@45.c0:732„/1056+[#2„.C7d.C;N3;=2$75>U,+0bNk.C7:4:9?.C7B-).f,).C2
9?Y&032$;†2$;€45>$P3;?.T4:.T;<2G,+0:EQ2G4:.T;<2$,/A>_>$6845.C7:2$4:2$,*45.C;†N30:7B-)>Q45.A]V7:.$‚

, ’ 7:2Qij2$EQ9=;<9<2O45.XF:9?N .1 68PS>&;=2$,1R 1:’ 7:2N32#6 2# Pk>&;<2^_05.(N32$,82Nk>$6€.C;$>$689?Y$.C7€R

.I’ 7:2 03 7:9</12G/19?68/10375i~.168.C7:/19<2R 2#’ 9<75Y&0:7:2G4:.T;<2$,>$N†/19?>&75.C,2$7B-).1689?>$6+.C,CR
/ ’ 7:2Qij2$EQ9=;<9<2O45.TN32#6 2# Pk>&;<2$,CR

KCM_R
!7`.C;€/A>&7IH+0:7B-)>Q45.X;?>&,
N3037W-)>&,4:.C;†N3;<2$75>G^_05.[$.1689 ]S/12$7„;<2J.C/10:2$/19 >& 7

% I
7 O C 7G@H8 @ O ;
.C;†NV0:7W-)>Q4:>&7:45.T;<2G/A>_>$6845.C7:2$432 2$;</12$7C2Q,+0\[#2$;?>$6*E 2I 5
Š 9<EG>G.C,1‚
7
, ’ 7v; C $I @=; C #K R / ’ "I %_R 
2#’  9=75Y&0:75>Q45.T;<>&,2$7W-).16l9?>$6+.C,1R
.I’
7v;
$I
@ ;
=
K#R 1:’
7v;
7v;
@i;
%$I
@i;
 "R
 


       
   !!"

# %$ &
'(
* )+
,-

. / 
0 /   

132547698;:=<

>/?@8A:CBCBD?F25E GHI*:DJ:DE KL2MG929<

MN OQP 6 B R : YVOQP 6 B R : N5N5O^P 6 B R :

STOQP 6 B R : Z OQP 6 B R : N_SVO^P 6 B R :
UVOQP 6 B R : [VOQP 6 B R : NFU`O^P 6 B R :
W OQP 6 B R : \VOQP 6 B R : N W O^P 6 B R :
XTOQP 6 B R : NF]VOQP 6 B R : N_XVO^P 6 B R :