NÚMERO 8~ DIARIO de CENTRO AMÉRICA
a. Los identificados con numeración par.,_ los seguirá
PUBLICACIONES VARIAS
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
-ACUERDO NÚMERO 26-2018
CONSIDERANDO
Que es facultad de la C_orte Suprema de Justida establecer la
competencia de los órganos j·urisdiccionales y asegurar la
eficacia del servido judicial, para responde;r a la demanda de
tutela judicial de los ciudadanos guatemaltecos.
CONSIDERANDO
Que en virtud de la realidad nacional, el Juzgado de Paz Civil,
Familiá y Trabajo del departamento de Quetzaltenango se ha
visto en la necesidad de conocer los casos de ·violenc_ia
intrafamiliar de ese departamento, . lo que hace necesario
realizar acciones a efecto de que se· brinde· una pronta y
cumplida justicia como lo estipula el Artí9ulo 207 de la
Constitución E>olítica de la Repúblic_a de Guatemala.
POR TANTO
En ejerc1c10 de las atribuciones que le confiere el ~rtículo
205 literales a) y d) y.2ó7 de la Constitución Política de la
República de Guatemala; artículos 54 literales a) y f) y· 77
de· la Ley del Organismo Judicial, · ·
ACUERDA
Artículo 1, Se organiza de manera pl~riperson·a1 el Juzgado de
Paz Civil, Familia y Trabajo del departamento de
Quetzaltenango, el cual, a partir de la vigencia del presente·
Acuerdo· ampliará su competencia para conocer los_ éasos · de
Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango.
Artículo 2. DENOMINACION. El Juzgado de Paz -Civil, Familia y
Trabajo del departamento de Quetzaltenango a partir de la
vigencia · del_ presente acuerdo . se- denominará Juzgado
Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia
Intrafamiliar del departamento d~ Quetzaltena.~go.
Artículo 3. Se asigna un Juez de Paz V y Oficial II más para.
el · Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Famiiia, Trabajo y
Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango,
quienes _tendrán las atribuciones que señalan las leyes. de_ la
materia. Gradualmente, se podrán nombrar los jueces y personal
· de apoyo que se consideren necesarios según las necesidades
del servicio. · '· -
Artículo 4 .. DISTRIBUCIÓN DE EXPEDIENTES NUEVOS. Ambos· jueces
serán. titulares de! despacho judicial y conocerán los ca,sos
que se les asignen. Los casos nuevos que ingresen al Juzgado
el día hábil siguiente de que . entre en vige-ncia. el presente
Acuerdo, serán dist;ribuidos·de forma aieatoria, equitativa y
por tipo de· proce·so, ·conforme al Sistema de_ Gestión· de
Tribunales, debiendo mantene~ la coordinación entre sí, así
como ·con el Secretario en sus funciones del despacho judicial.
Artículo 5. DISTRIBUCIÓN-DE EXPEDIENTES EN TRÁMITE. A partir
de que_ inicie en -sus funciones el Juez designado; los procesos
que se encuentren en trámite· serán distribuidos·· por el
Secretario de la siguiente forma:
é'JttL•j-~- 1f ! (,y_f l•'--~1)
Guatemala, MIÉRCOLES 6 de junio 2018 3
conociendo el Juez titular actual; que se denominará Juez
//A'' y,
b. Los identificados con numeración i~par, las conocerá el
Juez titular que se asigna en el presente Acuerdo 1 que se
denominará Juez "B11
•
Artículo 6. ~EA ADMINISTRATIVA. Los jueces que: integren el
Juzgado Pluripersonal de Pa-z Civil, Familia,· Trabajo y
Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzalteriarigo,
contarán con el apoyó común y directo del personal auxiliar
-que actualmente-conforma el Juzgado de Paz que se organiza de
manera pluripersonal en el.presente acuerdo y coordinarán entre
sí la utilización de los espacios .físicos del juzgado. El
secretario con que cuenta el Juzgado en el desempeño de la~
atribuciones señáladas en el Reglamento .General-de Tribunales
deberá organizar al personal auxiliar a efecto de dar
cumplimiento a lo indicado.
Artículo 7. CREACIÓN DE PLAZAS. Para implementar la nueva
organización en forma pluripers~nal, la Presidencia del
Organismo Judicial, girará instrucciones a la Gerencia
Financiera, para que realice las previsiones presupuestarías
correspondientes, con la finalidad de crear:-Una plaza de Juez
de Paz V; y_, uria plaza de oficial III; sin embargo,-se podrán
nombrar los jueces y auxiliares judiciales que se consideren·
según las necesidades del servicio.
Artículo 8. APELACIÓN: ' Los recursos contra ·las resoluciones
emitidas en . los procedimientos, di.atadas por el Juzgado
Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trábajo y Violencia
Intrafamil_iar de~ . ·dep?'.rtamento de . Quetzaltenango, serán
conocidos por el-Juzgado de Primera Instancia correspondiente
del municipio y departamento de Quetzaltenango, de conformidad
con las reglas de competencia previamente establecidas- por la
Corte Suprema de Justi_cia.
Artíc.ulo 9. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS .. Se instruye a las
Gerencias y demás unidades administrativas del Organismo
JÚdícial, realizar todas las accic:mes necesarias, tanto
administrativas, como presupuestarias a ef~cto o.e ejecutar lo
anteriormente·. dispuesto ..
Artículo 10. DEROGATORIA. Se deroga cualquier disposición
emitida por la Corte Suprema· de Justi~ia que contradiga o se.
oponga al presente Acuerdo.
Artículo. 11. Lás situaciones no previstas en el presente
Acuerdo, serán resueltas por la Cámara Penal.
Artículo 12. VIGENCIA. El presente Acuerdo entrará en vigencia
el día siguiente de su pu~ación en el Diario de Centro
América. ·
Dado.en ciudad de Guatemala, el
nueve de mayo
. COMUNÍQUESE,
·,,
JDsé Jf ntonio <PinetÍa <.Bara[es
Presidente d~l Organismo Judicial
y de la Corte Suprema de Justicia .
4 Guatemala, MIÉRCOLES 6 de junio 2018 DIARIQ.de-CENTRO:AMÉRIC~ NÚMERO El1
.;
CONSIDERANDO

Que es deber del Estado de Guatemala brindar protección social,

económica y jurídica de la familia, por lo que la Corte Suprema
de Justicia en el uso de sus facultades, e~ cumplimiento de
dicho deber, valid6 y aprobó la Política Judicial para los
1
I
-~
.
.<

Órganos de la Materia de Familia, la cual se enmarca dentro

del Plan Estratégico Quinquenal 2016~202-0, específicamente en
i
= .L el Eje de Acceso a -la Justicia con énfasis en las condicioñes 1

1Dr. 2fery OSlla[áo _:Meáina :MénáeL

MAGISTRADO VOCAL SEOUh'DO
de vulnerabilidad.·

CONSIDERANDO '
1
1
DE: LA CORTE SUPRli:MA D& JUSTICIA Que es necesario .crear el Centro de Justicia de Familia de
Silvia Patriculrr/afáés Q_uezaáa
MAGISTRADA VOCAL PRIMERA · Quetzaltenango, con el fin de proveer servicios in~egrales con
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA enfoque de género, pertinencia cultural e interseccionalidad;
y que responda a la nec·esidad de prestar un servicio de justicia
especializado a. la población en general, principalmente a
quienes se encuentren en condiciones de vul~erabilidad.

CONSIDERANDO

Que para la .implementación efectiva del Centro de Justicia de

Familia de. QÚetzaltenango es necesario establecer un marco
general que garantice un trabajo con.sinergia que simplifique,
facilite y transparente los servicios en coordinación con las
-~~- instanc'ias del sector justicia y otras instituciones de apoyo.
Scr910 ]<malÍ,n 1/'i . .
MAGISTRADO v~,dti Castañeáa .
OE u,. CORTE SUPRE CALDE
• MA SEXTO
JUSTICIA POR TANTO 1
Con fundamento e;n los artículos: 47· y 203 de la Constitución
1
Política de la República de Guatemala; 51, 52, 54 inciso f., 77
de la Ley del Organismo Judicial; Decreto-L~y número 2Ó6, Ley
de Tribup.ales de Familia, la Co~te Suprema de Justicia
integrada como corresponde:

ACUERDA.
Fil
.La creación del Centro de Justicia de Familia de
Quetzaltenango,_ con sede en la.ciudad de Quetzaltenango.
1
!M.)1. !Ma~\ured 9,lor~fe.s ,Aceña
11tt
MAGISTRADA VOCAL DECIMA SEGUNDA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
.Artículo··¡. Definición: El Centro de Justicia de Familia del f·-
departamento de Quetzaitenango, es un sistema que vela por la ,i
~
atención ·especializada con calidez humana y pertinencia ~;.
cultural, el cual provee servicios integrales intra e .
instituciona~es · para la coordinación y atención efectiva de
~·ustrFo l:d,1ljb Dz.dh~n GC.ive?
MAGíSTílADO ?REStoéNTE las personas usuarias.
SI.U. 5i:GLIHl'l/\ DF. t:. (CRT!" DE /'í~r.l,'.(ÍOtiES
OEL RAMO PEN.:o.t, NM(OACllVIOr\O'f carras
CO?ITP.A Fl I\MS!ENiE,
Def'MIT.lMFt~l'n "Ft.l.1A':7M111>
Artículo · 2 :. Princ.ipios que fundamentan el funcionamiento del
Centro:

l. Celeridad: en la tramitación de los diferentes

servicios, · con me:rior tiempo y costo ·para las personas
-usuarias.

(l.46354-2)-6-junio 2. Certeza: en la prestación de atención y servicios que

genera confianza y credibilidad en el proceso.

- ~ 3. Pertinencia cultural: que contextualiza, valora. y

respeta la diversidad étnica, cultural y lingüísúca·de
~ ;
las.personas usuarias.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. 4. Equidad de género: frente a personas . usuarias,
atendiendo el contexto de relaciones desiguales de poder
ACUERDO NÚMERO 33-2018 de carácter patriarcal y discriminatorio ...

CONSIDERANDO S. Coordinación interinstitucional: desde relaciones y

comportamientos de colaboración que priorizan y se
Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia emitir· los orientan a la eféct.ividad .de los servicios dirigidos a
reglamentos acuerdos y órdenes ejecutivas que le corresponden las personas usuarias.
conforme a la ley en materia de las funciones Jurisdiccionales
confiadas al Organismo Judicial, así como en cuanto al 6. Interseccionalidad: . que considera integralmente las
desarrollo de las actividades que le confiere la Constitución diferentes condiciones, situaciones y necesidades.de la
Política ·.de- la República de Guatemala y esta ley. Los
reglamentos y acuerdos deben ser publicados en el Diario persona usuaria, evitando que las diferencias· se
Oficial: · . :. . _.;_. -·c.·-- ,. - ...
. ·,._. .. ¡,.., •. ·· -- -· ...._ __ ,_,
conviertan en desigualdades.
'-·'