Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Educación Media
Bienvenida
Estimado/a1 docente:
Al recibir este Manual Portafolio, usted comienza a formar parte del Sistema de
Evaluación del Desempeño Profesional Docente, el cual busca fortalecer la profesión
docente y mejorar la calidad de la educación en Chile. Mediante esta evaluación
se espera conocer su práctica pedagógica, con el fin de retroalimentarlo según el
desempeño que demuestre en relación a los criterios y descriptores del Marco para la
Buena Enseñanza (en adelante, MBE).
Este Portafolio es una invitación para que usted demuestre su mejor desempeño en
sus distintas tareas habituales como la realización de unidades de aprendizaje, el diseño
de evaluaciones y la reflexión sobre su propia práctica.
El Módulo 2 requiere que realice una clase de 40 minutos, que será grabada por
un camarógrafo acreditado por Docentemás.
Usted puede escoger el mismo curso para realizar ambos módulos de trabajo, o bien,
escoger cursos diferentes, en tanto correspondan a Educación Media. Considere,
además, que la grabación de su clase puede realizarse con un contenido distinto al
escogido para la unidad pedagógica, o bien, con el mismo contenido, pues ambos
módulos de trabajo son procesos independientes.
Tenga en cuenta que el material solicitado presenta algunas variaciones año a año, por
lo que es fundamental que siga las instrucciones de este año y no se base en
manuales anteriores.
1 El Sistema de Evaluación del Desempeño Profesional Docente reconoce la importancia de la distinción lingüística
de género, sin embargo, para efectos prácticos de este documento, ésta se obviará en adelante.
Manual Portafolio
Educación Media
Lea este manual completo antes de comenzar a elaborar los módulos de trabajo.
Es muy importante que cuando aparezca el ícono junto a una palabra, consulte
el Glosario que se encuentra en la página 39 de este manual. En este Glosario
se definen términos centrales para elaborar el Portafolio, los que en otro contexto
pueden tener un significado distinto, por lo cual es necesario que usted conozca la
definición que tienen para efectos de este manual.
Lea los descriptores del MBE que aparecen asociados a cada una de las tareas
a realizar, pues a partir de ellos se evaluará su desempeño profesional. El MBE
puede ser descargado en la sección “Documentos Descargables” del sitio web
www.docentemas.cl.
Si luego de leer este manual completo, usted tiene dudas acerca de las
instrucciones para desarrollar el Portafolio, puede utilizar las instancias que
Docentemás ofrece para resolverlas:
2
Requisitos para la elaboración del
Portafolio 2010
A continuación se indican los requisitos fundamentales que debe cumplir para elaborar
su Portafolio. El cumplimiento de éstos permitirá que la información entregada por usted
y todos los docentes sea corregida en igualdad de condiciones y que su evaluación no
se vea perjudicada por aspectos formales.
• Utilice letra tipo Times New Roman, tamaño 12, con interlineado sencillo
(espacio simple).
• Respete los márgenes, pues lo que esté fuera del espacio asignado no será
considerado en su evaluación. No borre nada de lo que viene escrito en las
Hojas de Respuesta.
• Escriba su RUT y subsector en el margen superior de todas las hojas que
envíe (esta es la única información que puede estar escrita a mano).
• Si usted se evalúa por el subsector Inglés, escriba sus respuestas en castellano,
excepto cuando aluda a contenidos específicos de este subsector.
Una vez que revise las “Normas para la entrega del Portafolio 2010” que se
encuentran en la página 37 de este manual, entregue sus Hojas de Respuesta impresas
en papel tamaño carta. No se corregirán Hojas de Respuesta escritas a mano.
3
Manual Portafolio
Educación Media
Condiciones de veracidad de la
información
Un grado significativo de semejanza entre dos o más portafolios y/o denuncias relativas
al encargo de la elaboración de la información a un tercero, serán motivo para una
nueva revisión. Esto se llevará a cabo con el fin de confirmar el tipo de anomalía en que
se ha incurrido, como copia total o parcial de evidencias entre profesores evaluados,
falsificación de documentos y/o participación de terceros en la elaboración del Portafolio.
En estos casos, los portafolios involucrados serán sometidos a una auditoría y tendrán
como resultado final una evaluación “objetada”, debiendo el docente repetir su
evaluación al año siguiente, sin perjuicio de las sanciones legales pertinentes que
establece el artículo 72 letra b) del DFL Nº 1, de 1996, de Educación, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 19.070, que aprobó el Estatuto de los
Profesionales de la Educación y de las leyes que lo complementan y modifican.
4
Módulo 1:
Unidad pedagógica
En este módulo usted debe describir una unidad de 8 horas pedagógicas del subsector
por el cual está siendo evaluado y presentar la evaluación correspondiente.
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
Producto 1
Subproducto 1.2.
Unidad
Análisis de las dificultades de los alumnos
pedagógica
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y
Pauta de corrección
Producto 2
Subproducto 2.2.
Evaluación Reflexión a partir de los resultados
de la unidad obtenidos en la evaluación
pedagógica
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
Producto 3
Reflexión pedagógica
5
Manual Portafolio
Educación Media
2 Las opciones de OFV-CMO presentadas en este manual para Primer año medio en los subsectores Historia, Geografía
y Ciencias Sociales, Biología, Física, Química, Matemática, Lenguaje y Comunicación e Inglés, han sido extraídas
desde el Marco Curricular recientemente ajustado (Decreto 254). Si usted está siendo evaluado por alguno de estos
subsectores y aún se encuentra implementando el curriculum anterior en Primer año medio, puede elaborar su
unidad en ese curso en base a opciones de OFV-CMO correspondientes al Decreto 220 (Marco Curricular sin ajuste).
Estas opciones están disponibles en la sección “Documentos Descargables” del sitio web www.docentemas.cl
6
Producto 1:
Unidad pedagógica
En este producto usted deberá presentar la descripción de una unidad de 8 horas
pedagógicas realizada a partir de la opción de OFV-CMO seleccionada. Además, deberá
analizar las dificultades que presentaron sus alumnos y reflexionar sobre las fortalezas
y debilidades de su unidad.
El Producto 1 está compuesto por tres subproductos, tal como muestra el esquema a
continuación.
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
Producto 1
Subproducto 1.2.
Unidad
Análisis de las dificultades de los alumnos
pedagógica
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y
Pauta de corrección
Producto 2
Subproducto 2.2.
Evaluación Reflexión a partir de los resultados
de la unidad obtenidos en la evaluación
pedagógica
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
Producto 3
Reflexión pedagógica
7
Manual Portafolio
Educación Media
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
a. Curso y letra: por ejemplo, “IIº medio A”. Si en su establecimiento hay sólo un
curso por nivel, identifíquelo con la letra “A”. Si su curso es combinado, señale el
nivel con el cual desarrolló la unidad e identifíquelo con las letras “CC” (por ejemplo,
“Iº medio CC”).
b. Opción de OFV-CMO escogida: marque claramente con una cruz (X) la opción
de Objetivo Fundamental Vertical y Contenido Mínimo Obligatorio que seleccionó
entre las presentadas en las páginas 41 a 70 de este manual o en el sitio web, para
su subsector y para el curso en el que realizó la unidad.
opción
Opción de OFV-CMO
opción
8
e. Tabla de descripción de las clases de la unidad:
Describa la clase tal como fue realizada, dando cuenta de cada una de las actividades de
aprendizaje , señalando para cada una de ellas el o los contenidos y habilidades que
trabajó. Además, mencione las instrucciones y/o explicaciones que entregó para que los
alumnos realizaran las actividades y si utilizó recursos de aprendizaje , descríbalos.
Considere que es fundamental que en la descripción de sus clases se refleje cómo abordó
las diferencias que existen al interior de su curso, mencionadas en el punto “c” de este
subproducto. Además, si incluyó un OFT entre los objetivos, se debe reflejar cómo lo trabajó.
• Sólo se requiere que usted describa los recursos utilizados en las clases
de su unidad, no que los adjunte.
9
Manual Portafolio
Educación Media
Tenga en cuenta los siguientes descriptores del MBE para realizar la unidad
pedagógica, ya que orientan su desempeño en esta tarea y se utilizarán
como base para evaluar este subproducto.
10
Subproducto 1.2.
Análisis de las dificultades de los alumnos
A partir del análisis que presente, se observará su capacidad para reconocer las causas
de las dificultades que muestran los alumnos y proponer estrategias pertinentes para
abordarlas.
Describa la clase tal como la realizaría, dando cuenta de cada una de las actividades de
aprendizaje, señalando para cada una de ellas el o los contenidos y habilidades que trabajaría.
Además, mencione las instrucciones y/o explicaciones que entregaría para que los alumnos
realicen las actividades y describa los recursos de aprendizaje que utilizaría.
3 Si una vez finalizada la unidad no existen contenidos o habilidades que presentan dificultades para sus alumnos,
refiérase a aquel contenido o habilidad que fue más difícil para ellos durante la unidad.
11
Manual Portafolio
Educación Media
Tenga en cuenta los siguientes descriptores del MBE para realizar el análisis
de las dificultades de los alumnos, ya que orientan su desempeño en esta
tarea y se utilizarán como base para evaluar este subproducto.
12
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
1.3.1
a. Describa dos aspectos de su unidad4 que usted considera como fortalezas.
1.3.2
a. Describa un aspecto de su unidad que modificaría para mejorarla.
Tenga en cuenta los siguientes descriptores del MBE para realizar el análisis
de la unidad, ya que orientan su desempeño en esta tarea y se utilizarán
como base para evaluar este subproducto.
D.1.1 Evalúa el grado en que los alumnos alcanzaron los aprendizajes esperados.
4 Por ejemplo, tipo de actividades, explicaciones entregadas, preguntas realizadas a los alumnos, recursos,
distribución del tiempo, secuencia, estrategia de evaluación, entre otros. Considere que esta lista no agota todos
los posibles aspectos de una unidad, por lo que usted puede referirse a otros en su respuesta.
13
Manual Portafolio
Educación Media
Producto 2:
Evaluación de la unidad pedagógica
En este producto usted deberá presentar una sola evaluación de la unidad pedagógica
que describió en el Producto 1. Ésta debe dar cuenta de la forma en que evaluó todos
los objetivos de aprendizaje centrales abordados en su unidad.
Además, deberá reflexionar a partir de los resultados obtenidos por los alumnos en la
evaluación y presentar la retroalimentación realizada a uno de ellos.
El Producto 2 está compuesto por tres subproductos, tal como muestra el esquema a
continuación.
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
Producto 1
Subproducto 1.2.
Unidad
Análisis de las dificultades de los alumnos
pedagógica
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y
Pauta de corrección
Producto 2
Subproducto 2.2.
Evaluación Reflexión a partir de los resultados
de la unidad obtenidos en la evaluación
pedagógica
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
Producto 3
Reflexión pedagógica
14
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y Pauta de
corrección
A partir de la evaluación y pauta de corrección que presente, se observará su capacidad
para diseñar una evaluación comprensible para sus alumnos, que mida todos los
objetivos de aprendizaje centrales abordados en su unidad pedagógica. Además,
se observará su capacidad para determinar clara y correctamente las respuestas o
desempeños esperados en esta evaluación.
Lea los recuadros de las páginas 16 y 17, y seleccione el que mejor se ajuste a la
forma en que evaluó todos los objetivos de aprendizaje centrales abordados
en su unidad pedagógica.
Presente sólo una evaluación que contemple todos los objetivos de aprendizaje
centrales abordados en su unidad pedagógica. Para ello, complete la información
solicitada siguiendo las instrucciones del recuadro seleccionado.
15
Manual Portafolio
Educación Media
5 Por ejemplo, interpretación artística o musical, dramatización, elaboración de un trabajo manual, trabajo de
investigación, presentación de un proyecto, creación de un texto, ejecución de un ejercicio físico, debate, ensayo,
panel, plenario, etc.
16
Si usted evaluó con una prueba escrita o una guía de
aprendizaje:
2. Adjunte una copia del instrumento de evaluación tal como fue presentado
a sus alumnos, sin responder. Si lo dictó o escribió en el pizarrón, adjunte
la transcripción de todas las instrucciones o preguntas que realizó a sus
alumnos antes y durante la evaluación.
17
Manual Portafolio
Educación Media
Subproducto 2.2.
Reflexión a partir de los resultados
obtenidos en la evaluación
A partir de la reflexión que presente, se observará su capacidad para analizar los
factores que influyen en los aprendizajes más y menos logrados por sus alumnos.
18
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
6 El Sistema de Evaluación del Desempeño Profesional Docente reconoce que, en muchas ocasiones, la
retroalimentación a los alumnos se realiza en forma grupal e interactiva; sin embargo, para efectos de esta
evaluación se le solicita que piense en una instancia individual de retroalimentación.
19
Manual Portafolio
Educación Media
D.1.1 Evalúa el grado en que los alumnos alcanzaron los aprendizajes esperados.
20
Producto 3:
Reflexión pedagógica
En este producto usted deberá reflexionar sobre su quehacer docente en el último año
y presentar diferentes acciones pedagógicas en base a esta reflexión.
A partir de las respuestas que presente, se observará su capacidad para reflexionar sobre
las acciones que son adecuadas para establecer un clima propicio para el aprendizaje
y para motivar a los alumnos, y sobre las estrategias más pertinentes para enseñar a
alumnos con distintas características.
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
Producto 1
Subproducto 1.2.
Unidad
Análisis de las dificultades de los alumnos
pedagógica
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y
Pauta de corrección
Producto 2
Subproducto 2.2.
Evaluación Reflexión a partir de los resultados
de la unidad obtenidos en la evaluación
pedagógica
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
Producto 3
Reflexión pedagógica
21
Manual Portafolio
Educación Media
c. Mencione cada una de las acciones que realizó, una vez que detectó
las dificultades descritas, para promover un clima propicio para el
aprendizaje con ese curso.
7 Si no realizó acciones en ese momento, describa las acciones que realizaría si tuviera la posibilidad de trabajar el
contenido o habilidad nuevamente y con los mismos alumnos.
22
3. En ocasiones debemos lograr un mismo objetivo con alumnos que poseen
distintas características de aprendizaje.
23
Manual Portafolio
Educación Media
Tenga en cuenta los siguientes descriptores del MBE para realizar la reflexión
pedagógica, ya que orientan su desempeño en esta tarea y se utilizarán
como base para evaluar este producto.
24
Módulo 2:
Clase grabada
En este módulo usted debe presentar la grabación de una clase de 40 minutos,
realizada con un curso de Educación Media al que le haga clases en el subsector por el
cual está siendo evaluado.
Además, debe presentar una ficha de esta clase y las fotocopias de los recursos de
aprendizaje que no se alcancen a ver claramente en la grabación.
Subproducto 4.1.
Video de la clase grabada
Subproducto 4.3.
Fotocopia de los recursos de aprendizaje
utilizados en la clase grabada
25
Manual Portafolio
Educación Media
Producto 4:
Clase grabada
A partir de la clase grabada que presente, se observará su capacidad para desarrollar un
inicio, desarrollo y cierre de calidad. Además, se observará la calidad de la interacción
que promueve en sus alumnos (preguntas realizadas, actividades propuestas y
retroalimentación) y su capacidad para mantener un adecuado ambiente de trabajo.
También se observará el tipo de explicaciones que desarrolla y la estrategia didáctica
que utiliza para abordar las habilidades y contenidos propios de su subsector.
Recuerde que no es un requisito que la clase grabada sea una de las clases de la unidad
pedagógica del Módulo 1 ni que la realice con el mismo curso. Considere, además, que
la grabación de su clase puede realizarse con un contenido distinto al escogido para
la unidad pedagógica, o bien, con el mismo contenido, pues ambos módulos de
trabajo son procesos independientes.
26
Tenga en cuenta los siguientes descriptores del MBE para realizar la clase,
ya que orientan su desempeño en esta tarea y se utilizarán como base para
evaluar este producto.
27
Manual Portafolio
Educación Media
Subproducto 4.1.
Video de la clase grabada
A continuación se presentan los requisitos generales que usted debe cumplir en su clase
grabada.
Realice una clase que se desprenda de un CMO del curso en que está elaborando
este módulo, perteneciente al Marco Curricular8 del subsector por el cual está
siendo evaluado. Este documento está disponible en la sección “Documentos
Descargables” del sitio web www.docentemas.cl.
Considere que la clase grabada debe durar 40 minutos, en los cuales se debe
distinguir claramente un inicio, desarrollo y cierre de la clase. Actividades de
rutina (por ejemplo, pasar la lista) deben ser realizadas antes de comenzar la
grabación para que no interfieran con el inicio de su clase.
8 En el caso de los subsectores Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Biología, Física, Química, Matemática, Lenguaje
y Comunicación e Inglés, el Marco Curricular vigente para Primer año Medio corresponde al Decreto 254 (Ajuste
Curricular). Para el resto de los niveles corresponde al Decreto 220 (Marco Curricular sin ajuste). Sin embargo,
dependiendo del Marco Curricular que se encuentre implementando actualmente, usted puede escoger un CMO del
Decreto 254 o del Decreto 220.
28
La grabación de su clase debe comenzar una vez que los alumnos estén listos
para iniciar las actividades (cuando se hayan cambiado de ropa, cuenten con
todos los materiales o instrumentos, etc.).
Realice la clase con los alumnos de todos los niveles que componen su curso,
tal como ocurre habitualmente.
Puede formular distintos objetivos de aprendizaje para cada nivel, o bien, adaptar
un mismo objetivo para los distintos niveles. En este último caso, en la grabación se
debe identificar la forma diferenciada de trabajar el o los objetivos de aprendizaje
de la clase.
29
Manual Portafolio
Educación Media
30
Debe mostrar cómo guía a sus alumnos para que
Filosofía y Psicología desarrollen una actitud crítica y reflexiva frente
a las temáticas abordadas en la clase.
31
Manual Portafolio
Educación Media
Es recomendable que usted avise con anticipación a sus alumnos que serán
grabados, les describa en qué consiste la grabación, explicándoles porqué será
grabada esa clase y procurando atender a sus inquietudes y preguntas.
Pida a sus alumnos que durante la grabación hablen con un volumen adecuado,
eviten realizar ruidos molestos (como arrastrar sillas o mesas) y mantengan los
celulares apagados (no basta tenerlos en modo silencio), ya que interferirán en la
grabación si están encendidos.
Procure que el ruido externo sea mínimo (por ejemplo, puede acordar con su
director que la grabación no se desarrolle mientras otros cursos están en recreo).
En lo posible, elija un lugar que pueda ser utilizado sólo por su curso durante la
grabación (por ejemplo, un espacio que no sea utilizado por otros alumnos en
recreo). Si esto no es posible, solicite colaboración a sus colegas, al Inspector o al
Director para que no haya alumnos de otros cursos en el lugar donde se realizará
la grabación de la clase.
Acuerde previamente con el camarógrafo un código (por ejemplo, un gesto) para que
él le indique cuando hayan transcurrido 35 minutos de grabación. Recuerde
que él tiene la indicación explícita de detener la grabación a los 40 minutos, aun
cuando usted no haya finalizado su clase.
32
Motivos por los que podría no realizar la
grabación en el día u hora acordados:
Sólo existen cuatro razones para solicitar no realizar la grabación en el día u hora acordados:
33
Manual Portafolio
Educación Media
Al revisar los 2 minutos iniciales o finales de clase grabada, usted detecta que:
• La grabación no tiene sonido.
• La imagen es defectuosa, falta nitidez o está oscura.
• La grabación registra cortes.
La clase fue interrumpida y no pudo ser retomada por factores externos o de fuerza
mayor (por ejemplo, corte de energía eléctrica).
34
Subproducto 4.2.
Ficha de la clase grabada
a. Curso y letra:
Escriba el curso con el que realizó su clase grabada y su letra, por ejemplo,
“IVº medio B”. Si en su establecimiento hay sólo un curso por nivel,
identifíquelo con la letra “A”. Si su curso es combinado, indique todos los
niveles presentes en la sala y, como letra, registre “CC” (por ejemplo: “Iº y
IIº medio CC”).
35
Manual Portafolio
Educación Media
Subproducto 4.3.
Fotocopia de los recursos de aprendizaje
utilizados en la clase grabada
Es posible que usted utilice ciertos recursos de aprendizaje (por ejemplo, guías de
trabajo para los alumnos) que, por su tamaño, no se alcancen a ver claramente en la
grabación, por lo que es necesario que envíe una fotocopia de ellos.
36
Normas para la entrega del
Portafolio 2010
Para organizar el envío de su Módulo 1 y Módulo 2, siga estos pasos:
1. Utilice el esquema de la página 38 de este manual para verificar que elaboró cada
producto solicitado. Verifique, además, que escribió su RUT y subsector en todas las
Hojas de Respuesta y fotocopias que enviará.
5. Cierre los sobres y en cada uno registre su RUT, comuna y subsector por el cual
está siendo evaluado9. Esta información es crucial para el adecuado procesamiento
del material que usted envía.
37
Manual Portafolio
Educación Media
Verificación
del material a entregar
Tenga especial cuidado en desarrollar todos los productos solicitados y entregar la
información en el sobre correspondiente, ya que si es entregada en un sobre incorrecto
no será corregida, lo que afectará negativamente su evaluación. Utilice el siguiente
esquema para verificar que haya elaborado todos los productos y subproductos solicitados.
Subproducto 1.1.
Descripción de la unidad pedagógica
Subproducto 1.3.
Análisis de la unidad realizada
Subproducto 2.1.
Evaluación de la unidad y Pauta de corrección
Subproducto 2.2.
Funda
Reflexión a partir de los resultados
plástica
obtenidos en la evaluación
Subproducto 2.3.
Retroalimentación de la evaluación
Funda Producto 3
plástica Reflexión pedagógica
Subproducto 4.1.
Video de la clase grabada
Subproducto 4.2.
Ficha de la clase grabada
Subproducto 4.3.
Fotocopia de los recursos de aprendizaje
utilizados en la clase grabada
38
Glosario
Aunque existen diferentes definiciones para cada uno de los siguientes conceptos, aquí
se presenta sólo una, con el objetivo de unificar el significado de aquellos términos que
son centrales para la elaboración del Portafolio.
Actividad de aprendizaje:
Acción o situación planificada para lograr uno o más aprendizajes. Una misma
actividad de aprendizaje puede incluir más de una tarea a desarrollar por parte de
los alumnos y el docente.
Curso combinado:
Grupo de alumnos de distintos grados que trabajan en una misma sala de clases a
cargo de un docente como un solo curso.
Hora pedagógica:
Período de tiempo en que se organizan las clases dirigidas a los alumnos en los
establecimientos educativos. Corresponde a 40 ó 45 minutos.
39
Manual Portafolio
Educación Media
Recurso de aprendizaje:
Material confeccionado y/o utilizado con una finalidad pedagógica. Incluye materiales
como: textos escolares, cuadernos, guías de aprendizaje, juegos didácticos, láminas,
videos, cintas de audio, implementos deportivos, programas computacionales,
periódicos, revistas, etc.
40
Anexo:
Opciones de OFV-CMO para los
Productos 1 y 2 del Portafolio 2010
A continuación se presentan las opciones de Objetivos Fundamentales Verticales (OFV) y
Contenidos Mínimos Obligatorios (CMO) que han sido seleccionadas para la elaboración de
los Productos 1 y 2 del Portafolio 2010. Al respecto:
• En el caso de Religión Católica, los OFV y CMO han sido extraídos del Programa
de Educación Religiosa Católica de la Conferencia Episcopal de Chile.
Usted debe escoger sólo una de las dos opciones de OFV-CMO propuestas para
el curso en que decidió realizar su unidad pedagógica y respectiva evaluación. Tenga
en cuenta que no es necesario que su unidad cubra por completo la opción de
OFV-CMO seleccionada, sino que puede abordarla parcialmente.
Si usted está siendo evaluado por los subsectores Historia, Geografía y Ciencias
Sociales, Biología, Física, Química, Matemática, Lenguaje y Comunicación
o Inglés, quiere realizar su unidad en Primer año medio, pero aún se encuentra
implementando el curriculum anterior; puede elaborar su unidad en base a opciones
de OFV-CMO correspondientes al Decreto 220 (Marco Curricular sin ajuste). Estas
opciones se encuentran disponibles en la sección “Documentos Descargables” del
sitio web www.docentemas.cl
41
Manual Portafolio
Educación Media
Iº
expresivos. estudiantes aporten.
IIº
de otros países.
42
Subsector de aprendizaje: Artes Musicales
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
IIIº
comunicación.
IVº
considerando su incidencia en la calidad de la
individuos.
vida del hombre y la mujer contemporáneos.
medio
Cultivar la interpretación y la composición
Utilizar creativamente los recursos
musical. Formulación y realización de proyectos
computacionales y tecnológicos en proyectos
de integración con otras expresiones artísticas,
individuales y colectivos de interpretación
que promuevan la exploración y aplicación
(ejecución) musical, composición de obras
sistemática de los recursos computacionales y
sencillas o realizaciones coreográficas.
tecnológicos.
43
Manual Portafolio
Educación Media
Iº
medio ambiente. de creación artística.
IIº
investigación, oficio, etc. vestuario, ornamentación y objetos.
44
Subsector de aprendizaje: Artes Visuales
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
IIIº
creadora. plazas, patios, parques, centros culturales, etc.
IVº
electrónicos, automatización, robótica, etc.
45
Manual Portafolio
Educación Media
Iº
actividades seleccionadas.
46
Subsector de aprendizaje: Educación Física
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
IVº
físicos específicos, y de actividades físicas de
tipo general.
medio
Juegos deportivos, deportes y actividades
de expresión motriz
b. Deportes individuales y actividades de
Participar activamente, de acuerdo a sus
expresión motriz. Práctica de al menos
condiciones físicas, en competiciones, eventos
un deporte individual sin oposición o una
y torneos deportivos individuales y de equipo,
actividad expresivo motriz de preferencia
con y sin oposición, programados por la unidad
del alumno(a) entre las opciones ofrecidas
educativa; apreciar el valor de la participación y
por su unidad educativa: bailes populares
la competición deportiva.
contemporáneos, danza, natación, gimnasias
artística o rítmica, bailes folclóricos, atletismo,
entre otras.
47
Manual Portafolio
Educación Media
Diseño de un objeto
a. Definición de características y funciones que
tiene que cumplir el objeto, analizando la
información obtenida: qué, para qué, cómo va
a ser usado, dónde va a ser usado, por quién
va a ser usado.
b. Estudio de un rango de productos similares
que estén en el mercado; observación y
análisis de cómo están hechos, examinar sus
componentes y entender sus relaciones.
c. Elaboración de posibles soluciones con sus
Comprender y realizar las tareas involucradas especificaciones técnicas; representación
en el diseño, producción y distribución de gráfica, explicitación de materiales, diseño,
un producto; comprender la necesidad de estructura y terminaciones, considerando
incorporar en ellas criterios de calidad, criterios tales como:
estrategias de mantención y reciclaje del • innovación;
producto, teniendo presente la calidad de • relación entre el objeto y el usuario, de
vida de las personas y el cuidado del medio manera que el objeto sea de uso fácil;
ambiente. • garantía de la calidad, duración y
funcionamiento del objeto para asegurar los
derechos del consumidor;
• costo;
• impacto social y medio ambiental;
• posibilidades de reciclaje del producto
después de su vida útil.
d. Selección y fundamentación de una de las
alternativas de acuerdo a las restricciones
(materiales, herramientas, recursos humanos,
tiempo, costo) y a los criterios anteriormente
Iº
establecidos.
medio Distribución
a. Diseño y elaboración de la presentación y
embalaje del producto.
b. Explicitación de la información que deberá
Entender que el resultado de un proceso
contener el producto (instrucciones,
tecnológico está relacionado con: las
composición, estructura, etc.) para el usuario.
expectativas y necesidades de los usuarios,
c. Procedimientos de registro de nuevos
las restricciones y el contexto, la planificación
productos:
y ejecución de las tareas, la capacidad
• Investigación sobre distintos procedimientos
organizacional y de trabajo en equipo.
de registro de propiedad: intelectual,
marcas, patentes.
• Conocer las regulaciones básicas de
protección frente a plagios, copias, uso ilegal.
48
Subsector de aprendizaje: Educación Tecnológica
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
Diseño de un servicio
a. Definición de las características y funciones que tiene que
cumplir el servicio, sobre la base de la información obtenida:
qué, para qué, cómo, dónde, para quién.
b. Conocimiento y análisis comparado de servicios similares
que estén en el mercado; ver qué ofrecen, cómo lo ofrecen,
precios, calidad del servicio, trato al cliente, etc. Propuestas
de innovación y mejoramiento justificadas de algunos de los
Diseñar un servicio y aspectos observados.
establecer estrategias para c. Elaboración de posibles alternativas de solución, especificando
su desarrollo y comunicación, recursos humanos y financieros, distribución y uso de tiempos,
empleando criterios de ofertas, condiciones de entrega, utilizando diagramas (por
calidad y teniendo en cuenta ejemplo, mallas PERT) y considerando criterios tales como:
el contexto social y medio • innovación;
ambiental. • funcionalidad, calidad y pertinencia en relación con la
demanda, confiabilidad y eficiencia del servicio para asegurar
los derechos del usuario;
• costo;
• impacto social y medio ambiental del servicio y otros aspectos
éticos y legales atingentes.
d. Selección y justificación de una de las alternativas de acuerdo a
las restricciones (materiales y herramientas, recursos humanos,
medio Desarrollo
a. Planificación de las diferentes operaciones de la producción del
servicio:
• búsqueda, discriminación y selección de información útil; visita
a lugares donde se ofrece un servicio similar al del proyecto,
observando los procesos de operación implicados: uso de los
tiempos, uso de recursos financieros, materiales que ocupan,
aspectos claves y dificultades a considerar;
• descripción de las tareas involucradas en la operación utilizando
Entender que el resultado diagramas (por ejemplo: cartas GANTT o mallas PERT);
de un proceso tecnológico • organización del trabajo, considerando los recursos humanos,
está relacionado con las tiempos, recursos financieros, materiales y herramientas,
expectativas y necesidades de disponibles y necesarios; búsqueda de mecanismos para
los usuarios, las restricciones asegurar calidad y cumplimiento, utilizando diagramas (por
y el contexto, la planificación ejemplo: mallas PERT);
y ejecución de las tareas, la • conocimiento y cálculo detallado del costo de producción del
capacidad organizacional y de servicio; estimación del precio de venta, de los impuestos y
trabajo en equipo. del margen de beneficio si viene al caso;
• explicitación de procedimientos de control para revisar la
calidad del trabajo en puntos críticos del desarrollo.
b. Equipamiento e infraestructura en el contexto del servicio:
• conocimiento práctico del uso de los espacios físicos;
• conocimiento de técnicas de ambientación;
• conocimiento de materiales, herramientas y técnicas
relacionadas con la operación del servicio;
• uso de lenguajes técnicos para la descripción de las
operaciones y materiales usados en el servicio.
49
Manual Portafolio
Educación Media
IIº - Devocional
medio • La Reforma.
• Los reformadores:
Conocer y comprender el origen de la Iglesia - Juan Calvino
Protestante. - Martín Lutero
• Principios doctrinales de la Iglesia Protestante.
• Aspectos de la Historia de la Iglesia Protestante.
50
Subsector de aprendizaje: Religión Evangélica
Curso Objetivo Fundamental Contenido Mínimo
IIIº
- Apuntan hacia el bienestar del ser humano
IVº
se nos ha hecho para usarlos sabiamente.
51
Manual Portafolio
Educación Media
Iº
gestación del hombre nuevo.
IIº
personales.
Área Testimonial
• El Proyecto de Vida a la luz de la vocación
Interesarse por construir un Proyecto de
cristiana.
Vida personal que integre los principios
• Valores y opciones que construyen y orientan
orientadores cristianos que necesitan para su
la vida cristiana, camino de santidad.
IVº
futuro personal y profesional.
52
Subsector de aprendizaje: Filosofía y Psicología
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
medio
Salud mental: individuo, cultura y sociedad
a. ¿Qué se entiende por “salud mental” hoy?
Reconocer criterios relativos a salud mental ¿Cómo la conceptualizamos, cómo la
e identificar acciones que tiendan a su estudiamos, cómo la fortalecemos?
fortalecimiento. c. Dimensiones y formas de lo psicopatológico en
el ser humano. Relaciones entre salud mental
y salud física.
La Filosofía: introducción
b. Algunos problemas específicos de la reflexión
filosófica, tales como: ¿Qué significa
conocer? ¿Por qué debemos comportarnos
Entender a la Filosofía como una reflexión
moralmente? ¿Qué componentes describen
sobre la totalidad de la experiencia humana y
más adecuadamente el universo?
como una forma de pensamiento crítico que
d. Lectura y discusión de un texto, seleccionando
busca descubrir los fundamentos de nuestras
de entre los siguientes: Platón, Apología
creencias, para la compresión de la realidad.
de Sócrates; Menón (páginas escogidas);
Aristóteles, Ética a Nicómaco; R. Descartes,
Meditaciones metafísica I; J. P. Sartre, El
* Este CMO ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta evaluación– la
extensión de los contenidos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
53
Manual Portafolio
Educación Media
IIº
sociedad colonial en Chile.
54
Subsector de aprendizaje: Historia, Geografía y Ciencias Sociales
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
El mundo contemporáneo
d. Revolución tecnológica e informática: el
desarrollo de la tecnología y de los sistemas
de comunicación y su impacto en la
Conocer y analizar, desde diversas organización laboral y en la tendencia a la
perspectivas, algunas de las principales globalización mundial.
características de la sociedad e. La sociedad contemporánea: análisis de
contemporánea, comprendiendo su algunos de sus principales rasgos, tales
multicausalidad. como la masificación y democratización,
la transformación en la inserción social de
las mujeres, la creciente autonomía de los
jóvenes, el derrumbe de las utopías sociales y
* Este CMO ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta evaluación– la
extensión de los contenidos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
55
Manual Portafolio
Educación Media
Iº
metabolismo celular.
IIº
la influencia de factores ambientales.
56
Subsector de aprendizaje: Biología
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
Organismo y ambiente
Adaptación
a. Adaptaciones que permiten a plantas y
Comprender y valorar los fundamentos de la
animales sobrevivir en distintos ambientes.
evolución y adaptación a distintos ambientes,
b. Respuestas adaptativas a los cambios
y la diversidad biológica como su resultado.
ambientales, diarios y estacionales.
c. Adaptación en tiempo evolutivo: historia de la
IIIº
aparición de los grupos mayores de organismos.
IVº
conocimiento en la elaboración de vacunas. b. Vacunas en la historia de la inmunología.
57
Manual Portafolio
Educación Media
Fuerza y movimiento:
• Reconocimiento de la diferencia entre marco de
Comprender que la descripción de
referencia y sistema de coordenadas y de su utilidad
los movimientos resulta diferente al
para describir el movimiento.
efectuarla desde distintos marcos de
• Aplicación de la fórmula de adición de velocidades
referencia.
en situaciones unidimensionales para comprobar la
relatividad del movimiento en contextos cotidianos.
El movimiento
Fuerza y movimiento
a. El concepto de fuerza que actúa sobre un objeto.
Comprender los fenómenos cotidianos Fuerza de acción y fuerza de reacción. Formulación y
asociados al movimiento y el calor, discusión del principio de inercia.
y las formas de energía asociadas b. Relación entre fuerza que actúa sobre un móvil y su
a ellos, sobre la base de conceptos aceleración. Concepto de masa inercial. Ejemplos en
físicos y relaciones matemáticas la naturaleza: en el cosmos, la vida diaria, el mundo
elementales. de lo más pequeño, con énfasis en la disparidad de
valores. Uso de la notación científica.
c. Definición de momentum lineal. Su conservación;
IIº
medio
demostración experimental.
La Tierra y su entorno
El Universo
a. Nociones acerca de las estrellas y su evolución.
Apreciar la situación de la Tierra y el
Dimensiones, composición y otras propiedades
sistema solar en el universo, a través
descriptivas del Sol.
de un conocimiento básico manejo
b. La vía láctea y la situación del sistema solar en ella.
de grandes magnitudes temporales
Tipos de galaxias y estructura en gran escala del
y espaciales; apreciar el carácter
Universo.
privilegiado de la Tierra para albergar
c. Conocimiento de algunas concepciones antiguas
la vida, y la responsabilidad de cada
y modernas acerca de la evolución del Universo.
uno en la preservación del ambiente
Las incógnitas del presente. Influencia de los
favorable para su existencia.
descubrimientos de la física en la cultura.
d. La exploración espacial: observaciones astronómicas
y vuelos espaciales. Los observatorios en Chile.
58
Subsector de aprendizaje: Física
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
Mecánica
Movimiento circular
a. Movimiento circular uniforme. Distinción entre
velocidad lineal y velocidad angular. Concepto
Aplicar las nociones físicas
vectorial de la velocidad. Rapidez constante y
fundamentales para explicar y
velocidad variable en el movimiento circular.
describir el movimiento circular;
Aceleración centrípeta.
utilizar las expresiones matemáticas
b. Manifestaciones del movimiento circular y de la
de estas nociones en situaciones
fuerza centrípeta en ejemplos tales como el auto en
diversas.
la curva, las boleadoras, el sistema planetario.
c. Nociones de momento angular. Reconocimiento de su
conservación a través de demostraciones y ejemplos
medio Fluidos
Entender aspectos del Hidrodinámica
comportamiento de los fluidos, como a. Expresión de Daniel Bernoulli para la conservación
capilaridad, presión, flotación; analizar de la energía en un fluido. Discusión y aplicaciones a
la expresión de estos principios en situaciones como la sustentación de los aviones, los
fenómenos cotidianos, en aparatos sistemas de regadío, etc.
tecnológicos y en el funcionamiento b. Objetos que se mueven en un fluido: roce y velocidad
de sistemas como el circulatorio terminal. Ejemplos tales como el paracaídas, la lluvia, etc.
sanguíneo. c. Nociones acerca de los aspectos físicos del sistema
cardiovascular. Presión sanguínea.
Electricidad y magnetismo
Fuerzas entre cargas
b. El condensador de placas paralelas. Su capacidad en
Aplicar a un nivel elemental las términos de la geometría y el dieléctrico.
nociones físicas de campo eléctrico c. Cargas en movimiento. Cálculo y análisis gráfico de
y campo magnético y sus relaciones la trayectoria de una carga en un campo eléctrico
para comprender la enorme variedad constante y uniforme.
de fenómenos de la vida diaria que d. Fuerza magnética sobre una carga en movimiento.
depende de ellos. Observación y análisis de la fuerza entre dos
conductores rectilíneos que portan corriente.
Descripción de la trayectoria de una carga en un
59
Manual Portafolio
Educación Media
medio
Aplicar las leyes de la combinación química La materia y sus transformaciones:
a reacciones químicas que explican la Descripción cuantitativa, por medio de la
formación de compuestos comunes aplicación de las leyes ponderales, de la manera
relevantes para la nutrición de seres vivos, la en que se combinan dos o más elementos para
industria, la minería, entre otros. explicar la formación de compuestos.
Química orgánica
c. Realización de un debate informado acerca de
los usos actuales y potenciales de compuestos
Reconocer la presencia de compuestos
orgánicos industriales, domésticos,
orgánicos e inorgánicos en el contexto
farmacéuticos y decorativos.
cotidiano y entender las nociones esenciales
e. Aspectos estequiométricos y energéticos de
de la química orgánica.
reacciones de oxidación de moléculas de
IIº
proteínas, azúcares y grasas; de pirólisis de
moléculas constituyentes del petróleo.
medio
Disoluciones químicas
b. Concepto de acidez y de pH; estimación de la
Preparar disoluciones de concentración acidez de disoluciones iónicas usando papel
conocida y relacionarlas con sus propiedades indicador; explicación del comportamiento de
físicas y químicas. disoluciones amortiguadoras del pH.
c. Propiedades coligativas y usos en el contexto
cotidiano.
60
Subsector de aprendizaje: Química
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
IIIº
de ecuaciones redox; introducción a la
electroquímica.
medio
Reactividad en química orgánica
a. Fundamentos de las reacciones químicas de
compuestos orgánicos: grupos funcionales y
Entender los factores que afectan la reactividad; efectos electrónicos y estéricos.
reactividad en química orgánica. c. Análisis de la contribución de la química
orgánica a la producción y almacenamiento
de alimentos; aditivos alimentarios; sustancias
tóxicas en los alimentos.
61
Manual Portafolio
Educación Media
Números:
• Extensión de las propiedades de potencias al
caso de base racional y exponente entero, y
Comprender el significado de potencias que aplicación de ellas en diferentes contextos.
tienen como base un número racional y • Resolución de problemas en contextos
exponente entero y utilizar sus propiedades. diversos que involucran potencias de base
racional y exponente entero, enfatizando
Iº
el análisis crítico de los procedimientos de
resolución y de los resultados obtenidos.*
medio
Geometría:
Relación del concepto de congruencia de figuras
Conocer y utilizar conceptos y propiedades planas con las transformaciones isométricas;
asociados al estudio de la congruencia de formulación y verificación de conjeturas, en
figuras planas, para resolver problemas y casos particulares, acerca de criterios de
demostrar propiedades. congruencia en triángulos; y, utilización de estos
criterios en la resolución de problemas y en la
demostración de propiedades en polígonos.
Álgebra y Funciones
Lenguaje algebraico
a. Expresiones algebraicas fraccionarias
Explorar sistemáticamente diversas
simples, (con binomios o productos notables
estrategias para la resolución de problemas;
en el numerador y en el denominador).
profundizar y relacionar contenidos
Simplificación, multiplicación y adición de
matemáticos.
expresiones fraccionarias simples.
IIº
b. Relación entre la operatoria con fracciones y la
operatoria con expresiones fraccionarias.
medio
Geometría
c. Teoremas relativos a proporcionalidad
Conocer y utilizar conceptos matemáticos
de trazos, en triángulos, cuadriláteros y
asociados al estudio de la semejanza
circunferencia, como aplicación del Teorema
de figuras planas; iniciándose en el
de Thales. Relación entre paralelismo,
reconocimiento y aplicación de modelos
semejanza y la proporcionalidad entre trazos.
matemáticos.*
Presencia de la geometría en expresiones
artísticas; por ejemplo, la razón áurea.
62
Subsector de aprendizaje: Matemática
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
Álgebra y Funciones
Álgebra
a. Raíces cuadradas y cúbicas. Raíz de un
producto y de un cuociente. Estimación y
Aplicar y ajustar modelos matemáticos para comparación de fracciones que tengan raíces
la resolución de problemas y el análisis de en el denominador.
situaciones concretas. Funciones
b. Función raíz cuadrada. Gráfico de: y = √x̄,
enfatizando que los valores de x, deben
ser siempre mayores o iguales a cero.
IIIº Identificación de √x̄2 = |x|.*
medio
Álgebra y Funciones
Funciones
a. Función cuadrática. Gráfico de las siguientes
funciones:
Conocer y utilizar conceptos matemáticos y = x2
asociados al estudio de la función cuadrática, y = x2 ± a, a > 0
mejorando en rigor y precisión la capacidad y = (x ± a)2, a > 0
de análisis, de formulación, verificación o y = ax2 + bx + c
refutación de conjeturas.* Discusión de los casos de intersección
de la parábola con el eje x. Resolución
de ecuaciones de segundo grado por
completación de cuadrados y su aplicación en
la resolución de problemas.
Estadística y Probabilidad
a. Graficación e interpretación de datos
estadísticos provenientes de diversos contextos.
Crítica del uso de ciertos descriptores utilizados
en distintas informaciones.
Analizar informaciones de tipo estadístico
b. Selección de diversas formas de organizar,
presente en los medios de comunicación;
presentar y sintetizar un conjunto de datos.
percibir las dicotomías, determinista-
Ventajas y desventajas.*
aleatorio, finito-infinito, discreto-continuo.
d. Muestra al azar, considerando situaciones de
la vida cotidiana; por ejemplo, ecología, salud
pública, control de calidad, juegos de azar,
etc. Inferencias a partir de distintos tipos de
IVº muestra.
medio Geometría
Conocer y utilizar conceptos matemáticos
a. Resolución de problemas sencillos sobre
asociados al estudio de rectas y planos en
áreas y volúmenes de cuerpos generados por
el espacio, de volúmenes generados por
rotación o traslación de figuras planas.
rotaciones o traslaciones de figuras planas;
b. Resolución de problemas que plantean
visualizar y representar objetos del espacio
diversas relaciones entre cuerpos geométricos;
tridimensional.
por ejemplo, uno inscrito en otro.
* Este OFV o CMO ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta
evaluación– la extensión de los objetivos y contenidos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
63
Manual Portafolio
Educación Media
Lectura:
Interpretar la diversidad de planteamientos
Reflexión y comentarios sobre la eficacia y el
y puntos de vista en los mensajes de los
valor de los medios de comunicación en cuanto
medios de comunicación, reconociendo
instrumentos de transmisión y difusión de
y valorando sus aportes para ampliar las
información e ideas, de creación de imágenes de
perspectivas y visiones de mundo.
Iº
mundo y formación de opinión.
medio Lectura:
Identificación y reflexión, a partir de las
Disfrutar de obras literarias significativas
marcas que presentan los textos leídos, vistos
y representativas de diversos géneros
y/o escuchados de conceptos y recursos que
y épocas, reconociendo su valor como
permiten la comprensión de su sentido global:
experiencia de formación y crecimiento
ficción, realidad; mundo representado, personas,
personal y contrastándola con las visiones de
personajes, tiempo, espacio, hechos clave,
realidad propias y ajenas.
acción dramática, diálogo; ideas, puntos de vista
y propósitos.
Literatura
Comprensión e interpretación de la variedad de
mundos que se configuran en las obras literarias
Interpretar el mundo creado en las obras, en relación con los contextos históricos, sociales,
apreciando la diversidad de mundos y de políticos, ideológicos en que ellas se producen,
interpretaciones posibles que ofrece la dando oportunidad para:
literatura. b. el establecimiento de relaciones entre el
contexto cultural y el tipo de mundo que se
representa en las obras leídas, observando
IIº coincidencias y divergencias.
medio
Literatura
Creación de textos breves de intención literaria
Crear textos de intención literaria en los que
en los que se represente un determinado tipo
se representen diversos tipos de mundo.
de mundo, utilizando los rasgos distintivos de
alguno de los géneros literarios.
64
Subsector de aprendizaje: Lenguaje y Comunicación
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
Literatura
Observación de las imágenes de mundo y
elementos constitutivos básicos de las obras,
dando la oportunidad para:
a. el reconocimiento y análisis de elementos en los
Comprender y valorar la diversidad de
que se sustentan la representación de la realidad
visiones de mundo y de modos de interpretar
e imágenes de mundo que las obras entregan,
la realidad que esas obras ofrecen y la
y la comparación entre las distintas obras leídas
variedad de lecturas interpretativas que
para observar las recurrencias y variantes con
se han postulado para ellas en distintos
que se manifiestan esos elementos en obras
momentos históricos.
pertenecientes a distintas épocas;
b. la apreciación de los valores humanos y
estéticos que se manifiestan en las obras
IIIº
leídas, identificando los valores humanos
universales expresados en ellas.
medio Comunicación oral
Analizar críticamente el discurso Análisis de situaciones de interacción comunicativa
argumentativo en diferentes medios oral de tipo argumentativo (debates, polémicas,
de comunicación escrita y audiovisual, discusiones grabadas de radio o televisión) para
reparando especialmente en los mensajes, en percibir:
las relaciones entre las conductas y valores a. temas polémicos, socialmente relevantes y
que éstos se proponen promover.* las diferentes posiciones que se manifiestan
acerca de ellos.
Comunicación Escrita
medio
Lectura de textos escritos que se refieran a
temas y problemas de la realidad contemporánea
dando oportunidad de percibir:
b. la estructura global y organización interna de
las partes y elementos constitutivos propios
Comprender, analizar e interpretar de este tipo de textos, con especial relieve
críticamente las imágenes del mundo y en los aspectos de estructura y composición
del ser humano contemporáneos que se del ensayo, el artículo, la conferencia; la
manifiestan en las obras leídas. adecuación del léxico y estilo al tema tratado
y a las finalidades que se propone alcanzar el
texto, reconociendo diferencias entre distintos
tipos de léxicos y lenguajes especializados;
c. y evaluar la eficacia de este tipo de textos para
la comprensión de la realidad contemporánea
en variados aspectos.
* Este OFV o CMO ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta
evaluación– la extensión de los objetivos y contenidos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
65
Manual Portafolio
Educación Media
1. Temas
Las habilidades en este nivel se desarrollarán
resguardando la incorporación del sexto objetivo
fundamental* y en el contexto de temas que
sean representativos de la cultura juvenil y
del mundo estudiantil, y seleccionados según
criterios de familiaridad, relevancia y pertinencia.
3. Comprensión Lectora
b. Identificación y uso de las siguientes
estrategias y técnicas para discriminar
información explícita y deducir la o las ideas
Leer y discriminar información explícita y
principales de textos leídos:
deducir la o las ideas principales en textos
• aplicación de técnicas de lectura rápida y
simples relacionados con los temas del nivel.
focalizada;
• identificación de marcadores de tiempo,
espacio, secuencia y pronombres relativos
tales como: which, that, who;
• uso de su crecido conocimiento de la
lengua, como por ejemplo sintáctico,
de formación de palabras, elementos
de relación de oraciones para deducir el
significado de palabras desconocidas, para
anticipar el posible desarrollo del mensaje,
medio 1. Temas
Las habilidades en este nivel se desarrollarán
resguardando la incorporación del sexto objetivo
fundamental* y en el contexto de temas que
sean representativos de la cultura juvenil y
del mundo estudiantil, y seleccionados según
criterios de familiaridad, relevancia y pertinencia.
5. Expresión Escrita
a. El desarrollo de la expresión escrita se lleva a
cabo mediante la producción de textos breves
y simples, tales como: mensajes de correo
Escribir textos breves con fines descriptivos
electrónico; cartas solicitando o entregando
y narrativos relacionados con los temas del
información; anécdotas; historias breves;
nivel, utilizando oraciones simples unidas
biografías; itinerarios. Los textos que alumnos
mediante conectores variados.
y alumnas producen tienen las siguientes
características:
• incluyen los elementos morfosintácticos del
año anterior y se agregan los asociados a los
tipos de textos descriptivo y narrativo, tales
como: presente continuo para referirse al
futuro; adjetivos y adverbios de cantidad, ej.:
a lot (of), not very much, many, some,
a few; verbos modales might y may para
hacer predicciones simples; conectores tales
como who, which, that, when.
66
Subsector de aprendizaje: Inglés
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen las 1.000 palabras
de reconocimiento y manejo de 1º Medio y 300
correspondientes a las nociones que se agregan y
al léxico de los nuevos campos semánticos.
III. Habilidades
2. Comprensión auditiva: Estrategias y
técnicas
Comprender los temas, las ideas importantes
a. Predicción del posible desarrollo del mensaje
y los detalles en los distintos tipos de textos
recurriendo a conocimientos previos, pistas no
orales auténticos o adaptados, emitidos por
verbales, gestos, entonación, etc., para señalar
personas o grabaciones; reaccionar en el
la idea general del texto.
idioma extranjero o en castellano si fuera
b. Localización, a través de audiciones sucesivas,
necesario.
de la información general y algunos detalles en
textos dialógicos, identificando participantes
y roles; y en textos descriptivos, identificando
expresiones de secuencia, temporales o
espaciales u otros indicadores contextuales.
c. Discriminación de los distintos tipos de
mensajes: narrativo, descriptivo, instructivo,
dialógico, etc., y de las estructuras sintácticas
IIº que lo caracterizan.
medio
I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen las 1.000 palabras
de reconocimiento y manejo de 1º Medio y 300
correspondientes a las nociones que se agregan y
al léxico de los nuevos campos semánticos.
Producir mensajes orales comprensibles; III. Habilidades
utilizar estrategias que permitan iniciar y 3. Expresión oral
mantener una comunicación de acuerdo a las a. Formulación de preguntas y respuestas
características de la situación y la intención solicitando o dando información, usando
de la comunicación.* oraciones y/o frases modelos con
pronunciación y entonación inteligible.
c. Participación en diálogos más extensos,
solicitando o dando información, expresando
actitudes personales, identificándose, dando
instrucciones, confirmando información, con
pronunciación y entonación inteligible.
* Este OFV ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta evaluación– la
extensión de los objetivos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
67
Manual Portafolio
Educación Media
I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen las 1.300 palabras
de reconocimiento y manejo de 2º Medio y 300
correspondientes a las nociones que se agregan y
Comprender globalmente una variedad al léxico de los nuevos campos semánticos.
de textos orales, auténticos, emitidos a II. Textos‑tipo
una velocidad normal por hablantes o por 2. Comprensión auditiva
multimedia; identificar las relaciones entre Textos breves, emitidos por hablantes
las ideas; sacar conclusiones y demostrar nativos o medios audiovisuales, (cassettes o
comprensión en castellano si fuera necesario. video) graduados con criterios de extensión,
complejidad y proximidad a las experiencias
e intereses de los estudiantes. Ejemplo:
mensajes telefónicos, videos especializados,
entrevistas grabadas, avisos publicitarios
IIIº especializados.
medio I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen las 1.300 palabras
de reconocimiento y manejo de 2º Medio y 300
correspondientes a las nociones que se agregan y
al léxico de los nuevos campos semánticos.
III. Habilidades
1. Comprensión Lectora: Estrategias y
Comprender textos escritos auténticos de técnicas
longitud creciente; extraer información c. Discriminación para el reconocimiento de
general y específica; deducir el sentido y información principal y complementaria,
el significado de textos de naturaleza y diferenciando el valor comunicativo de
propósitos comunicativos variados, por medio unidades sintácticas, léxicas y textuales de
de indicios contextuales; sacar conclusiones mayor extensión y complejidad tales como:
y hacer relaciones que permiten interpretar o oraciones principales y subordinadas;
resumir el mensaje en el idioma extranjero o sustantivo principal y sus modificativos
en castellano. en frases nominales complejas; fórmulas
introductorias de párrafos: finalidad,
comparación, síntesis y conclusión,
usando la traducción si fuera necesario.
d. Inferencia para distinguir entre hechos y
opiniones, entre condiciones y resultados y entre
causas y efectos, recurriendo, por ejemplo,
al valor comunicativo de los verbos, de sus
expresiones equivalentes o de los ilativos.
68
Subsector de aprendizaje: Inglés
Curso Objetivo Fundamental Vertical Contenido Mínimo Obligatorio
I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen la activación de
las 1.600 palabras de reconocimiento y manejo
de 3º Medio más las 400 correspondientes a las
nociones que se agregan y al léxico de los nuevos
campos semánticos.
III. Habilidades
2. Comprensión auditiva: Estrategias y
técnicas
Comprender globalmente distintos tipos de
a. Predicción recurriendo a conocimientos
textos orales, auténticos, de fuentes y temas
previos, claves no verbales, gestos,
variados; procesar, asimilar y reaccionar ante
entonación, etc. Para sugerir de qué trata el
la información recibida de acuerdo a sus
texto, de qué medio proviene, y a quién va
propósitos e intereses.
dirigido, identificando los participantes y la
situación comunicativa.
b. Localización de palabras o frases clave u otros
indicadores contextuales para reconocer el
tema, extraer las ideas importantes, y los
detalles específicos, por ejemplo: tema,
situación, lugar; usos y aplicaciones de
procesos e instrumentos, secuencias de
pasos en una descripción, sugerencias y
IVº recomendaciones.*
medio I. Lingüísticos
3. Léxico
Elementos léxicos que incluyen la activación de
las 1.600 palabras de reconocimiento y manejo
de 3º Medio más las 400 correspondientes a las
Leer y comprender, en forma autónoma y nociones que se agregan y al léxico de los nuevos
crítica, distintos tipos de textos escritos, campos semánticos.
auténticos, relacionados con sus intereses III. Habilidades
vocacionales y culturales; usar distintas 1. Comprensión lectora: Estrategias y
estrategias para extraer e interpretar técnicas
información explícita o implícita, general o f. Aplicación de estrategias de síntesis y técnicas
específica. de transferencia para demostrar comprensión
de un texto de mayor extensión, completando
un resumen guiado o un esquema de
información jerarquizada en el idioma
extranjero o un resumen libre en su lengua
materna.*
* Este CMO ha sido transcrito de forma parcial respecto de su formulación en el Marco Curricular, para homologar –en esta evaluación– la
extensión de los contenidos entre los distintos subsectores de aprendizaje y entre los distintos cursos.
69
Manual Portafolio
Educación Media
70