Sei sulla pagina 1di 29

GeranzaniDesign - I 0200060010 A.G.

Torri

ZEROWATT•HOOVER SPA
Divisione Zerowatt Iberna
Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MI - Italia Tel.: +39.039.2086.1 - Fax: +39.039.2086.303
www.zerowatt-iberna.it <http://www.zerowatt-iberna.it>
IBERNA
specialisti
del freddo

FRIGORIFERI CONGELATORI 2006

Gli amici della casa.


Iberna:
gli amici della casa
Il freddo non ha segreti per Iberna, così come l’orso bianco, che ne è diventato
il simbolo, è di casa tra ghiaccio e neve.
La nuova gamma di frigoriferi e congelatori Iberna entra nella categoria dei veri
amici di casa, quelli che si rendono utili e risultano subito simpatici. I prodotti di
qualità sono facili da utilizzare, forniscono elevate prestazioni ed offrono quanto
serve ad un consumatore giovane, attento e disinvolto per conservare gli alimenti
in modo ottimale ed ecologico senza sprechi. La gamma infatti presenta
numerosi modelli in Classe Energetica A per far risparmiare sulla bolletta
elettrica e proteggere l’ambiente.

02
Gli amici della casa.

03
tecnologia nel Freddo
a
Energi ICA 37
0
Classe A Costru
Modello
ttore

Per il rispetto dell’ambiente, ciente


A
Più Effi
per un risparmio garantito
e per rispondere appieno alle
esigenze dei suoi clienti, Iberna
offre tutti i nuovi frigoriferi in
classe A di efficienza energetica,
riuscendo ad ottenere tale
risultato grazie ad un
Meno
Efficien
te
358
Gamma
evaporatore ad alto rendimento a utili
Energi no
kWh/an
zzata
prove sta
ndard per 24
ore completa
ed a un compressore di In base
ai risult
ati di
l modo

massima efficienza. umo eff


Il cons parecchio vie to
ende da
ettivo dipne usato La gamma offre una scelta
ua
in cui l'apsto in cui è sit
e da l po 234 vastissima, dai combinati, ai
l
freschi
e alim
en ti 101 doppia porta fino ai tavolini.
Volum el ati l
ti cong
Volum
e alim
en 43 La capienza varia dai
e
Rumor 1pW
dB(A)re
380 lt fino ai 140. Iberna
ta
coli illu
strativi
Gli opus o una sche
on
da partic
olareggia
soddisfa ogni necessità.
conteng 0 frigoriferi
199 ra dei
Maggio all'etichettatu
EN 153
Norme 94/2/CE relativa
Direttiva

Nuovo design
esterno
Su tutta la gamma
Iberna presenta un
design moderno ed
un’estetica rinnovata con linee
che permettono un maggiore
isolamento termico nello
scomparto freezer.

Nuovo design
interno
I nuovi ripiani in vetro
garantiscono un’igiene più
accurata ed un’eleganza
decisamente superiore.
Inoltre i nuovi cassetti frutta e
verdura trasparenti aumentano la
praticità permettendo di
individuare rapidamente gli
alimenti, riducendo i tempi di
apertura della porta con un
conseguente risparmio di energia.

04
ICA 396

05
frigoriferi Combinati
379
litri ICA 396
Dimensioni (h x l x p): cm 194x60x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento frigorifero

3 ripiani frigorifero in vetro


2 cassetti portaverdure
3 ripiani controporta
3 cassetti congelatore trasparenti
1 flap

Capacità totale lorda 379 litri


Capacità netta frigorifero 221 litri
Capacità netta congelatore 111 litri

ICA 396 S
classeA

Caratteristiche
tecniche come
modello ICA 396
in versione SILVER

Dimensioni (h x l x p): cm 181x60x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

3 ripiani frigorifero in vetro


2 cassetti portaverdure
3 ripiani controporta
3 cassetti congelatore trasparenti

Capacità totale lorda 328 litri


Capacità netta frigorifero 216 litri
classeA

Capacità netta congelatore 84 litri

ICA 356 S
Caratteristiche
tecniche come
modello ICA 356
in versione SILVER

ICA 356 328


litri

06
294
litri ICA 325
Dimensioni (h x l x p): cm 176x54x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

3 ripiani frigorifero in vetro


1 cassetto portaverdure
3 ripiani controporta
3 cassetti congelatore trasparenti

Capacità totale lorda 294 litri


Capacità netta frigorifero 191 litri
Capacità netta congelatore 87 litri
classeA

07
frigoriferi Doppia Porta
335
litri IDA 346
Dimensioni (h x l x p): cm 170x60x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

4 ripiani frigorifero in vetro


2 cassetti portaverdure
3 ripiani controporta
1 ripiano congelatore

Capacità totale lorda 335 litri


Capacità netta frigorifero 249 litri
Capacità netta congelatore 79 litri

IDA 346 S
classeA

Caratteristiche
tecniche come
modello IDA 346
in versione SILVER

Dimensioni (h x l x p): cm 143x60x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

3 ripiani frigorifero in vetro


1 cassetto portaverdure
3 ripiani controporta
1 ripiano congelatore

Capacità totale lorda 282 litri


classeA
Capacità netta frigorifero 213 litri
Capacità netta congelatore 64 litri

IDA 295 S
Caratteristiche
tecniche come
modello IDA 295
in versione SILVER

IDA 295 282


litri

08
IDA 346

09
frigoriferi Doppia Porta
222
litri IDA 244
Dimensioni (h x l x p): cm 143x54x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

3 ripiani frigorifero filo


1 cassetto portaverdure
3 ripiani controporta

Capacità totale lorda 222 litri


Capacità netta frigorifero 179 litri
Capacità netta congelatore 39 litri
classeA

Dimensioni (h x l x p): cm 143x54x60

Classe A di efficienza energetica


Sistema automatico di sbrinamento
frigorifero

3 ripiani frigorifero in vetro


1 cassetto portaverdure
3 ripiani controporta

Capacità totale lorda 222 litri


Capacità netta frigorifero 179 litri
classeA

Capacità netta congelatore 39 litri

IDA 244 S
Caratteristiche
tecniche come
modello IDA 244 TK
in versione SILVER

IDA 244 TK 222


litri

10
frigoriferi Sotto Top
160
litri ITL 150
Dimensioni (h x l x p): cm 85x58x60

Classe B di efficienza energetica

Pannello comandi esterno


1 compressore
Porta reversibile
Porta bombata

Capacità totale 160 litri


Capacità netta frigorifero 146 litri
classeB

ITR 152
Caratteristiche tecniche
come modello ITL 150 ma con
cella **

11
congelatori Verticali
Energia IVF 21
0A
ttore
Costru
lo
Model

Classe A Più Ef
ficient
e

La classe di efficienza
Congelamento energetica testimonia
rapido una costante attenzione a
prodotti rispettosi nte
La funzione, segnalata da dell’ambiente e permette Meno
Efficie
zata
245
ia utiliz 24 ore

un’apposita spia, permette un risparmio notevole


Energ nno
kWh/a
In base
prove sta
ai risultat
ndard per
i di

modo
e dal
di congelare gli alimenti più sulla bolletta
o effettivo
dipend to
Il consum parecchio vienato
in cui l'ap to in cui è situ
e usa

e dal pos
rapidamente: minore è il schi l
159
dell’elettricità. Volum
e alime
nti fre
ti l
tempo per congelare i cibi, Volum
e alime
nti co
ngela
40
migliore è la conservazione re
Rumo 1pW
dB(A)re
ata
trativi lareggi
delle loro proprietà nutritive. Gli opu
conten
scoli illus scheda par tico
gono una
199 0
Maggio all'etichettatu
ra dei frigorifer
i

Viene garantito un ripristino EN 153


Norme 94/2/CE relativa
Direttiva

veloce della temperatura


ideale.

Cassetti
trasparenti
Permettono di individuare
rapidamente, con un solo
Cassetto Maxi colpo d’occhio, dove sono
Cassetto di altezza stati riposti gli alimenti,
doppia rispetto ai riducendo i tempi di
normali. Consente di apertura della porta con
conservare anche prodotti un conseguente risparmio
di grandi dimensioni. Il suo di energia.
pratico sistema di
scorrimento su rotelle ed
un fermo a fine corsa ,
garantiscono un’estrema
ergonomia nell’uso anche a
pieno carico.

Vano pizza
Il primo congelatore con
un vano dedicato, ricavato
nella controporta, per le
pizze ed altre ingombranti
scatole di prodotti
surgelati. Un modo astuto
per sfruttare al meglio
tutto lo spazio disponibile.

12
IFU 2700 A

13
congelatori Verticali
270
litri IFU 2700 A
Dimensioni (h x l x p): cm 163x60x62

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione 28 kg/24 h
Funzione congelamento rapido
Autonomia senza corrente 40 h

Maxi Box
Vano Pizza
Maniglia esterna
3 cassetti trasparenti
2 flaps trasparenti

Volume totale lordo 270 litri


Volume totale netto 240 litri
classeA

Dimensioni (h x l x p): cm 143x60x62

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione
classeA

24 kg/24 h
Funzione congelamento rapido
Autonomia senza corrente 30 h

Maxi Box
Vano Pizza
Maniglia esterna
2 cassetti trasparenti
2 flaps trasparenti

Volume totale lordo 230 litri


Volume totale netto 200 litri

IFU 2400 A 230


litri

14
186
litri IFU 2100 A
Dimensioni (h x l x p): cm 123x60x62

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione
20 kg/24 h
Funzione congelamento rapido
Autonomia senza corrente 20 h

Maxi Box
Vano Pizza
Maniglia esterna
1 cassetto trasparenti
2 flaps trasparenti

Volume totale lordo 186 litri


Volume totale netto 157 litri
classeA

Dimensioni (h x l x p): cm 85x58x61

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 8 kg/24 h
Funzione congelamento rapido
classeB

Autonomia senza corrente 5 h

Maniglia integrata
2 cassetti e 1 vano con ribaltina
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido

Volume totale lordo 101 litri


Volume totale netto 67 litri

ITV 124 101


litri

15
congelatori Orizzontali

Congelamento
rapido
La funzione, segnalata da
un’apposita spia, permette
di congelare gli alimenti più
rapidamente: minore è il
tempo per congelare i cibi,
Freddo migliore è la conservazione
superisolato delle loro proprietà
nutritive. Viene garantito un
Pareti e controporta ripristino veloce della
hanno uno spessore di ben temperatura ideale.
10 cm che garantisce una
lunga durata del
mantenimento del freddo
in caso di black-out
elettrico.

16
Tecnologia
a
Ener gi 2/1 DUAL
e funzionalità
ttore ICFA 33
Costru Sui Congelatori
Modello
orizzontali IBERNA.
Più Effi
ciente Nuovo design, nuova
tecnologia, nuova
praticità di utilizzo
con una vasta scelta
in Classe A, per una
qualità assoluta.

nte
Efficie
Meno
zzata
252
a utili ard per
24 ore
Energi no ve stand
kWh/an
ai risult
ati di pro
In base
l modo
ende da
ettivo dip ne usato
umo eff
Il cons pparecchio vie to
ua
in cui l'a sto in cui è sit
e dal po
ch il

Volum
e alim
en ti fres
291
el ati l
ti cong
Volum
e alimen 42
e
Rumor 1pW
dB(A)re
ta
strativi olareggia
coli illu da partic
Gli opus o una sche
on
conteng i frigori
feri
1990 a de
Maggio all'etichettatur
EN 153 a
Norme 94/2/CE relativ
Direttiva

ICFA 330/1

17
congelatori Orizzontali
330
litri ICFA 330/1
Dimensioni (h x l x p): cm 85x140x67

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione 26 kg/24 h
Autonomia senza corrente 48 h

Superisolato
Scarico acqua sbrinamento
1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 330 litri


Volume totale netto 300 litri
classeA

Dimensioni (h x l x p): cm 85x120x67

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione 20 kg/24 h
Autonomia senza corrente 42 h
classeA

Superisolato
Scarico acqua sbrinamento
1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 270 litri


Volume totale netto 245 litri

ICFA 270/1 270


litri

18
190
litri ICFA 190
Dimensioni (h x l x p): cm 85x95x67

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione 16 kg/24 h
Autonomia senza corrente 36 h

Superisolato
Scarico acqua sbrinamento
1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili
classeA

Volume totale lordo 190 litri


Volume totale netto 176 litri

classeA
153
litri ICFA 150
Dimensioni (h x l x p): cm 85x82x67

Classe A di efficienza energetica


Capacità di congelazione 13 kg/24 h
Autonomia senza corrente 32 h

Superisolato
Scarico acqua sbrinamento
1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 153 litri


Volume totale netto 141 litri

121
litri ICFA 110
Caratteristiche tecniche come
modello ICFA 150 ma con:

Dimensioni (h x l x p): cm 85x71x67

Capacità di congelazione 10 kg/24 h


Autonomia senza corrente 30 h
Volume totale lordo 121 litri
Volume totale netto 111 litri

19
congelatori Orizzontali
411
litri ICF 420/1
Dimensioni (h x l x p): cm 85x160x62

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 23 kg/24 h
Autonomia senza corrente 36 h

Scarico acqua sbrinamento


2 Cestelli
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 411 litri


Volume totale netto 384 litri

ICF 320/1
Come ICF 420/1 ma con :
Dimensioni (h x l x p): cm 85x120x62

Capacità di congelazione 18 kg/24 h


Autonomia senza corrente 32 h

Volume totale lordo 291 litri


Volume totale netto 270 litri

Dimensioni (h x l x p): cm 85x95x62

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 15 kg/24 h
Autonomia senza corrente 30 h

Scarico acqua sbrinamento


1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 214 litri


Volume totale netto 199 litri

ICF 220/1 214


litri

20
120
litri ICF 130 T
Dimensioni (h x l x p): cm 85x60x61

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 7 kg/24 h
Autonomia senza corrente 24 h

Scarico acqua sbrinamento


Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 120 litri


Volume totale netto 109 litri

ICF 130
Caratteristiche
tecniche come
modello ICF 130 T
in versione BIANCA

102
litri ICF 112
Dimensioni (h x l x p): cm 85x55x61

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 7 kg/24 h
Autonomia senza corrente 24 h

1 Cestello
Termostato regolabile esterno
Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 102 litri


Volume totale netto 100 litri

79
litri ICF 82
Dimensioni (h x l x p): cm 85x45x61

Classe B di efficienza energetica


Capacità di congelazione 6 kg/24 h
Autonomia senza corrente 27 h

Termostato regolabile esterno


Spia verde funzionamento
Spia rossa di sicurezza
Spia gialla congelamento rapido
Piedini regolabili

Volume totale lordo 79 litri


Volume totale netto 76 litri

21
frigoriferi COMBINATI DOPPIA
modello ICA 396 S ICA 396 ICA 356 S ICA 356 ICA 325 IDA 346 S IDA 346

Codice prodotto 34000719 34000699 34000697 34000696 34000720 34000694 34000695


EAN 8016361733923 8016361733725 8016361733701 8016361733695 8016361734388 8016361733671 8016361733688
Capacità totale lorda (l) 379 379 328 328 294 335 335
Capacità netta frigorifero (l) 221 221 216 216 191 249 249
Capacità netta congelatore (l) 111 111 84 84 87 79 79
Numero di compressori 1 1 1 1 1 1 1
Numero circuiti di refrigerazione 1 1 1 1 1 1 1
Tecnologia del freddo tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale
Sistema di sbrinamento-frigo automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico
Sistema di sbrinamento-congelatore manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale

design esterno
Colore/materiale porta silver bianco silver bianco bianco silver bianco
Colore/materiale mobile silver bianco silver bianco bianco silver bianco
Maniglia esterna esterna esterna esterna integrata esterna esterna

dotazioni frigorifero
Design interno green days green days green days green days green days green days green days
Ripiani frigorifero 3 3 3 3 3 4 4
Materiale Ripiani vetro vetro vetro vetro vetro vetro vetro
Portaverdure 2 2 2 2 1 2 2
Ripiani controporta 3 3 3 3 3 3 3

dotazioni congelatori
Cassetti trasparenti 3 3 3 3 3 – –
Flap 1 1 – – – – –
Ripiani – – – – – 1 1

performances
Classe energetica A A A A A A A
Consumo energetico (Kwh/giorno) 0.99 0.99 0.91 0.91 0.89 0.94 0.94
Consumo energetico (Kwh/anno) 361 361 332 332 325 343 343
Capacità di congelamento (Kg) 6 6 5 5 3 3 3
Autonomia senza corrente (h) 13 13 21 21 23 20 20
Classe climatica N N N/ST N/ST SN N/ST N/ST
da 16° a 32° da 16° a 32° da 16° a 38° da 16° a 38° da 10° a 32° da 16° a 38° da 16° a 38°
– – sub tropicalizzato sub tropicalizzato – sub tropicalizzato sub tropicalizzato
Gas refrigerante R600 R600 R600 R600 R134 R600 R600
Prestazioni (stelle) 4 4 4 4 4 4 4
Cat. Dir. 94/2/CE 7 7 7 7 7 7 7

caratteristiche tecniche
Piedini regolabili 2 2 2 2 2 2 2
Reversibilità porte si si si si si si si

dimensioni
Altezza (cm) 194 194 181 181 176 170 170
Larghezza (cm) 60 60 60 60 54 60 60
Profondità (cm) 60 60 60 60 60 60 60
Dimensioni prodotto imballato (cm) 198 x 65 x 69 198 x 65 x 69 185 x 65 x 69 185 x 65 x 69 178 x 65 x 69 176 x 65 x 69 176 x 65 x 69
Peso lordo (kg) 78 78 72 72 56 66 66
Peso netto (kg) 72 72 67 67 54 61 61

22
PORTA SOTTO TOP
IDA 295 S IDA 295 IDA 244 S IDA 244 IDA 244 ITL 150 ITR 152
TK

34000693 34000692 34000690 34000691 34000249 34987107 34987115


8016361733664 8016361733657 8016361733633 8016361733640 8016361696952 8016361067691 8016361067707
282 282 222 222 222 160 160
213 213 179 179 179 146 132
64 64 39 39 39 – 14
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale tradizionale
automatico automatico automatico automatico automatico manuale manuale
manuale manuale manuale manuale manuale – manuale

silver bianco silver teak bianco bianco bianco


silver bianco silver teak bianco bianco bianco
integrata integrata integrata integrata integrata integrata integrata

green days green days green days green days standard standard standard
3 3 3 3 3 2 1
vetro vetro vetro vetro filo filo filo
1 1 1 1 1 2 2
3 3 3 3 3 3 3

– – – – – – –
– – – – – – –
1 1 – – – – –

A A A A A B B
0.83 0.83 0.75 0.75 0.75 0.62 0.73
303 303 274 274 274 226 266
3 3 2 2 2 – –
19 19 13 13 13 – –
N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST SN SN
da 16° a 38° da 16° a 38° da 16° a 38° da 16° a 38° da 16° a 38° da 10° a 32° da 10° a 32°
sub tropicalizzato sub tropicalizzato sub tropicalizzato sub tropicalizzato sub tropicalizzato – –
R184 R184 R134 R134 R134 R134 R134
4 4 4 4 4 – 2
7 7 7 7 7 1 5

2 2 2 2 2 2 2
si si si si si si si

143 143 143 143 143 85 85


60 60 54 54 54 58 58
60 60 60 60 60 61 61
149 x 65 x 65 149 x 65 x 65 149 x 59 x 65 149 x 59 x 65 149 x 59 x 65 89 x 61 x 65 89 x 61 x 65
62 62 62 62 62 38.5 38.5
56 56 56 56 56 36 36

23
congelatori ORIZZONTALI
modello ICFA 330/1 ICFA 270/1 ICFA 190 ICFA 150 ICFA 110 ICF 420/1 ICF 320/1

Codice prodotto 37000082 37000081 37000020 37000019 37000018 37000080 37000079


EAN 8016361697782 8016361697775 8016361686021 8016361686014 8016361686007 8016361697768 8016361697751

Capacità totale lorda (l) 330 270 190 153 121 411 291

Capacità totale netta (l) 300 245 176 141 111 384 270

Sistema di sbrinamento manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale

design esterno
Colore/ materiale mobile bianco bianco bianco bianco bianco bianco bianco

Colore/ materiale porta bianco bianco bianco bianco bianco bianco bianco

Maniglia integrata integrata integrata integrata integrata integrata integrata

comfort per l’utilizzazione


Interfaccia 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola

Porta bilanciata • • • • • • •

Temperatura regolabile • • • • • • •

Funzione congelamento rapido • • • • • • •

Spia verde on-off • • • • • • •

Spia Super congelazione • • • • • • •

Spia rossa di sicurezza • • • • • • •

Spia gialla di congelamento rapido • • • • • • •

dotazioni interne
Numero dei cesti 1 1 1 1 1 2 2

Luce interna • • • • • • •

Canalina scarico acqua sbrinamento • • • • • • •

performances
Classe energetica A A A A A B B

Consumo energetico (Kwh/giorno) 0.69 0.63 0.53 0.48 0.43 1.13 0.90

Consumo energetico annuo (Kwh/anno) 252 230 193 175 157 412 329

Capacità di congelamento (Kg) 26 20 16 13 10 23 18

Autonomia senza corrente (h) 48 42 36 32 30 36 32

Classe climatica N N N N N N N

Gas refrigerante R600a R600a R600a R600a R600a R134a R134a

Superisolato • • • • • – –

Prestazioni (stelle) 4 4 4 4 4 4 4

Cat. Dir. 94/2/CE 9-chest 9-chest 9-chest 9-chest 9-chest 9-chest 9-chest
freezers freezers freezers freezers freezers freezers freezers

caratteristiche tecniche
Numero di piedini regolabili 2 2 2 2 2 2 2

dimensioni
Altezza (cm) 85 85 85 85 85 85 85

Larghezza (cm) 140 120 95 82 71 160 120

Profondità (cm) 67 67 67 67 67 62 62

Dimensioni del prodotto imballato (cm) 88 x 143,6 x 72 88 x 123,6 x 72 88 x 98,6 x 72 88 x 85,6 x 72 88 x 74,6 x 72 87 x 163,6 x 67 87 x 123,6 x 67

Peso lordo (kg) 59.4 56.6 38.3 33.3 31 59 53

Peso netto (kg) 52.2 49.6 37.2 32.4 28 53 47

24
ICF 220/1 ICF 130 ICF 130 T ICF 112 ICF 82

37000078 37000014 37000013 37000120 37000119


8016361697744 8016361685963 8016361685956 8016361708426 8016361708419
214 120 120 102 79
199 109 109 100 76
manuale manuale manuale manuale manuale

bianco bianco teak bianco bianco


bianco bianco teak bianco bianco
integrata integrata integrata integrata integrata

1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola


• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •

1 – – 1 –
• – – – –
• – – – –

B B B B B
0.76 0.59 0.57 0.59 0.52
277 215 208 215 190
15 7 7 7 6
30 24 24 24 27
N N N N N
R134a R134a R134a R134a R134a
– – – – –
4 4 4 4 4
9-chest 9-chest 9-chest 9-chest 9-chest
freezers freezers freezers freezers freezers

2 2 2 2 2

85 85 85 85 85
95 60 60 55 45
62 61 61 61 61
87 x 98,6 x 67 87 x 63,5 x 64,5 87 x 63,5 x 64,5 87 x 58 x 64,5 87 x 48 x 64,5
48 27.7 27.7 26.5 25
44,6 25.5 25.5 24.5 23.5

25
congelatori VERTICALI
modello IFU 2700 A IFU 2400 A IFU 2100 A ITV 124

Codice prodotto 37000174 37000176 37000175 34804146


EAN 8016361729599 8016361729612 8016361729605 8016361067684
Capacità totale lorda (l) 270 230 186 101
Capacità totale netta (l) 240 200 157 67
Sistema di sbrinamento manuale manuale manuale manuale

design esterno
Colore/ materiale mobile bianco bianco bianco bianco
Colore/ materiale porta bianco bianco bianco bianco
Maniglia esterna esterna esterna esterna

comfort per l’utilizzazione


Interfaccia 1 manopola 1 manopola 1 manopola 1 manopola
Temperatura regolabile • • • •
Funzione congelamento rapido • • • •
Spia verde on-off • • • •
Spia Super congelazione • • • •
Spia rossa di sicurezza • • • •
Spia gialla di congelamento rapido • • • •

dotazioni interne
Numero di cassetti trasparenti 3 2 1 –
Numero di cassetti – – – 2
Cassetto a doppia altezza - MAXI • • • –
Numero di flaps trasparenti 2 2 2 –
Numero di flaps – – – 1
Vano pizza controporta • • • –
Canalina scarico acqua sbrinamento • • • •

performances
Classe energetica A A A B
Consumo energetico (Kwh/giorno) 0.78 0.72 0.65 0.74
Consumo energetico annuo (Kwh/anno) 284.7 262.8 237.25 270
Capacità di congelamento (Kg) 28 24 20 8
Autonomia senza corrente (h) 40 30 20 5
Classe climatica SN/T SN/T SN/T N/ST
tropicalizzato tropicalizzato tropicalizzato –
Gas refrigerante R600a R600a R600a R600a
Superisolato • • – –
Prestazioni (stelle) 4 4 4 4
Cat. Dir. 94/2/CE 8-upright freezers 8-upright freezers 8-upright freezers 8-upright freezers

caratteristiche tecniche
Numero di piedini regolabili 2 2 2 2
Reversibilità delle porte • • • •

dimensioni
Altezza (mm) 163 143 123 85
Larghezza (mm) 60 60 60 58
Profondità (mm) 62 62 62 61
Dimensioni del prodotto imballato (mm) 168,7 x 65 x 71,5 148,7 x 65 x 71,5 128,7 x 65 x 71,5 89,3 x 61 x 64,8
Peso lordo (kg) 74 65 56 56
Peso netto (kg) 69 60 51 51

26
SERVIZI

ASSISTENZA TECNICA
I centri di assistenza tecnica Gias sono Costo massimo della chiamata
gli unici autorizzati a riparare gli al minuto € 0,1426 IVA compresa.
elettrodomestici Iberna in e fuori
garanzia.
Il servizio di assistenza tecnica Gias
garantisce la disponibilità di ricambi
dei prodotti Iberna per molti anni. NUMERO UTILE
Per mettervi in contatto
Servizio Consumatori con il Centro
di Assistenza Tecnica Autorizzato
tel. 039 2086811 che opera nella Vostra zona.
fax 039 02086409
www.gias.it
servizioclienti@zerowatt-iberna.it

SICUREZZA
CERTIFICAZIONE
Ogni articolo di cui al presente catalogo,
il sistema qualità, le unità produttive,
viene da noi prodotto in conformità
la struttura organizzativa ed i processi
alle relative disposizioni normative
della Società Zerowatt Hoover sono
esistenti.
certificati ISO 9001: una ulteriore
La sicurezza Iberna è certificata
garanzia della capacità di soddisfare
dall’Istituto italiano del Marchio di
le esigenze del consumatore.
Qualità (IMQ).

IBERNA NO PROBLEM
La proposta Iberna per garantire 5 anni, e
più, di assoluta tranquillità. Sottoscrivendo
Iberna No Problem gli interventi effettuati
da tecnici specializzati saranno a titolo Catalogo realizzato in conformità al
totalmente gratuito sino al 5° anno di vita protocollo CECED.
del prodotto e comprenderanno:
- trasferta gratuita del tecnico a domicilio, -
manodopera e parti di ricambio originali www.zerowatt-iberna.it
gratuite, - eventuale trasporto gratuito
dell’elettrodomestico presso l’officina
del centro di assistenza. Alla scadenza
ci sarà la possibilità di sottoscrivere un nuovo
contratto alle condizioni che saranno in
essere. Per qualsiasi informazione ci si può
rivolgere al numero 039 2086811

Nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti, Iberna si riserva la facoltà di apportare, senza preavviso, modi-
fiche agli stessi.

Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni
insite nei processi di stampa.

27
GeranzaniDesign - I 0200060010 A.G.Torri

ZEROWATT•HOOVER SPA
Divisione Zerowatt Iberna
Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MI - Italia Tel.: +39.039.2086.1 - Fax: +39.039.2086.303
www.zerowatt-iberna.it <http://www.zerowatt-iberna.it>