El retorno de Radamel, tras su lesión, tuvo fecha el 30 de noviembre frente a Celtic Football

Club, por la quinta jornada de la UEFA Europa League, en un juego en el que comenzó como
suplente y entró al minuto 67', sustituyendo a Adrián López, cuando el partido ya tenía en el
marcador el 0-1 final a favor de su equipo.87 Mientras que su regreso a la liga española, el 4
de diciembre, se dio en un partido que enfrentó al Atlético y al Rayo Vallecano, y que finalizó
3-1, en el Estadio Vicente Calderón con un gol y una asistencia de El Tigre.88 Tras esto,
participó en el partido que los enfrentó al Espanyol en el Estadio Cornellà-El Prat por la
décimo sexta fecha de la liga BBVA, y a pesar de que Radamel marcó el 3-1, no pudo evitar
que su equipo cayera 4-2.89 El último encuentro de la fase de grupos de la Liga Europea, lo
jugó y lo ganó el Atlético frente al Stade Rennais, en el Estadio Vicente Calderón, con un
marcador de 3-1 a su favor, Radamel marcó el primer gol para su equipo de tiro penal.90 Tres
días después del partido por la UEFA Europa League, Falcao disputó 90 minutos en el
encuentro que Atlético perdió en casa frente a Real Betis con un marcador de 0-2.91 El 21 de
diciembre jugó su primer y único partido por la Copa del Rey 2011-12, en la derrota de su club
frente al Albacete con un marcador de cero a uno, en el Estadio Vicente Calderón, tal partido
significó el encuentro de vuelta de los dieciseisavos de final del torneo. Con este resultado, el
Atlético sentenció su eliminación de la competición, debido a que, en el partido de ida también
perdieron 2-1, con el cual sumaron un global de 1-3 ante un equipo de Segunda División B de
España.9293 Este resultado, tuvo como consecuencia la salida de Gregorio
Manzano como director técnico de Falcao,94 y a su vez, la llegada de Diego Simeone al
banquillo rojiblanco para el resto de la temporada.95
El año 2012, comenzó con un partido empatado sin goles, el 7 de enero en La Rosaleda frente
a Málaga CF, por la Liga BBVA, en el que se resaltó el debut de Diego Simeone como
entrenador del colchonero.96 Tras esto, el Atlético de Madrid recibió en casa al Villarreal, y El
Tigre anotó en dos ocasiones, una de estas de tiro penal, ayudando a su equipo en un juego
que finalizó tres goles a cero.97 El 21 de enero, Falcao consiguió su segunda tripletan 3 con la
camiseta rojiblanca,n 4 en la goleada 0-4 —por la primera jornada de la liga española,
anteriormente aplazada—99 que le propinaron a la Real Sociedad, en el Estadio Municipal de
Anoeta.100101 Cabe resaltar, que tal suceso, causó que el colombiano firmara la mejor primera
vuelta de un futbolista del Atlético desde el año 1999.102 Luego vinieron tres encuentros
seguidos, en los cuales Radamel no pudo hacerse presente en el marcador, uno de ellos
ganado por 0-1 frente a Osasuna103 y dos partidos empatados con marcador sin goles, frente
a Valencia CF, en casa,104 y frente a Racing de Santander, como visitante.105 El 6 de febrero,
Falcao García recibió el premio al mejor jugador de la Liga de Portugal 2010-11, entregado por
el diario portugués A Bola.