IMPACT 4,00.51.00-SNAPSHOT | Identtficagao do chass!_ Caminho E 821962 2140/Reparo//Valvulas @ unidades injetoras, regulagem. Tampa das valvulas removida Modelo FH Data de publlcagao 15/08/14 21414-3 Valvulas e unidades injetoras, regulagem Tampa das valvulas removida Nota! Uma vez que as ilustragées utilizadas nas Publicagées de Servigo so validas para diversas variantes de motores, certos detalhes podem ser diferentes da variante em questo. Entretanto, as informagées essenciais apresentadas nas ilustragdes sao precisas. Motores com VEB Marcagées de regulagem, capa dos mancais 1 Marcagées de regulagem para valvulas e unidades injetoras, 1. Valvulas de escape do cilindro 6 (VEB) 2. Valvulas de admissao e unidade injetora do cilindro 5 Cony to thie documenationtelangs tothe Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendint rahe sin daposalis ened wihou! pr writen consent by the Vole Group ‘Ainformago corti aqu 6 atal na momento de sua dein orginal, ma sera a aferagsee. Avieamce oletor de quo odpis de imaressso néo so contrladas. 1110IMPACT 4,00.51.00-SNAPSHOT = ‘Além da marcago TDC do ponto morto superior do mbolo do cilindro 1, hé 12 outras marcagdes na arvore de ‘comando de valvulas (2 para cada citindro). Cada marcagao consiste de um digito (1-6) e uma linha. Aletra V esta gravada na frente das seis marcagdes dos digitos. Os préprios digitos indicam que os balancins das valvulas de admissao e a unidade injetora, no cilindro aplicavel, estdo na posicao correta para a regulagem. Isto é a condigao de que a linha marcada na drvore de comando de valvulas se encontre entre as marcagées na capa dos mancais. Vem conjunto com digitos, indica, da mesma forma, que o balancim da valvula de escape esta na posi¢ao correta para a regulagem, ‘As capas dos mancais da arvore de comando de valvulas possuem duas marcagées, separadas em 5 mm aproximadamente, Allinha marcada na arvore de comando de valvulas deve estar entre as marcagées na capa dos mancais durante a regulagem. Regulagem, generalidades 2 As instrugdes abaixo mostram a seqiiéncia em que as valvulas e as unidades injetoras devem ser reguladas: © Valvulas de escape VEB, regulagem © Valvulas de admissao, regulagem * Unidade injetora, regulagem de pré-carga Observar que as valvulas e as unidades injetoras devem ser reguladas na seqliéncia indicada pelas marcagées na Arvore de comando de valvulas quando motor for girado no sentido normal. Regulando nesta seqiiéncia, sera necessério girar somente duas vezes a arvore de comando de valvulas para regular todas as valvulas e unidades injetoras. O ideal é marcar os balancins que foram verificados/regulados com uma caneta de marcagao. 3 Nota! Se a regulagem for realizada no veiculo, certificar-se de que a caixa de mudangas esta na posigao neutra, que o freio de estacionamento esd aplicado e que a chave de partida esta na posicao 0. 4 Copy to this documenationteangs tothe Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendint rahe sin daposalis ened wihoul pr writen consent by the Vole Group Alefermagie conda au atual no momento de sua derbuigo aginal mas ara a altrages, Aveamos aletor de que cps de incest ono sto conrolada, 2110IMPACT 4,00.51.00-SNAPSHOT = 88800014 Remover o bujao da tampa do volante do motor e encaixar a ferramenta de acionamento 88800014 Ferramentas especiais: 88800014 Valvulas de escape, regulagem 5 Copy to this documenationtelangs tothe Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendint rahe snr daposalis ened wihou! pr writen consent by the Vole Group Alefermagie conida a! atual no momento de sua derbuio aginal. mas aya a alterages, vamos aletor de que cépas de incest So no sto conrolada, 3/10