fOCT P :UCO 8579-2-99

fOCY)J,APCTBEHHhlH CTAH)J,APT POCCHHCKOH <l>E)J,EPA.QHH

Bu6pa~

KOHTPORbBHBP~HOHHoro
COCTOHHIDI 3YB~TbIX MEXAHH3MOB
TIPHTIPHEMKE

~
--
"'I
ra

fOCCTAH,ll,APT POCCIUI
MocKBa
rOCT P HCO 8579-2-99

Tipe)(HCJIOBHe

I PA3PA60TAH 11 BHECEH TeXHH'!ecKHM KOMHreToM no CTilH,ll;apTH3aUHH TK 183 «BH6pauIDI

H y)(ap»

2 TIPHHHT H BBE)J,EH B )J,EHCTBHE TiocrnttoBJiettHeM foccrnHJiaprn PoccHH OT 23 )(eKa6pll

1999 r. N2 677-CT

3 HacTollmHil CTaHJiaPT rrpe)(CTaBJIJ1eT co6oil aYTeHTH'IHhiil reKCT HCO 8579-2-93 «HcrrhITaHIDI

3y6qaTbIX MexaHH3MOB rrpH rrpHeMKe rrpO.l\YKI.lHH. qacTb 2. Orrpe)(eJiettHe BH6paUHH 3y6qaTbIX MexaHH3MoB
rrpH rrpHeMKe rrpO.l\YKUHH•

4 BBE)J,EH BTIEPBbIE

© HTIK H3)(aTeJibCTBo CTaHJiapToB, 2000

HacTOJ!ll.lHH CTaHJiapT He MmKeT 6b!Tb ITOJIHOCTblO HJIH qacTHqHo BocrrpOH3Be)(eH, THpa)[(HpOBaH H

pacrrpocTpaHeH B Kaqecrne o<jJHUHaJibHOfO H3)(aHID! 6e3 pa3peweHID! roccTaHJiapTa PoccHH
II
 rocT p HCO 8579-2-99

fOCY,lJ,APCTBEHHhIH CTAHLl,APT POCCHHCKOH <l>ELl,EPA~HH

Bu6pa1111"

KOHTPOJlb BHBP~HOHHOfO COCTOHHIDI 3YB'IATblX MEXAHH3MOB

IlPHilPHEMKE

Mechanical vibration.
Determination of mechanical vibrations of gear units during acceptance testing

)l;aTa BBO)lOHHH 2000-07-01

1 06JiaCTb npHMeHeHIDI
HacT051lUHH. cTaw:i;apT ycTaHaBJittBaeT MeTo.D;bI ou.ettKH BH.6pauHH noBDIIIIaIOIUHX 11 rrottIDKa10m11x
3y6'!aTblX nepe11aq, BblTIOJIHeHHblX B Blf,l\e OT)leJibHblX MexaHli3MOB (uanee - MCXaHl!3M). B CTaHJlapTe
npHBe)leHhl MeTO)lb[ onpe11eJieHID1 napaMeYpOB BH6paUHH Kopnyca H BaJia MeXaHH3MOB, a TalOKe THTibl
H3MepuTeJibHofl annapaTypbI, MeTOllbl H3MepeHHfl H HCTibJTaHHfl. Ta10Ke B CTaH)lapTe npuae.ueHa KJ1accu-
cPHKaUID1 ypOBHefl BH6paUHH JlJIJI npHeMKH TIPOll}'KUHH.
Yrnosb1e KOJie6aH1rn a HacTOllIUCM CTaHJlapTe He paccMaYpHBaIOTcll.
HacTollIUHfl cTaH)lapT npHMeH>110T TOJihKo npH HcTibITaHHHX MexaHH3Moa a npouecce npueMKH,
npOBOllHMbIM Ha cneuHaJibHOM 06opy11osaHHH H3fOTOBHTCJIH B peJKMMe CKOpocTeii, Harpy30K, TeMnepa-
TYPHOro 11uana30Ha H cMa3KH, COOTBCTCTBYIOIUllX KOHCTPYKUHHM HCnbIT)'eMblX MexaHH3MOB. Ilo cornaco-
BaHHIO Me:>K,!ly H3fOTOBHTCJICM H 3aKa3'!HKOM HCTiblTaHHH 11onycKaeTCH npOBO)lHTb H B HHOM MCCTC Ha
11pyroM 06opy11osaHHH, ecJIH npH 3TOM 6YllYT BbITIOJIHeHbI see peKoMeH)laUHH H3fOTOBHTeJil!. HacT0>1IUHii
CTaH)lapT He npe11Ha3Ha'!eH JlJIJI OUCHKH BH6paUHOHHoro COCTOllHHH MexaHH3Ma no pe3y!lbTaTaM H3Mepe-
HHii BH6pauttH Ha MecTe ero 3KCTIJIYaTaUHH.
HacTOlllUHH CTaH)lapT He pacnpocYpaHS!eTCll Ha MexaHH3Mbl npHBO)la, HanpHMep BCYpOeHHbJe nptt-
BOJlbl KOMrrpeccopoB, Hacocos, Typ6HH H T.)I.., a TaIOKe MexaHH3MhI YC'IpOllCTB OT6opa MOlUHOCTH, HO 110
corJiacosaHHlO c 3aKaJqHKOM MO)KeT 6bITb HCilOJih30BaH .IT.JUI HX rrpHeMKJI.
IlocKOJibK)' npoaeneHHe H3MepeHHii MO:lKeT noYpe6osaTb npHMeHeHttll cnenttaJibHOii annapazypbI,
peK0MeH11yeTc>1, '!To6b1 MeTOllhI H3Mepemrii H ycJIOBHll npueMKH 6b!JIH 3a6narospeMeHHO ycrnHoBJieHbI
IIO cornarneHHlO Me)K)ly H3fOTOBHTeJieM H 3aKaJqHKOM.

2 HopMaTHBHble ccLIJIKH

B HaCTOS!IUeM CTaH)lapTe HCTIOJib30BaHbl CCbJJIKH Ha CJiel(yIOIUHe cTaH)lapTbJ:

fOCT HCO 2954-97 BH6pauHll MaWHH c so3spaTHo-nocT)'TiaTeJibHb!M H apamaTeJibHhIM llBIDKe-
HHeM. Tpe6oaaHIDI K cpencrnaM H3MepeHHii
fOCT HCO 10816-1-97 Bu6pauH>1. KoHYpO!lb cocTOHHHll MaWHH no pe3yJihTaTaM H3MepeHHH
BH6paUHH Ha Heapama10muxc>1 qacrnx. qacTb 1. 06mwe Ype6oaaHH>1
fOCT 24346-80 Bu6pauHH. TepMHHhI H onpe11eJieHH>1
fOCT P H CO 5348-99 Btt6pauHH H y11ap. MexattH'!ecKoe KpenJieHtte aKceJiepoMeYpoB
fOCT P HCO 7919-1-99 Btt6pauHll. KoHYpOJib cocT0>1HID1 MaWHH no pe3yJihTaTaM H3MepeHHi1
att6paunu Ha spama10muxc>1 aanax. 06mue Ype6oaaHHH
fOCT P HCO 10817-1-99 CttcTeMbI H3MepeHttH. Btt6paunn apamaIOIUHXCll BaJIOB. qaCTb I. YcT-
poiicTBa JlJIJI CHHTHH CHrHaJIOB OTHOCHTeJibHOH ll a6coJIIOTHOfl BH6paUHH apamaIOIUHXCll BaJIOB

.li:JJl)IHHe otl>HHH8.llhHoe
rocT p HCO 8579-2-99

3 Onpe,lleJieHHJI

B HaCTOl!Il\eM CTaH,UapTe npMMeHl!JOT TepMHHhl no rocT 24346.

4 ll>aKTOpLI, KOTOpL1e ueo6xo.llHMO Y'IHThIBaTh npH npoae,lleHHH H3MepeHHii

4.1 KOHCTJl)'KlllUI, B COCTaB KOTOpoii BXOJnIT 3y6'1aTblii MexaHH3M

MexaHH3M .L\OJDKeH 6h!Th MCnhrraH TalillM o6pa30M, 'IT06hr no B03Mo:lKHOCTH HCKJIJOq!fTh BJIHl!HHe
Ha ero BM6paUHIO pa3JIH'IHblX HCTOqH!fKOB co CTOpOHhl KOHCTpYKUHH (CM. npHJIO)l(eHHe A).
4.2 BJIHllllHe ua eu6paD,HJO co cropoHL1 KOHCTJl)'KllHH
Ha ypOBHH BM6pauHH MexaHH3Ma Ha MeCTe 3KcnnyaTaUHH MOryT BJIHJ!Th <tiaKTOph!, nepeq!fcJieHHb!e
B npIUIO)l(eHHlf A, He KOHTpOJIHpyeMb!e H3rDTOBHTeJieM. 003TOMY Ha Ha<JaJihHOii CTaJIHH KOHCTpyHpOBaHHJI
MexaHI13Ma :>K:eJiaTeJlbHO oueHMTb BM6pau.1110 BceJ1 KOHCTJ>YKU.HH, B COCT3B KOTOpoti BXOllHT MeXaHH3M, 11
ee BJ!Hl!H!fe Ha BH6paUHIO MexaHH3Ma. OTBeTCTBeHHOCTh 3a TaKOii KOHTpOJ!h .[\OJDKHa 6b!Tb qeTKO onpe.L1e-
JieHa na uaqaJibHOii CTaJIHH pa3pa60TKH MexaHH3Ma, H 0 npHHJITOM peweHHH .[\OJDKHhl 6b!Tb nocrnBJieHhl
B H3BeCTHOCTh Bee 3aHHTepecoBaHHb!e CTOpOHhl.
4.3 H3MepeHHll eu6paIIHH
BH6paUHIO MexaHH3Ma H3Mepl!IOT l\BYMl! cnoco6aMH: KaK BH6pauHJO Kopnyca HJ!H KaK BH6paUHIO
BaJia. l13MepeHHJI BH6paUHH Kopnyca npe.L1noqTHTeJ!bHbl .[\JIJI MexaHH3MOB c no.[\WHnHHKaMH KaqeHHJI,
KOf.Lla 3a3op B nO.[\WHnHHKaX H OTHOCHTeJibHhie nepeMell\eHHJI BaJia OTHOCHTeJihHO Kopnyca MaJibl.
Ll,Jill MexaHH3MOB c nO.[\WHnHHKaMH CKOJ!b)l(eHHl! .[\OnycKaeTCJI H3Mepl!Tb BH6paUHIO KaK Kopnyca,
TaK H BaJia. l13Mepettne BH6paUHH BaJia no3BOJ!JleT noJiy'IHTh HH<lJOpMaUHIO, KOTOPYJO Tpy.[\HO nonyqHTh
npH H3MepeHHH BH6paUHH Kopnyca, HO TOJ!hKO B orpattH<JeHHOM .[\Hana30He qacTOT ( o6b!qHO OT 0 .LIO 500
fu). OpeHMYII\eCTBa H3Mepe11HJ1 BH6pauHH Kopnyca 3aKJI10<Ja10TcJ1 B pacwnpeHHOM l\HHaMH<JecKOM .L1Ha-
rra30He 11 pacwttpeHHOM llH3II330He qacTOT H3MepeHHH:, 'llTO JIBJUieTCJI cy:ui:ecTBeHHblM nptt aHaJIH3e
qacToTbI 3auenne11Hl! 3y6hen.
,[\JIJI nonyqeHHJI a6coJIJOTHOii BH6paUHH BaJia qacTO npHMeHl!IOT coqeTaHHe CHCTeM H3MepeHHii
BH6pauMH Bana H Kopnyca.
Ecn11 ycJIOB:IDJ 11cnb1Tatt11H cyrn,ecTBeHHO OTJIYrqaJOTCH OT ycnoBHH 3KcITJiyaTaUHl1, 3TO Heo6xo,nJ1Mo
npHHHMaTb BO BHHMattHe nplf ouettKe pe3yJihTaTOB H3MepeHHii BH6pauHH.

5 Cpe.llCTBa H3MepeuHii

0611\He peKoMeH,UaUHH no Bhr6opy cpe.L\CTB H3MepettHii .[\aHhI B npHJio)l(eHHH B.

5.1 Tullhl Cpe.L\CTB H3Mepeuuii
BH6pauH10 cne.L1yeT H3Mepl!Th c HcnoJihJOBaHHeM .L1aT<JHKOB H annapaTYPhI, noJBOJIJIJOII\HX nonyqHTh
napaMeTpbl BH6poc1<opocT1I H BH6ponepeMell\eHHJI c 3a.[\aHHOii TO'IHOCTblO B 3a.[\aHHOM .L\HanaJoHe qacTOT.
06wHe Tpe6oBaHHJI K cpe.[\cTBaM H3MepeHHii BH6pauHH BaJia H BH6paUHH Kopnyca MexaHH3Ma - no
[OCT p HCO 10817-1 H rocT HCO 2954 COOTBCTCTBeHHO. ,[(aT<JHK BH6pauHH Bbi6Hpa!OT c yqeTOM
orpaHH'JeHHii Ha MeTO.[\ KpenneHHJI (Tpe60BaHHJ1 K MeTO.[\aM KpenIIeHHJI - no fOCT P HCO 5348 H
rocT p HCO 10817-1)
If B03.[\eHCTBHJI BHeWHHX q,aKTopoB, TaKHX KaK TeMnepaTypa, MarHHTHhle no.'lJI,
'IHCTOTa o6pa60TKH nosepXHOCTH H T ..L\., .[\JIJI KOTOph!X OH 6hm OTKaJIH6poBaH. B COCTaB H3MepHTeJ!bHOii
annapaTYphr uenecoo6pa3HO BKJIJO<JaTb Tal()l(e cpeJ:ICTBa .LIJlll npoBe.L1eHHJ1 aHaJIH3a B yoKoii nonoce qacToT,
WHpJIHa KOTopoii He npeBh!WaeT TpeTH OKTaBhl.
5.1.1 Cpe.L\CTBa H3MepeHHii BH6pauHH sana
Ll,Jill H3MepeHHii Bl16paumi BaJia peKOMeH,UyeTCl! HCnOJ!b30BaTb .[\aT<JHK 6ecKOHTaKTHOro THTia. 113-
MepHTeJ!bHal! CHCTeMa .LIOJDKHa o6ecne'IMBaTb H3Mepett!fe pa3Maxa BH6ponepeMell\eHHJ1. ,[(onyc1<aeTc>1
npHMettettHe .[\aT<JHKOB KOHTaKTHOro nma npH YCJIOBHH, qTQ CKOpOCTb spall\eHHJI BaJia Mettee 3000 MHH- I'
<JaCTOTa CHrHaJia Mettee 200 fu, CKOpOCTb .[\Blf)l(ettHJI nosepXHOCTH BaJia B MeCTe ee KOHTaKTa C .[\aT<JHKOM
Mettee 30 M/c.
5.1.2 Cpe.L\CTBa H3MepettHii BH6pauHH Koprryca
,[\JIJI H3MepettHii BH6pauHH Kopnyca peKOMeHJ:IYeTCll HCTIOJib30BaTb .[\aT<JHK HttepuIIOHHOfO THna.
l13MepMTeJibHal! CHCTeMa .[\OJI)l(Ha BKJIJOqaTh B CBOH COCTaB cxeMY Bbl.[\eJieHHll cpe.[\ttero KBaJipaTH<JecKOro
3Ha'JeHHJI, no3BOJIJIJOII\yID nonyqaTh H3MepeHHl! cpe.L\Hero KBaJ:1paTH'!ec1<oro 3Ha<JeHHll BM6pocKopocTH.
Ha qacToTHYJO xapaKTepHCTMKY .L1aT<JMKa MO)l(eT oKa3hIBaTh BJIHJIHMe MeTO.LI ero KpenneHHJI, no3TOMY

2
 rocT p HCO 8579-2-99

)\aT'!lfK CJie)\yeT ycTaHaBJmBaTb c noMOIUblO lllnlfJlbKlf lfJ]lf 6oJITOBOro coe)\ltHeHJUI lfJ]lf Ha KJ!eli. )],JU!
JierKlfX aKCeJiepoMeTpOB C pafiO'flfM l\ltana30HOM 'faCTOT 1\0 3000 fU )\OnycKaeTCll np1tMeHeH1te Kpen.JieH!f>I
Ha Mam11re np11 ycJIOBlflf, 'fTO HalfBb!Clllal! qacTOTa 3y6qarnro 3auellJleHlfll He npeBbIII!aeT 1000 ru. He
l\OllYCKaeTC>I npOBOJllfTb l13MepeHlfl! c !IOMOIUblO pyqHoro 1Uyna.
5.2 )J,uana30H 'lllCTOT H3Mepellllii
)J,11ana30H qacTOT cpe)lCTB 113MepeHlfli l\O.JDKeH, no KpaliHeli Mepe, BKJIIO'faTb B ce6l! noJiocy qacTOT
OT qacTOTbI apa1UeHlfl! aaJia no qacTOThI 3y6'<aToro 3auellJleHlfl!. ,[(11ana30H qacrnT 113MepeHlfll a116pau1111
BaJia - OT 0 )\0 500 fu. )J,11ana30H 'faCTOT 113MepeHlfl! B1t6pau1111 KOpnyca nplt 11CnOJib30BaHl111 CTaUltO-
HapHO YCTaHOBJieHHbIX ycTpOHCTB 113MepeHlfl! ycKopeH!f>I - OT IO 1\0 10000 ru If Bb!ll!e.
5.3 )J,onyCTHMllll norpeIIIHOCTL
OcHOBHa>I norpell!HOCTb 1t3Mep11TeJibHoli: c11cTeMbI, BKJIIO'fa>I AaT'!11K a116pau1111 11 c'f1tThIBaI01Uee
ycTpoli:CTBO, He nomirna npeBb!ll!aTb I0 % 1t3Mep>1eMoro 3Ha'feHlfl! Ha KaJI1t6poBo'fHOH qacrnTe so aceM
n11ana3oHe pa6o'f11x TeMnepaTyp.
5.4 Ka.JIH6pOBKa
YcTpolicTBo C'flfTbIBaHlfll c.JieAyeT KaJI1t6posaTb c 11cno.11b30BaH1teM 3TaJIOHHoro c11maJ1a. YcTaHo-
BO'fHbie peryJ11tpOBKlf CJienyeT npoBOl\lfTh HenocpeACTBeHHO nepen KruKJlOH cep11eli: 11 npoaepl!Tb nocJie
KruKJlOil cep1111 1t3MepeH11li a116pau1111 MexaH1t3Ma.
KaJ1116poBKY 1t3Mep11TeJibHOli c11cTeMbI a ueJIOM Heo6xon11Mo npoBOl\lfTb He peJKe Ol\HOro paJa B l\Ba
rol\a.

6 H3MepeHIDI nu6pa~u

061U1te Tpe6oaamrn K npoBeAeH1tlO 113MepeH1tli s116pau1111 mrna - no rOCT P l1.C0 7919-1, B1t6-
pau1111 Koprryca - no fQCT l1. CO 10816- J.
6.1 ll3MepenHll eu6pa1111u BaJia
)J,Jill 113MepeHlfll B1t6ponepeMe1UeH1tH BaJia OTHOCl1TeJlbllO KOpnyca 11CnOJib3YJOT )laT'flfKlf 6eCKOH-
TaKTHOfO T1tna, ycTaHOBJieHHble KaK MOJKHO 6JilfJKe K onopHOMY nOJlllll1!1Hl1KY Ha JKeCTKOM yqaCTKe
Kopnyca. B116pau1110 BaJia cJienyeT 113Mep>1Tb B Tpex B3aHMHO nepneHJllfKYJillpHhlX HanpaaJieHlfllx, onHo 113
KOTOpb!X napaJIJieJibHO OClf BaJia. )J,JI>I lt3MepeHHH a116pau1111 B oceBOM HanpaBJieH!flf JlOCTaTO'fHO OJlHOro
)laT'fHKa. 061Uee 'flfCJIO H MeCTOnOJIOJKeH!fe naT'flfKOB l\OJIJICHbl 6b!Tb cornacoBaHb! MeJl(Jly 113fOTOBl1TeJieM
H f!OTpe611Te.JieM.
MexaHmecK!fe 11 3JieKTp!f'IecK!fe 611eHlfl! He JlO.JDKHbI npeab1II1aTb 6oJibll!ero H3 cJieJlYIOIUlfX 3Ha'fe-
H1tli: 25 % JlOITYCTlfMOro nepeMe1UeHlfl1 Ha qaCTOTe spa1UeHlfl1 Ba.Jia lfJ]lf 6 MKM. ,[(Jill no.JiyqeHlfll lfCTlfH-
HOfO ypoBHll B1t6pau1111 nonycKaeTCS! Bbl'flfTaTb H3 H3MepeHHOro 3Ha'feHlfl! B1t6pau1111 3Ha'feHlfll
MexaH1t'fecKoro 11 3JieKTp1t'fecKoro 611eH11li np11 ycJioa11H, 'fTO TaKoe BhNHTaH1te 6yneT nposeneHo c yqeToM
c[la30Bb!X COOTHOII1eH11il MelKJly 61teH1teM If 113MepSieMblM napaMeTpOM B1t6pau1111 BaJia. )J,orryCT11Mal!
norpelllHOCTb BbN!fCJieHHOro 3Ha'feHlfl! He JlO.JDKHa npeBbIII!aTb ycTaHOBJieHHYJO B 5.3.
6.2 ll3MepeHHll eu6pa11HH Kopnyca
B116pau1110 Koprryca CJienyeT 113Mepl!Tb Ha no)lll!HnHHKe lfJll1 yqaCTKe Kopnyca, JKeCTKO c HMM
CB>I3aHHOM. l13MepeHlfl! He06XOJllfMO npoBOl\HTb B TpeX B3al1MHO nepneHJllfKYJIS!pHbIX HanpaBJieHlfS!X, nsa
113 KOTOpb!X JieJKaT B f!JIOCKOCTH, nepneHJllfKYJillpHOH K OClf apa1UeHlfl1 BaJia; npenno'fTHTeJibHO - B
rop1130HTaJibHOM 11 sepTHKaJibHOM HanpaBJieH!flIX. PeKoMeH)lyeTC>I npoBOJllfTb 113MepeHlfl! Ha acex non-
II11tnH11Kax, JlOCTyn K KOTOpb!M B03MOJKeH. EcJI!f TaKOro )\ocryna HCT, MOJKHO HCnOJib30BaTb TO'<KY Ha
KOpnyce, pacnOJIOJKeHHYJO KaK MOJKHO 6JilfJKe K )laHHOMY nO)(ll!Hf!HlfKY. 'l11c.110 If MeCTonOJIOJKeH1te
)(aT'fl1.KOB 3aBl1.CllT OT JKeCTKOCTlf Koprryca 11. 'flfCJia BaJIOB 11. ycrnHaBJI!fBaIOTCll TIO cornaII1eH1tlO MelKJly
11.3fOTOBl1TCJICM If noTpe611reJieM.
6.3 E.romum.i H3Mepellllii
El\HHlfUbI H3MepeH11li: napaMCTpOB npHBe)(eHbI B Ta6J111ue I.

Ta61111ua

IlapaMeTp E.nHHHua H3MepeHIDI

CKopoCTh (c.K.3.) MM/C

IIepeMemeH11e (pa:;Max) MKM
qaCTOTa ru
3
rocT p UCO 8579-2-99

7.1 06111He DOJIOlKeHHll

lfaMepeHIUI BH6paunn MexaHH3MOB rrpoBO).(>IT Ha rrpe,l\ITpllllTHH-H3roTOBllTeJie. lfaroTOBHTeJib BbI611-
paeT CllCTeMy IlpllBOJla, KOTOPIDI JIOJDKHa llCJ10Jlb30BaTbCll BO BpeMl! llCITbITaHHH, ec;m llHOe He npe11yc-
MO'TpeHO B .uorosope c 3aKa3qHKOM.
7.2 UcllhlT8TeJILH!lll yCTlllloBKll
l1cnh1zyeMbie npHBOJI, 6JIOK nepe11a•m 11 Harpy3Ka JIO!DKHhI 6b1Tb coe1111HeHbl TaKllM JKe o6pa3oM,
KaK llpH 3KcruryaTaUHH. EcJIH 3TO HeB03MO)l(H0, TO, no Kpa:HtteH Mepe, pacrroJIO)l(eHHe, Macca H )l{eCTKOCTh
coe;::u1H11TeJibHhIX MY<l>T .UOJDKHhI 6bITh TaKHMH )Ke, KaK rrp11 3Kcruryarau11H.
7 .3 YCJIOBHJI HCDLITllllllli
7.3.1 EcJI11 MelKJly 11JroToB11TeJieM 11 rrol"pe6nTeJieM He comaconaHo 1rnoe, 11cnb1TaHlll! cJie11yeT
npoBOJlllTh np11 ycJIOBHllX, YKaJaHHhIX B 7.3.2-7.3.6.
7.3.2 MexaHll3M cJie,l\yeT llCIThITbIBaTb Ha ero pa6oqei1 cKopocT11 HJill, ecJIH OH rrpe,l\Ha3Ha'leH JIJlll
3KcrrnyaTaUllll c rrepeMeHHOH CKOpOCTbJO, Ha cpe,l\Hei1 CKOpocrn JlllanaJoHa JIOITYCTHMbIX 3Ha'leHHH.
7.3.3 HarrpaBJieHHe Bparuemur BaJia rrpn HCITbITaHHllX JIOJIJKHO COOTBeTCTBOBaTb HaJHa'!eHHJO rrepe-
Jla'IH. EcJin Ban npn 3KcITJiyarnunn MoJKeT BparuaTbCll B JIByx HanpaBJieHlll!x, 11crrhITaHllll rrpoBOMT JIJlll
Ka)!(JIOro HanpaBJieHHJI BparueHHll OT,l\eJibHO.
7.3.4 Hcnb!TaHllll cJieJ1yeT rrpoBOJIHTh 6e3 Harpy3KH HJill c He6oJibWOi1 Harpy3KOi1, 06ecne<I11BaJOwei1
CTa6HJibHYJO pa6ozy MexaHll3Ma.
7.3.5 l13MepeHlll! CJie,l\yeT rrpoBOJIHTb c llCJ10Jlb30BaH11eM CllCTeMbl cMa3KH c KOHCllCTeHUHei1, npeJl-
YCMOl"peHHOH JIJlll np11MeHeHlll! np11 3KcITJiyarnu1111 MexaHllJMa.
7.3.6 l13MepeHlll! B116pau111i CJieeyeT rrpoBOJlllTh rrp11 pa60Te MexaHH3Ma B ycrnHoBJieHHOM 1111arra-
30He TeMrrepazyp.

8 IIpueMO'IHble 3Ha11eHHJ1

Tpe6oBaHlll! K B116porrepeMerueH11JO BaJia 11 B116pocKopocT11 KOprryca, KaK noKaJaHo Ha pncyHKax I

11 2, J1aJOT o6IUYJO ocHoBy JIJlll cpaBHeHHll Ka'!ecTBa 113roToBJieHlll! MexaHH3MOB. B Ka)!(JIOM KOHKpeTHOM
C.'IY'lae MaKCHMaJibHOe JIOJ1YCTllMOe 3Ha'leHHe napaMel"pa BH6pau1111 ycrnHaBJIHBaJOT B COOTBeTCTBllll c
JlaHHbIMH pHCYHKaMH Ha OCHOBe comaweHHll Me)!(Jly H3fOTOBHTeJieM H ITOl"pe6nTeJieM. PeweH11e 0
rrp11eMKe MOJKeT 6b!Tb rrpHHllTO Ha OCHOBe OJIHOfO KpHTepHll JIJlll BH6paun11 BCero MexaHll3Ma B uenoM
HJIH JKe ITO HeCKOJlbKllM KpHTeplll!M JIJlll Ka)!(JIOro BaJia HJIH MeCTa H3MepeHHll BH6paunn B OT,l\eJibHOCTH.
B rrpnnoJKeH1111 C rrpnBeJ1eHbI opneHTnpono'lHbie KJiaccbI B116paunn JIJlll TllITH'lHhIX ycnoBni1 npnMeHeHHll
MexaHH3MOB.
8.1 AMrumzy11.3 BH6prunm
IlapaMel"pbl BH6paunn H306paJKaJOT B Bl!Jle rpa<jmKOB JaBllCllMOCTH OT qacTOTbl (pHCYHKll 1 H 2).
Ilp11 llCJ10Jlb30BaHHll ,l\aHHbIX rpa<j>HKOB B KaqecTBe Kp11Teplll! JIOITycKaeTCll HaJIH'!He OJIHOBpeMeHHO
HeCKOJibKHX COCTaBJillJOIUHX BH6paunn Ha pa3Hb!X qacTOTaX rrp11 YCJIOBHH, 'ITO Ka)!(Jlal! 113 TaKHX COCTaB-
JillJOIUllX HaxO,l\HTCll HHJKe rpaHHUbl, orrpeJ1eJilleMOH COOTBeTCTByJOIUei1 KpHBOH. )],Jill rrpnMeHeHlll! JlaH-
HOro KpHTepHll Heo6XOJlllMO HMeTb 06opyJ10BaHne JIJill qacTOTHOro aHaJIH3a BH6paunn. Ilpn 3TOM
COITOCTaBJieH11e rrapaMel"pOB BH6paunn c KpHBb!MH, npnBe,l\eHHb!MH Ha pHCYHKax I H 2, JIOnycKaeTCll
TOJibKO B TOM CJiyqae, eCJIH JlaHHOe o6opy,l\oBaHHe o6Jia,l\aeT pa3peweHHeM, JIOCTaTO'lHblM JIJlll pa3JleJieHHll
coce,l\HHX qacTOTHblX COCTaBJillJOIUHX (JIHCKpeTHbIX ITllKOB).
8.1. l Ilonoca qacToT
Heo6XOJIHMO HMeTb B BllJIY, 'ITO ump11Ha ITOJIOCbl aHaJIH3a, HCJ10Jlb3YeMal! KOHKpeTHb!M o6opyJIOBa-
HMeM, HanpttMep TpeTb OKTaBhl IDIH COOTBeTCTByIDI.IJ;ruI pa3pemeHHIO ITO qaCTOTe rrpH ocymecTBJieHHH
6b!Cl"p0f0 npeo6pa3oBaHHll <l>ypbe, MOJKeT ITOBJilll!Tb Ha pe3yJibTaT 113MepeHllH B JIJ06yJO CTOpOHY B
3aBHCHMOCTH OT ueHl"paJibHOH '!aCTOTbl ITOJIOCbl II xapaKTepa cnyqafiHOR B116pau11n B cneKl"pe qacTOT.
8.1.2 06rua>I Bn6paullll
EcJIH qacTOTHhlli crreKTp BH6paU,MH HeH3BeCTeH H ITO KaKttM-JIH6o npMqttHaM He MO)KeT 6bITb
ITOJiy'ieH, JIJlll peweHllll 0 npneMKe MOJKHO BOCUOJib30BaTbCll OJIHllM H3 cJie,l\yJOIUHX MeTOJIOB (HJIH 060HM11):
a) pe3yJibTaTbl HCITb!TaHllR C'lHTaJOT npneMJieMblMll, eCJill o6r.unfi CllrHaJI BH6pocKopocTH Kopnyca,
cneKl"p KOToporo conoCTaBJillJOT c COOTBeTCTBYJOIUefi KpHBOR p11CYHKa 2, He npeBbIWaeT MaKCHMaJihHOro
3HaqeHIDI 3TOH KpttsoH;

4
 rocT p HCO 8579-2-99

400

DR200
'!'-
DR 125 '~

I'- ~
ORSO
~

ORSO ..... .......

,..._ ....... '
DR 31 5 ..... r-.....
"' ~
I'-... '
~ .....
r--..._ '
10
"'
5
1 10 100 1000
PHCYHOK 1 - KpttBhJe KJiaccoB BH6pauHH .ruis:i: BH6pau11H Bana

n pH M el{ a H H e - 06o3H3'-ICHHC KJI3CCa (tfHCJIO DR) paBHO 3HaqeHHJO BH6porrepeMeIUeHHH COOTBCTCTBYIO-

lUCil KpHBO}f B .lll1aTia30HC 1I3CTOT OT 0 ,UO 50 fU. Bbillie 50 fu KpHBM CIIa;::J;3CT CO CKOpOCTblO 10 llE Ha ,ZlCKaJJY.

100

~ , VR20

""b ~ VR 12,5 !'... .... ...

g_ 10
- ,-
- "' ~" I'..

- ·-
VR8
'1 ,
"..; ,,
"
CJ
/ ~

r
VRS ~

....
....

/ ,J'
, VR 3,15 .... .... ........ '
,..
.... ~~
/
, ~
/
' .... '
' ' 'r-'
1
/
10 100 1000 10000
~~

'
4acrora, r~

PttcyttoK 2 - KpHBbte K.11accoe s116pauttH mu1 ett6pauHH Kopnyca

Il p H M e q a H H e - 0603H3'-ICHHC KJiacca ('-IHCRO VR) paBHO 3H3l.J:CHHIO BH6pOCKOpOCTM COOTBCTCTBYJOlUCJ.i

KPHBOM B )lHalI!l30He qaCTOT OT 45 JlO 1590 fu. HIDKe 45 fu 11 BbJUJe 1590 fU Kpl1Ba>! cnauaeT CO CKOpOCTb!O 14 uE
Ha .neKa,uy.

5
rocT p UCO 8579-2-99

6) pe3yJibTaTb1 HCIIbITam1it cqHTalOT rrpHeMJieMbIMH, ecJIH o6mHif CHfHall BH6porrepeMememrn He

ITpeBbilllaeT 3Haqemrn COOTBeTCTBy!Oilleif KpllBOit Ha pHcyHKe 1 Ha 'laCTOTe Bpa111emrn Balla.

Il p H M e l{ a H H e - ConocTIIBJieHHe o6mHX 3HalJ:eHHif BH6pOCKOpocrn HJIH BH6ponepeMCW:CHllil B lllHpOKOi1

nonoce t.J.aCTOT c KpHBhIM11, np11se.ueHHbIMJ1 Ha p11cy1raax 1 H 2, BMeCTO COCTaBJHllOIUHX CHrHaJia B Y3KMX rronocax
'-:IaCTOT npHBO.UHT K 6onee )KCCTKHM 'fPC60Ba.HIDIM K BH6pau11H MCXaHH3Ma, eCJIH TOJibKO He HJBCCTHO, l{TQ 06IU11H
YPOBCHb BH6pauHM onpe.uenHeTcJI OJUIOH HJIH ABYMH JlOMHHHPYJOlllHM11 qacToTHbIMH COCTaBRSUOllJJilMH.

8.2 Onelll!Jl no H3MepeHHllM uu6ponepeMemeHHll B8Jla

Pa3Max BH6poITepeMell\eHIDI Balla Mo>KeT 6bITb KJiaccmpHI..\HpoBaH s cooTBeTCTBHH c pHCyttKOM 1.
BH6pau,Hll Balla 6y.11eT OTHOCHTbCll K TOMY KJiaccy, KPHBa5t KOToporo Jie>KHT HH>Ke Bcex Kpl!Bb!X, ITpeBbl-
lllalOil\HX 3Ha'!eHHll <jlHJihTPOBaHHoro cHmalla ITepeMemeHID! B Ka>K.noit rnqKe JlHaITa3oHa qacToT 113Mepe-
HHif. Kllacc Bl16paU,llH )J.Jlll MexaHll3Ma B u,eJIOM OITpe,!leJilllOT 110 Ha1160Jibllleit BH6pau,HH ITO BCeM
ll3MepeHIUIM BH6paUHll Balla.
8.3 011ellKll no H3MCpeHHllM eu6panuu Kopnyca
Cpe.11Hee KBa)\paTH'leCKoe 3Ha'!eHHe BH6pocKopocTH Koprryca MO>KeT 6b!Tb KJiaccH<jlHJIHpoBaHo B
COOTBeTCTBHll c pHCyttKOM 2. l·faMepeHHal! B OITpe.11eJieHHOit TO'!Ke B1!6pauHll Koprryca 6y.11eT OTHOCl!TbCll
K TOMY KJiaccy, KPHBa5t KOTOporo Jie>KHT HH>Ke Bcex Kpl!Bb!X, ITpeBbillla!Oll(HX om6a10ll1YIO CITeKTPa
BH6pau1m. Kl!acc BH6paUHH = MexaHH3Ma B ueJIOM orrpe,!leJilllOT ITO HaH60Jibllleit BH6paUHll no BCeM
TO'!KaM H3MepeHHif.

9 IJpOTOKOJI HCilblTaHHH

IlpoTOKOJI llCITbITaHHif .110JI>KeH BKJIIO'laTb HH<jlopMaU,HIO, YKa3aHHYIO B 9.1-9.5.

9 .1 IlpC/IIIPHlITHC-H3fOTOBHTe.Jlb
YKa3b!BalOT THIT H M0.11eJib HCIIbrryeMoif 3yfiqarnit nepe.11a'IH.
9.2 IlapaMCT[JLI
YKa3bIBalOT pa6o'!He xapaKTepHCTHKH, ycnoBIDI ycTaHOBKll 11 pa6oTbI 3y6'!aToit nepe.11aqH, BKJIIO'la>t
xapaKTepHCTHKll Kpe!1lleHIUI H COITpl!>KeHIUI.
Oco6o OTMe'!aIOT JII06ble oTKJIOHeHID! oT TPe6oBaHHif 7.2 H 7.3
9.3 OnucaHHe YCTllllOBKH
OrrHCb!BalOT JIOJIO>KeHHe H HanpaBJieHHe oceit Bcex TO'leK H3MepeHHif B COOTBeTCTBHH c 6.1 H 6.2 c
HpHJio>KeHHeM qepTe>Ka H YKa3aHHeM Bcex pa3MepoB.
9.4 Cpe.11CTBa H3Mepellllii
IlpHB0.11llT rrepeqeHb Bcero HCITOJlh3yeMoro B rrpou,ecce HC!Tb!TaHHif H3MepHTeJibHOro 06opy.110BaHHll
c yKa3aHHeM THITa H H3roTOBH.TeJI.SI.
9.5 Pe3yJILTaTLI H3MepeHHil
YKa3bIBalOT pe3yJibTaTbl H3MepeHHif )J.Jlll Ka>K.!(Oit H3MepHTeJlbHOit TQqKH, B 'IHCJIO KOTOpb!X MOryT
BX0.11HTb:
a) o6mee 3Ha'!eHHe BH6paUHH;
6) OCHOBHbie '!aCTOTHb!e COCTaBJill!Oll(He BH6pau;rn H HX aM!1JIHTy.11bI;
B) COCTaBJilllOll\He CITeKTPa BH6pauHH B Y3KllX JIOJIOCax '!aCTOT.
C!>JIYKTyHpy!OlllHe rroKa3aHID! C'IHThIBa10mero ycTPoifcrna .!IOJI>KHbI 6bITh ycpe.11HeHhI.

6
 rocT P Meo 8579-2-99

CTp11Jio)KettHe A
( crrpaBO'!Hoe)

BJIH>U1He cropommx HCTO'IHHKOB ee6paQllH

A. l Ha:ma~eBHe
l13MepHeMaJI BH6pau.IDI MeXaHl13Ma BKJHO\:laeT B ce6SI He TOJlhKO BH6pau.mo CaMOfO MexaHH3Ma, HO TaIOKe H
COCTilBJUllOlllHe OT .upyni:x HCT01IHHKOB CHCTeMhl, B COCTaB KOTOpoH BXO.UHT .UattHhlii MeXattHJM. 11.JMepettttoe 3Ha'-leHHe
3aBHCHT OT Toro, H3CKOJihKO CJUibHO YCHJIHBaeTCH HJIH OCJI36illleTCH BH6paUHH OT CTOpOHHHX HCTOl.JHHKOB tta ITyrH
CBoero pacnpocrpaHCHHJI K TO\:IKe H3MepeHH.SL B H3CTOHIUeM npHJIO)l(CHHH )'K333Hhl HeCKOJI:bKO HCTO"IHHKOB BH6pa-
UHH' KOTOphie cne.nyer npHHHM3Tb BO BHHM3HHe npH ouettKe BH6paUHOHHOfO COCTOHHlUI MexaHH3M3.
A.2 TllIUl'llllJe cjJllXTOpw, ODJHmemnow;ae BH6p:uuuo CHCTilMhl
IloMHMO Toro, l:ITO 3TH <PrucrophI BJllliUOT H3 pe3yJihT3T HJMepettHH BH6paI\HH rrpH npHeMKe MeXaHH3M3, OHH
Moryr T3IOKe BJIHHTb Ha pa6ory MCXaHHJMa B rrepHOJl era 3KCI1JiyaTaUMH. l13rOTOBHTeJih MeXaHH3Ma He tteceT
oTBeTcTBettttocTb 3a KaKHe-JI1160 tte)l(enareJihHbie nocne.ncTBIDI so3,neticrn11ti 3THX ¢rucropon n npouecce 3KcrmyaTaiu111
MexaHH3Ma, ecnH 3TO He 6bmo npe,llyCMOTpeHo Ha Ha'-la.JihHOti CTa;:urn: npoeKTHpOBaHIDI.
A.2.1 Hcro'lllJIJOI aH6pa11BH, CBJ13llllllhle c oepBll'lllhlM 11BHl'3TMCM
a) HcTOl.JHHKH, neHcTBYJOIUHe B npouecce pa3rotta .JlBHraTeJHJ BHyrpettttero cropaHHSl.
6) Hcro1:1HHKM, .n.eticrnyiomHe B npoueccc pa3rotta TH,lI,paBJIH4ecKoro .n:e11raTellil.
A.2.2 XapmrrepHCTlll<ll uarpY3J<H
a) l13MCHCHJ.fe Harpy3KH c l13MeHeHJ.fCM CKopocrn: (BCHTHJUJTOpbI, MCIIIa.JlKH H T ..u.).
6) IlyJibCHPYJOlllaJI ttarpy3Ka (nponeJIJICpbI, KOMnpeccopbI H H3COCbI B03BP3THO-nocrynaTCJibHOfO .uetiCTBIUI H
r.11.).
B) CJ1yqalitthie y11apHbie Harpy3KH (py11011po611JIKH H T.Jl.).
A.2.3 Oco6eHHOCTH c6opKH
a) HecoOCHOCTh B COC,llHHCHHSIX 3JleMeHTOB CHCTeMhJ.
6) HeypasttoaerneHHOCTb c6opKH B 1.1,e110M, a TaJOKe ee 1:1acTeH H OT.UCJihHhIX 3JICMCHTOB.
A.2.4 XapmrrepHCTHKH, CBJ13llllllhle c yrJlOBWMH KOJIC63HHHMH
a) )l(ecTKOCTh COCllHHeHHti.
6) )i(ecTKOCTh IIPH Kpy4eHmL
B) MoMCHT HHCPUHH BpamaroIUHXCSI 3JICMCHTOB.
r) L{eMmj:mpoBaHHe B coe11HHeHHHX.
A.2.5 XapmrrepHCTlll<ll, CBJ13llllllhlf c nocrynarem.HhIM llBHlKCBHeM
a) fiOJlBIDKHOCTb OCHOB3HHSI.
6) Cnoco6w KpeIJJieHHJI.
B) fH6KOCTb 3JICMCHTOB.
r) Mac ca 3JieMCHTOB.
A.2.6 Harpy:11<a H CKOPOCTh
a) HanpaBJieHHe Bpa.JUeHHJI.
6) CKopocTb BpameHHJI.
B) 3tta1:1eHHe ttarpy3KH.
A.3 Bmuume CTOpoHHHX HCT01111HKOB Ba MecTe 3KCllJIY3T31lHH
<l>aKTOpbl, nepelJ:HCJICHHblC B A.2, MOfYT OK33aTb BJIIDJHHC Ha pa6ozy 3y6qaToti nepe)lal{H Ha MCCTC 3Kcru1yaTa-
UHH. 06bl1IHO BJJHHHHC YKaJa.HHbIX <PaKTopon He MO)l(eT KOHTpOJIHpOB3ThCH H3fOTOBHTeJieM. Ilo3TOMY H3fOTOBHTeJih
He HeCeT OTBCTCTBCHHOCTH 3a Jil06bIC He)l(eJiaTCJibHble IlOCJICllCTBIDI BJIIDIHIDI CTOpOHHHX ¢>axropoB B nepHO)l
3KCTIJiyaTaIJ,HH MeXattl13Ma.
B03MO)l(HOe BJIIDIHHe CTOpOHHHX HCTOl.JHHKOB )lOJDKHO 6bJTb HCCJie)lOB3HO Ha Hal.JaJihHOH CT3,ll11H npoeKTHpo-
BaJUUl CHCTeMbI nepe)la~. IlpH 3TOM B3)t(}IO, l!T06bI OTBCTCTBeHHOCTb 3a npoBe)leHHC HCCJIC)lOB3HHSI 6blJla HCHO
onpe/leJieHa H H3fOTOBHTCJIH BCCX 3JICMCHTOB KOHCTpYKJ.lHH 6blJIH B KYPCC npHIDITOfO peweHllil 0 pacnpe)lCJICHHH
OTBeTCTBeHHOCTH.

IlpHJio)l(eHHe B
(cnpaBO'!Hoe)

Cpe,ncma H3Mepellllii BH6p3QllH H RX xapaKTepHCTllKll

B.l Ha:ma'leHHe
B HaCTOHlUCM rrpHJIO)l(CHHH nepel.fHCJICHbI cpe)lCTBa H3MepeHIDi BH6paU:HH H TC xapaKTepHCTHKH cpe.ucrn
H3MepeHHti, KOTOpble llOJDKHbI rrpHHHMaTbCH BO BHHMattHe npH npoBC)lCHHH H3MepeHHH BH6pauHH 3y64aTbIX
MexaHH3MOB.
B.2 Cpe11CTll3 HlMepellllii BH6pa11BH 1mpuyca H BaJ1a
CttcTeMbl H3MepeHHH BH6pauttH Ka.K Kopnyca, Til.K H sana IT03BOJUllOT IlOJiytlHTb HHQ>OpMauHJO, a,neKBarno
OTIMCblBalOJllYJO COCTOHHHe MeX3ID13Ma. B HeKOTOpblX CJIYl.fil.SIX rrpH npoBe,a.eHHH HCIIbITaHHti 1.1,eJiecoo6p3.3HO HCI10Jib-
30BaTb .D,3TY.HK11 KaK a6coJUOTHOfO, T3K H OTHOCHTCJihHOfO BH6ponepeMemeHHSI.

7
fOCT P HCO 8579-2-99

XorH 3TH ,uBa BH,na BH6pauHOHHblX HJMepeHHH CBH3aHhl MeJK,lly co6oH, .naHHbie, nonyqaeMbie c HX noMOIUblO,
rpe6yior npa.Bl11IbHOit HHTepnperaUMH.
paJJJHl.JHbl H
B.3 lhMepeUHJ1 a6coJ110THoil oa6pa11HH Kopnyca
MJMepeHHH BH6paulill. Ha Koprryce IlO,lllJJHilHHKa (HJIH KOJie6attHH )l(CCTKOH noBepXHOCTH MexaHH3Ma B6JIH3H
OT 00,llllIHTIHHKa) TI03BOJUUOT OUeHHTb CTCJICHb BH6poaKTHBHOCTH MeXaHH3Ma B TOY.Ke H3MepeHHH B Ja,naHHOM pexrnMe
npose.neHHSI HCilbITaHHH. IlocKoJibK)' B .UaHHOM CJiyttae p3CCM3TpHB3eTCH a6COJI10THaJl BH6paUHH, HCTIOJlh3YCM8.}l rrpH
HCilblTaHHHX onopa .UOJDKH3 no CBOHM xapaKTepHCTHK3M 6b1Tb aHaJIOfHl.JH3 TOH, qro 6y.ner HCilOJih30Ba.Ha npH
3KCTIJiyarauHH MCX3HH3M3. Pe30HaHChl KOHCTPYJCUHH onopbl, HCilOJlhJyeMoH npH HCilhlTaHIDIX, .llOJI)l(Hhl orcyrcrno-
B3Tb, no KpaHtteH Mepe, B .llHaTia30He CKOpOCTetf, Ha KOTOpbIX npOBO)UIT HCflbITaHIDl. l13Mepettttble napaMeTpbI
BH6paUHH 3aBHCHT OT CBOfiCTB coe)J.HHeHHH Mex,ny BpaIII.alOIUHMHCH qacTHMH MeXaHH3Ma H KOpnycaMH OO.ll111HTIHHKOB.
)l;IH ITO.ZlillHilHHKOB Ka'JeHIDI coe.nMHeHHe MO)KeT 6blTb oqeHb )KCCTIGIM. ,ll.ru1 IlO)llUHIIHHKOB CKOJlb)KeHHfl 3HalJHTeJibHaH
11aCTb KOJie6attHH BaJia npH nepe.uaqe Ha Koprryc IIO,llIIIHilHHK3 MO)KeT 6bITh B 6oJibWei1 HJIH MeHbIIIefi CTeneHH
OCJI36JieHa MaCJIHHOti IUieHKOH. TiocKOJihKY Ha CBOtiCTBa MaCJIHHOH TIJICHKH BJIHHlOT CKOpOCTb Bpame11ID1, MOMeHT
ttarpy3KH H COCTaB CMa3KH, Bee 3TJ1 l{JaKTOpbl )lOJl)l(HbJ npHHHMaTbCH BO BHHMaHHe npH oueHKe CTeneHM BH6poaK-
THBHOCTH Kopnyca IlO.ll111HilHHKa. B qacrnocrn, COCTaBJIHlOW:He KOJie63HHti BaJia Ha o6opornofi H y.neoetttto:ti
o6opoTHOH qacTOTe ( o6bJllHO BCJie)lCTBHC )J.HC6aJiattca H HCCOOCHOCTII) npH HH3KOM MOMeHre ttarpy3KH MOryr cna6o
npe.uaeaTbCH Ha Koprryc IlO,lllllHilHHKOB, HO npH BhICOKHX ttarpy3Kax ypoBeHb 3TOfi BH6pa.u;HH MO}KCT B03p3CT3Tb.
BwcoKoqacTOTHbIC KOJie6aHHH Ha qacroTe JauerrneHIUI 3y6beB TaJOKe MOryT BHOCHTb CYIUCCTBCHHhlti BKil3,ll H JlCDKe
.UOMHHHPOB3Tb B BH6paUHH Koprryca.
[lns H3MepettHH BH6pauirn: Koprryca HCil01Ib3YJOT .na'J'l.l"HKH CKOpOCTM MH ycKopeHJ.UI. .LJ;uana30H JJHHe:tiHOCTH
)1.JIH )J.3TlJHK3 CKOpOCTH 33BHCHT OT CfO THila, HO 06bll..JHO HaxO,llHTCH B npeJJ,eJiax 10-2500 fu, T.e. IlpH BblCOKOH
CKOpOCTH BpameHHH sana MO)KeT He BKJU01..J3Tb qacTOT}' JaueruteHHH 3Y6beB. B 3TOM cnyqae npeJJ,IIOl..JTHTeJibHee
npHMeHettHe aKceJiepoMeTpa, )],H3Ila30H pa6o4HX qacTOT KOTOporo .uo 10 Kfu H Bblllle. IlpH npHMeHeHHM aKCeJiepo-
MeTpa tteo6xo.uHMbl 3JieKrpOHHbie ycrpo:ticTBa cor11acosattHH cHrnarra. EcJIH cHrHan c aKce11epoMe1J>a noJJ,nepraeTCH
HHTerpHpOBaHHJO ,UJIH npeo6p33oBaHHH ero B CHfHaJI CKOpocrn, oco6oe BHHMaHHe .UOJDKHO 6bITb YJJ,aJICHO orpaHM11e-
HHlO BJIIDIHllil HH3KOlJaCTOTHbIX UI)'MOB. KpoMe TOfO, cneJJ,yeT y6e)J.HTbCH, lJTO MCTO)], Kpef1J1eHHH Ll,a'J'IHKa Il03BOJIHeT
npoBO)UfTb H3MepeHHH B 33,llaHHOM ,uHana30He qacror.
B.4 HaMepeHHa uepeMellleHHH BaJia
Yl3MepeHIDI KOJie6attKH Bana npOBO,IVIT c flOMOlllblO .uaTlJHKOB KOHTaKTHOfO HJIM 6eCKOHTaKTHOfO THna .
.11,aTl.J:HK-JOH,U, ttenocpe,UCTBeHHO conpHKacruomHfiCH c IIOBepXHOCTblO BaTI3, MO)f(eT Bbl3bIBaTb H3HOC B MeCTe
KOHTaKTa 30H,Ua H BaJia. TaKoH .naTlJHK qyBCTBHTeJieH K HecTaUHOHapHbIM npoueccaM B M3CJ1HHOJ1 nneHKe H HMCeT
OlJeHb orpaHHl..JeHHbIH 1..J:aCTOTHbIH .IlltaTI3.30H (.uo 200 fu) . .!1,aTlJHKH KOHTaKTHoro rnna CJie.uyeT HCIIOJib30BaTb TOJibKO
IDIH BaJIOB co CKOpOCThlO spameHllil Mettee 3000 MHH-l H npH CKOpOCTH rrepeMeWeHllil nosepXHOCTii BaJia OTHOCH-
TeJibHO Kottua 30H,Ua Mettee 30 M/c.
TipttHUHflhl ,neHCTBHH Jl3'fl:IHKOB 6ecKOHTaKTHOfO THrra MOryT 6bITh paJJIHl.J:HbIMH. 06bI1..JHO HCTIOJib3YJOT eMKOCT-
Hble, HH,UyxTHBHhle H BHXpeTOKOBble )laTlJHKJL IlpH H3MepeHHHX BH6paUHH 3y6\JaTblX MeXaHH3MOB 11ame HCilOJib3YJOT
BHXpeTOKOBbie Ll,aTlfHKH BCJIC)J.CTBHe HX M3JlblX p3.3MepoB B cpaBHCHHH c ,!Uiana.JOHOM H3MepeHHH H HX OTHOCHTeJibHO
HH3K01l LJYBCTBHTeJibHOCTH K H3MetteHHHM pa6011Hx YCJIOBHH.
06bll.J:HO JJ,aTlJHKH 6eCKOHTaKTHOro rnrra npHMCIDllOT )J)IH H3MepeHHH OTHOCHTeJibHOfO ,llBIDKeHIDI Me)l(,lly BaJIOM
H KopnycoM no.lllllMTIHHKa. ECJIH ycTattOBHTh .naa Ll,a'l'IHKa no.u yrnoM 90° .llPyr K .npyry B ycrattoBJieHHoH nnocKocrH
H3MepeHHH, TO MOXHO tta6n10.uaTb npeueCCHIO BaJia B BH,ll.e rpaeKTOPHH Ha 3Kpatte OCI..l,HJIJIOrpaq,a. )l,aTlJHKH
6eCKOHTaKTHOro THna (oco6eHHO BHXpCTOKOBbie) MOryr 6bITb HCTIOJib30BaHhl ,llJIH onpe.ueneHIDI IIOJIO)l(CHHH BaJia
BHyrpH TIO)lIIIHilHHKa BO BCCM Ll.Hana30He pa601..JHX YCJIOBHH.
Xorn 11acTOTHIDI xaprucrepHCTHKa BHxperoKOBhIX .naTlJHKOB secbMa npoTIDKe1rna ( o6bll.JHO or 0 .no I 0000 fu),
KaK npaBHJIO, Ha qacroTax Bblllle 500 fl.I, CHfHa.JI, npOH3BO,llHMbIH KOJie6attIDJMH BaJJ.a, HC3H8'IBTCJieH. Ilo3TOMY
Jl3T4HKH 6ecKOHTaKTHOfO mna He TIOD.XO.LUIT .llllH OUCH.KM BH6pauHH 3y6UOBOro 3aUCilJICHIDI.
,UaTlJHKH 6eCKOHTaKTHOfO mna npHMCHHIOT TIPH OUCHKe BJIHHHIDI Ha BH6paU,HlO .llHC6aJiaHca H rex .ue¢1eKTOB
MexaHH3Ma, KOTOPbie npoHBJIHIOTCH Ha HH3KHX 11aCTOT3X, HanpHMep 6HeHHH IlleCTePHH H OTKJIOHCHHH OT Kpyrnocrn
B cl>opMe .neranH. IIocpe,llCTBOM )la.HHOH H3MepHTeJibHO:ti CHCTCMbl Moryr 6bITb H,UeHTH<l>HUHPOBa.Hbl CllJlbl H MOMeHThI,
.ueHcTBYJOIUHe B JaueIUieHHH, a T3K}Ke Bbl3BaHHbie HCCOOCHOCTblO )leTaneH, CBH33HHhle c .uecl>eKTaMH IIO)J.IIIHilHHKOB
H ttecra6HJibHOCThlO )lBH)KeHHH nana.
Heo6xo,uHMo, 11To6b1 ycrattoBK.a JJ,a-rq:HK.a 6ecKoHTaKTttoro THna HCKJI10qana KaKHe-111160 JHa11HreJibHble nepe-
MemeHHH .naTlJHKa OTHOCHTeJibHO flO.lllllHilHHKa HJIH Kopnyca MexaHH3Ma no cpaBHCHHlO c xaprucrepHbIMH reoMeTpH-
1.JeCKHMH pa3MepaMH Ha MCCTe ero YCT3HOBKH. )l(enareJibHO, \JT06bl ,l.l,8TlJHK 6blJI 3a.KpeIUieH c fIOMOlllblO }KeCTKOH
KOHCTPYKUHH, BCTpOCHHOH B Kopnyc M3IIIHHbl, KOTOpaR 06ecne11HBaJia 6bl ,UOCT}'II K ,na'J'Ui:KY )lJIH rrponeneHIDI
rrpoue.n.ypw KaJIH6pOBKH HJIH 3aMCHbl 6e3 C'beM3 KPbIIIIKH MexaHH3Ma.
Heo6XO.IlHMO TaJOKe, YT06bl noBepXHOCTb BaJia, KOJie6attIDI KOTOporo BocnpHHHMaJOTCH JlBTlJHKOM 6ecKOHT3KT-
HOro THna, 6bIJJa KOHI..l,CHTpHl{}{O pacnonoxetta BHyrpH IlO.lllllHIIHHKa H He HMena, H8CKOJlbKO 3TO B03MO)KHO,
MexattH11ecKHx HJIH 3JieICTpH11ecKHx 6HeHHH. XOTH napa.JHTHhle cHrHMbI BH6paUHH H Moryr 6b1Th ycTJ)atteHbI
3JieKT(JOlillOH CHCTeMoH KOMflCHcauHH 611eHHH, see }KC )lJUI 3H3l.J:CHHti pa.3Maxa nepeMemeHMH HIDKe l0 MKM TpYJJ,HO
o6ecnelJHTb Ha,JJ.eJKHble H3MepeHHH BH6pal..l,HH c Heo6xO.ll.HMOH TOl..JHOCThlO.

8
 rOCT P UCO 8579-2-99

Ilpl1Ilo:>K.ett11e C
(peKoMett,nyeMoe)

OpHeHTHJlOBO'lllble KJiaccbl BH6PIUIHH

C. l ff33eaqeHHe
B HaCTOHIUeM npHJIO)KCHHll rrpHBe.neHbI OpHeHTHpOBQqHhle KJiaCChl BH6pauHH B 3aBHCMMOCTI1 OT THOH'-IHblX
ycJIOBHH npHMeHeHH51 .lJJUI HCflhlTaHHti Ha o6opy,ll,OB3HHH H3fOTOBHTCJI51 npH npHeMKe 3y6qaTbIX MexaHHJMOB.
C.2 06IllHe noJI0>1<eBHll
HacToHmee npJUio)l(ett11e cJie.llyeT paccMaTp11BaTb KaK o6mee PYKOBoncrno JVJJI rurrWIHbIX c11yqaeB npHMetteHHH
MexaHH3MOB.
BH6paUHJJ KaqecTBeHHO H3fOTOBJICHHOf0 MexaHH3Ma 3aBHCHT OT ero KOHCTpYKUHH, pa3MepOB H Ha3H3L£CHH51.
B116pauIDI, KOTOpaJI cq11raeTCH nptteMJieMoit )1..JUI KpYflHbJX HHJKOCKOpOCTHblX IlpHBO.UOB, MO)KeT OKa33TbC51 qpe3Mep-
HOH MH TOl.{HbIX BhICOKOCKOpOCTHbIX HJIH CY.UOBbIX npHBO)lOB. A CHH)f(CHHe BH6pau;HH no ypoelUI, KOTOpbIH Cl.{MT3CTCH
npHeMJICMhlM .LLJUI TOl.{HhIX BhJCOKOCKOPOCTHblX IIPHBO.UOB, OKIDICeTCH MR HH3KOCKOpOCTHbIX Heo6octtoBaHHO .uoporo-
CTOH~HM. Tio3TOM)' npHMeH.SJ.Tb .UaHttylO KJiaccH4>HKaui-no )1.JUI HCTibITattHH npH npHeMKe npOJlYKIU1H cne.uyeT c
60JibllIOti OCTOpO)l(HOCTblO.
C. 3 KJiaccHtj111KllllHH
Ha pHC)'HKe C.1 yi<a3aJihl opHeHTHpoBolJHhJe ypoBHH BH6pau11H MH THTIH1-IHbIX cnyqaes npHMetteHHSI Mexa-
HHJMOB, nepe1-1ttcnetttthIX B Ta6JIHUe C. l.

nepeMe- CKo-
l..LleH~e pocTb
200 DR 20VR
i..,.&..
v
.,..i..
~
i...i..
~
125 DR 12,5 VR
&,,.~
v '-"'
;,. i..,.&..

80 DR BVR
~ '-"'
,,...... ......

~
.J. .... ~
i..-"'
..
~
50 DR 5VR
~
v ....
.... ~
~
~
i..,.&..
~

31,5 DR 3,15 VR
1 kW 10kW 100 kW 1MW 10MW
BblXO,QH8SI MOl..LIHOCTb

PttcyttoK C. l-Op11ettT11posolJHb1e K.JiaccbI s116pautt11

9
fOCT P HCO 8579-2-99

Krracc BH6pauIDi MecTo npHMeHeHHH

A Kopa6nH eoeHHo-MopcKoro ¢>noTa H T..n.

B BhlCOKocKopocTIIble (CBblllle 3600 MHH- 1) npHBOllbl H T.ll.
c TipoMhllllJICHHbIC MCXaHHJMbJ, cy.na roprOBOfO <t>noTa H T.)l.
D llpoKaTHble CT3Hbl H T . .n.

IlpHMep
Knacc BH6pauini .wrn npHBO)lOB MailiHH o6rn.ero npOMhlllIJICHHOro Ha3HaqeHHH HJIH )lBHfaTeJieii TOpfOBblX cy)lOB,
npe,llHaJHaqeHHblX ,lJJUI nepenal.J.H MOIUHOCTI1 3700 KBT Ha MaKCHMaJihHOH CKopocrn BPfilUCHllil 1500 MHH- 1, MO:iteeT
6h!Th Bh16paH cnell)'JOlllHM o6pa:.oM. Ha pHC}'HKe C. l TO'!Ka nepece<JeHHH MB JHa'lettHH 3700 KBT (3,7 MBT) H
Kptteo:H C JIC)KHT qyID HIDK.e ypoett» KJiaccoe DR 125 - VR 12,5. ilo3TOMY .LJ.JISI 3KOHOMWIHoro npHeo.na np11.eMoqttoe
3Ha'lettHe MoxeT cooTBeTCTBOBaTh KJlaccaM DR 125 HJIH VR 12,5. 0.nttax:o ,ll,.IUI Toro, 'IT06hl HMCTh tteKorophlH Janae
tta,ll.e)K}locrn, B Kaqecrne rrpHeMoqHbIX ypoatteH cne.nyeT BhI6HpaTb KJiacc DR 80 HJIH VR 8.

Y,UK 621.9:534.1.08:006.354 OKC 17.160 T34 OKil 42 7791

Kl!JO'leBhie CJIOBa: BH6pauIDI, MallH!Hhl, MalllHHHble KOMITJieKCbl, spaI11aJOI11HeCJ1 BaJibl, H3MepettIDI, ouett-
Ka, KOH1Jl01lb, BH6pa!1HOHHOe COCTOBHHe

Pen.axrop TA. Jleouoea

TeXHH'lecJOill pe.r:uncrop JI.A. Ky3Heu,06a
KoppeKTop MC. Ka6atuo6a
KoMilbIOTepHa.R sepcnca E.H. Mapme.MbllHoeoil

113.ll:. JIBU . .Nil 021007 OT 10.08.95.Cnru10 B Ha6op 07.02.2000. Ilo.a;rrncaHo B Tie\iaTb 28.03.2000. Yen. neq. n. 1,40.
Yq.-HJ~. JI. 1,23. TnpIDK 269 3K3. C 4759. 3aK. 275.

M:flK J13JlaTCJibCTBO CTaH,llaproa, 107076, MocKBa, K0110.lle3Hbtii nep., 14.

Ha6paHO B l13Jl8TeJihCTBe Ha n3BM
<l>HJIHaJI HilK l13Jl8TeJibCTBO cTaH)lap'l'OB - rnn. "MocKoBCtrnR ne'-laTHMK", 103062, MocKBa, JlrurnH nep., 6.
Ilnp N2 080 I 02