Sei sulla pagina 1di 84

                                                      

                                            TECSUR S.A. 
 
 
 
 
 
 
 
DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL 
DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL 
PATIO TALLER SANTA ANITA 
 
 
 
 
 
 
MEMORIA DE CÁLCULO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05 DE JUNIO DEL 2017 
 
 
 
 

 
ENERGÉTICA S.A. 
INGENIERÍA DE SISTEMAS DE ENERGÍA Y AUTOMATIZACIÓN 
Av. Victor Maúrtua 140 Ofic. 501, LIMA 27, Lima – Perú 
Tel: + (51) 1 421 6566   / www.energesa.com 
Página  1 de 11 

CONTENIDO 

Pág. 

1.  INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................... 3 


1.1.  Objeto ......................................................................................................................................... 3 
1.2.  Alcance ........................................................................................................................................ 3 

2.  DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................................... 3 


2.1.  Documentos de proyecto ........................................................................................................... 4 
2.2.  Regulaciones y normas ............................................................................................................... 4 

3.  TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 4 

4.  PRINCIPIO DE DISEÑO DE LA PUESTA A TIERRA PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL ....................... 5 


4.1.  Malla de puesta a tierra principal ............................................................................................... 6 
4.2.  Especificación de los elementos que componen el sistema de puesta a tierra ......................... 6 
4.2.1. Conductor de cobre .......................................................................................................... 6 
4.2.2. Electrodo vertical.............................................................................................................. 7 
4.2.3. Soldaduras ........................................................................................................................ 7 
4.2.4. Cajas de inspección........................................................................................................... 7 
4.2.5. Barras colectoras .............................................................................................................. 7 
4.2.6. Conexión a rieles .............................................................................................................. 7 

5.  CONFIGURACIÓN  DE  LA  MALLA  DE  PUESTA  A  TIERRA  DE  LA  SUBESTACIÓN  TEMPORAL  DE 
TRACCIÓN ............................................................................................................................................. 8 

6.  RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA PROFUNDA ............................ 8 

7.  METODOLOGÍA PARA LA EJECUCIÓN DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA ........................................ 9 

8.  ANEXOS ............................................................................................................................................... 10 


8.1.  Anexo I – Estudio de resistividad eléctrica del terreno para la subestación temporal de 
tracción del Patio Taller Santa Anita (16 hojas) ........................................................................ 10 
8.2.  Anexo II – Diseño del sistema de puesta a tierra principal de la subestación temporal de 
tracción del Patio Taller Santa Anita (52 hojas) ........................................................................ 11 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  2 de 11 

 LISTA DE TABLAS 

Tabla 1‐ Resultados del cálculo de la resistencia y GPR de la malla de puesta a tierra de la subestación 
temporal de tracción .................................................................................................................................. 8 

Tabla  2‐  Resultados  del  cálculo  de  las  tensiones  de  toque  en  el  área  de  la  subestación  temporal  de 
tracción y carpa de estacionamiento de trenes ......................................................................................... 9 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  3 de 11 

1. INTRODUCCIÓN 

Diseñar el sistema de puesta a tierra principal, consistente en la malla de puesta a tierra profunda de la 
subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita, en  base a las exigencias de la normativa 
nacional  y  estándares internacionales. 

La presente memoria documenta los datos de salida del diseño del sistema de puesta a tierra principal 
de la subestación eléctrica temporal de tracción, es decir de la malla de puesta a tierra profunda, sus 
derivaciones y cajas de inspección.  

1.1. Objeto 

El diseño del sistema de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción, cumpliendo con el Código 
Nacional de Electricidad del Perú, así como con las normas y regulaciones y con la documentación de 
referencia detalladas en el acápite 1.4  Documentos de Referencia, de la presente memoria, considerará 
que no se superará el valor de resistencia de puesta a tierra de 5.00 Ω ni los límites máximos permisibles 
de tensiones de paso y de toque, así como facilitar su accesibilidad, mantenimiento y pruebas. 

1.2. Alcance 

a) El diseño del sistema de puesta a tierra principal que comprende el diseño de la malla de puesta a 
tierra profunda. 

b) El diseño de las derivaciones de la malla de puesta a tierra profunda y su recorrido hasta las cajas 
de inspección o equipos. 

c) El diseño de las cajas de inspección con su correspondiente barra colectora. 

d) Proveer puntos de conexión a la malla de puesta a tierra profunda para los siguientes sistemas: 

 Sistema de media tensión 10 kV – celdas y transformadores. 
 Sistema de baja tensión 0.38 kV – celdas. 
 Sistema de tensión continua 1.5 kVdc – celdas y transformador rectificador. 
 Cerco metálico. 
 Rieles del circuito de retorno del sistema eléctrico de tracción en continua. 

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 

Hacemos referencia a los siguientes documentos empleados para el diseño: 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  4 de 11 

2.1. Documentos de proyecto 

Ref.  Fuente  Código  Revisión  Título 


Estudio  de  resistividad  eléctrica  del 
[Q‐1]      0A  terreno  para  la  subestación  temporal 
de tracción del Patio Taller Santa Anita. 
Diseño  del  sistema  de  puesta  a  tierra 
[Q‐2]      0A  principal de la subestación temporal de 
tracción del Patio Taller Santa Anita. 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐
[Q‐3]    0A  Análisis de Coordinación de Protección 
AEMVS‐DIS‐ES‐
1379‐66 
Planos  del  sistema  de  puesta  a  tierra 
[Q‐4]      0A  principal de la subestación temporal de 
tracción del Patio Taller Santa Anita. 
2.2. Regulaciones y normas 

Ref.  Fuente  Código  Revisión  Título 


Código  Nacional  de  Electricidad  ‐ 
[S‐1]  MINEM    2011 
Suministro 
Manual  de  interpretación  del  CNE  ‐ 
[S‐2]  MINEM    2007 
Suministro 
Código  Nacional  de  Electricidad  ‐ 
[S‐3]  MINEM    2006 
Utilización 
IEEE  Guide  for  safety  in  AC  Substation 
[S‐4]  IEEE  Std. 80  2013 
Grounding 
IEEE  Guide  for  Measuring  Earth 
Resistivity,  Ground  Impedance  and 
[S‐5]  IEEE  Std. 81  2012 
Earth Surface Potentials of a Grounding 
System. 
Railway  applications  –  fixed 
[S‐6]  IEC  62128‐1  2013  installations – electrical safety, earthing 
and the return circuit  
Aplicaciones ferroviarias – Instalaciones 
[S‐7]  UNE‐EN  50122‐1/2/3  2011  fijas  –  Seguridad  eléctrica,  puesta  a 
tierra y circuito de retorno 

3. TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS 

La  siguiente  tabla  provee  las  definiciones  de  términos,  acrónimos  y  abreviaturas  relevantes  en  este 
documento. 

  Definición 
MEM  Ministerio de Energía y Minas 
IEEE  The Institute of Electrical and Electronics Engineers 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  5 de 11 

  Definición 
CNE  Código Nacional de Electricidad 
SES  Safe Engineering Services & Technologies Ltd. 
Current Distribution, Electromagnetic Fields, Grounding and Soil 
CDEGS 
Structure Analysis Software 
MT  Media Tensión 
BT  Baja Tensión 
STT  Subestación temporal de tracción 
SPT  Sistema de puesta a tierra 
GPR  Ground Potential Rise (Elevación del potencial a tierra remota) 
GPRCAL  GPR calculado con software CDEGS 
GPRMXP  GPR máximo permisible según CNE – Utilización 
RCAL  Resistencia de puesta a tierra calculada con software CDEGS 
Resistencia de puesta a tierra máxima permisible según CNE ‐ 
RMXP 
Suministro 
VPCAL  Tensión de paso calculada con software CDEGS 
VTCAL  Tensión de toque calculada con software CDEGS 
VTMMCAL  Tensión de toque metal‐metal calculada con software CDEGS 
Tensión de paso máxima permisible para una persona de 70 kg según 
VP70 
IEEE Std 80‐2013 
Tensión de toque máxima permisible para una persona de 70 kg según 
VT70 
IEEE Std 80‐2013 
Tensión de toque metal‐metal máxima permisible para una persona 
VTMM70 
de 70 kg según IEEE Std 80‐2013 
Constante determinada por la ecuación 27 del IEEE Std 80‐2013 por 
Cs 
cada tipo de terreno. 
ρ  Resistividad del terreno 
ρs  Resistividad del material de la capa superficial 
ts  Tiempo máximo de despeje de la falla a tierra. 

4. PRINCIPIO DE DISEÑO DE LA PUESTA A TIERRA PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL 

El sistema de puesta a tierra para la subestación temporal de tracción comprende una malla de puesta 
a tierra profunda que brinda la seguridad del personal técnico y equipamiento, dentro de su área de 
influencia. Esta malla de puesta a tierra se extiende en toda el área de la subestación a fin de brindar 
una conexión adecuada a tierra a los equipos instalados y además cuenta con un contrapeso para la 
reducción de la resistencia de puesta a tierra. 

El diseño ejecutado contempla todas las facilidades para la conexión de equipos, estructuras y neutros 
de los transformadores y rieles del sistema de tracción, a la malla de puesta a tierra.  

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  6 de 11 

La subestación temporal de tracción cuenta con tres sistemas eléctricos: el de media tensión 10 kV, el 
de baja tensión 0.40 kV y el de tensión continua 1.5 kVdc cada uno de los cuales tiene un requerimiento 
especial  de  puesta  a  tierra,  sin  embargo  al  encontrarse  en  la  misma  ubicación,  prevalece  el 
requerimiento más exigente. En base a la normativa internacional, debido a la presencia de corrientes 
de fuga en el sistema eléctrico en DC, todo elemento metálico conectado a tierra en la malla de puesta 
a tierra de la subestación temporal, no deberá abandonar el área que abarque la malla de puesta a tierra 
a menos que se  tomen medidas de  protección  contra contactos directos en  el otro  extremo, por  tal 
motivo, para el sistema aislado 10 kV de media tensión, la pantalla de los cables no será conectada a la 
malla de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción. 

La ingeniería básica del sistema de puesta a tierra está constituido por la presente memoria de cálculo 
y  también  del  estudio  de  resistividad  eléctrica  del  terreno  y  el  diseño  del  sistema  de  puesta  a  tierra 
principal; los cuales conforman los 02 anexos de la presente memoria de cálculo.  

Por otro lado, la ingeniería de detalle del sistema de puesta a tierra está constituido por el plano de 
instalación del sistema de puesta a tierra. 

4.1. Malla de puesta a tierra principal 

La  cual  se  ubicará  por  debajo  del  nivel  del  terreno  a  una  profundidad  de  entierro  mínima  de  60  cm 
respecto al terreno nivelado y cuya función principal es la de brindar un camino de baja resistencia para 
la dispersión de las corrientes de falla a tierra. 

4.2. Especificación de los elementos que componen el sistema de puesta a tierra 

4.2.1. Conductor de cobre 

Los conductores de la malla son de cobre blando clase 2 (100% I.A.C.S.) con alta resistencia a la corrosión, 
de  material  recocido  y  cableado  concéntricamente  (Clase  B)  y  de  70  mm2  de  sección  el  cual  resulta 
apropiado para: 

a) Soportar los efectos térmicos de las corrientes de falla a tierra en media y baja tensión. 

b) Soportar  los  efectos  térmicos  de  las  corrientes  de  falla  a  tierra  en  baja  y  media  tensión  como 
también en tensión continua. 

c) Soportar los efectos de la corrosión a lo largo del tiempo. 

d) Soportar los esfuerzos mecánicos propios de la construcción. 

Además, se dispondrán de terminales de cobre estañado para los conductores de cobre a fin de permitir 
la conexión de las derivaciones a las cajas de conexión. 

Finalmente todos los conductores de cobre que crucen estructuras civiles, serán protegidos con tubería 
PVC del tipo SAP de 1 ¼” durante su recorrido a través de la interferencia. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  7 de 11 

4.2.2. Electrodo vertical 

Los  electrodos  verticales  serán  del  tipo  estándar,  es  decir  de  tipo  comercial,  y  serán  de  material  de 
aleación acero – cobre. 

El electrodo vertical deberá tener un grado de conductividad no menor de 40% IACS mientras que el 
recubrimiento de la capa de cobre en la varilla tendrá un espesor mínimo de 0.25 mm. 

La sección del electrodo será de 3/4” y su longitud no será menor a 2.40m. 

4.2.3. Soldaduras 

Todas las soldaduras de la malla de puesta a tierra profunda serán del tipo exotérmicas y deberán ser 
ejecutadas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y/o proveedor de las mismas. 

Para  el  sistema  de  puesta  a  tierra  principal  se  prevé  el  uso  de  soldaduras  para  conexión  en  T  y  las 
soldaduras con molde para unión de varilla a conductor. 

4.2.4. Cajas de inspección 

Las cajas de inspección colocadas a nivel de terreno para el registro de la malla de puesta a tierra, serán 
del tipo estándar, es decir de tipo comercial, de concreto y tendrá unas dimensiones de 500 x 500 mm 
con una profundidad de 500 mm. 

La  tapa  será  cuadrada  y  deberá  tener  una  marca  con  el  símbolo  de  puesta  a  tierra  para  su  rápida 
identificación. 

En el interior de la caja deberá instalarse una barra colectora donde llegará la conexión de la malla de 
puesta a tierra. 

4.2.5. Barras colectoras 

Será de material de cobre, preferiblemente estañado, con unas dimensiones de 250 x 50 mm y 5 mm de 
espesor. 

La barra de cobre tendrá como mínimo 03 agujeros de 14mm de diámetro para las conexiones de los 
conductores  de  tierra,  neutros  y  electrodos  verticales  y  serán  fijadas  a  las  cajas  mediante  el  uso  de 
aisladores de mínimo 1kV. 

4.2.6. Conexión a rieles 

La conexión a rieles se realizará con conectores del tipo CEMBRE AR60D o similares que consiste en un 
contacto tipo en cobre electrolítico estañado para tornillo M12, tornillo tipo en acero de alta resistencia 
M12 con cabeza hexagonal rebajada, arandela plana y tuerca autoblocante. 

Así mismo, el diámetro del taladro en vía será de 19mm. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  8 de 11 

5. CONFIGURACIÓN DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE 
TRACCIÓN 

La malla de puesta a tierra profunda consiste en un diseño del tipo reticulado simple y de forma regular, 
de acuerdo a lo indicado en la hoja 03 de los planos de detalle [Q‐4]. 

La malla de puesta a tierra profunda se encuentra enterrada a una profundidad de 60 cm por debajo de 
del terreno nivelado y abarca toda el área disponible para la subestación a través de un anillo perimetral. 
Además cuenta con dos conductores longitudinales ubicados a 65 cm aproximadamente de la ubicación 
proyectada del cerco metálico de la subestación.  

La malla también cuenta con 10 electrodos verticales, 08 de los cuales se ubican en el perímetro de la 
subestación  y  los  02  restantes  son  utilizados  en  la  conexión  del  neutro  de  cada  uno  de  los  dos 
transformadores. 

Finalmente esta malla cuenta con un contrapeso de 50m necesario para lograr el valor de resistencia 
requerido para el proyecto y para brindar la conexión en el punto medio de los rieles, y que cuenta con 
03 electrodos verticales ubicados al inicio, punto medio y fin del contrapeso. 

Los conductores de la malla son de cobre blando clase 2 con alta resistencia a la corrosión, recocido y 
cableado  concéntricamente,  mientras  que  las  soldaduras  para  las  conexiones  de  pares  cable  – 
derivación, son del tipo exotérmica. En todos los casos la sección del cobre será de 70 mm2. 

6. RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA PROFUNDA 

El diseño y cálculo de la malla de puesta a tierra profunda se muestra en detalle en el Anexo 02 de la 
presente Memoria de Cálculo.  Los cálculos se han realizado de acuerdo a las exigencias normativas para 
el diseño [S‐1], [S‐2] y [S‐3], empleando para este propósito el software especializado para el análisis de 
sistemas de puesta a tierra CDEGS de SES. 

En la tabla N°1 se muestra el resultado de los cálculos de la resistencia de puesta a tierra y de la elevación 
del potencial con respecto a tierra remota (GPR). 

Tabla 1‐ Resultados del cálculo de la resistencia y GPR de la malla de puesta a tierra de la subestación 
temporal de tracción 

Malla de puesta a tierra RCAL (Ω) GPRC A L  (V)

Profunda 3.96 126.73


 
RCAL = Resistencia de puesta a tierra calculada con software CDEGS 
GPRCAL = GPR calculado con software CDEGS 

En la tabla N°2 a continuación, se muestran los resultados del cálculo de las tensiones de toque y paso 
en los cercos metálicos y rieles, considerando que ambos están conectados a la malla de puesta a tierra. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  9 de 11 

Tabla 2‐ Resultados del cálculo de las tensiones de toque en el área de la subestación temporal de 
tracción y carpa de estacionamiento de trenes 

Estructura evaluada VT C A L  (V) VT M XP  (V) Holgura (%)

Cerco metálico de la subestación 3.96 60.00 93.40%

Cerco metálico de la carpa 25.55 60.00 57.42%

Rieles de la carpa 26.74 60.00 55.43%


 
VTCAL = Tensión de toque calculada con software CDEGS 
VTMXP =Tensión máxima permisible 

7. METODOLOGÍA PARA LA EJECUCIÓN DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA 

La metodología para la ejecución de la malla de puesta a tierra, seguirá los pasos descritos a continuación 
los cuales deberán ser detallados en un procedimiento de instalación: 

a) Coordinadamente con la ejecución de las cimentaciones/obras civiles se efectuará la excavación de 
las zanjas conforme a los detalles de cortes de terreno mostrados en la ingeniería de detalle [Q‐4]. 

b) Toda la zanja será rellenada con el mismo terreno extraído de tal forma que no contenga piedras 
mayores a 2” y deberá cuidarse de mantener la misma compactación a la encontrada previa  la 
ejecución de la excavación. 

c) Las  conexiones  entre  los  conductores  de  cobre  de  70  mm²  se  efectuará  mediante  soldadura 
exotérmica, siguiendo las instrucciones y recomendaciones del fabricante y/o proveedor. 

d) Luego de efectuada cada conexión se verificará su acabado e integridad y se medirá las resistencias 
de contacto entre los conductores soldados, verificando que no superen los valores de resistencia 
recomendados por el fabricante y/o proveedor de la soldadura exotérmica. 

e) Las  derivaciones  de  la  malla  de  puesta  a  tierra  profunda  deberán  contar  con  una  cinta  de 
señalización al momento de subir a la superficie y deberá ser enrollada adecuadamente hasta que 
se ejecuten los trabajos de disposición final de las derivaciones. 

f) Todas las derivaciones deberán ser ejecutadas de tal forma que tengan una longitud libre sobre el 
terreno de 1.50 m para su posterior conexión en las cajas de inspección o equipos de la subestación. 

g) Conforme a las recomendaciones de la IEEE [S‐3], luego de la construcción se deberán efectuar las 
pruebas integrales al sistema de puesta a tierra principal, con el propósito de verificar que no se 
superen los valores teóricos de diseño y de ser necesario efectuar los ajustes correspondientes de 
tal forma que siempre se asegure la protección de las personas y los equipos. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  10 de 11 

8. ANEXOS 

8.1. Anexo I – Estudio de resistividad eléctrica del terreno para la subestación temporal de tracción 
del Patio Taller Santa Anita (16 hojas) 

   

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
                                                      
                                            TECSUR S.A. 
 
 
 
 
 
 
 
ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO 
PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL 
PATIO TALLER SANTA ANITA 
 
 
 
 
 
ANEXO 01 
 
INFORME TÉCNICO DE INGENIERÍA BÁSICA 
 
 
 
 
 
 
 
26 DE ABRIL DEL 2017 
 
 
 
 

 
ENERGÉTICA S.A. 
INGENIERÍA DE SISTEMAS DE ENERGÍA Y AUTOMATIZACIÓN 
Av. Victor Maúrtua 140 Ofic. 501, LIMA 27, Lima – Perú 
Tel: + (51) 1 421 6566   / www.energesa.com 
Página  1 de 13 

CONTENIDO 

Pág. 

1.  OBJETIVO .............................................................................................................................................. 3 

2.  ALCANCE ............................................................................................................................................... 3 

3.  REFERENCIAS ........................................................................................................................................ 3 

4.  MEDICIÓN DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO ................................................................................... 3 


4.1.  Metodología de medición ........................................................................................................... 3 
4.2.  Trabajo de campo ....................................................................................................................... 4 
4.3.  Resultados de las mediciones ..................................................................................................... 7 
4.4.  Análisis de los resultados ............................................................................................................ 7 
4.5.  Determinación de la resistividad aparente................................................................................. 8 

5.  MODELAMIENTO DEL TERRENO .......................................................................................................... 9 


5.1.  Descripción del software utilizado.............................................................................................. 9 
5.2.  Criterios para el modelamiento .................................................................................................. 9 
5.3.  Resultados del modelamiento .................................................................................................. 10 

6.  APÉNDICES .......................................................................................................................................... 12 


6.1.  Apéndice I – Protocolos de medición (04 hojas) ...................................................................... 12 
6.2.  Apéndice II – Resultados de salida del módulo RESAP del software CDGES (02 hojas) ........... 13

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  2 de 13 

LISTA DE TABLAS 

Tabla 1‐ Resultados de las mediciones de resistividad .............................................................................. 7 

Tabla 2‐ Resultados de las mediciones de resistividad ............................................................................ 7 

Tabla 3‐ Resultados de las mediciones de resistividad ............................................................................ 8 

Tabla 4 ‐ Resultados del modelamiento del terreno ............................................................................... 10 

LISTA DE FIGURAS 

Figura 1‐ Disposición para sondeo por método Wenner ........................................................................... 4 

Figura 2‐ Disposición de ejes de medición de resistividad ........................................................................ 4 

Figura 3 ‐ Curva de resistividad por cada eje de medición ........................................................................ 8 

Figura 4 ‐ Curva de resistividad aparente .................................................................................................. 9 

Figura 5 ‐ Curva de resistividad y modelo del terreno ............................................................................. 11 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  3 de 13 

1. OBJETIVO  

Determinar, basado en mediciones de resistividad,  el modelo de resistividad del terreno necesario para 
el diseño del sistema de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa 
Anita. 

2. ALCANCE 

a) Descripción de la medición de resistividad del terreno en 04 zonas alrededor de la ubicación de la 
futura subestación de tracción. 

b) Análisis de los resultados y determinación de la resistividad aparente del terreno. 

c) Resultados del modelamiento del terreno. 

3. REFERENCIAS 

Para el desarrollo del presente informe se toma como referencia los siguientes documentos: 

a) IEEE Std 80‐2013 “Guide for safety in AC substation grounding” 

b) IEEE  Std  81‐2012  “Guide  for  measuring  earth  resistivity,  ground  impedance  and  earth  Surface 
Potentials of a ground system.  

4. MEDICIÓN DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO 

En el presente capítulo se dará un resumen de los resultados de las mediciones de resistividad eléctrica 
del terreno cuyos protocolos se encuentran en el apéndice I. 

4.1. Metodología de medición 
De acuerdo a lo recomendado en la IEEE Std 81‐2012 para el desarrollo de las mediciones se empleó el 
Método de Wenner según se muestra en la figura N°1 y donde se considera que las separaciones AM, 
MN y NB son iguales y su valor se denominará con la variable “a”. 

 
 
 
 
 
 
 
 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  4 de 13 

Figura 1‐ Disposición para sondeo por método Wenner 

 
4.2. Trabajo de campo 
El trabajo de campo tuvo una duración de 01 día y fue realizado el lunes 17 de abril del 2017. 

La actividad de campo consistió en reconocer la zona donde se ubicará la futura subestación de tracción  
y definir la ubicación de los ejes de resistividad. En base a la disponibilidad del terreno, se procedió a 
ubicar los 04 ejes de medición de acuerdo a lo mostrado en la figura N°2. 

Figura 2‐ Disposición de ejes de medición de resistividad 

Carpa de trenes

 
                Eje A       Eje B       Eje C       Eje D 
 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  5 de 13 

Acorde  con  el  estándar  interno  de  ENERGÉTICA  S.A.,  previo  a  la  realización  de  las  mediciones  de 
resistividad,  en  cada  una  de  las  áreas  asignadas  para  las  mediciones  se  efectúo  las  pruebas  de 
radiodetección  electromagnética  para  determinar  que  la  parte  profunda  del  terreno  está  libre  de 
interferencias  metálicas  que  interfieran  con  las  mediciones  y  por  tanto  tengan  influencia  en  los 
resultados de las mediciones de resistividad. 

A modo de ejemplo desde las fotos N°1 a la N°4, se muestra el trabajo desarrollado a lo largo de la etapa 
de campo. 

Foto 1‐ Disposición del eje de medición A – 30m 

Foto 2‐ Disposición del eje de medición B – 30m 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  6 de 13 

Foto 3‐ Disposición del eje de medición C – 30m 

Foto 4‐ Disposición del eje de medición D – 30m 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  7 de 13 

4.3. Resultados de las mediciones 
De las mediciones efectuadas se obtuvieron los resultados mostrados en la tabla N°1. 

Tabla 1‐ Resultados de las mediciones de resistividad 

Distancia de Resistividad medida (Ω-m)


prueba (m) Eje A Eje B Eje C Eje D
12 190.76 240.53 190.81 285.08
10 150.17 226.20 177.26 253.94
7 178.71 221.85 164.19 201.16
5 192.88 213.65 168.02 182.81
4 198.03 202.82 169.05 171.07
3 198.78 193.10 179.66 158.27
2 178.91 157.34 175.11 134.50
1 129.14 109.57 149.36 97.18
 
4.4. Análisis de los resultados 
En base a los resultados mostrados en la tabla N°1 se elaboraron las gráficas de resistividad en escala 
logarítmica que se muestran en la figura N°3, de donde se observa lo siguiente:  

a) Las 04 curvas de resistividad se mantienen dentro de un valor promedio. 

b) El valor máximo de resistividad obtenido fue de 330.5 Ω‐m en el eje D, mientras que el valor mínimo 
fue de 97.18 Ω‐m también en el eje D. 

c) Evaluando la dispersión de los valores a fin de excluir valores que no sean representativos en la 
medición, se encontraron 05 valores cuya dispersión con respecto al valor promedio son mayores 
o iguales al 20% (ver valores en rojo en tabla 2), los cuales no serán considerados para posteriores 
análisis. 

Tabla 2‐ Resultados de las mediciones de resistividad 

Distancia de Resultados de la resistividad medida (Ω-m)


prueba (m) Eje A Eje B Eje C Eje D
20 257.61 330.50
15 220.54 314.79
12 190.76 240.53 190.81 285.08
10 150.17 226.20 177.26 253.94
7 178.71 221.85 164.19 201.16
5 192.88 213.65 168.02 182.81
4 198.03 202.82 169.05 171.07
3 198.78 193.10 179.66 158.27
2 178.91 157.34 175.11 134.50
1 129.14 109.57 149.36 97.18
 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  8 de 13 

Figura 3 ‐ Curva de resistividad por cada eje de medición 

1,000

Resistividad (Ω‐m)

100

10
0.1 1 10 100

Separación de los electrodos "a" (m)

Eje A Eje B Eje C Eje D


 

4.5. Determinación de la resistividad aparente 
En  base  a  los  resultados  mostrados  en  la  tabla  N°2  se  promediaron  todos  los  valores  de  resistividad 
obtenidos por cada una de las distancias de prueba consiguiendo de esta forma la resistividad aparente 
del terreno. Estos resultados son mostrados en la tabla N°3 y en la figura N°4 de donde se observa que:  

a) La curva de resistividad aparente muestra una tendencia ascendente en todo su recorrido. 

b) Al existir una única tendencia (ascendente) en la curva de resistividad aparente, aplicando la regla 
práctica para estimación de capas de terreno se puede concluir que el modelo del terreno obedece 
a un terreno de 02 capas. 

Tabla 3‐ Resultados de las mediciones de resistividad 

Distancia de Resultados de la resistividad medida (Ω-m) Resistividad


prueba (m) Eje A Eje B Eje C Eje D aparente (Ω-m)

20 257.61 330.50 294.06


15 220.54 314.79 267.67
12 190.76 240.53 190.81 207.37
10 226.20 177.26 201.73
7 178.71 221.85 164.19 201.16 191.48
5 192.88 213.65 168.02 182.81 189.34
4 198.03 202.82 169.05 171.07 185.24
3 198.78 193.10 179.66 158.27 182.45
2 178.91 157.34 175.11 134.50 161.47
1 129.14 109.57 119.36
 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  9 de 13 

Figura 4 ‐ Curva de resistividad aparente  

Resistividad (Ω‐m) 1,000

100
0.1 1 10 100

Separación de los electrodos "a" (m)

Resistividad aparente (Ω‐m)
 

5. MODELAMIENTO DEL TERRENO 

5.1. Descripción del software utilizado 
Para el modelamiento del terreno se utilizó el módulo RESAP del software CDGES de SES Technologies, 
el cual tiene las siguientes características: 

a) Capacidad de modelar terrenos considerando “n” capas horizontales. 

b) Procesar mediciones obtenidas con el método de Wenner, Schlumberger o métodos arbitrarios. 

c) Cinco algoritmos de minimización por mínimos cuadrados para el proceso de optimización de los 
resultados a fin que el modelo y las mediciones se aproximen al máximo. 

d) Integración con los diversos módulos del software CDEGS para la transferencia de los resultados 
del modelo del terreno. 

5.2. Criterios para el modelamiento 
a) En  base  al  resultado  de  las  mediciones  y  a  lo  descrito  en  el  acápite  N°4.5,  se  considerará  la 
evaluación con un modelo de terreno a dos. 

b) Se utiliza la metodología de mínimos cuadrados Steepest Standard para minimizar el error RMS de 
la curva. 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  10 de 13 

5.3. Resultados del modelamiento 
Los resultados de la resistividad aparente fueron ingresados al módulo RESAP  donde luego de realizado 
todos los ajustes necesarios, se determinó el modelo de suelo considerando un modelo de terreno de 
dos capas. 

Estos resultados se muestran en la tabla N°4 donde se observa que el error en el cálculo es de 9.43 %. 
De igual manera, en la figura N°5 se muestra la curva de resistividad y el modelo gráfico del terreno. 

Tabla 4 ‐ Resultados del modelamiento del terreno 
Número de
Resistividad (Ω-m) Espesor (m)
capa

1 138.99 4.63
2 336.03 ∞
Error RMS (%) 9.43
 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  11 de 13 

Figura 5 ‐ Curva de resistividad y modelo del terreno 

138.99 Ω‐m 4.62 m

336.03 Ω‐m

 
Espaciamiento entre electrodos (m) 
 
 
   

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA                          B ‐178 
Página  12 de 13 

6. APÉNDICES 

6.1. Apéndice I – Protocolos de medición (04 hojas) 
   

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
FORMATO: REG-014-2014
PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO Revisión: 02 / 20-12-2014
Página 1 de 1

EJE A
CLIENTE/SUPERVISIÓN: TECSUR S.A. PERMISO N°:
INSTALACIÓN: Subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita FECHA: 18/04/2017
DESCRIPCIÓN: Medición de resistividad eléctrica del terreno
DATOS DEL EQUIPO DE MEDICIÓN CONDICIONES AMBIENTALES
TELURÓMETRO
Temperatura: 27.8 °C
Marca/Modelo: AEMC / 6472 Corriente Máxima de prueba: 250 mA
Serie: 0908-1305 Frecuencia de la señal de Prueba: 128 Hz
Humedad Relativa: 55.00%
MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HÚMEDAD

Marca/Modelo: AEMC/CA846 Precisión en Temperatura: ´‐20° a 0°C: ±1°C y 0° a 60°C: ±0.5°C

Clima: SOLEADO
Serie: 1068FJCY Precisión en Húmedad: ±5.0% RH (25°C, 0% to 10% RH,  90% a 100% RH)

DATOS DE MEDICIÓN Coordenadas UTM:


Tipo de suelo superficial: Tierra compactada Eje: A Este:
Estado del suelo: Bueno Longitud de eje: 36.00 m Oeste:

Puntos de Distancia de prueba Resistencia Resistividad Formula para cálcular


Comentarios
medida (m) (Ω) (Ω-m) la Resistividad del Terreno

1 12 2.53 190.76

2 10 2.39 150.17

3 7 4.06 178.71

4 5 6.13 192.88

5 4 7.86 198.03

6 3 10.50 198.78

7 2 14.10 178.91

8 1 19.8 129.14

ESQUEMA DE UBICACIÓN

OBSERVACIONES:__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

EJECUTADO POR: REVISADO POR: SUPERVISADO POR:


Firma: Firma: Firma:

Nombre:Wilson Simón D. Nombre: Jorge Mendez G. Nombre:


Fecha: 24/10/2014 Fecha: 22/01/2015 Fecha:
FORMATO: REG-014-2014
PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO Revisión: 02 / 20-12-2014
Página 1 de 1

EJE B
CLIENTE/SUPERVISIÓN: TECSUR S.A. PERMISO N°:
INSTALACIÓN: Subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita FECHA: 18/04/2017
DESCRIPCIÓN: Medición de resistividad eléctrica del terreno
DATOS DEL EQUIPO DE MEDICIÓN CONDICIONES AMBIENTALES
TELURÓMETRO
Temperatura: 27.8 °C
Marca/Modelo: AEMC / 6472 Corriente Máxima de prueba: 250 mA
Serie: 0908-1305 Frecuencia de la señal de Prueba: 128 Hz
Humedad Relativa: 55.00%
MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HÚMEDAD

Marca/Modelo: AEMC/CA846 Precisión en Temperatura: ´‐20° a 0°C: ±1°C y 0° a 60°C: ±0.5°C

Clima: SOLEADO
Serie: 1068FJCY Precisión en Húmedad: ±5.0% RH (25°C, 0% to 10% RH,  90% a 100% RH)

DATOS DE MEDICIÓN Coordenadas UTM:


Tipo de suelo superficial: Tierra compactada Eje: B Este:
Estado del suelo: Bueno Longitud de eje: 36.00 m Oeste:

Puntos de Distancia de prueba Resistencia Resistividad Formula para cálcular


Comentarios
medida (m) (Ω) (Ω-m) la Resistividad del Terreno

1 12 3.19 240.53

2 10 3.60 226.20

3 7 5.04 221.85

4 5 6.79 213.65

5 4 8.05 202.82

6 3 10.20 193.10

7 2 12.4 157.34

8 1 16.80 109.57

ESQUEMA DE UBICACIÓN

OBSERVACIONES:__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

EJECUTADO POR: REVISADO POR: SUPERVISADO POR:


Firma: Firma: Firma:

Nombre:Wilson Simón D. Nombre: Jorge Mendez G. Nombre:


Fecha: 24/10/2014 Fecha: 22/01/2015 Fecha:
FORMATO: REG-014-2014
PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO Revisión: 02 / 20-12-2014
Página 1 de 1

EJE C
CLIENTE/SUPERVISIÓN: TECSUR S.A. PERMISO N°:
INSTALACIÓN: Subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita FECHA: 18/04/2017
DESCRIPCIÓN: Medición de resistividad eléctrica del terreno
DATOS DEL EQUIPO DE MEDICIÓN CONDICIONES AMBIENTALES
TELURÓMETRO
Temperatura: 24.8 °C
Marca/Modelo: AEMC / 6472 Corriente Máxima de prueba: 250 mA
Serie: 0908-1305 Frecuencia de la señal de Prueba: 128 Hz
Humedad Relativa: 57.60%
MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HÚMEDAD

Marca/Modelo: AEMC/CA846 Precisión en Temperatura: ´‐20° a 0°C: ±1°C y 0° a 60°C: ±0.5°C

Clima: SOLEADO
Serie: 1068FJCY Precisión en Húmedad: ±5.0% RH (25°C, 0% to 10% RH,  90% a 100% RH)

DATOS DE MEDICIÓN Coordenadas UTM:


Tipo de suelo superficial: Tierra compactada Eje: C Este:
Estado del suelo: Bueno Longitud de eje: 60.00 m Oeste:

Puntos de Distancia de prueba Resistencia Resistividad Formula para cálcular


Comentarios
medida (m) (Ω) (Ω-m) la Resistividad del Terreno

1 20 2.05 257.61

2 15 2.34 220.54

3 12 2.53 190.81

4 10 2.82 177.26

5 7 3.73 164.19

6 5 5.34 168.02

7 4 6.71 169.05

8 3 9.49 179.66

9 2 13.8 175.11

10 1 22.9 149.36

ESQUEMA DE UBICACIÓN

OBSERVACIONES:__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

EJECUTADO POR: REVISADO POR: SUPERVISADO POR:


Firma: Firma: Firma:

Nombre:Wilson Simón D. Nombre: Jorge Mendez G. Nombre:


Fecha: 24/10/2014 Fecha: 22/01/2015 Fecha:
FORMATO: REG-014-2014
PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO Revisión: 02 / 20-12-2014
Página 1 de 1

EJE D
CLIENTE/SUPERVISIÓN: TECSUR S.A. PERMISO N°:
INSTALACIÓN: Subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita FECHA: 18/04/2017
DESCRIPCIÓN: Medición de resistividad eléctrica del terreno
DATOS DEL EQUIPO DE MEDICIÓN CONDICIONES AMBIENTALES
TELURÓMETRO
Temperatura: 24.8 °C
Marca/Modelo: AEMC / 6472 Corriente Máxima de prueba: 250 mA
Serie: 0908-1305 Frecuencia de la señal de Prueba: 128 Hz
Humedad Relativa: 57.60%
MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HÚMEDAD

Marca/Modelo: AEMC/CA846 Precisión en Temperatura: ´‐20° a 0°C: ±1°C y 0° a 60°C: ±0.5°C

Clima: SOLEADO
Serie: 1068FJCY Precisión en Húmedad: ±5.0% RH (25°C, 0% to 10% RH,  90% a 100% RH)

DATOS DE MEDICIÓN Coordenadas UTM:


Tipo de suelo superficial: Tierra compactada Eje: D Este:
Estado del suelo: Bueno Longitud de eje: 60.00 m Oeste:

Puntos de Distancia de prueba Resistencia Resistividad Formula para cálcular


Comentarios
medida (m) (Ω) (Ω-m) la Resistividad del Terreno

1 20 2.63 330.50

2 15 3.34 314.79

3 12 3.78 285.08

4 10 4.04 253.94

5 7 4.57 201.16

6 5 5.81 182.81

7 4 6.79 171.07

8 3 8.36 158.27

9 2 10.6 134.50

10 1 14.9 97.18

ESQUEMA DE UBICACIÓN

OBSERVACIONES:__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

EJECUTADO POR: REVISADO POR: SUPERVISADO POR:


Firma: Firma: Firma:

Nombre:Wilson Simón D. Nombre: Jorge Mendez G. Nombre:


Fecha: 24/10/2014 Fecha: 22/01/2015 Fecha:
Página  13 de 13 

6.2. Apéndice II – Resultados de salida del módulo RESAP del software CDGES (02 hojas) 

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
 

Ingreso de los datos de resistividad 

 
Configuración para el modelamiento 

         

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
 

CURVA DE RESISTIVIDAD APARENTE 

 
Notas:  
a) Por convención en el software la primera capa siempre se asigna al aire. 

b) Coeficiente de reflexión =   

c) Resistivity Contrast Ratio =   

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA DEL TERRENO PARA LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B ‐178 
Página  11 de 11 

8.2. Anexo  II  –  Diseño  del  sistema  de  puesta  a  tierra  principal  de  la  subestación  temporal  de 
tracción del Patio Taller Santa Anita (52 hojas)

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
                                                      
                                            TECSUR S.A. 
 
 
 
 
 
 
 
DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL 
DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL 
PATIO TALLER SANTA ANITA 
 
 
 
 
 
 
ANEXO 02 
 
INFORME TÉCNICO DE INGENIERÍA BÁSICA 
 
 
 
 
 
 
 
05 DE JUNIO DEL 2017 
 
 
 
 

 
ENERGÉTICA S.A. 
INGENIERÍA DE SISTEMAS DE ENERGÍA Y AUTOMATIZACIÓN 
Av. Victor Maúrtua 140 Ofic. 501, LIMA 27, Lima – Perú 
Tel: + (51) 1 421 6566   / www.energesa.com 
Página  1 de 25 

CONTENIDO 

Pág. 

1.  OBJETIVO .............................................................................................................................................. 4 

2.  DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................................... 4 


2.1.  Documentos de proyecto ........................................................................................................... 4 
2.2.  Regulaciones y normas ............................................................................................................... 4 

3.  TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 5 

4.  PARÁMETROS DE DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA .......................................................... 6 


4.1.  Resistividad del terreno y resistividad superficial ...................................................................... 6 
4.1.1  Resistividad del terreno .................................................................................................... 6 
4.1.2  Resistividad superficial ..................................................................................................... 6 
4.2.  Corriente de falla a tierra............................................................................................................ 6 
4.2.1  Sistema en MT 10 kV ........................................................................................................ 7 
4.2.2  Sistema en BT 400/230 V.................................................................................................. 7 
4.2.3  Sistema en DC 1500 V ....................................................................................................... 8 
4.3.  Tiempo máximo de despeje de la falla ....................................................................................... 9 
4.4.  Sección del conductor para la malla de tierra .......................................................................... 10 
4.4.1  Cálculo de la sección mínima del conductor .................................................................. 10 
4.4.2  Elección de la sección del conductor de tierra ............................................................... 11 

5.  CRITERIOS DE DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA .............................................................. 11 


5.1.  Diseño del sistema de puesta a tierra ...................................................................................... 11 
5.1.1  Resistencia de puesta a tierra ........................................................................................ 11 
5.1.2  Elevación del potencial a tierra remota ......................................................................... 11 
5.1.3  Tensiones de paso, toque y metal‐metal ....................................................................... 12 

6.  DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA...................................................................................... 12 


6.1.  Diseño inicial de la malla de puesta a tierra ............................................................................. 12 
6.1.1  Configuración de la malla de puesta a tierra.................................................................. 12 
6.1.2  Cálculo de la resistencia de puesta a tierra .................................................................... 13 
6.2.  Alternativas de evaluación para la reducción de la resistencia de puesta a tierra .................. 14 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  2 de 25 

6.2.1  Electrodos verticales....................................................................................................... 14 


6.2.2  Ampliación del área de la malla de puesta a tierra ........................................................ 14 
6.2.3  Empleo de cemento conductivo ..................................................................................... 15 
6.2.4  Uso de contrapesos ........................................................................................................ 15 
6.3.  Alternativas de evaluación para la reducción de la resistencia de puesta a tierra .................. 16 
6.3.1  Configuración de la malla de puesta a tierra.................................................................. 16 
6.3.2  Cálculo de la resistencia de puesta a tierra .................................................................... 17 
6.4.  Efecto del cerco metálico y rieles adyacentes a la subestación ............................................... 18 
6.4.1  Consideraciones ............................................................................................................. 18 
6.4.2  Resultados ...................................................................................................................... 18 

7.  CÁLCULO DE LAS TENSIONES DE TOQUE Y PASO .............................................................................. 19 


8.1.  Software empleado................................................................................................................... 19 
8.2.  Evaluación de las tensiones de toque y paso en la subestación de tracción ........................... 19 
8.2.2. Consideraciones ............................................................................................................. 19 
8.2.3. Resultados ...................................................................................................................... 19 

8.  CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................................................ 21 

9.  APÉNDICES .......................................................................................................................................... 22 


10.1.  Apéndice I – Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra y GPR (07 hojas) ...... 22 
10.2.  Apéndice II – Resultados del cálculo de las tensiones de toque (05 hojas) ............................. 23 
10.3.  Apéndice III – Información para la interpretación de los reportes del software CDEGS (02 
hojas) ........................................................................................................................................ 24 
10.4.  Apéndice IV – Información del software especializado CDEGS de SES (08 hojas) .................... 25 

 LISTA DE TABLAS 

Tabla 1‐ Resultados del modelamiento de la resistividad eléctrica del terreno ‐ STT ............................... 6 

Tabla 2‐ Constante de los materiales según IEEE 80‐2013 ...................................................................... 10 

Tabla 3 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra inicial de 
la subestación temporal de tracción ........................................................................................................ 14 

Tabla 4 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra final de la 
subestación temporal de tracción ............................................................................................................ 17 

Tabla 5 ‐ Resultados del cálculo del GPR – Subestación de tracción temporal ....................................... 18 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  3 de 25 

Tabla 6 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra final de la 
subestación temporal de tracción considerando la presencia de los cercos ........................................... 18 

Tabla 7 ‐ Resultados del cálculo de las tensiones de toque en el área circundante de la SE Temporal de 
tracción y carpa de trenes ........................................................................................................................ 19 

 LISTA DE FIGURAS 

Figura 1 – Principio de recorrido de la corriente de falla a tierra en el sistema de baja tensión ................ 8 

Figura 2 – Principio de la puesta a tierra en el sistema DC 1.5 kV .............................................................. 8 

Figura  3  ‐  Vista  isométrica  de  la  configuración  inicial  de  la  malla  de  puesta  a  tierra  de  la  subestación 
temporal de tracción ................................................................................................................................ 13 

Figura 4 ‐ Vista de planta de la configuración final de la malla de puesta a tierra de la subestación temporal 
de tracción ................................................................................................................................................ 16 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  4 de 25 

1. OBJETIVO  

Diseñar el sistema de puesta a tierra principal, consistente en la malla de puesta a tierra profunda de la 
subestación temporal de tracción del Patio Taller Santa Anita, en  base a las exigencias de la normativa 
nacional  y  estándares internacionales. 

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 

Hacemos referencia a los siguientes documentos empleados para el diseño: 

2.1. Documentos de proyecto 

Ref.  Fuente  Código  Revisión  Título 


Estudio  de  resistividad  eléctrica  del 
[Q‐1]      0A  terreno  para  la  subestación  temporal 
de tracción del Patio Taller Santa Anita. 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐ Plano de instalaciones eléctricas BT/DC 
[Q‐2]    66 
AEMVS‐DIS‐PL‐ y sistema de enclavamiento 
1385 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐ Malla  metálica  (Planta,  cortes  y 
[Q‐3]    66 
AEMVS‐DIS‐PL‐ elevación) 
1388 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐
[Q‐4]    66  Armados de estructura de MT 
AEMVS‐DIS‐PL‐
1391 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐
[Q‐5]    66  Recorrido de red 10 kV 
AEMVS‐DIS‐PL‐
1392 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐
[Q‐6]    66  Planos civiles (arquitectura) 
AEMVS‐DIS‐PL‐
1393 
ML2‐AST‐GEN‐
D‐000‐GRAL‐
[Q‐7]    0A  Análisis de Coordinación de Protección 
AEMVS‐DIS‐ES‐
1379‐66 
[Q‐8]      0A  Recorrido de red CC – 1500 V 

2.2. Regulaciones y normas 

Ref.  Fuente  Código  Revisión  Título 


Código  Nacional  de  Electricidad  ‐ 
[S‐1]  MINEM    2011 
Suministro 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  5 de 25 

Ref.  Fuente  Código  Revisión  Título 


Manual  de  interpretación  del  CNE  ‐ 
[S‐2]  MINEM    2007 
Suministro 
Código  Nacional  de  Electricidad  ‐ 
[S‐3]  MINEM    2006 
Utilización 
IEEE  Guide  for  safety  in  AC  Substation 
[S‐4]  IEEE  Std. 80  2013 
Grounding 
IEEE  Guide  for  Measuring  Earth 
Resistivity,  Ground  Impedance  and 
[S‐5]  IEEE  Std. 81  2012 
Earth Surface Potentials of a Grounding 
System. 
Railway  applications  –  fixed 
[S‐6]  IEC  62128‐1  2013  installations – electrical safety, earthing 
and the return circuit  
Aplicaciones ferroviarias – Instalaciones 
[S‐7]  UNE‐EN  50122‐1/2/3  2011  fijas  –  Seguridad  eléctrica,  puesta  a 
tierra y circuito de retorno 

3. TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS 

La  siguiente  tabla  provee  las  definiciones  de  términos,  acrónimos  y  abreviaturas  relevantes  en  este 
documento. 

  Definición 
MEM  Ministerio de Energía y Minas 
IEEE  The Institute of Electrical and Electronics Engineers 
CNE  Código Nacional de Electricidad 
SES  Safe Engineering Services & Technologies Ltd. 
Current Distribution, Electromagnetic Fields, Grounding and Soil 
CDEGS 
Structure Analysis Software 
MT  Media Tensión 
BT  Baja Tensión 
STT  Subestación temporal de tracción 
SPT  Sistema de puesta a tierra 
GPR  Ground Potential Rise (Elevación del potencial a tierra remota) 
GPRCAL  GPR calculado con software CDEGS 
GPRMXP  GPR máximo permisible según CNE – Utilización 
RCAL  Resistencia de puesta a tierra calculada con software CDEGS 
Resistencia de puesta a tierra máxima permisible según CNE ‐ 
RMXP 
Suministro 
VPCAL  Tensión de paso calculada con software CDEGS 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  6 de 25 

  Definición 
VTCAL  Tensión de toque calculada con software CDEGS 
VTMMCAL  Tensión de toque metal‐metal calculada con software CDEGS 
Tensión de paso máxima permisible para una persona de 70 kg según 
VP70 
IEEE Std 80‐2013 
Tensión de toque máxima permisible para una persona de 70 kg según 
VT70 
IEEE Std 80‐2013 
Tensión de toque metal‐metal máxima permisible para una persona 
VTMM70 
de 70 kg según IEEE Std 80‐2013 
Constante determinada por la ecuación 27 del IEEE Std 80‐2013 por 
Cs 
cada tipo de terreno. 
ρ  Resistividad del terreno 
ρs  Resistividad del material de la capa superficial 
ts  Tiempo máximo de despeje de la falla a tierra. 

4. PARÁMETROS DE DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA 

4.1. Resistividad del terreno y resistividad superficial 

4.1.1 Resistividad del terreno 

El  modelamiento de  la  resistividad  eléctrica del  terreno  es  considerado  como  un  parámetro  de 
entrada para el presente diseño y cuyos resultados se detallan en [Q‐1]. En la tabla N°1 se muestran los 
resultados obtenidos para el modelo de terreno de la subestación temporal de tracción. 

Tabla 1‐ Resultados del modelamiento de la resistividad eléctrica del terreno ‐ STT 
Número de Resistividad Espesor
capa (Ω -m) (m)

1 138.99 4.63
2 336.03 ∞  
4.1.2 Resistividad superficial 

Los materiales superficiales presentes en el área donde se ubica la subestación temporal de tracción, 
son: 

a) Concreto con una resistividad de 500 ohm‐m en condiciones húmedas con un espesor de 10 cm 

b) Terreno natural con una resistividad de 138.99 ohm‐m sin espesor. 

4.2. Corriente de falla a tierra 

Para la subestación temporal de tracción existen tres niveles de tensión en los cuales puede ocurrir una 
falla a tierra cuyos resultados se detallan en el documento [Q‐7] y que se resumen a continuación: 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  7 de 25 

4.2.1 Sistema en MT 10 kV 
Proviene de la red aislada de 10 kV de Luz del Sur y por tanto el valor de la corriente de falla a tierra 
queda  definido  por  las  capacitancias  de  todos  los  cables  de  MT  que  se  conectan  al  secundario  del 
eventual  transformador  60/10  kV  de  LDS  ubicado  en  algún  punto  del  sistema  eléctrico.  En  base  a  lo 
indicado en [Q‐7], debido a que la pantalla del cable de MT de 10 kV que llega a la subestación temporal 
de tracción solo estará conectada en un punto, en caso de suceder una falla a tierra en la zona de la 
subestación temporal, toda la corriente capacitiva dispersará en el punto de falla a la malla de puesta a 
tierra de esta subestación hasta su “retorno” a la fuente produciéndose así un potencial en la malla de 
puesta a tierra con respecto a tierra remota. 

Para el sistema eléctrico de MT 10 kV según [Q‐7], la corriente de falla a tierra en el sistema aislado 
queda definido por la capacitancia de 04 cables de energía de 240 mm2 y 02 líneas aéreas de 185 mm2, 
todos con 2 km de longitud, con lo cual se obtiene una corriente de falla a tierra de 32 A. 

4.2.2 Sistema en BT 400/230 V 
En el sistema eléctrico en baja tensión, la corriente de falla a tierra está determinada en mayor grado 
por  la  impedancia  del  transformador  de  distribución  de  100  kVA  10/0.38  kV  del  que  se  obtiene  una 
corriente de falla a tierra de 2.57 kA [Q‐7]. 

El sistema en baja tensión es típicamente una red donde existe un conductor de tierra de protección 
que acompaña a los conductores de fase y se conecta a todos los equipos y carcasas de los equipos. En 
este  tipo  de  sistemas  la  corriente  de  falla  a  tierra  no  dispersará  por  tierra  sino  que  recorrerá  por  el 
conductor  de  tierra  de  protección  hasta  el  neutro  del  transformador  el  cual  se  encuentra  en  la 
subestación temporal de tracción. (Ver figura N°1) 

Por tanto para este tipo de fallas, no existe dispersión a tierra y tampoco elevación de potencial respecto 
a tierra remota. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  8 de 25 

Figura 1 – Principio de recorrido de la corriente de falla a tierra en el sistema de baja tensión 

If If

If
If

4.2.3 Sistema en DC 1500 V 
El  sistema  en  DC  es  aislado  donde  el  negativo  está  conectado  a  los  rieles  los  cuales  se  encuentran 
aislados de tierra y solo conectados en un punto a tierra mientras que en el rectificador, el negativo no 
está puesto a tierra (ver figura N°2). 

Figura 2 – Principio de la puesta a tierra en el sistema DC 1.5 kV 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  9 de 25 

Para este tipo de sistemas suceden dos condiciones de falla: 

a) Cortocircuito Positivo – Negativo: Ante esta situación, la corriente de falla es  de 5.83 kA, sin 
embargo, esta corriente retorna a su fuente a través del riel, sin generar dispersión a tierra y 
por  tanto  sin  elevar  el  potencial  a  tierra.  Adicionalmente,  esta  falla  será  detectada  por  el 
disyuntor extra rápido tipo UR15 a ser instalado el cual despejará la falla en un tiempo no mayor 
a los 10ms. 

b) Falla Positivo a tierra – Debido a la configuración de la instalación del cable del positivo [Q‐8], 
esta situación solo podrá darse en el interior del tren, sin embargo la masa del tren descansa 
sobre los rieles por tanto la falla se convierte en un cortocircuito Positivo – Negativo. 

En el caso que el positivo del rectificador haga contacto con tierra en la subestación, debido a 
que los rieles están conectados a tierra en un punto, la corriente retornará por los conductores 
enterrados de la malla hasta el punto del riel originándose una falla Positivo – Negativo en la 
que  actuará  el  disyuntor  extra  rápido.  Al  efectuarse  el  flujo  de  corriente  a  través  de  los 
conductores  de  malla,  no  se  genera  un  potencial  a  tierra,  puesto  que  el  principio  de  falla  se 
vuelve similar al indicado para una falla en baja tensión. 

En base a lo indicado en los acápites N°4.2.1, 4.2.2 y 4.2.3, la corriente de falla a tierra que generará una 
elevación  de  potencial  en  la  malla  de  puesta  a  tierra  de  la  subestación  temporal  de  tracción  es  la 
corriente de falla en media tensión 10 kV la cual según la información brindada por TECSUR tiene un 
valor de 32 A. 

4.3. Tiempo máximo de despeje de la falla 

En el documento [Q‐7] se indica lo siguiente respecto a la protección contra fallas a tierra en el sistema 
en media tensión 10 kV: “Se propone mantener sin ajustes el bloque de sobrecorriente a tierra, debido 
que el sistema es Neutro Aislado. Cabe señalar que, en el estudio se determinó valores de corriente de 
cortocircuito  homopolar  por  aporte  de  corrientes  capacitivas;  sin  embargo,  con  la  finalidad  de 
implementar  un esquema  de protección a  tierra,  es necesario verificar los valores reales de corriente 
homopolar  ante  condiciones  de  falla  a  tierra,  y  que  estos  valores  tengan  la  magnitud  suficiente  que 
permitan a los equipos de transformación y protección, el despeje oportuno de la falla”. 

Por tal motivo al no existir una protección ante este tipo de fallas, se considerarán los valores máximos 
permisibles de las tensiones de toque y paso para condiciones permanentes según el acápite N°9.3.2.3 
de [S‐7] parte 2, tal que la tensión de contacto no sea mayor a 60 V.  

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  10 de 25 

4.4. Sección del conductor para la malla de tierra 

4.4.1 Cálculo de la sección mínima del conductor 
Para el sistema de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción, la mayor corriente de falla a 
tierra que fluye por los conductores de tierra es la corriente de BT de 2.57 kA. Si bien esta corriente no 
genera una elevación de potencial a tierra remota como se indicó en el acápite N°4.2.2, al circular por 
los conductores de tierra para retornar por el neutro del transformador del transformador de 100 kVA, 
es necesario que los conductores de tierra soporten esta corriente. 

Para determinar la mínima sección necesaria para el conductor de tierra se aplica la fórmula N°45 de la 
IEEE Std. 80‐2013 mostrada a continuación. 

Además se consideran los valores indicados en la tabla 1 – Material constant de la IEEE Std 80‐2013 y 
que se muestran en la tabla 2 aplicables para el cobre 100% IACS: 

 Tabla 2‐ Constante de los materiales según IEEE 80‐2013 

Aplicando los valores indicados en la tabla N°2 en la ecuación 45 se obtiene la mínima sección para el 
conductor de tierra de la malla de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción: 

6.5 10  

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  11 de 25 

4.4.2 Elección de la sección del conductor de tierra 
La sección del conductor de cobre para la malla de tierra no solo debe cumplir con tener una resistencia 
a la corriente de falla máxima que circule por la malla de puesta a tierra, sino además debe ser capaz de 
soportar los esfuerzos físicos a los que estará sometido durante la obra.  

Por tanto si bien térmicamente un cable de 10 mm2 de sección es suficiente, se ha considerado para el 
diseño una sección mínima de 70 mm2 de tal forma que pueda soportar tanto los esfuerzos térmicos 
como mecánicos. 

5. CRITERIOS DE DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA 

5.1. Diseño del sistema de puesta a tierra 

Teniendo  en  cuenta  que  los  diseños  del  sistema  de  puesta  a  tierra  deben  realizarse  siguiendo  las 
exigencias del Código Nacional de Electricidad quien a su vez se refiere a la norma IEEE Std 80‐ 2000 
“Guide for safety in AC Substation Grounding”, será esta norma la utilizada como referencia para los 
diseños del sistema de puesta a tierra principal, considerando el uso de su versión actualizada al 2013. 

Así mismo, al tratarse de una estación de tracción, se tomarán en consideración las recomendaciones 
dadas por la normativa IEC 62128‐1, la UNE‐EN 50122‐1 y la UNE‐EN 50122‐2. 

5.1.1 Resistencia de puesta a tierra 

Para sistemas de puesta a tierra que contengan equipos sensibles (electrónica) se recomienda que el 
valor de la resistencia de puesta a tierra no supere los 5.00 ohm según lo indicado por el Código Nacional 
de  Electricidad.  Debido  a  esto,  el  diseño  de  la  malla  de  puesta  a  tierra  de  la  subestación  será  de  tal 
manera que el valor de la resistencia de puesta a tierra cumpla con la siguiente relación, de tal forma 
que  se  garantice  la  correcta  operación  de  los  equipos  de  protección  encargados  de  despejar  las 
corrientes de falla a tierra: 

5 Ω 

5.1.2 Elevación del potencial a tierra remota 

Considerando  que  bajo  cualquier  condición  del  suelo  (mojado,  seco,  congelado)  con  la  máxima 
corriente, el potencial de tierra de todas las partes de la malla de tierra no debe superar los 5 kV según 
lo  indicado  por  el  Código  Nacional  de  Electricidad,  el  diseño  de  la  malla  de  puesta  a  tierra  de  la 
subestación será de tal manera que el valor del GPR cumpla con la siguiente relación: 

5  

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  12 de 25 

5.1.3 Tensiones de paso, toque y metal‐metal 

Considerándose que lo que siempre deberá asegurarse en el sistema de puesta a tierra es que ante la 
ocurrencia de una falla a tierra no se presenten tensiones de toque o de paso o tensiones transferidas 
peligrosas y debido a que el sistema eléctrico no considera una protección ante falla a tierra en el sistema 
de  media  tensión  10  kV,  se  tomará  como  requerimiento  la  siguiente  desigualdad  aplicable  para 
condiciones de falla permanente según se indica en el acápite N°9.3.2.3 de [S‐7] parte 2. 

  60  

6. DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA 

6.1. Diseño inicial de la malla de puesta a tierra 

6.1.1 Configuración de la malla de puesta a tierra 

La malla de puesta a tierra profunda está determinada por los conductores de cobre enterrados en el 
nivel  por  debajo  del  nivel  de  piso  terminado,  teniendo  en  cuenta  todas  las  interferencias  civiles 
presentes tomadas de los planos de arquitectura entregados por TECSUR. 

El diseño de la malla de tierra además se ha basado en el procedimiento indicado en la IEEE Std. 80‐2013 
y consiste en: 

a) Un anillo perimetral que envuelve toda el área disponible para la subestación. 

b) Dos  conductores  longitudinales  que  se  ubican  en  los  lados  externos  del  cerco  metálico  de  la 
subestación. 

c) Diez electrodos verticales de 2.40 m de longitud de los cuales 08 se ubican de manera equidistante 
en ambos lados longitudinales del anillo perimetral y 02 que se ubican en la zonas cercanas a cada 
uno de los transformadores. 

d) Todos conductores se encuentran enterrados a 60 cm por debajo del nivel de piso terminado que 
equivale al nivel del terreno nivelado. 

e) Se ha estimado una longitud total de los conductores a utilizar de 75 m. 

En la figura N° 2 se puede observar la disposición básica de planta de la malla de puesta a tierra profunda 
diseñada para la subestación temporal. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  13 de 25 

Figura 3 ‐ Vista isométrica de la configuración inicial de la malla de puesta a tierra de la 
subestación temporal de tracción 

 
Malla de puesta a tierra profunda 
Electrodos verticales 

6.1.2 Cálculo de la resistencia de puesta a tierra 

6.1.2.1. Software utilizado 
Para los cálculos de la resistencia de puesta a tierra se ha empleado el software CDEGS de SES de Canadá. 
Este software especializado en sistemas de puesta a tierra posee la capacidad de modelar sistemas de 
puesta  a  tierra  arbitrarios  que  incluyen  modelos  de  terrenos  de  capas  múltiples  y  la  adición  de 
volúmenes de resistividades definidas dentro del terreno. 

El  software  además  permite  realizar  los  cálculos  de  los  límites  de  las  tensiones  de  toque  y  paso  de 
acuerdo a la IEEE y se encuentra listado en el anexo H del IEEE Std 80‐2013 como uno de los softwares 
comerciales especializados en puestas a tierra. Mayor detalle del software se muestra en el Apéndice IV 
del presente documento. 

6.1.2.2. Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra 
Los datos del diseño del sistema de puesta a tierra indicado en el acápite N°6.1.1 del presente informe 
y el modelo del terreno indicado en el acápite N° 4.1.1 fueron introducidos en el software CDEGS para 
su procesamiento.  

Como resultado del procesamiento del software CDEGS, en la tabla N°3 se muestran los resultados del 
cálculo de la resistencia de puesta a tierra y en detalle en el Apéndice I.  

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  14 de 25 

Tabla 3 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra 
inicial de la subestación temporal de tracción 

Malla de puesta a tierra RCAL (Ω) RM X P  (Ω) Holgura (%)

Profunda 7.02 5.00 ‐40.40%


 
Como resultado de la evaluación al modelo inicial, se observa que el mismo no es capaz de brindar un 
valor de resistencia de puesta a tierra por debajo del límite máximo permisible considerando que se 
debe tener por lo menos una holgura de +20% por diseño. Por tal motivo, es necesario realizar ajustes 
en la malla de puesta a tierra. 

6.2. Alternativas de evaluación para la reducción de la resistencia de puesta a tierra 

A continuación se evaluarán las 04 opciones más comúnmente utilizadas para disminuir la resistencia 
de puesta a tierra de la malla de la subestación temporal de tracción y su viabilidad para el presente 
proyecto. 

6.2.1 Electrodos verticales 
El  uso  de  electrodos  verticales  por  lo  general  no  es  una  opción  técnicamente  viable  para  lograr  un 
descenso  drástico  de  la  resistencia  de  puesta  a  tierra  y  su  utilidad  se  da  cuando  la  relación  entre  la 
profundidad y la resistividad es inversamente proporcional.  

En el caso en particular de la subestación temporal de tracción, el modelo de resistividad nos indica que 
a  la  relación  resistividad  profundidad  es  directamente  proporcional  con  lo  cual  la  opción  de  utilizar 
electrodos verticales queda descartada. 

6.2.2 Ampliación del área de la malla de puesta a tierra 
El área disponible para la malla de puesta a tierra está limitado por el espacio con el que cuenta TECSUR. 
Además considerando el cálculo simplificado con una resistividad uniforme equivalente de 204 ohm‐m 
(obtenida mediante software CDEGS de tal forma que para una resistividad uniforme del terreno dada 
se obtenga el mismo valor de resistencia de puesta a tierra de la malla) y la ecuación 55 de la IEEE Std 
80‐2013 mostrada a continuación: 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  15 de 25 

Considerando que para un margen de diseño de 20% la resistencia Rg debe ser de 4 ohm y con el valor 
de resistividad de 204 ohm‐m se obtiene un área de 510 m2. Considerando que la malla de puesta a 
tierra abarca un área de 15.5 m x 5.9 m = 91.45 m2, para lograr la resistencia objetivo se requeriría contar 
con  un  área  aproximadamente  igual  a  5.6  veces  el  área  actual  de  la  subestación  temporal  lo  cual 
técnicamente no es viable y por tanto esta opción también queda descartada. 

6.2.3 Empleo de cemento conductivo 
El uso de cemento conductivo es una solución costosa por la cantidad de material a utilizar. Así mismo, 
las  ventajas  de  esta  aplicación  están  más  ligadas  a  los  electrodos  verticales  donde  la  sección  del 
conductor influye en mayor medida al valor de la resistencia de puesta a tierra que para un conductor 
horizontal donde el cemento conductivo puede ayudar en cierta medida al control de tensiones de toque 
y paso más que aportar a una reducción de la resistencia de puesta a tierra. 

Debido a que para el presente diseño, el uso de los electrodos verticales no genera una reducción de la 
resistencia de puesta a tierra, esta solución también queda descartada. 

6.2.4 Uso de contrapesos 
El uso de contrapesos en las mallas de puesta a tierra, es una opción alternativa a la ampliación del área 
de la malla de puesta a tierra y aunque su uso no es muy común, para el caso donde las áreas de la malla 
de puesta a tierra son limitadas resulta ser una solución muchas veces conveniente. 

Para el caso de la subestación temporal rectificadora, estando el resto de opciones descartadas, el uso 
de un contrapeso resulta ser la opción a ser evaluada para la reducción de la resistencia de puesta a 
tierra. 

Para  el  presente  caso,  considerando  que  se  tiene  la  carpa  de  trenes  adyacente  a  la  subestación,  se 
plantea colocar un contrapeso que recorra a un lado de la carpa (de preferencia del lado que mira hacia 
la  futura  vía  de  estacionamiento  de  trenes)  en  conjunto  con  tres  electrodos  verticales  (inicio,  punto 
medio y fin) que servirán para el control de las tensiones de toque y paso. 

Para el presente diseño considerando que el área estimada a abarcar para obtener una resistencia de 4 
ohm (20% de margen de diseño) es de 510 m2, en el mejor caso la longitud mínima necesaria adicional 
de conductor sería cuando el área disponible sea un cuadrado de lado 22.58 m. 

Con este cuadrado de 22.58 m se tendría un perímetro de 90.32 m mientras que actualmente la malla 
tiene un perímetro de 42.8 m con lo cual la longitud adicional de conductor requerida sería de 47.52 m 
por lo tanto para la evaluación se considerará un contrapeso de 50 m. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  16 de 25 

6.3. Alternativas de evaluación para la reducción de la resistencia de puesta a tierra 

A continuación se evaluarán las 04 opciones más comúnmente utilizadas para disminuir la resistencia 
de puesta a tierra de la malla de la subestación temporal de tracción y su viabilidad para el presente 
proyecto. 

6.3.1 Configuración de la malla de puesta a tierra 
Adicionalmente a lo indicado en el acápite N° 6.1.1, se agrega a la malla de puesta a tierra lo siguiente: 

a) Un conductor de 5.40m de longitud que sale de la malla de puesta a tierra. 

b) Un contrapeso de 50m de longitud que nace del conductor de 5.40 m. 

c) Tres  electrodos  verticales  de  2.40  m  de  longitud  que  se  ubican  equidistantes  a  lo  largo  del 
contrapeso (inicio, punto medio y fin). 

d) Todos conductores se encuentran enterrados a 60 cm por debajo del nivel de piso terminado que 
equivale al nivel del terreno nivelado. 

e) Se ha estimado una longitud adicional de los conductores a utilizar de 54.5 m. 

En la figura N° 4 se puede observar la disposición básica de planta de la malla de puesta a tierra profunda 
diseñada para la subestación temporal. 

Figura 4 ‐ Vista de planta de la configuración final de la malla de puesta a tierra de la 
subestación temporal de tracción 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  17 de 25 

6.3.2 Cálculo de la resistencia de puesta a tierra 

6.3.2.1. Software utilizado 
Para los cálculos de la resistencia de puesta a tierra se ha empleado el software CDEGS de SES de Canadá. 
Este software especializado en sistemas de puesta a tierra posee la capacidad de modelar sistemas de 
puesta  a  tierra  arbitrarios  que  incluyen  modelos  de  terrenos  de  capas  múltiples  y  la  adición  de 
volúmenes de resistividades definidas dentro del terreno. 

El  software  además  permite  realizar  los  cálculos  de  los  límites  de  las  tensiones  de  toque  y  paso  de 
acuerdo a la IEEE y se encuentra listado en el anexo H del IEEE Std 80‐2013 como uno de los softwares 
comerciales especializados en puestas a tierra. Mayor detalle del software se muestra en el Apéndice IV 
del presente documento. 

6.3.2.2. Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra 
Como resultado del procesamiento del software CDEGS, en la tabla N°4 se muestran los resultados del 
cálculo de la resistencia de puesta a tierra y en detalle en el Apéndice I.  

Tabla 4 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra 
final de la subestación temporal de tracción 

Malla de puesta a tierra RCAL (Ω) RM X P  (Ω) Holgura (%)

Profunda 3.96 5.00 20.78%


 
Como resultado de la evaluación se observa que el  diseño  cumple  con la  desigualdad indicada en  el 
acápite N°5.1.1 y por tanto la malla de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción cumple 
con lo indicado por el Código Nacional de Electricidad. 

6.3.2.3. Resultados del cálculo del GPR 
En base a los resultados del acápite anterior y a la corriente de falla monofásica a tierra de 32 A, es 
posible  determinar  el  nivel  de  elevación  de  potencial  con  respecto  a  tierra  remota  para  la  malla  de 
puesta a tierra de la subestación de tracción. Los cálculos realizados se muestran en la tabla N°3 y en 
detalle en el Apéndice I. 

En base a lo indicado en el acápite N°5.1.2 del presente documento, de los resultados mostrados en la 
tabla N° 5, se observa que para la malla de puesta a tierra se obtiene un valor menor al límite máximo 
permisible de 5 kV y por tanto el diseño cumple con las exigencias de la normativa de diseño [S‐1], [S‐3] 
y [S‐4]. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  18 de 25 

Tabla 5 ‐ Resultados del cálculo del GPR – Subestación de tracción temporal 

Malla de puesta a tierra GPRCAL (V) GPRMXP (V) Holgura (%)


Malla profunda 126.73 5000 97.47%
 

6.4. Efecto del cerco metálico y rieles adyacentes a la subestación 

6.4.1 Consideraciones 
Junto a la subestación de tracción se encuentra la zona de almacenamiento temporal de trenes el cual 
consiste en una carpa que cuenta con un cerco metálico en todo su perímetro y 05 rieles dispuestos en 
paralelo. La presencia de estos elementos conectados a la puesta a tierra, influirá en la resistencia de 
puesta a tierra de la malla de la subestación temporal debido a que los postes del cerco se encuentran 
directamente enterrados en el terreno, sirviendo así de electrodos adicionales colocados en paralelo 
con la malla de puesta a tierra mientras que los rieles se encuentran en contacto con el terreno a través 
aunque con un contacto menor puesto que lo que se busca es minimizar las corrientes de fuga en este. 

A fin de brindar la resistencia de puesta a tierra considerando el efecto de los cercos metálicos y rieles, 
en el software CDEGS se modelaron los cercos internos (de la subestación) y externo (de la carpa de 
almacenamiento) y se conectaron entre sí así como también los 05 rieles los cuales fueron conectados 
en un solo punto entre sí y con la malla de puesta a tierra. 

6.4.2 Resultados 
El  resultado  del  cálculo  de  la  resistencia  de  puesta  a  tierra  considerando  la  presencia  de  los  cercos 
metálicos, se muestra en la tabla N°6. 

Tabla 6 ‐ Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra – Malla de puesta a tierra 
final de la subestación temporal de tracción considerando la presencia de los cercos 

Malla de puesta a tierra RCAL (Ω) RM X P  (Ω) Holgura (%)

Profunda 1.56 5.00 68.80%


 
De la tabla 7 se observa que la resistencia bajo en un 48 % al conectarse a los cercos y rieles, sin embargo 
esta reducción en la resistencia solo se tomará en cuenta para las evaluaciones de las tensiones de toque 
y paso puesto que el sistema operará bajo esta condición, por tanto bajo ninguna circunstancia debe 
utilizarse la presencia de los cercos como una técnica para la reducción de la resistencia de puesta a 
tierra puesto que no es la función de esta estructura. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  19 de 25 

7. CÁLCULO DE LAS TENSIONES DE TOQUE Y PASO 

8.1. Software empleado 

Para los cálculos de las tensiones de toque y paso se ha empleado el mismo software CDEGS de SES, 
empleado para el modelamiento del terreno y para el cálculo de la resistencia de puesta a tierra. 

8.2. Evaluación de las tensiones de toque y paso en la subestación de tracción 

8.2.2. Consideraciones 

Los cálculos de las tensiones de toque y paso sobre las superficies de la subestación se realizaron en 
base a las siguientes consideraciones: 

a) Se consideran las conexiones de la malla de puesta a tierra a los cercos metálicos y a los rieles. 

b) Se considera la tensión de toque a equipos y cerco metálico con una distancia de como máximo 1m. 

c) Se considera una tensión de toque a los rieles con una distancia de como máximo 1m. 

8.2.3. Resultados 

Bajo las consideraciones indicadas en el acápite anterior y tomando el valor de corriente de falla a tierra 
de 32 A, se simularon las tensiones de toque en cercos y rieles cuyos resultados se muestran en la tabla 
N°7 a continuación. 

Tabla 7 ‐ Resultados del cálculo de las tensiones de toque en el área circundante de la SE 
Temporal de tracción y carpa de trenes 

Estructura evaluada VT C A L  (V) VT M XP  (V) Holgura (%)

Cerco metálico de la subestación 3.96 60.00 93.40%

Cerco metálico de la carpa 25.55 60.00 57.42%

Rieles de la carpa 26.74 60.00 55.43%


 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  20 de 25 

De la tabla N°8 se observa que en el caso del cerco metálico de la subestación las tensiones de toque no 
superan los 5 V, esto debido a que en esta zona se concentra la mayor cantidad de conductor de malla 
de tierra y por tanto los potenciales están más controlados. Para el caso de los rieles y cerco metálico 
de  carpa,  los  máximos  valores  de  tensión  de  toque  se  observan  en  el  extremo  más  alejado  de  la 
subestación puesto que no existen conductores de tierra en esa zona (tensión transferida), sin embargo 
los valores obtenidos no superan el límite máximo permisible. Por tanto el diseño de la malla de puesta 
a tierra cumple con brindar seguridad al personal ante una falla a tierra en el sistema en media tensión 
10 kV. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  21 de 25 

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 

8.1. La malla de puesta a tierra de la subestación temporal de tracción tiene una resistencia de puesta 
a tierra de 3.96 ohm con lo cual cumple con ser menor al valor máximo permisible de 5 ohm y por 
tanto el diseño cumple con las exigencias de la normativa de diseño [S‐1], [S‐3] y [S‐4]. 

8.2. De igual forma con el valor de resistencia obtenido, el valor del GPR es de 126 V con cual cumple 
con ser menor al valor máximo permisible de 5 kV y por tanto el diseño cumple con las exigencias 
de la normativa de diseño [S‐1], [S‐3] y [S‐4]. 

8.3. Considerando la conexión de los cercos metálicos de la subestación y de la carpa y la conexión de 
los rieles, las tensiones de toque y paso no superan el límite máximo permisible ante la ocurrencia 
de una falla a tierra en 10 kV y por tanto el diseño cumple con las exigencias de la normativa de 
diseño [S‐1], [S‐3] y [S‐4]. 

8.4. Luego  de  ejecutada  la  malla  de  puesta  a  tierra  se  recomienda  realizar  las  pruebas  integrales  al 
sistema de puesta a tierra que incluyen la medición de la resistencia de puesta a tierra, la medición 
de  las  tensiones  de  toque  y  paso  y  la  verificación  de  la  continuidad  e  integridad  siguiendo  las 
recomendaciones de la IEEE para este tipo de pruebas [S‐5], con el propósito de verificarse el valor 
teórico de diseño y de ser necesario efectuar los ajustes correspondientes [S‐4]. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  22 de 25 

9. APÉNDICES 

10.1. Apéndice I – Resultados del cálculo de la resistencia de puesta a tierra y GPR (07 hojas) 

   

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
 

Reporte de resistencia – Malla de puesta a tierra profunda – Configuración inicial 

 
Nota:  Para  una  correcta  interpretación  del  reporte,  refiérase  al  Apéndice  III  “Información  para  interpretación  de  los 
reportes” del presente documento. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Vista isométrica de la malla de puesta a tierra profunda – Configuración inicial 

 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL PATIO TALLER SANTA ANITA          B‐178 
 
Vistas de planta de la malla de puesta a tierra profunda – Configuración inicial 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL PATIO TALLER SANTA ANITA          B‐178 
 
Vistas de perfil de la malla de puesta a tierra profunda – Configuración inicial 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL PATIO TALLER SANTA ANITA          B‐178 
 

Reporte de resistencia – Malla de puesta a tierra profunda – Configuración final 

 
Nota: Para una correcta interpretación del reporte, refiérase al Apéndice III “Información para interpretación de los reportes” 
del presente documento. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Vista isométrica de la malla de puesta a tierra profunda – Configuración final 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL PATIO TALLER SANTA ANITA             B‐178 
 
Vistas de planta de la malla de puesta a tierra profunda – Configuración final 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN DEL PATIO TALLER SANTA ANITA             B‐178 
 
Página  23 de 25 

10.2. Apéndice II – Resultados del cálculo de las tensiones de toque (07 hojas) 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en el cerco metálico de la 
subestación – Vista de planta 
 

 
 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en el cerco metálico de la 
subestación comparado con el límite máximo permisible – Vista de planta 
 

 
Nota:  El  diseño  no  cumple  si  se  observa  alguna  superficie  de  color  sobre  el  trazo  de  la  malla  de 
puesta a tierra. 
   

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en el cerco metálico de la carpa de 
estacionamiento de trenes – Vista 3D 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en el cerco metálico de la carpa de 
estacionamiento de trenes – Vista de planta 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
 
 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en el cerco metálico de la carpa de 
estacionamiento de trenes, comparado con el límite máximo permisible – Vista de planta 
 

 
Nota: El diseño no cumple, solo si se observa alguna superficie de color sobre el trazo de la malla de puesta 
a tierra. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en los rieles de la carpa de 
estacionamiento de trenes – Vista de planta 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
 
 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en los rieles de la carpa de 
estacionamiento de trenes, comparado con el límite máximo permisible – Vista de planta 
 

 
Nota: El diseño no cumple, solo si se observa alguna superficie de color sobre el trazo de la malla de puesta 
a tierra. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Resultados de la distribución de potenciales de toque en los rieles de la carpa de 
estacionamiento de trenes, comparado con el límite máximo permisible – Vista 3D 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Página  24 de 25 

10.3. Apéndice III – Información para la interpretación de los reportes del software CDEGS (02 hojas) 

 
   

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
Interpretación del reporte de resistencia y GPR 
 

 
 Líneas 03 y 04: Fecha y hora en la que se realizó la simulación 
 Línea 08: Nombre de la subestación 
 Línea 09: Sistema de unidades: Métrico o Imperial 
 Línea 10: Determinación de la variable a calcular en este caso potenciales de tierra 
 Línea 11: Número de fuentes de donde se puede producir una falla. 
 Línea 12: Valor de la corriente de falla inyectada en el punto de falla. 
 Línea  13:  Factor  de  energización  “a”.  Por  defecto  se  valúa  con  1  tal  que  la  corriente  de  falla 
colocada en la línea 12 sea la corriente utilizada para el cálculo. 
 Línea 14: Número total de conductores utilizados sin importar su longitud o dirección. 
 Línea 15: Número de frecuencias para el análisis. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐1XX 
 Línea 16: Frecuencia de la red. 
 Línea 17: Frecuencia de referencia para la impedancia 
 Línea 18: Longitud total de conductores que incluye conductores de cobre, del cerco, de los rieles, 
etc. 
 Líneas 23 a la 25: Datos de la resistividad del aire sobre la superficie del terreno. 
 Líneas 29 a la 34: Datos de la resistividad del terreno debajo de la superficie. 
 Línea 36: Número de volúmenes de resistividad definida utilizados. 
 Línea 38: Nombre del volumen utilizado 
 Línea 41: Resistividad del volumen de terreno utilizado. 
 Línea 42: Número de elementos en que se divide el volumen para realizar los cálculos. 
 Línea 44: Número de caso, varía si se utiliza más de una frecuencia de cálculo. 
 Línea 45: Frecuencia correspondiente al número de caso. 
 Líneas 46 y 47: GPR en magnitud y ángulo, obtenido del cálculo. 
 Líneas 48 y 49: Impedancia en magnitud y ángulo, obtenido del cálculo.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐1XX 
 
 
 
 
 
Interpretación del reporte de seguridad 
 

 
 
 Líneas 03 y 04: Fecha y hora en la que se realizó la simulación 
 Línea 09: Relación X/R 
 Línea 10: Espesor de la capa de material superficial 
 Línea 11: Resistividad de la capa de material superficial 
 Línea 12: Resistividad equivalente de la primera capa del terreno. 
 Línea 14: Metodología utilizada para el cálculo de la resistencia del cuerpo humano. 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐1XX 
 Línea 15: Metodología utilizada para el cálculo de la corriente de fibrilación. 
 Línea 16: Metodología aplicada para el cálculo de la resistencia del pie. 
 Línea 17: Resistencia adicional considerada para los pies. 
 Línea 20: Tiempo de despeje de la falla 
 Línea 22: Factor de decremento (consultar la IEEE Std 80‐2013) 
 Línea 23: Corriente necesaria para alcanzar la fibrilación del corazón 
 Líneas 24: Resistencia del cuerpo humano. 
 Línea 37 primera columna: Resistividad del material superficial 
 Línea 37 segunda columna: Tensión de paso máxima permisible según IEEE Std 80 
 Línea 37 tercera columna: Tensión de toque máxima permisible según IEEE Std 80 
 Línea 37 cuarta columna: Resistencia de un pie 
 Línea  40:  Nota  de  advertencia  que  los  valores  calculados  son  válidos  solo  para  fallas  de  corta 
duración basados en el tiempo dado en la línea 20. 
 
 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐1XX 
Página  25 de 25 

10.4. Apéndice IV – Información del software especializado CDEGS de SES (08 hojas) 

DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PRINCIPAL DE LA SUBESTACIÓN TEMPORAL DE TRACCIÓN  
DEL PATIO TALLER SANTA ANITA    B‐178 
The Ultimate Grounding / Earthing and EMI Software Package
Soil Resistivity Measurements Interpretation
Grounding / Earthing Analysis
Validated since
Line and Cable Parameter Computations 1974 by scientists
from all conti-
Fault Current Split & Distribution Analysis nents, it is
trusted and used
by leading profes-
sionals around
the world

A Complete Solution Package ...

Electric Environmental Impact Assessment


(Corona, Audible and Radio Noise)
EMI & EMC Analysis and Mitigation (Inductive,
Capacitive & Conductive Interference)
Electromagnetic Fields Analysis
Lightning Shielding Analysis
Lightning & Surge Transients Analysis

World Leader in Grounding & EMI

www.sestech.com
SES The CDEGS software package (Current Distribution, Electromagnetic Fields,
Grounding and Soil Structure Analysis) is dedicated to accurately analyze prob-
lems involving grounding, electromagnetic fields, electromagnetic interference in-
cluding AC/DC interference mitigation studies and various aspects of cathodic pro-
tection and anode bed analysis with a global perspective, starting literally from the
ground up. CDEGS software suite of packages consists of eight powerful and ac-
curate computation engines (modules) and several software automation and utility
tools that bind the various components together. The computation modules are:
Soil Resistivity Frequency Domain Electromagnetic Simplified Fault Current
Analysis Grounding / Earthing Fields Analysis Distribution Analysis

RESAP MALZ HIFREQ FCDIST

MALT TRALIN FFTSES SPLITS

Low Frequency Grounding / Line and Cable Con- Automated Fast Fourier Fault Current Distribu-
Earthing Analysis stants (Parameters) Transform Analysis tion and EMI Analysis

CDEGS consists of eleven software packages and four specialized packages that are
dedicated to solving classical as well as challenging problems. They are shown be-
low. More detailed information is given in the individual brochures of each package.
Grounding / Earthing Electromagnetic Electrical Environmental
Analysis Interference Analysis Impact Assessment

♦ AutoGroundDesign ♦ MultiFields, MultiFields+


♦ SESEnviro
♦ AutoGridPro ♦ MultiLines+
♦ MultiGround+
♦ AutoGround ♦ Right-of-Way
♦ MultiGroundZ+
♦ MultiGround, MultiGround+ ♦ SESTLC+
♦ Right-of-Way
♦ MultiGroundZ, MultiGroundZ+ ♦ MultiLines, MultiLines+
Line & Cable Parameter
♦ MultiFields+
Computations
Switching and Lightning
Surge Transient Analysis ♦ MultiLines, MultiLines+ Lightning Shielding
♦ Right-of-Way
♦ MultiLines+ ♦ SES-Shield
♦ MultiGround+
♦ MultiFields+
♦ SESTLC, SESTLC+

CDEGS computes conductor currents and electromagnetic fields generated by an arbi-


trary network of energized conductors anywhere above or below ground for normal, fault,
lightning and transient conditions. CDEGS models simple and multi-component conduc-
tors, including bare, coated pipes and pipe-enclosed cable systems buried in complex
soil structures. CDEGS coupled with toll-free support from the world's leading R&D de-
sign team, provide you with an array of cost-effective learning aids for areas ranging from
simple grounding grid design to the behavior of complex networks of aboveground and
buried conductors energized by lightning or other transients. By providing you with a
powerful drawing tool and allowing you to exchange graphical data with CAD software
supporting DXF, CDEGS makes data entry efficient. Flexible data reporting and graphing
utilities allow you to collect and illustrate any important aspect of the results.

www.sestech.com
MultiGround ® AutoGround® MultiGround+®
MultiGround+, MultiGround and AutoGround are three powerful and easy to
use software packages dedicated to grounding / earthing and conductive cou-
pling analyses. All three packages offer a flexible and accurate design tool for
the most complex grounding systems. The RESAP, MALT and FCDIST compu-
tation engines (modules) make up the core of these software packages.
♦ Determine the fault current distribution between grounding
MultiGround Capabilities systems and overhead ground wires, skywires, counterpoises,
and other metallic paths.
♦ Carry out and interpret resistiv- ♦ Automatically generate safety tables of touch and step voltages
ity measurements using Wenner, determined according to national, international or your own
Schlumberger, or Dipole-Dipole specific standards, as well as plots of grid "hotspots," to help
techniques... or select your own you quickly refine your grounding designs.
arbitrary electrode spacing con- ♦ You can very easily focus on dangerous zones and identify
figuration. Select horizontal, over-designed regions to optimize your final design.
vertical or exponential multilay-
ered soil structures.
♦ Analyze complex power system AutoGround Capabilities
ground networks composed of arbitrarily oriented conductors lo- AutoGround is identical to MultiGround, except that it handles
cated in multilayered soils (vertical, horizontal, spherical or cylin- uniform and horizontal two-layer soil grounding analyses only.
drical) or in soils with finite volumes with other resistivities, such
as water upstream and downstream of a dam! Locate zones where touch
♦ Use SESSystemViewer to visualize every aspect of the problem voltages exceed various
by displaying input data and computation results right on a 3D specified values at a glance
representation of the complete system!
♦ Model any number of complex three-dimensional grounding sys-
tems consisting of arbitrarily oriented conductors. You can even
model metallic plates accurately.

Volumes
of High
Resistivity
Air
MultiGround+ Capabilities
Volumes of MultiGround+ includes MultiGround as well as the MultiLines+
Low Resistiv- package, thereby adding the TRALIN and SPLITS engineering
ity Water modules. The additional capabilities are:
♦ Determines inductive and capacitive interference between ener-
gized and non energized conductors or metallic paths sharing the
♦ Hybrid same right-of-way.
energization by current or voltage can be applied to different con- ♦ Computes conductor and cable constants (parameters) and ca-
ductor groups in the same simulation. pacitive and electromagnetic induction effects.
♦ Investigate transferred potentials and currents diverted to un- ♦ Develops detailed circuit models to calculate load and short-
coated pipelines or other metallic structures due to energized circuit current distributions in every section of a multi-
ground conductor networks. conductor, multi-phase power network, whether balanced or not.
♦ Simulate complex anode beds and examine cathodic protection ♦ Analyzes complex, multi-phase, multi-winding transformers in
problems involving uncoated buried pipelines (use MultiFields full detail. Built-in single-phase and 3-phase multi-winding
for coated pipes). transformer models, including autotransformers, are also avail-
♦ Interpret ground resistance measurements made using the Fall-of- able.
Potential method and other techniques.
The AutoGround and MultiGround software packages include also the
AutoGrid Pro and AutoGroundDesign specialized software packages.
MultiLines ®
MultiLines+®
MultiLines is the ideal tool for calculating the line constants of any complex arrangement of con-
ductors, including cables, pipes and pipe-enclosed cables, whether buried or aboveground. It also
computes capacitive and electromagnetic induction effects on ungrounded conductors and elec-
tric fields generated by energized conductors in air. Moreover it can be used to determine fault
current distributions between a central grounding system and all conductor paths including neu-
trals, shield wires, metallic sheaths and counterpoises. Furthermore, detailed inductive interfer-
ence analyses involving grounded or ungrounded conductors can be conducted accurately using
MultiLines+.
♦ Determines electric fields generated by overhead conductors at
MultiLines any set of points on conductor surfaces and elsewhere.
MultiLines consists of the TRALIN and FCDIST modules. Multi- ♦ Analyzes simple circuit models to calculate residual and short-
Lines features the following capabilities: circuit current distributions in every span of the neutrals (and
other metallic return paths) of a multi-terminal power network.

♦ Accommodates any arrangement of multi-phase conductors:


pipe-enclosed cables, pipelines, solid, hollow, stranded and
composite conductors, insulated and bare conductors, overhead
and buried conductors, and irregular phase configurations. All
cable conductors can have a core, sheath, armor, and arbitrary
insulations.
♦ Computes Maxwell potential coefficients, shunt capacitances,
self and mutual impedances, and admittances for all conductors
on a per-conductor basis or a per-phase basis, with skywires or
static wires being eliminated or treated as distinct conductors,
at your option. Get phase or symmetrical sequence domain
components.
♦ For regular overhead conductor arrangements, conductor char- MultiLines+
acteristics can be specified on a per-circuit basis and the phase
bundle configuration is specified to reduce data entry time. MultiLines+ consists of the TRALIN, FCDIST and SPLITS engi-
neering modules. The SPLITS module adds the following capabili-
♦ For overhead conductor arrangements with little regularity, ties to the MultiLines software package:
conductors can be specified one at a time and may be com-
pletely different from one another. ♦ Simulates detailed circuit models to calculate load, residual and
♦ For systems which include buried conductors such as pipelines short-circuit current distributions in every span of a multi-
and pipe-enclosed cables, conductors are specified individually conductor, multi-phase power network, whether balanced or not.
or as a group. ♦ Analyzes electromagnetic interference effects, currents and volt-
♦ An extensive conductor database is available to ease input op- ages in every span of a multiconductor, multi-phase power net-
erations. work and in neighboring victim circuits sharing the same corri-
dor.
♦ Frequency, skin effects, and earth characteristics are accurately
accounted for. The thickness, resistivity, permeability and per- ♦ Ground impedances or interconnections to other conductors can
mittivity of up to three horizontal soil layers can be specified. be specified for any number of conductors at any number of loca-
tions.
♦ Computes the magnetically induced voltages resulting in un-
grounded conductors based on the currents you specify for the ♦ Analyzes complex, multi-phase, multi-winding transformers in
other conductors. Also, computes the electrostatic potential full detail. Built-in single-phase and 3-phase multi-winding
induced in one conductor due to the potentials you specify on transformer models, including autotransformers, are also avail-
the other conductors. able.
MultiFields® MultiFields+®
MultiFields is a unique engineering tool that can solve any electromagnetic problem involving a network of ar-
bitrarily oriented aboveground and buried conductors energized by any number of current and voltage sources.
MultiFields is a dream come true for those who have to tackle complex electromagnetic problems involving con-
ductor networks. MultiFields is probably the only software that can provide accurate solutions to transient and
steady-state problems in the frequency range of 0 to hundreds of megahertz. The central components of Multi-
Fields are the RESAP, HIFREQ, MALZ, and FFTSES computation engines. Uniform and multilayer soils are
supported.

MultiFields
With MultiFields you can:

♦ Study transients (such as lightning, switching surges and


any conceivable surge problem) and high frequency dis-
turbances on power system networks, structures and
grounding systems at frequencies ranging from a few
hertz to hundreds of megahertz.
♦ Calculate current and potential distributions in all conduc-
tors, EMF values in air and soil and voltages along well
defined paths due to buried or in-air power system con-
ductors and structures.
♦ Calculate electro-
magnetic interference
to pipelines, commu-
nication lines, etc., in
one single step. In-
ductive, capacitive
and conductive ef- ing
fects are accounted c kle s the M ost Challeng
a
for simultaneously! MultiFields T le ms Head-On
...
n eti c P ro b
Electromag
♦ Use the FFTSES
module, a fully integrated and automated Fourier Trans-
♦ Calculate induction between arbitrary circuits at low and high frequen-
form tool, to visualize electromagnetic fields in the time
cies and during surge conditions. Determine self and mutual impedances
domain.
as well as capacitances of these circuits regardless of whether they are
located above or below ground!

♦ Study re-radiation interference or calculate current distributions in mono-


pole, quarter-wave, and other antenna struc-
tures excited at frequencies reaching hundreds
of megahertz.
♦ Every conductor can be the source of current,
voltage or potential energization. Every con-
ductor can be loaded at its center with a
lumped impedance (R, L, C). Single phase or
multiphase transformers can be inserted any-
where in the conductor network.

MultiFields+
MultiFields+ adds the capability to analyze complex right-of-way electro-
magnetic interference problems using circuit theory. MultiFields+ calculates
line constants as well as load and short-circuit current distributions in every
span of a multi-conductor, multi-phase power network and induced voltages
and currents throughout neighboring circuits sharing the same corridor. The
power network may be balanced or not.
Specialized Software Packages
CDEGS includes several specialized software packages, especially designed
to tackle challenging problems, that speed up the input tasks, automate re-
petitive runs and expedite the output processes. These software packages
unleash all their power through an unprecedented level of data input sim-
plicity, which dramatically increases productivity.

AutoGrid Pro Right-Of-Way


A simple, integrated An integrated software
and automated en- package for computing
vironment for induced voltages and
studying grounding currents caused by
systems of any electromagnetic inter-
shape and size ference from electric
(including 3D ones) power lines and cables
buried in multilay- Automated on pipelines, railways,
ered or arbitrarily communication or
defined soil models. Accurate other victim lines.

Simple

AutoGroundDesign SESTLC SESEnviro SESShield

The only software An easy-to-use pro- SESEnviro evalu- A professional’s


package that deter- gram that quickly ates the environ- tool for providing
mines automatically estimates line pa- mental impact of optimum solutions
the optimal design for the protection of
rameters and elec- transmission
of rectangular transmission lines
tro-magnetic fields lines with respect
grounding grids bur- and substations
around transmis- to radio interfer-
ied in layered soil by sion lines, as well against direct light-
ence, acoustical
calculating the maxi- as the conductive noise, corona ning strikes.
mum mesh size al- and inductive inter- loss, and electro-
lowed to meet speci- ference levels magnetic fields.
fied safety criteria. caused by trans-
Determines the mission lines on
ground resistance of adjacent metallic
a variety of ground- structures.
ing systems and For more details, please download the
electrodes or deter- pertinent brochures from SES web
mines the required
size that meets this site or contact SES
resistance.
www.sestech.com
SES software package unleashes all of its engineering
power through an unprecedented level of data input
simplicity and various tools and utilities that help you
Tools
speed up the input tasks, automate repetitive runs and
expedite the output processes while dramatically in-
and
creasing productivity. Some of these tools are described Utilities
here. Refer to the individual brochures for more details.
SESCAD GRServer
An Object-Based Graphical Environment for the Specification and An advanced graphics and report tool with input processing capabili-
Development of Arbitrary Networks of Conductors. ties. It can display, plot, and print configuration and computation
results.
SESCAD is a CAD processor for viewing and editing three-
dimensional networks consisting of straight conductor segments. The 3D computations setup window
It uses an object-oriented approach to offers a number of different 3D plot
network development. Elementary options in the General, Axis Attrib-
objects (conductors and observation utes and 3D Effects panels. They
profiles) can be created by simply include options such as displaying
drawing them or by entering data in floor and ceiling projections of the
dialogs boxes. graph surface, displaying contour
Object databases and smart buttons lines and spot zones, spot-fill styles,
allow you to easily automate the crea- and 3D effects.
tion of complicated structures, conduc-
tor networks or grounding electrodes. SESGSE
A Grounding System Estimator
Ampacity
The SESGSE program is a simple
The Ampacity utility computes minimum conductor size, conduc- tool which allows you to quickly
tor ampacity or conductor temperature rise during a fault. One of determine the type of grounding sys-
the 3 values is computed each time the calculation is launched. tem required to achieve a specified
Based on the detailed equation provided grounding resistance value. A uni-
in ANSI/IEEE Standard 80 for the cal- form soil model is assumed.
culation of ampacity for symmetrical
currents. To account for asymmetrical
current characteristics (i.e., dc offset), GRSplits
the symmetrical current is increased in To visualize the circuit model repre-
accordance with the decrement factor sented by a SPLITS or FCDIST
presented in the same standard. input file.
This program greatly simplifies the
SESBatch task of manipulating, visualizing
and checking the components of a
A flexible, powerful batch processor for multiple case analyses SPLITS or FCDIST circuit.
Often it is necessary to examine a large number of scenarios.
These cases, which have similar input data, require multiple runs TransposIT
of the engineering modules. It is there-
A utility that automates con-
fore desirable and effi- ductor transposition (phase
cient to stack all of these
transpositions, cable sheath
runs together and let the
cross-bonding, etc.). An excel-
computer do the work lent tool for the analysis of the
unattended (batch proc-
optimum transposition scheme
essing).
of a power system network.

AutoTransient SESsystemViewer
A powerful 3D graphics engine that allows
Complete automation of
you to visualize the complete network and
FFTSES and HIFREQ for the
surrounding soil structure. Computation results
analysis of transient phenom-
are displayed right on the system components.
ena in the time domain.

www.sestech.com
Documentation
Documentation is a critical item when engineering manuals at a level of detail tion and System Requirements sheets and booklets, a
dealing with engineering software. Poten- designed for both novices and advanced Getting Started manual, more than ten “How to...”. engi-
tial users should examine thoroughly the users who encounter similar problems and neering manuals, on-line context sensitive help, Annual
documentation in order to properly evalu- wish to model them with the SES software. Users' Group Meeting Proceedings, Users' Group News-
ate a software package. These unique, detailed, step-by-step "How letters, and an extensive Technical Reference document
To..." engineering manuals guide you containing a detailed description of the analytical meth-
SES regularly publishes technical papers through the most complex analysis and ods used
in Transactions journals and presents pa- design projects (both the engineering by the
pers at various international conferences concepts, and the use of the software are various SES
on engineering topics related to power described). engineering
system grounding (including analysis of modules.
transients and lightning), EMF studies and SES distributes a complete documentation
AC interference. SES also undertakes set with its software in electronic form (on
landmark applied R&D studies in these CD-ROM) and provides hard copy as
areas. These studies have not ever been well. Furthermore, significant information
undertaken before with the accuracy and on new or updated software is made
detail of which our modern computer- available on the SES web site. The main Step-by-step
based technology is capable today. This documentation set supplied with the soft- Engineering
R&D is now being distilled into "How To..." ware package consists of Quick Installa- How-to ...

Accuracy and Validation

If there is an item which is of primary ule has been tested to insure that it pro- ♦ Field Tests and Experimental Scale
importance when dealing with engineer- duces the correct results for a large num-
ing software, it is definitely validation & ber of cases documented at SES, which Models
accuracy. Extensive scientific validation of include several fundamental cases avail- ♦ Comparisons with Scientific
the software by means of field tests and able to users on CD-ROM. The evolving
comparisons with analytical and published software is continuously validated over
Published Results
research results is documented in hundreds the years using the following three well ♦ Comparisons with Similar
of technical papers published by the most documented mechanisms (visit our Web Programs Using Completely
reputed international journals. Each mod- site for more detailed information).
Different Techniques

Technical Support & Software Updates


As part of its ongoing commitment to pro- time limits. Telephone access is toll-free ware is being used.
vide state-of-the-art analysis and design for all international users. It's like having
tools, help to use the software as effec- the world's foremost experts at your side The SES software maintenance and update
tively as possible and information on re- any time you are ready to tackle your service provides subscribers with new tech-
cent R&D advances, SES invests consider- most challenging study or design. SES nology in the form of new software (at least
able resources in its software develop- provides all licensees with support cover- two major software releases per year, with
ment and analytical R&D programs. SES ing installation, updates, and technical instantaneous access to updates and en-
disseminates new technological develop- support, as well as extended engineering hancements through FTP downloads or by
ments in two ways: by means of engineer- support. SES realizes that veteran soft- visiting SES Internet Web Site), along with
ing applications support and by means of ware users are becoming overloaded or comprehensive telephone /fax/ Internet
software updates, enhancements and transferred to other positions as a result support to users requesting assistance in
additions. of the present economic turmoil and there- installing or running the software. Extended
fore is diligent in providing extensive engineering support is "topics-oriented" and
SES' legendary international toll-free assistance to new users who must be intro- covers help in solving challenging problems
hotlines connect you instantly to SES’ soft- duced to the software to share some of that users encounter in their daily work,
ware and engineering support team via the load. Extended technical support is not whether it involves use of the software or
telephone, fax, and Internet, no matter only on the use of the software but in- not. In addition, SES personnel provide engi-
where you are on this planet. The support cludes also assistance on engineering neering seminars held at various locations,
covers a wide range of engineering and topics related to the fields encompassed including workshops at customers' sites.
software topics and is not restricted by by the software whether or not SES soft-

USA & Canada South Korea Mexico


1.800.668.3737 00308.14.0043 95.800.514.0006
Safe Engineering Services & technologies ltd.
Tel: 450-622-5000 Fax: 450-622-5053
United Kingdom Australia Puerto Rico Call Collect
www.sestech.com Info@sestech.com 0.800.96.0251 1.800.141.407 1.888.693.3737

Potrebbero piacerti anche