DOCUMENTO SIGNA:

MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 1 DE 9

LISTA DE MODIFICACIONES

Fecha de
Nro. Motivo para la Revisión Modificaciones
Emisión
0 05/03/15 Emitido para Licitación, SIGNA SRL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

C.P.Q. J.A.A J.A.A.
Fecha: 05/03/15 Fecha: 05/03/15 Fecha: 05/03/15
Firma Firma Firma

MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO AFE- 963
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN
POZO JNE-1003D
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE
COMUNICACIONES
DOCUMENTO SIGNA:
SIGNA-N80-PT-MD-001
DOCUMENTO eB:
SRM-JNE-LIN-IB-008
REVISIÓN ACTUAL:
0
FECHA DE EMISIÓN:
05/03/15
HOJA 2 DE 9

INDICE

1. OBJETIVO ____________________________________________________________ 3

2. NORMAS Y ESTÁNDARES ______________________________________________ 3

3. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA _________________________________ 4

4. DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS A REALIZAR ______________________________ 5

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA _________________________________________ 9

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 3 DE 9

1. OBJETIVO

El objetivo de este documento es describir en forma específica la comunicación de los

módulos I/O y las señales de su respectiva instrumentación del pozo JNE-1003D hacia la
Sala de Control de la Planta Santa Rosa mediante la integración al sistema de comunicación
existente en la planchada del pozo SWR-8, propiedad de YPFB CHACO S.A. de acuerdo a
lineamientos propios y a normas Internacionales de seguridad vigentes.

2. NORMAS Y ESTÁNDARES

 ANSI/TIA/EIA-568-B Cableado Estructurado

o ‘568-B.1 (Generalidades del sistema de cableado)

o ‘568-B.2 (Componentes de par trenzado)

 ANSI/TIA/EIA-569-A Canalizaciones y Espacios

 ANSI/TIA/EIA-606-A Administración

 ANSI-J-STD-607-A Puesta y Unión a Tierra

 ANSI/TIA/EIA-568-B.3-1 Componentes del cableado de Fibra Óptica

 IEEE 802.3AE Ethernet a 10 Gbit/s ; 10GBASE-SR, 10GBASE-LR

 ANSI/TIA/EIA-568-B.3R Requerimientos mínimos para componentes de

Fibra Óptica utilizada en el cableado.

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 4 DE 9

3. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El sistema de comunicación ya existente en la planchada SWR-8 integrará la comunicación y

transmisión de la nueva información enviada por los equipos que pertenecen al pozo JNE-
1003D y la Planta Santa Rosa, este sistema existente de comunicación consta de los
siguientes equipos:

 Módulo de comunicación Ethernet/IP port 10/100/BASE-T, integrado al Controlador

Compact Logix 1769-L32E.
 Panel View Plus C600, para el control local y visualización de las variables de
proceso por parte del operador.
 Switch Industrial Stratix 8000 de 10 puertos (Modelo: 1783-MS10T)
10/100/1000BASE-T, el cual está montado en el gabinete de PLC del pozo
SWR-8.
 Módulo SFP LC 100 BASE-LX, realiza la transmisión y Recepción de Datos, audio
y video para la comunicación mediante fibra óptica, este módulo es compatible con
el switch Stratix 8000 con 8 puertos Ethernet (Modelo: 1783-100LX).
 Cables UTP/STP categoría 6 para red Ethernet.
 Fibra Óptica marca Belden de 12 hilos, la cual lleva la información de los pozos
SWR-8 y JNE-1003D hasta Facilidades SRO.
 Dos Patch Panel de 12 puertos, uno instalado en el Gabinete PLC del Pozo SWR-8
y el otro en el gabinete eléctrico del área de Facilidades SRO, ambos extremos de la
Fibra óptica están conectados a estos dos Patch Panel.
 Amplificador de Audio I/P que establece comunicación unidireccional entre la Planta
Santa Rosa y el pozo SWR-8.

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 5 DE 9

4. DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS A REALIZAR

De acuerdo a la arquitectura de comunicación se conectarán las señales correspondientes

del pozo JNE-1003D a nuevos módulos I/O independientes a los del SWR-8 e
interconectados mediante un bus de expansión hacia los módulos I/O existentes que
controlan el pozo SWR-8, finalmente se integrarán al sistema de control y comunicación
existente en el gabinete de PLC SWR-8 que consta con un Switch Stratix 8000 marca Allen
Bradley, el cual permite realizar diagnósticos y monitoreo del desempeño en la red y genera
históricos de los switch y puertos usados. El Switch Stratix está conectado a los siguientes
equipos existentes:
 Controlador Compact Logix 1769-L32E
 Panel View Plus C600
 Amplificador de Audio I/P (VoIP)
 Sony PTZ Network Camera SNC-RX570N

Además el Switch Stratix estará conectado a los siguientes equipos nuevos:

 Controlador Compact Logix 1769-L33ER (**)
 Panel View Plus 1000 (*)
 Reguladores de voltaje

* El Panel View Plus C600 existente será reemplazado por el nuevo Panel View Plus 1000
que cuenta con una mayor dimensión de pantalla a fin de poder visualizar mejor las variables
de proceso tanto del pozo SWR-8 y del nuevo pozo JNE-1003D.
** El PLC 1769-L32E existente será reemplazado por el nuevo PLC 1769-L33ER que cuenta
con una mayor capacidad de procesamiento de datos y también porque el existente ya se
encuentra obsoleto y el nuevo PLC manejará el proceso tanto del pozo SWR-8 y del nuevo
pozo JNE-1003D.

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 6 DE 9

El switch Stratix 8000 existente conectado a los equipos mencionados, está conectado a un
Patch Panel mediante un módulo SFP y su respectivo patch cord de dos hilos, un hilo para la
transmisión y el otro para la recepción de datos, posteriormente está conectado al tendido de
fibra óptica mono modo de 12 hilos desde el patch panel de SWR-8 hasta las Facilidades
SRO. (Ver Figura No.1)

Figura No. 1: Arquitectura de comunicación pozo JNE-1003D.

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 7 DE 9

En Facilidades SRO un patch panel empalma la fibra óptica proveniente del pozos SWR-8/
JNE-1003D y desde este patch se conecta mediante un patch cord de dos hilos al Switch
Transition (existente) y de allí a un patch panel (existente), el cual envía toda la información a
través de Fibra Óptica existente hasta la sala de control de la planta Santa Rosa.
(Ver Figura No. 2)

Figura No. 2: Interconexión de Patch Panel de FO en Facilidades SRO.

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 8 DE 9

Finalmente la información será transmitida a la planta Santa Rosa mediante fibra óptica
monomodo de 12 hilos existente, donde para ser integrada se usa un switch de fibra óptica
con salidas Ethernet Stratix 8300 el cual también es existente (Ver Figura No. 3).

Figura No. 3: Interconexión de F.O./Ethernet en Planta Santa Rosa.

En el HMI de sala de control, se creará una pantalla nueva para el pozo JNE-1003D donde
se visualizaran los datos y señales del pozo mencionado. Esta pantalla y la comunicación
hacia el pozo JNE-1003D permitirán operar comandos de apertura o cierre de válvulas,
cierre parcial o total del pozo, generación de alarmas, accionamientos o arranques de

Document1 10/12/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N80-PT-MD-001
PROYECTO AFE- 963 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE SRM-JNE-LIN-IB-008
LÍNEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN REVISIÓN ACTUAL:
POZO JNE-1003D 0
FECHA DE EMISIÓN:
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE 05/03/15
COMUNICACIONES
HOJA 9 DE 9

sistemas, etc. La dirección IP del PLC del pozo pertenece a la red del área y soporta
comunicación bidireccional con el HMI de sala de control.

El HMI se programará de tal forma que genere alarmas por pérdida de comunicación del
pozo, por más de tres minutos. El cual contabiliza cada vez que existe un retardo en la
comunicación de más de un minuto y muestra en pantalla los acumulados del día anterior y
del mes anterior, con el objetivo de controlar la calidad de la comunicación.

Las nuevas pantallas correspondientes al pozo JNE-1003D tanto en el HMI de sala de

control como en el panel local del gabinete PLC serán creadas manteniendo los estándares
de YPFB Chaco S.A.

Para ver detalles de la configuración de la pantalla HMI, así como la integración de los
nuevos tag en el Historian existente, integración de view point y la publicación de reportes en
el vantage point. Ver doc. SIGNA-N80-PT-ET-001 Esquema de configuración HMI.

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

 SIGNA-N80-PT-ARQ-001 ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL

 SIGNA-N80-PT-ET-001 ESQUEMA DE CONFIGURACIÓN HMI

 SIGNA-N80-PI-ET-001 ESPECIFICACIÓN MÓDULO DE PLC

 SIGNA-N80-PI-ET-003 ESPECIFICACIÓN DE PANEL VIEW

Document1 10/12/2018