Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Every line
in ˃ BOLD should be said in YOUR language. Everything in red should be said in
English. In PINK, it must be said by a WOMAN VOICE. In (blue) are some explanations for you
(not to be said). They can be used as a guide line… You will notice that each line is repeated 2 times in
order to help the student to learn the language. The second one should can be said a little slowly in
order to hear well the pronounciation. After each line, leave enough TIME to make that the student
REPEAT after you.
Lesson #2
Say “Hello”
˃ Hello
˃ Hello
Now here is how say “How are you?”
˃ How are you?
˃ How are you?
Now listen and repeat the question “How are you?” followed by the answer “I’m fine!”
˃ How are you?
˃ I’m fine
Now listen and and repeat “Canadian” as in the sentence “I'm canadian”
˃ Canadian
˃ Canadian
Now listen and repeat “You don't speak” “You don't learn” and “You don't go”
˃ You don't speak
˃ You don't learn
˃ You don't go
Do you remember how to say “France”?
˃ France
˃ France
Say “I go to France”
˃ I go to France
˃ I go to France
Say “I don't go to France”
˃ I don't go to France
˃ I don't go to France
Say “You go to France”
˃ You go to France
˃ You go to France
Ask “Do you go to France?”
˃ Do you go to France?
˃ Do you go to France?
Ask “Do you go to Canada?”
˃ Do you go to Canada?
˃ Do you go to Canada?
Ask “Do you go to Senegal?”
˃ Do you go to Senegalese?
˃ Do you go to Senegalese?
Say “yes” followed by “no”
˃ Yes
˃ No
Now listen and repeat “I’m Frencn” said by a woman
˃ I’m French
˃ I’m French
Now say “I am French” said by a man
˃ I’m French
˃ I’m French
Listen and repeat the word “not” as in “I’m not from Belgium”
˃ not
˃ not
Again listen and repeat the word for “here”
˃ here
˃ here
Now listen and repeat the word for “Touba”, One of the most important cities of Senegal
˃ Touba
˃ Touba
How would you say “from Touba”
˃ from Touba
˃ from Touba
Here is how to say ”You are from Touba” when talking to one person of your age in a less formal way
˃ You’re from Touba
˃ You’re from Touba
Say “Hello”
˃ Hello
˃ Hello
Say “Goodbye”
˃ Goodbye
˃ Goodbye
Again, say “How are you” when addressing more formaly
˃ How are you?
˃ How are you?
The typical answer would be “I’m fini and you?”
˃ I’m fine and you?
˃ I’m fine and you?
Here is how you would say “And you?” when addressing one person
˃ and you?
˃ and you?
Do you remember how to say “I am” as in “I am fine”?
˃ I’m
˃ I’m
Listen and repeat “You are from Touba” when adressing a woman
˃ You are from Touba
˃ You are from Touba
Do you remember how to say “to Belgium”, “to France” and “to Dakar”
˃ to Belgium
˃ to France
˃ to ppppppppppppp
Now say “You don’t go to Dakar”
˃ You don’t go to Dakar
˃ You don’t go to Dakar
Do you remember the word for “bank”?
˃ bank
˃ bank
Repeat and translate the following sentence
˃ I go to the bank today
˃ I go to the bank today
Say the word for “village”
˃ village
˃ village
Befire the recording say “I go to this village today”
˃ I go to this village
˃ I go to this village
The same way, say repeat and translate
˃ You don’t go to this restaurant today
˃ You don’t go to this restaurant today
Here are some question as “Do you go to…?” Listen and repeat
˃ Do you go to the bank today?
Do you go to the bank today?
˃ Do you go to the bank today?
Another big city in the region is “Saint-Louis”
˃ Saint-Louis
˃ Saint-Louis
Here is the question “Do you go to Saint-Louis?”
˃ Do you go to Saint-Louis?
Do you go to the bank today?
˃ Do you go to Saint-Louis?
Let’s look at the difference between “From Saint-Louis” as I “I’m from Saint-Louis” and “to Saint-
Louis” as in “I go to Saint-Louis”
˃ from Saint-Louis
˃ to Saint-Louis
The same way, let’s listen at the difference between “From France” as I “I’m from France” and “to
France” as in “I go to France”
˃ from France
˃ to France
The same way let’s look at the difference between “From Canada” and “to Canada”
˃ from Canada
˃ to Canada
The same way let’s look at the difference between “From Belgium” and “to Belgium”
˃ from Belgium
˃ to Belgium
Listen and repeat “I come”
˃ I come
˃ I come
Say “I come today”
˃ I come today
˃ I come today
Now try to say “you don't come” when adressing one person
˃ You don't come
˃ You don't come
Say “today”
˃ today
˃ today
Say “coffee”
˃ coffee
˃ coffee
Listen and repeat “I drink”
˃ I drink
˃ I drink
Let’s listen and repeat how to say “with you” when talking to one person
˃ with you
˃ with you
Now say “for me” followed by “with me”
˃ for me
˃ with me
Let’s listen and repeat how to say “with you” when talking to one person
˃ with you
˃ with you
Now say “for me” followed by “with me”
˃ for me
˃ with me
Listen and repeat the word for “for me” followed by “for you” when addressing one person.
˃ For me
˃ For you
Say “I need” followed by “you need”
˃ I need
˃ You need
Do you remember the word “help”?
˃ help
˃ help
Now say “I need help”
˃ I need help
˃ I need help
If you are not a student, you might want to say “I am not a student”
˃ I am not a student
˃ I am not a student
How could you say again “You are from Ziguinchor” when talking to one person
˃ You are from Ziguinchor
˃ You are from Ziguinchor
Listen and repeat the city “Thiès”
˃ Thiès
˃ Thiès
Listen and repeat “You are NOT from Thiès” when talking to one person
˃ You are not from Thiès
˃ You are not from Thiès
Again, listen and repeat the question “are you from Thiès?”
˃ Are you from Thiès?
˃ Are you from Thiès?
Ask “Are you a student?
˃ Are you a student?
˃ Are you a student?
Say “I go to Kaolack”?
˃ I go to Kaolack
˃ I go to Kaolack
When addressing a friend in a less formal way say “You understand well”
˃ You understand well
˃ You understand well
Say “drink”
˃ drink
˃ drink
Before the recording, say “this drink”
˃ this drink
˃ this drink
Ask “Do you like this drink?”
˃ Do you like this drink?
˃ Do you like this drink?