1

Í N DI C E

3 Alternadores

Descripción y funcionamiento
Componentes
Mantenimiento
Diagnóstico

6 Marchas

Descripción y funcionamiento
Componentes
Tipos de marchas
Tipos de mecanismo de impulso
Diagnóstico

8 Movimiento lleno de energía

Características
Beneficios

9 Tabla de aplicaciones de alternadores

11 Tabla de aplicaciones de marchas

2

CATÁLOGO
 3

ALTE R NAD OR E S

Descripción y funcionamiento

El alternador es un dispositivo electromagnético que transforma la energía mecánica en energía

eléctrica. El alternador produce corriente alterna (AC) en su estator; este voltaje se envía después a
través de un ensamble rectificador y la convierte en corriente directa (DC) para su uso en el sistema
eléctrico del vehículo.

Cuando el motor no está funcionando, la batería proporciona la energía necesaria a todos los sistemas
eléctricos del vehículo. Una vez que el motor está funcionando, el alternador se convierte en la
“planta generadora de electricidad” y se requiere que actúe como una fuente confiable de energía
para alimentar todos los dispositivos eléctricos y electrónicos del automóvil (ECM, ABS, iluminación,
entretenimiento, etcétera), así como para recargar la batería hasta un punto de referencia de voltaje
óptimo.

OPERACIÓN DEL GENERADOR MOTOR FUNCIONANDO CON RECARGA DE BATERÍA

Batería

Generador

Estado de carga

0% 65% 100%
4

Componentes

• Carcasa. Aloja todos los componentes del alternador.

• Rotor. Se conecta directamente a una polea, de modo que una banda lo haga girar cuando el motor
está en marcha.
• Estátor. Se monta a la carcasa del generador y permanece estacionario.
• Regulador de voltaje. Se puede montar dentro o fuera de la carcasa del generador; controla la corriente
de campo aplicada al rotor.
• Ensamble rectificador. Convierte la corriente alterna (AC) en corriente directa (DC).
• Aspas de ventilación. Mientras la corriente fluye a través del ensamble rectificador, se genera una
cantidad importante de calor; por esto, los alternadores requieren aspas de ventilación. Algunos
alternadores están diseñados con un solo ventilador externo y grande. Otro diseño ocupa dos
ventiladores internos, más pequeños, que enfrían con mayor eficacia.
• Polea. Es impulsada por el cigüeñal a través de la banda de accesorios.

Mantenimiento

La mayoría de los alternadores no requieren mantenimiento periódico, ya que los baleros contienen
lubricante permanentemente. ACDelco recomienda reemplazar los alternadores en lugar de repararlos.

Diagnóstico

Un mal funcionamiento, la activación o la desactivación de algunos componentes pueden causar un

diagnóstico erróneo del sistema de carga. Realice una revisión rápida de los componentes antes de
reemplazar el generador.

CATÁLOGO
 5

Batería

Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y bien sujeta; verifique que no haya daño
físico, corrosión en los bornes, y que la superficie esté limpia.

Fusibles

Verifique si hay fusibles abiertos y, si es así, reemplácelos. Un fusible abierto puede ocasionar lecturas
erróneas durante el diagnóstico del sistema de carga.

Banda de accesorios del generador

Asegúrese de que la banda se encuentre en buen estado, alineada apropiadamente y tensionada.

Si está deteriorada, provoca variación de voltaje y daños al generador. Reemplace la banda si está
dañada.

Cableado del alternador

Inspeccione el cableado en busca de grietas y otros daños físicos. Compruebe que todas las conexiones
del generador estén bien colocadas y aseguradas.

Ruido

Busque ruidos inusuales; el ruido en el generador puede provenir de componentes eléctricos o mecánicos
mal ajustados o deteriorados, dentro o alrededor del generador.

Indicador de carga

Confirme que esté apagado cuando el motor se encuentre

en marcha. Un indicador encendido mientras el motor está
en marcha, puede indicar una banda de accesorios mal
alineada, una batería descargada o voltaje de salida del
generador inapropiado.
6

M ARCHA S

Descripción y funcionamiento

El motor de arranque o marcha es un dispositivo electromecánico que utiliza la energía eléctrica para
producir fuerza mecánica. Cuando el interruptor de ignición se enciende, el sistema de arranque origina
las suficientes revoluciones por minuto que hacen girar el volante del motor para mover el cigüeñal y
arrancar el motor.

Componentes

1. Soporte. Tiene zapatas polarizadas para mantener el aire en los polos de campo y la armadura al
mínimo. Esto permite que se genere la fuerza magnética más grande posible.

2. Solenoide. Contiene dos contactos principales: un embobinado de retención y uno de atracción.

3. Mecanismo de impulso. Se engrana con el volante del motor y utiliza su fuerza mecánica para iniciar
el motor de combustión.

4. Bobinas de campo. Están ensambladas en el soporte. El soporte tiene zapatas polarizadas para
mantener el aire entre las bobinas de campo y la armadura al mínimo permitiendo obtener la máxima
fuerza magnética posible.

5. Armadura. Es una pila de láminas de hierro laminado localizado sobre un eje de acero. Los extremos
del devanado están conectados a las barras del conmutador.

6. Escobillas. Se localizan alrededor del conmutador y proporcionan corriente a las bobinas de la

armadura.

6
1
5

CATÁLOGO
 7

Tipos de marchas

Existen dos tipos de motor de arranque:

Campo devanado

La corriente fluye a través de las bobinas del campo y de las bobinas de la armadura.

Imán permanente

Estas marchas utilizan “imanes” en lugar de las bobinas de campo del motor de arranque.

Tipos de mecanismo de impulso

Los motores de arranque utilizan dos diferentes mecanismos de impulso basados en el motor eléctrico y
el motor de combustión interna:

Impulsor recto Engranaje planetario

Los motores con impulsor recto tienen un soporte
integrado dentro de la palanca de accionamiento;
utilizan la ventaja mecánica del engranaje de
piñón del motor de arranque para girar el volante
del motor. El mecanismo de impulso se sostiene
por dos bujes.
Los motores de arranque con campo devanado
e imanes permanentes utilizan un impulsor con
engranaje planetario. Permite velocidades de
la armadura más altas. El peso y el tamaño de
este motor se reducen 50% y los requerimientos
de la corriente son menores comparados con
los motores de arranque con campo devanado
tradicionales, con el mismo rendimiento de
arranque.
8

Diagnóstico

Al igual que en los alternadores, un mal funcionamiento, la activación o la desactivación de algunos

componentes puede causar un diagnóstico erróneo del sistema de arranque. Realice una revisión
rápida de los componentes antes de reemplazar el motor de arranque.

Batería

Asegúrese de que la batería esté completamente cargada, limpia y en buen estado.

Alta resistencia

Debido a la cantidad de flujo de corriente, cualquier resistencia en el conductor puede impedir el

funcionamiento del sistema.

Interruptor de transmisión

Para las transmisiones manuales, revise el interruptor del embrague. Para las automáticas, verifique que la
transmisión se encuentra en park o neutral. Nota: Algunos vehículos de transmisión automática podrían
requerir, adicionalmente, la activación del sensor del pedal de freno para arrancar el motor.

Códigos de avería

Verifique que no se hayan establecido códigos de averías (DTC) o inmovilizadores; esto podría causar
que el módulo de control del motor (ECM) impida el arranque del motor.

Relevador del motor de arranque

Utilice un multímetro digital para comprobar que el relevador funciona apropiadamente.

Volante del motor

Compruebe que el volante del motor no tenga dientes de engranaje rotos y que estén completos.

MOVI M I E NTO LLE N O D E E N E RG ÍA

Los alternadores ACDelco son producidos con materiales de alta tecnología, proporcionan mayor
capacidad de generación de energía, tienen excelente desempeño y gran durabilidad.

Con las marchas ACDelco, usted obtiene un alto desempeño para el arranque de su motor.

Características Beneficios

• Fabricados bajo especificaciones de • Carga estable bajo cualquier condición

equipo original de acuerdo con las de manejo.
necesidades de cada vehículo. • Seguridad en el arranque.
• Más resistentes. • Máximo aprovechamiento de la energía
• Mayor duración. de la batería.
• Garantía y calidad ACDelco.

CATÁLOGO
Tabla de APLICACIONES
DE ALTERNADORES
10 Tabla de APLICACIONES DE ALTERNadores

Años de
Tipo de alternador
cobertura Tipo de Motor Amperios No.
Modelo Submodelo Tipo de inyección Características
motor (litros) salida ACDelco
Inicial Final Nuevo Remanufacturado

GENERAL MOTORS
CADILLAC
SUV’s
2003 2004 V8 5.3 105 ACD N A8247
Escalade
2003 2004 V8 6.0 105 N A8247
CHEVROLET
Automóviles
Aveo 2008 2016 L4 1.6 DOHC MPI 95 N 17D005MX
Chevy 1994 2012 L4 1.6 SFI MFI (SOHC) 100 N A4669353
Corsa 2003 2005 L4 1.8 80 N A3315175
Engine gas, 1.0L, MFI,
Matiz 2011 2016 L4 1.0 65 N 17D006MX
4 cil., OHC, 48kW
Optra 2007 2010 L4 2.0 DOHC MPI 85 N 17D004MX
SUV’s
Astro 2001 2004 V6 4.3 105 N A8247
2000 2005 V8 5.3 105 N A8247
2000 2005 V8 6.0 105 N A8247
Suburban
2000 2005 V8 8.1 105 N A8247
1996 2000 V8 105 N A8206
2000 2005 105 N A8247
Tahoe
1996 2000 V8 5.3 105 N A8206
Camionetas
2002 2004 V8 5.3 105 N A8247
Avalanche
2002 2004 V8 8.1 105 N A8247
Silverado 1999 2005 105 N A8247
Tornado 2003 2005 80 N A3315175
Comerciales
Passenger/
2001 2004 V8 4.3 105 N A8247
Cargo Van
Van 1/2 ton.
1996 2000 V6 4.3 105 N A8206
Cargo
Van 1/2 ton.
1996 2000 V6 5.7 105 N A8206
Cargo
Express Van
Van 1/2 ton.
1996 2000 V6 6.5 105 N A8206
Cargo
Van 1/2 ton.
1996 2000 V6 5.0 105 N A8206
Cargo
Van 1/2 ton.
1996 2000 V8 7.4 105 N A8206
Cargo
Pickup S 1996 2000 V8 105 N A8206
GMC
SUV’s
Safari 2001 2004 V6 4.3 105 N A8247
2001 2004 V6 4.3 105 N A8247
2001 2004 V8 5.0 105 N A8247
2001 2004 V8 5.7 105 N A8247
Savana
2001 2004 V8 6.0 105 N A8247
2001 2004 V8 6.5 105 N A8247
2001 2004 V8 8.1 105 N A8247
2000 2005 V6 4.8 105 N A8247
2000 2005 V8 5.3 105 N A8247
Yukon 2000 2005 V8 6.0 105 N A8247
2000 2005 V8 8.1 105 N A8247
1996 2000 V8 105 N A8206
Camionetas
1999 2005 V6 4.3 105 N A8247
1999 2005 V6 4.8 105 N A8247
1999 2005 V8 5.3 105 N A8247
Sierra 1999 2005 V8 6.0 105 N A8247
1999 2005 V8 6.5 105 N A8247
1999 2005 V8 6.6 105 N A8247
1999 2005 V8 8.1 105 N A8247
PONTIAC
Automóviles
2006 2010 L4 1.0 MFI OHC 65 N 17D006MX
Matiz
2004 2005 L4 1.0 MFI OHC 65 N 17D006MX

CATÁLOGO
 11

Tabla de APLICACIONES
DE marchas
12 Tabla de aplicaciones de MARCHAS

Años de cobertura
Modelo Submodelo Tipo de motor Motor (litros) Tipo de inyección
Inicial Final

GENERAL MOTORS
BUICK
Automóviles
2001 2005 3.1
Century
1997 2000 3.1
SUV’s
Rainier 2004 2006 V8 5.3
Rendezvous 2002 2005 3.4
Terraza 2005 2005 3.5
CADILLAC
SUV’s
2003 2005 V8 5.3
Escalade
1999 2000 V8 5.7
CHEVROLET
Automóviles
Aveo 2008 2016 L4 1.6 MPI
2002 2002 L4 2.2
Cavalier
1998 2001 L4 2.2
Chevy 1996 2012 L4 1.6
Corsa 2003 2008 L4 1.8
2002 2004 V6 3.4 MFI
Impala 2001 2005 V6 3.4
1997 2000
2001 2005 V6 3.1
2001 2005 V6 3.5
Malibu
2001 2003 V6 3.1
1997 2000 V6 3.1
Matiz 2011 2016 L4 1.0 MPI SOHC
Meriva 2004 2006 L4 1.8
2001 2005 L4 3.4
Monte Carlo 1997 2000 L4 3.4
1997 2000 V6 3.1
Optra 2007 2010 L4 2.0 DOHC MPI
SUV’s
Astro 1997 1998
2001 2003 V6 2.8
Blazer 1994 1998 V6 4.3
1994 1998 V8 5.7
2005 2005 V6 3.4
Equinox
2001 2003 V6 3.4
2001 2001 V6 3.1
Lumina
1997 2000 V6 3.1
2003 2006 V8 5.3
1994 2001 V8 5.7
Suburban
1994 2001 V8 7.4
1994 2001 V8 8.1
2003 2006 V8 5.3
Tahoe
1994 2001
TrailBlazer 2004 2006 V8 5.3
2005 2005 V6 3.5
Uplander
2001 2003 V6 3.5
2001 2005 V6 3.4
Venture 2001 2003 V6 3.4
1997 2000 V6 3.4
Camionetas
Avalanche 2003 2006 V8 5.3
2001 2003 V6 2.8
S-10
1998 2001 L4 2.2
2003 2006 V8 5.3
Silverado
3500 Chasis Cab 1999 2001 V8 6.8 Vortec SCPI
SSR 2004 2004 V8 5.3
Comerciales
Express Van (8 pasajeros) 2004 2006 V8 5.3
S 2002 2003 L4 2.2
Pickup
S 1998 2001 L4 2.2
GMC
SUV’s
Envoy 2004 2006 V8 5.3
Jimmy 1996 1998 4.3
Safari 1997 1998
Yukon 1994 2001 V8 5.7

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de MARCHAS 13

Potencia (kW) Características Nuevo Remanufacturado No. ACDelco

1.2 N M6491
1.4 N M6481

1.2 N M6494
1.2 N M6491
1.2 N M6491

1.2 N M6494
1.6 N M6449

DOHC N 17D002MX
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.1 N M4666514
1.2 N M3374342
R 10465542
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 ACD N M6481
N 17D003MX
1.2 N M3374342
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.4 N M6481
N 17D001MX

1.6 N M6449
1.2 N M6491
1.6 N M6449
1.6 N M6449
1.2 ACD N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.2 N M6494
1.6 N M6449
1.6 N M6449
1.6 N M0465578
1.2 N M6494
1.6 N M6449
1.2 N M6494
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 ACD N M6481

1.2 N M6494
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.2 N M6494
N M0465578
1.2 N M6494

1.2 N M6494
1.2 N M6491
1.4 N M6481

1.2 N M6494
1.6 N M6449
1.6 N M6449
1.6 N M6449
14 Tabla de aplicaciones de MARCHAS

Años de cobertura
Modelo Submodelo Tipo de motor Motor (litros) Tipo de inyección
Inicial Final

GENERAL MOTORS
GMC
Camionetas
2006 2006 4.8
1994 2001 V8 8.1
Sierra 1994 2001 5.0
1994 2001 5.7
1994 2001 7.4
TopKick 1994 2001 7.0
Comerciales
Savana 2004 2006 4.8
2002 2003 L4 2.2
Sonora
1998 2001 L4 2.2
Sonoma 1996 1998 4.3
OLDSMOBILE
Automóviles
2001 2004 3.4
Alero
1997 2000 3.4
Cutlass 1997 1999 V6 3.1
SUV’s
2001 2004 V6 3.4
Silhouette
1997 2000 V6 3.4
PONTIAC
Automóviles
2010 2010 L4 1.0 MPI SOHC
Matiz 2007 2007 L4 1.0 MFI OHC
2004 2005 L4 1.0 MFI OHC
G3 2007 2009 L4 1.6 MFI
2005 2005 V6 3.5
G6
2001 2003 V6 3.5
2001 2005 V6 3.4
Grand Am
1997 2000 V6 3.4
2001 2003 V6 3.1
Grand Prix
1998 1999 V6 3.1
2002 2002 L4 2.2
Sunfire 2001 2003 V6 2.4
1998 2000 L4 2.2
SUV’s
2001 2005 V6 3.4
Aztek
2001 2003 V6 3.4
2005 2005 V6 3.5
Montana 2001 2005 V6 3.4
1999 2001 V6 3.4
SAAB
SUV’s
9-7X 2005 2006 V8 5.3
SATURN
SUV’s
Relay 2005 2005 V6 3.5
ISUZU
ISUZU
SUV’s
Ascender 2005 2006 V8 5.3
Camionetas
Hombre 2000 2000 L4 2.2

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de MARCHAS 15

Potencia (kW) Características Nuevo Remanufacturado No. ACDelco

1.2 N M6494
1.6 N M0465578
1.6 N M6449
1.6 N M6449
1.6 N M6449
1.6 N M6449

1.2 N M6494
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.6 N M6449

1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.4 N M6481

1.2 N M6491
1.4 N M6481

N 17D003MX
N 17D003MX
N 17D003MX
N 96952006
1.2 ACD N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.2 N M6491
1.4 N M6481
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 N M6481

1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.2 N M6491
1.4 N M6481

1.2 N M6494

1.2 N M6491

1.2 N M6494

1.4 N M6481
16

No ta s

CATÁLOGO