Revista-176 - Dental Protesis

Prótesis
www.consejo-protesicosdentales.org Nº 176 - Octubre 2011 - Año XXVIII
dental
Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España
COMPETENCIA DA LA RAZÓN
AL SECTOR PROTÉSICO DENTAL
y AbRE ExPEDIENTE SANCIONADOR
A LOS ODONTÓLOgOS Pág. 16-20
GUÍA COLEGIAL
LAIGELOC AÍUG
I lustre Consejo General de Colegios de

Protésicos Dentales de España
C/ Las Moras 4, bajo B
28032 MADRID
Tel.: 915 710 584
C olegio Profesional de Protésicos
Dentales de Baleares
C/ Cima 17, local 9
07011 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 777 574
Fax: 915 710 584 Fax: 971 468 276
Email: info@consejo-protesicosdentales.org Email: info@coprodip.org
C olegio Oficial de Protésicos

Dentales de Alicante
C/ San Carlos, 134 - 1º
03013 ALICANTE
Tel.: 965 146 937
Dentales de Cantabria
C/ Isabel la Católica, 1-2º
39007 SANTANDER
Tel.: 942 230 818
Fax: 965 209 960 Fax: 942 373 807
Email: colegio@copdpa.org Email: cprotcan@telefonica.net

Dentales de Andalucía
Avda. S. Fco. Javer, 9 Edif. Sevilla, 2-6º- 3 y 4
41005 SEVILLA
Tel.: 954 641 546
Dentales de Castellón y Valencia
C/ Visitación, 8 Bajo
46009 VALENCIA
Tel.: 963 471 840
Fax: 954 641 939 Fax: 963 471 641
Email: colproand@cppda.es Email: valencia@cprotcv.org

Dentales de Aragón
Centro Empresarial Parque Roma
C/ Vicente Berdusan, Bloque D-A Bajos
50010 ZARAGOZA
Dentales de Castilla la Mancha
C/ Dr. Bornadel, 15 - Of.3
Edif. Juan de Austria
13600 Alcázar de San Juan (CIUDAD REAL)
Tel.: 976 460 332 / Centralita: 976 460 246 Tel.: 926 551 301
Fax: 976 460 249 Fax: 926 550 7709
Email: coppda@coppda.com Email: colegio@protesicosdentales.org

Dentales del Principado de Asturias
C/ Río Caudal 7, entlo. F
33010 OVIEDO
Tel.: 985 294 218
Dentales de Castilla y León
Carretera de Rueda, 17 Local Izqdo.
47008 VALLADOLID
Tel.: 983 477 117
Fax: 985 113 042 Fax: 983 477 117
Email: cppdasturias@infomed.es Email: coprodecyl@gmail.com
GUÍA COLEGIAL
LAIGELOC AÍUG

Dentales de Cataluña
C/ Provença, 337 - 3º 1
08037 BARCELONA
Tel.: 934 576 499
Dentales de la Comunidad Foral de Navarra
C/ Monasterio de Yarte, 2- Bajo
31011 PAMPLONA
Tel.: 948 251 875
Fax: 934 594 030 / 934 584 328 Fax: 948 251 875
Email: copdec@copdec.es Email: copdna@terra.es

Dentales de Extremadura
Avda. Américas, 23 Bajo
06800 Mérida (BADAJOZ)
Tel.: 924 373 638
Dentales de Las Palmas
C/ Bravo Murillo, 17 - Portal, 2-2º
35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel.: 928 361 000
Fax: 924 373 638 Fax: 928 361 000
Email: colegioextremadura@colprodentaex.com Email: cppdlaspalmas@infomed.es

Dentales de Galicia
Rua Montero Ríos, 10 - 1º B
15706 Santiago de Compostela
(A CORUÑA)
Dentales de La Rioja
C/ Vara de Rey, 9-5º-6
26002 LOGROÑO
Tel.: 941 270 908
Tel.: 981 524 591 Fax: 941 270 909
Fax: 981 524 591 Email: josejavier@hmasesores.es
Email: coprodega@coprodega.es luismanuel@hmasesores.es

Dentales de la Comunidad de Madrid
C/ Quintana, 25 Bajo
28008 MADRID
Tel.: 917 580 238
Dentales de Santa Cruz de Tenerife
C/ La Marina, 55 Portal 4. Of. 25
Edificio Europa
38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Fax: 917 580 239 Tel.: 822 012 531 / 680 420 437
Email: info@colprodecam.org Fax: 822 012 531
Email: colprotfe2009@hotmail.com

Dentales de la Región de Murcia
C/ Serrano Alcázar, 7-2º
30001 MURCIA
Tel.: 968 217 247
A sociación de Técnicos en Prótesis
Dental del País Vasco
C/ Camino Aldaieta, 7, bajo
48950 Erandio
(VIZCAYA)
Fax: 968 217 247 Tel.: 944 171 097
Email: cprotesicosmurcia@telefonica.net Email: atpdpv@euskalnet.net
ilustrE CoNsEJo GENEral dE ColEGios
dE ProtÉsiCos dENtalEs dE EsPEÑa
dental Prótesis
No se identifica necesariamente con las opi-
niones expresadas libremente en sus pági-
nas por los colaboradores y tampoco se
responsabiliza de la información incluída en
los anuncios publicitarios.
Edita:
Comité Ejecutivo del ilustre Consejo General
de Colegios de Protésicos dentales de España
dirECCióN:
alejandra ruiz
admiNistraCióN, PubliCidad, rEdaCCióN

y susCriPCioNEs:
C/ las moras 4, bajo b
28032 madrid
tel. y Fax:
91 571 05 84
móvil:
692023565
Correo Electrónico:
revistaprotesicosdentales@gmail.com
revista@consejo-protesicosdentales.org
imPrimE:
Gráficas Pentacrom s.l.
depósito legal: m-70-1983
i.s.N.: 0212-3738
ILUstRE ConsEJo GEnERAL DE CoLEGIos
DE PRotÉsICos DEntALEs DE EsPEÑA
CARtAs A LA CoMIsIón
DE DEfEnsA PRofEsIonAL
Esta nueva sección da cabida a sus consultas
sobre temas jurídicos, laborales o fiscales.
Esperamos de esta manera establecer una nueva

vía de comunicación entre la comisión
de Defensa Profesional y los protésicos dentales.
Pueden enviar sus cartas a la revista por correo

electrónico u ordinario:
Dirección electrónica:
info@consejo-protesicosdentales.org
(Indicando “Cartas a la Comisión” en Asunto)
Dirección postal:
Dental Prótesis (Cartas a la Comisión)
28032 MADRID
ANUNCIANTES
SETNAICNUNA
3 6 EDITORAL
LUZ EN EL CAMINO A TANTOS
9 AÑOS DE ABUSO
Redacción Dental Prótesis
15 10 OPINIÓN
LA DOBLE BARA DE MEDIR
www.www.ruthinium.es
DE LOS DENTISTAS
Colegio Profesional de Protésicos
17 Dentales de extremadura
21 12 ACTUALIDAD
INFORME DE ACTIVIDADES
ECONÓMICAS DEL ILUSTRE
CONSEJO DE COLEGIOS DE
25 PROTÉSICOS DENTALES DE ESPAÑA
27 15 ACTUALIDAD
COMPETENCIA ABRE EXPEDIENTE
SANCIONADOR A LOS
29 ODONTÓLOGOS
22 ENTREVISTA
35 Mª EUGENIA CAMPOO ÁLVAREZ
Presidenta del Ilustre Consejo
39 General de Colegios de Protésicos
Dentales de España
49 26 NOTICIAS
LOS PROTÉSICOS DENTALES
60 VUELVEN A GANAR EL PULSO

A LOS ODONTÓLOGOS EN LOS
TRIBUNALES
ENCARTES
SETRACNE 28 COLEGIOS
31 EDUCACIÓN
34 PRÁCTICA DENTAL
40 EMPRESA
46 AGENDA
47 ANUNCIOS BREVES
Editorial Dental Prótesis
DITORIA Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales
LUZ EN EL CAMINO
A TANTOS AÑOS
DE ABUSO
Parece obvio que las competencias entre dentistas y
protésicos deberían estar claramente delimitadas para
que ambos profesionales puedan ejercer su trabajo con
libertad y ofrecer al paciente todas las posibilidades de
que dispone en el mercado. Pero desde hace años al-
gunos estomatólogos han comenzado una cruzada que
resta libertad por parte del paciente a la hora de elegir
a su protésico dental. Sobra decir con qué intención.
L
o principal es que quede claro por qué es importante que el
paciente pueda escoger a su protésico, además de conocer el
importe real de su trabajo. En primer lugar, el protésico den-
tal no es un técnico al servicio de los odontólogos, sino un profesio-
nal sanitario especialista en su materia que tiene independencia total
a la hora de hacer prótesis dentales prescritas por los facultativos.
Por otra parte, para que el público pueda conocer a los protésicos y
recurrir libremente a ellos, éstos tienen que poder trabajar con un
acceso directo al público, es decir, poder tener su propio espacio con
contacto directo con el paciente.
Esto no implica una intromisión de ningún tipo en el trabajo del
odontólogo, ya que el protésico en ningún caso pide ejercer las com-
petencias del dentista, sino las suyas propias pero sin intermediarios
que puedan “hinchar” una factura o restringir la libre elección del
paciente.
editorial
Editorial Dental Prótesis
Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales
“ Un profesional qUe
depende económicamente
de otro está condenado
a sU extinción
“
Tras muchos años de trabajo y no menos de estudio, se empieza a ver la
luz. Distintos Servicios de la Competencia han iniciado expedientes
sancionadores contra organizaciones colegiales odontológicas por prác-
ticas limitadoras al paciente para elegir protésico dental, por actos de-
nigratorios hacia nuestra profesión y por mensajes engañosa los
consumidores medios para que se alejen del protésico dental.
También una sentencia de Audiencia Provincial ha condenado al que

fuera en su día secretario del Consejo General de Odontólogos a que
no limite la libre elección de protésico por parte del paciente.
Por último, los dentistas andaluces han perdido una demanda contra
los protésicos andaluces, por qué no les gustaba que sus establecimien-
tos se definiesen como “consultas protésico dental”.
Recuerden, un profesional que económicamente depende de otro, antes

o después, está condenado a su extinción, por eso no cejaremos hasta
concluir nuestro proyecto de ver al protésico dental ejerciendo como
cualquier otro profesional sanitario.
Redacción Dental Prótesis

dental Prótesis
Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España
PUBLICIDAD
...PREGUNTA POR NUESTRAS
NUEVAS TARIFAS...
La revista que llega a TODOS los

Protésicos Dentales de España
www.consejo-protesicosdentales.org
Nuevo Diseño Dirección:

28032 MADRID
Nuevos Contenido Email:
Nuevas Ofertas Publlicitarias
Tel. y Fax:
91 571 05 84
Móvil:
692023565
PROTÉSICOS VS. DENTISTAS
opinión LA DOBLE BARA DE MEDIR

DE LOS DENTISTAS
Ojeando la Gaceta Dental del mes de junio de este año

en su pagina 42, nos encontramos el siguiente articulo:
Condenadas dos auxiliares por trabajar como dentistas
en la localidad gaditana de Algodonales
En dicha publicación, el Colegio de Dentistas de Cádiz,
que preside el Dr. Ángel Rodríguez Brioso, felicita y re-
salta la eficacia en la mutua colaboración de los Organis-
mos actuantes en este caso:
Colegio de Dentistas, Unidad de Centros y Equipo de Ins-
pección de la Delegación de Salud de Cádiz y Ministerio
Fiscal.
P
erplejos por lo que estamos leyendo decidimos hacer esta pe-
queña reflexión.
El colegio profesional de protésicos dentales de Extremadura tiene pre-

sentadas varias denuncias por actos similares en la localidad de Zafra
(Badajoz). Exactamente se trata de la clínica dental del Dr. G., y el cen-
tro de ortodoncia del Dr. V.
En las citadas clínicas , supuestamente , las auxiliares y un auxiliar
ejercían efectuando actos propios de profesionales sanitarios de la salud
bucodental.
Entiéndase lo de supuestamente como la versión jurídica, ya que, ha
sido esta institución la que ha aportado las pruebas en estos casos. Y
por tanto lo tenemos muy claro.
Lo sorprendente , y es lo que nos lleva hacer este artículo, son los dife-
rentes puntos de vista y actuación de los colegios de Dentistas.
En las denuncias presentadas en los juzgados de Zafra por este colegio
, no solo, no se ha adherido el colegio de Dentistas a las denuncias pre-
sentadas, si no que el Sr. Letrado Don Javier Santos , abogado del co-
legio de dentistas de Extremadura, representa la defensa de los
imputados. ¿Será por algún favor personal?
10
INFORMES A LA CARTA
opinión
No sabemos si las minutas correrán por parte del colegio de Dentistas
de Extremadura (ósea, los colegiados). Pero si podemos afirmar que ,
si el abogado de nuestro colegio se pusiera a defender a un intruso de
nuestra profesión, no duraría 24 h representando a esta institución.
Por lo que respecta el mencionado articulo, habrá que preguntarse , si
todas las auxiliares de dentistas en Extremadura gozarán de dicho pri-
vilegio. Entonces ya tienen unos precedentes para ser defendidas, por-
que seguirán más denuncias.
Respecto la colaboración de otros Organismos, lamentamos la no ac-

tuación de nuestras instituciones sanitarias en Extremadura, aún siendo
consciente de dichos actos, han preferido hacer la vista gorda. Algún
motivo habrá.
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura
11
Ilustre Consejo General
de Colegios de Protésicos Dentales de España
ctualida informE
dE actividadEs
Económicas
dEl illustrE
consEjo dE
colEgios
dE protésicos
dEntalEs dE España
En cumplimiEnto dE la lEy dE colEgios profEsionalEs

2/1974, dE 13 dE fEbrEro, artículo 11 y modificado
por la lEy 25/2009 dEl 22 dE diciEmbrE. Esta a vuEs-
tra disposición En nuEstra página WEb:
http://www.consejo-protesicosdentales.org/memoria.php
la mEmoria Económica y dE actividadEs dE EstE con-

sEjo gEnEral dE protésicos dEntalEs, así como las dEl
rEsto dE colEgios dE España quE han Enviado.
12
Ilustre Consejo General actualidad
INFORME DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS / EJERCICIO 2010
13
actualidad Ilustre Consejo General
INFORME DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS / EJERCICIO 2010
Cueentas nuales abreviadas

31 dee diciembre de 2010
14
CompetenCia abre
un expediente sanCionador
a los odontólogos
La actuación ha tenido Lugar a raíz de una denuncia interpuesta por Los protésicos dentaLes
La CNC comunicó ha incoado obstaculizando el acceso al mer- Europea del Gobierno de Canarias.
un expediente sancionador contra el cado de dichos profesionales.
Consejo General de Colegios Ofi- Todo comenzó con una denuncia La CNC habla de que "ha obser-
ciales de Odontólogos por posibles interpuesta por el Consejo General vado indicios racionales" de infrac-
prácticas restrictivas contra los pro- de Colegios de Protésicos Dentales ción de la LDC, por lo que ha
tésicos dentales. Según se explica de España y por el Colegio Profe- incoado el correspondiente expe-
en dicho expediente, la manera de sional de Protésicos Dentales de Te- diente contra el Colegio Oficial de
proceder de los dentistas no deja al nerife. Además, ambos presentaros Odontólogos. A partir de ahora, se
paciente libertad para poder elegir presentaron otra denuncia ante la abre un plazo máximo de 18 meses
su protésico dental incidiendo así Viceconsejería de Economía y para la instrucción del expediente y
en un conflicto de competencias y Asuntos Económicos con la Unión su resolución final.
16
18
19
20
ENTREVISTA
Mª EUGENIA CAMPOO ÁLVAREZ CRUZ
Presidenta del Ilustre Consejo
“El paciEntE tiEnE dErEcho

a conocEr, pagar y ElEgir
librEmEntE al protésico
dE su confianza,
como profEsional sanitario”
prEgunta: ¿cuál es la función de un proté- garantizando su correcto funcionamiento.

sico dental? Por otra parte, también hacemos los aparatos de or-
todoncia que se utilizan por los dentistas en el trata-
RESPUESTA: Las concedidas y no prohibidas por miento de anomalías, como pueden ser el mal
Ley, concretamente por la Ley 10/1986. Para que posicionamiento dentario, también elaboramos las fé-
todo el mundo nos entienda, la labor del protésico rulas oclusales.
comienza cuando el dentista ha curado la boca y ha
constatado y prescrito la necesidad de una determi- prEgunta: Entonces, ¿el paciente puede tener
nada prótesis para reemplazar las piezas perdidas, una relación directa con el protésico dental?
a partir de ese momento corresponde al protésico
que el paciente haya elegido libremente, hacer todas RESPUESTA: Sin duda alguna. Esta es una cues-
las operaciones necesarias para obtener el producto tión sobre la que ya se pronunció el Tribunal Su-
sanitario que ha de remplazar las piezas perdidas, premo. El paciente tiene derecho a conocer, pagar
conforme a la prescripción emitida por el dentista. el trabajo y elegir libremente al protésico de su con-
Además de ello, corresponde al protésico dental fianza, como profesional sanitario que es. Lógica-
efectuar sobre las prótesis dentales las correcciones mente esa relación se circunscribe a la prótesis, no
pertinentes para su correcto ajuste, y así evitar que a funciones que corresponde a otros profesionales
éstas puedan ocasionar cualquier daño al paciente, como puede ser el dentista.
22
PREGUNTA: Hace unos días saltó la noticia de Esa anómala forma de proceder se ha denunciado
que la Comisión Nacional de la Competencia y, obviamente, como no podía ser de otra forma, la
había incoado expediente sancionador contra el Comisión Nacional de la Competencia ha incoado
Consejo General de Dentistas. Podría Explicar- el pertinente expediente sancionador.
nos cual ha sido la causa.
PREGUNTA: ¿Cómo se beneficia sanitaria-
RESPUESTA: Hay un principio básico que los ór- mente el paciente con esa libre elección?
ganos de gobierno de los dentistas y sus represen-
tados deben asumir y es que Todos los pacientes RESPUESTA: Aparte de las cuestiones de eficacia
tienen derecho a que se respeten sus decisiones y economía que puedan redundar en beneficio de
adoptadas libre y voluntariamente después de reci- los pacientes, como ya dijese en su día el Tribunal
bir la información adecuada. de la Competencia, existe una medida de seguridad
en la Ley del Medicamento consistente en la total
Una de las decisiones que debe tomar el paciente es desvinculación económica de quien prescribe un
qué profesional sanitario protésico dental ha de ela- medicamento o producto sanitario del que lo ela-
borar su prótesis. En otras bora o suministra, así se ga-
palabras, es al paciente a rantiza la objetividad de la
quien corresponde la libre prescripción.
elección de protésico dental. T odos los
Entendemos que esa incom-
Lamentablemente, el presi- pacienTes Tienen patibilidad en el caso de las
dente del Consejo General prótesis dentales se debe
de Dentistas en un artículo, derecho a que aplicar con mucho rigor, pues
publicado con motivo de la se corre el grave riesgo de
entrada en vigor de la Ley de se respeTen primar intereses económicos
Ordenación de las Profesio- en detrimento de la salud del
nes Sanitarias, anunció en su sus decisiones paciente.
día que iban a diseñar una
serie de medidas para dejar PREGUNTA: ¿Un dentista
sin efecto esa libre elección que la Ley consagra en puede oponerse a que el paciente lleve en la boca
favor del paciente. una prótesis que esté mal hecha?
A raíz de ello, han diseñado un argumentarlo y rea- RESPUESTA: No es que pueda, es que debe opo-
lizado una serie de actuaciones tendentes, precisa- nerse: Cosa distinta es oponerse a que la prótesis la
mente, a dejar vacío de contenido ese derecho del haga un protésico elegido por el paciente, bajo la
paciente, pudiendo dar lugar con ello a relaciones excusa de que no es de la confianza del dentista, pri-
económicas indeseadas y en contra de los intereses mero porque las prótesis hasta que no están hechas
del paciente, aparte de influir negativamente en la no se pueden juzgar y segundo porque los protési-
actividad concurrencial de los protésicos dentales cos ya somos de la confianza de las autoridades
(quienes tienen derecho a ser libremente elegidos educativas que nos expiden los títulos oficiales y de
por los pacientes), con claro transfondo de carácter las autoridades sanitarias que nos otorgan las auto-
económico. rizaciones administrativas para ejercer.
23
PREGUNTA: ¿Cómo está actuando el gobierno determinados lobbys con intereses económicos en
para que sean los pacientes los que elijan a el ámbito de la salud dental, sin tener en cuenta el
cada profesional sanitario de forma libre e in- verdadero interés de los pacientes y el libre ejer-
dependiente? cicio de las profesiones. La verdad es que la acti-
tud de nuestros gobernantes es lamentable. De
RESPUESTA: Tristemente hemos de decir que no hecho nos estamos planteando seriamente acudir
sólo no se hace nada para que los pacientes pue- a instancias europeas para denunciar semejante
dan elegir protésico dental, sino que se pliegan a despropósito.
dental Prótesis
Para poder recibir la revista
Por mail sólo tienes que mandar
un correo electrónico indicando
tu nombre y empresa al:
gracias Por ayudar a mantener y
mejorar el medio ambiente
¡bienvenido a las nuevas tecnologías!
24
NoTICIAs
SECTOR PROfESIONAL Ilustre Consejo General
LOS PROTÉSICOS
DENTALES VUELVEN
A GANAR EL PULSO A
LOS ODONTÓLOGOS
SENTENCIAS
EN LOS TRIBUNALES
jUDICIALES El pasado mEs dE junio dos sEntEncias judicialEs
vuElvEn a dar la razón a los protésicos dEntalEs
DOS SENTENCIAS jUDI- dE España y sE la quuitan a los odontólogos.
CIALES DAN LA RAzÓN A
LOS PROTÉSICOS DENTA-
por una parte, ha sido deses- favor del Colegio Oficial de Protési-
LES EN SU LUChA POR timada la demanda del consejo cos Dentales de Andalucía y le exime
PODER EjERCER SU PRO- andaluz de colegios oficiales de toda responsabilidad por las acu-
de dentistas que denunciaaban saciones vertidas.
fESIÓN CON LIBERTAD y
al colegio oficial de prótésicos En dicha sentencia, se expresa
POR DAR AL CIUDADANO dentales de andalucía en mate- claramente que el término “consulta”
LA POSIBILIDAD DE ELEE- ria decompetencia desleal. no es exclusivo de los facultativos
como médicos u odontólogos y sí ex-
GIR A SU PROTÉSICO IN-
En dicha demanda se solici- tensible a otros profesionales sanita-
DEPENDIENTEmENTE DEL taba la declaración de deslealtad- rios tales como los protésicos
DENTISTA del acuerdo del 25 de dentales. Además, explica dicha sen-
Noviembrede 2007 por parte del tencia que la “posible confusión del
Colegio de Protésicos de Andalu- paciente” a la que hace referencia el
cía al aprobar el texto de la placa Consejo de Odontólogos no e sposi-
identificativa conteniendo los tér- ble en cuanto que este término va
minos “dispensación directa al acompañado de las palabras “de pro-
paciente” y “consulta protésico tésico dental”.
dental”. Por último, esta sentencia explica
El 2 de junio de 2011, una que el procedimiento no habría siido
nueva sentencia del Judgado de lo necsario al no tratarse de un asunto
Mercantil nº 1 de Sevilla falla a mercantil propiamente dicho.
26
noticias
Ilustre Consejo General SECTOR PROFESIONAL
sentencias judiciales
Una segunda sentencia judicial del Judgado de lo Mercantil de Santa Cruz de Tenerife del 15 de junio de 2011,
da esta vez la razón al Ilustre consejo General de colegios de Protésicos Dentales de España y al colegio Profe-
sional de Protésicos dentales de Tenerife en materia de competencia desleal contra Don Francisco Rodríguez
Lozano y haciendo referencia al recurso de apelación por una sentencia anterior que le eximía de responsabi-
lidad por la demanda de competeencia desleal.
Se acusa al demanndado de haber profesionales sanitarios y la Disposi- por parte del paciente y al pago de
infringido las normas legales sobre el ción Adicional Decimotercera de la las costas originadas en primera
derecho a la libre elección del profe- Ley 29/2006 de 26 de Julio, de Ga- instancia”.
sional sanitario protésico dental,sus- rantías y uso racional de los medic- Así, una vez más se ve refor-
trayendo la información del mentos y productos sanitarios. zado el derecho de los protéesicos
profesional que había fabricado la dentales de tener un trato mercantil
prótesis y los costes de su fabrica- La condena al demandado se re- directo con el pacientee y de éste a
ción, infringiendo el art. 10.13 de la sume en: “eel cese en la actividad elegir libremente a su protésico
Ley 14/1980 General de Sanidad re- de impedir la libre elección del pro- dental, además de conocer el coste
lativa al derecho a la elección de los fesional sanitario protésico dental de su prótesis de manera detallada.
NotiCiaS CoLEgioS DE ESPaÑa Ilustre Consejo General
olegios CoLEgio ofiCiaL DE ProtéSiCoS DENtaLES
fiESta
PatroNaL
DE CaStiLLa y LEóN
DE “NuEStra
SEÑora DEL
PErPEtuo
SoCorro”
El día 18 de junio pasado, se celebró por undécimo año

consecutivo la festividad de “Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro”,
Patrona de los Protésicos Dentales de Castilla y León.
28
Ilustre Consejo General NOTICIAS COLEGIOS DE ESPAÑA
COLEGIO CASTILLA y LEóN

ASAMBLEA GENERAL
El pasado día 21 de Mayo, celebró tiago, volvió hacer patente su satisfac-

su sesión anual ordinaria la Asamblea ción por la confianza que los colegia-
General del Colegio Oficial de Protési- dos habían depositado en la gestión de
cos Dentales de Castilla y León, reali- la Junta; no obstante, insistió en lo
zándose de nuevo en la sede social de fundamental que es participar en las
la Carretera de Rueda 17, en Valladolid. reuniones y actividades del Colegio,
también solicitó que se aportaran nue-
Como en años anteriores, a la con- vas ideas, iniciativas y sugerencias.
vocatoria se había añadido el Acta de la
Asamblea anterior, la memoria de ges- En el capítulo de Ruegos y Pregun-
tión y los datos económicos objeto de tas, entre otros acuerdos, se aprobó por
debate, propiciando de este modo mejor parte de la Asamblea nombrar cole-
conocimiento y comprensión de las giado honorífico al compañero de Se-
cuentas y presupuestos, leídos y expli- govia, Joaquín Ayllón Espinosa, que
cados por parte del Sr. Tesorero, Farid ha cesado recientemente en la profe-
Darwiche Darwiche, y avalados además sión por jubilación, y entregarle la me-
por la habitual Auditoria externa. dalla de plata del Colegio en la
Una vez aprobados por unanimi- próxima festividad de la Patrona. Fi-
dad, los balances económicos y la me- nalmente se informó y se hizo invita-
moria de gestión del ejercicio ción a todos los colegiados a participar
correspondiente al año 2010, así en los actos convocados para el día 18
como, los presupuestos para el 2011, de Junio en honor de la Patrona de los
al igual que en la Asamblea del pasado Protésicos Dentales castellanos y leo-
año, el Presidente, Artemio de San- neses, en la ciudad de Ávila.
NOTICIAs COLegIOs de esPAÑA Ilustre Consejo General
COLegIO OFICIAL de PROTésICOs deNTALes

de LA RegIóN de MuRCIA
FARMACIA ORDENA LA RETIRADA DE LA CAMPAÑA

HECHA POR EL COLEGIO DE DENTISTAS CONTRA LOS
PROTÉSICOS DENTALES EN LOS CENTROS DE SALUD
Los carteles dan por hecho que los protésicos dentales cometen delitos de intrusismo
y el Colegio de Protésicos ha solicitado su retirada por considerar que atenta contra la
imagen del colectivo
La dirección General de Far- suelen realizar actos que no están que el intrusismo profesional es algo
macia ha ordenado la retirada de entre sus competencias y que pueden que, afortunadamente, se da en muy
los carteles confeccionados por el conformar “un delito de intrusismo”. pocos casos y en todas las profesio-
Colegio de Dentistas de Murcia nes, y desde nuestro Colegio se tra-
con el eslogan “No se deje enga- Para la presidenta de los protési- baja activamente para acabar con él,
ñar. Un protésico no es un den- cos es “inadmisible que el Colegio igual que el Colegio de Dentistas
tista” expuestos en las salas de de Dentistas generalice de esta controla a quienes se hacen pasar
espera de los centros de salud de forma y que esté intentando crear por falsos odontólogos poniendo en
la región, puesto que atentan con- una alarma entre los pacientes, ya peligro la salud de los pacientes”.
tra la dignidad de los protésicos
dentales.
Esta decisión ha sido motivada CAMPAÑA INFORMATIVA

por una petición expresa del Colegio
de Protésicos Dentales de la región
Con motivo de la celebra-
de Murcia y de la Asociación Nacio- ción del día de la Virgen del
nal de Protésicos Dentales Autóno- Perpetuo Socorro, patrona
mos (ANPRODENTA) al director de los Protésicos Dentales, el
general de Farmacia, José Antonio Colegio Profesional de Pro-
Córdoba, puesto que, para la presi- tésicos Dentales de Murcia y
denta de ambas organizaciones, Car- la Asociación de Consumido-
men Cano, “es una campaña que res ONSUMUR ha llevado a
menoscaba la imagen de nuestro co- cabo una Campaña de Infor-
lectivo y confunde a los pacientes” mación Ciudadana con el fin
de que los pacientes conoz-
can todos sus derechos.
El contenido de los carteles da por
hecho que los protésicos dentales
30
nuevas cuaLiLficaciones profesionaLes de sanidad
EDUCACIÓN
eL boe pubLica cinco nuevas
cuaLificaciones profesionaLes
de La rama de sanidad
entre Las que se encuentra
La de protésis dentaL
La nueva cuaLificación de niveL 3 no responde a Las peticiones
de este sector y deja a La profesión sin una reguLarización más aLLá
de La formación profesionaL
En los BOE de los días 11 y 13 de boración de los estudios académicos hace ya tiempo vienen haciendo los
julio de 2011 se publican dos reales de los Técnicos Superiores Sanita- afectados de los cinco sectores cuali-
decretos, el 887/2011 y el 886/2011 rios, para los que la Federación de Sa- ficados.
que complementan el Catálogo Na- nidad y Sectores Sociosanitarios de la FSS-CCOO ha anunciado que
cional de Cualificaciones Profesiona- CCOO (FSS-CCOO) viene reivindi- denunciará ante el Ministerio de Sa-
les en la rama sanitaria. Éstas se cando el Nivel 4. nidad, Política Social e Igualdad que
aprobaron en el Consejo de Ministros El resultado real de esta nueva ca- la toma de decisión de estas nuevas
del pasado 24 de junio. lificación que se asigna a los estudios cualificaciones se ha tomado unilate-
Entre las cinco cualificaciones se de Prótesis dental es que sus estudios ralmente y sin tener en cuenta a las
encuentra la de Prótesis Dental y quedan adscritos a la Formación Pro- Organizaciones Sindicales de estos
queda así clasificada en el Nivel 3. fesional de Grado Superior, dejando colectivos.
Todas sirven de referencia para la ela- de lado las reclamaciones que desde
31
eDucaciÓn
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 11 de julio de 2011
11825
Real DecReto 887/2011, De 24 De junio, poR el
que se complementa el catálogo nacional
De cualificaciones pRofesionales, meDiante
el establecimiento De tRes cualificaciones
pRofesionales coRResponDientes a la
familia pRofesional saniDaD.
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.
Este real decreto tiene por objeto establecer determinadas cualificaciones profesionales y sus correspondientes módulos
formativos que se incluyen en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, regulado por el Real Decreto
1128/2003, de 5 de septiembre, modificado por el Real Decreto 1416/2005, de 25 de noviembre. Dichas cualifica-
ciones y su formación asociaDa corresponDiente tienen valiDez y son De aplicación en
toDo el territorio nacional y no constituyen una regulación Del ejercicio profesional.
Artículo 2. Cualificaciones profesionales que se establecen.

Las Cualificaciones profesionales que se establecen corresponden a la Familia Profesional Sanidad y son las que a con-
tinuación se relacionan, ordenadas por nivel de cualificación, cuyas especificaciones se describen en los anexos que se
indican:
Documentación sanitaria. Nivel 3. Anexo DCXXVI.

Imagen para el diagnóstico. Nivel 3. Anexo DCXXVII.
Prótesis dental. Nivel 3. Anexo DCXXVIII
Disposición adicional única. Actualización.

Atendiendo a la evolución de las necesidades del sistema productivo y a las posibles demandas sociales, en lo que respecta
a las cualificaciones establecidas en el presente real decreto, se procederá a una actualización del contenido de los anexos
cuando sea necesario, siendo en todo caso antes de transcurrido el plazo de cinco años desde su publicación.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 24 de junio de 2011.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de la Presidencia,
RAMÓN JÁUREGUI ATONDO
cve: BOE-A-2011-11825
32
eDucaciÓn
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 11 de julio de 2011
Real DecReto 887/2011, De 24 De junio
ANEXO DCXXVIII seño, preparación, elaboración, fabri- das o en laboratorios de prótesis en-
CUALIFICACIÓN cación y reparación de prótesis dento- cuadrados en instituciones públicas
PROFESIONAL: faciales, aparatos de ortodoncia y docentes o asistenciales, situándose
PRÓTESIS DENTAL férulas oclusales. en este caso anexos a los Servicios de
FAmILIA PROFESIONAL: SANIDAD UC2088_3: Interpretar las pres- Odonto-Estomatología y Cirugía Má-
NIVEL: 3 / CÓDIgO: SAN628_3 cripciones facultativas, definir el pro- xilo-Facial, como fabricante de pro-
ducto, programar, preparar y controlar ductos sanitarios dentales a medida
COmPETENCIA gENERAL la fabricación y/o reparación de próte- en laboratorios de prótesis dental,
Dirigir y gestionar un centro, instala- sis dentofaciales, aparatos de ortodon- como trabajador autónomo o trabaja-
ción o laboratorio de prótesis dental; cia y férulas oclusales. dora autónoma o por cuenta ajena, y
programar, organizar y controlar los UC2089_3: Diseñar, preparar, ela- en empresas de la industria dental,
procesos de diseño, preparación, elaborar, fabricar y reparar prótesis com- como fábricas proveedoras de mate-
boración, fabricación y reparación de pletas removibles de resina. riales y maquinaria, o en depósitos
prótesis dentofaciales, aparatos de or- UC2090_3: Diseñar, preparar, ela- dentales, participando en las activida-
todoncia y férulas oclusales; diseñar, borar, fabricar y reparar aparatos de des de formación específicas de la
preparar, elaborar, fabricar, y reparar ortodoncia y férulas oclusales. empresa. También puede desarrollar
dichos productos sanitarios a medida UC2091_3: Diseñar, preparar, ela- su actividad en el campo de la inves-
del paciente, mediante la utilización de borar, fabricar y reparar restauraciones tigación tecnológica dentro de empre-
productos, materiales, técnicas y pro- y estructuras metálicas para la elabo- sas del sector dental y como
cedimientos, realizando las pruebas ración de prótesis dentales de metal- instructores en la industria dental im-
necesarias para su acabado en el labo- cerámica y/o metal-resina fijas. partiendo cursos básicos o avanzados
ratorio, a partir de la prescripción e in- UC2092_3: Diseñar, preparar, ela- sobre nuevos materiales y técnicas.
dicaciones del facultativo, realizando borar, fabricar y reparar prótesis par- Su actividad profesional está some-
el envasado, etiquetado y comerciali- ciales removibles metálicas, de resina tida a regulación por la Administra-
zación del producto, cumpliendo la le- y mixtas. ción competente.
gislación específica, las normativas UC2093_3: Diseñar, preparar, ela-
técnico-sanitarias, las de calidad y de borar, fabricar y reparar recubrimien- Sectores Productivos
seguridad e higiene vigentes, de ma- tos estéticos y restauraciones de Se ubica en los sectores: Sector sa-
nera autónoma y responsable y en el cerámica o resina, con o sin metal. nitario como fabricante y suministra-
tiempo de elaboración establecido y UC2094_3: Diseñar, preparar, ela- dor de productos sanitarios dentales a
acordado. borar, fabricar y reparar prótesis den- medida. Sector industrial de fabrica-
tales sobre implantes. ción y distribución de productos, ma-
Unidades de competencia teriales dentales y maquinaria en los
UC2087_3: Gestionar un centro, ÁmbITO PROFESIONAL departamentos de investigación y des-
instalación o laboratorio de prótesis Desarrolla su actividad profesional en arrollo. Sector de venta de bienes y
dental y organizar los procesos de di- el sector sanitario, en empresas priva- prestación de servicios.
33
práctica dental
sector proFesionaL Ilustre Consejo General
ENTREVISTA
Enrico Stege es el inventor de la tecnología manual de fresado de zirconia y Enrico Steger, inventor de la
fundador de la empresa Zirkonzahn. Su éxito se basa en el propio sistema de tecnología manual de fresado
de zirconia y fundador de la
fresado de zirconia: esta fresadora ofrece al protésico facilidad de manejo y es empresa Zirkonzahn
una adquisición rentable. De este modo, la fresadora de zirconia
posibilita la elaboración tanto de construcciones simples
como complejas, que hasta ahora no se podían
realizar con ningún sistema; por ejemplo,
el fresado de puentes circulares de 14 elementos.
“La aLta
caLidad es
para
nosotros
una exigencia
principaL”
34
práctica dental
SECTOR PROFESIONAL
Sr. Steger. A los 21 años de edad abrió su laboratorio

de prótesis dentales. ¿Qué es lo que le atrae de su pro-
fesión?
Trabajar como protésico dental es, a mi modo de ver, una

profesión maravillosa. Me encanta porque combina la
artesanía y la tradición genuinas, dejando gran espacio a
la creatividad artística. Quien toma en serio este trabajo,
tiene que hacer frente cada día a ambiciosos desafíos y
tiene la posibilidad de crecer profesionalmente.
A los 25 años, cuando todavía era un joven protésico

dental, ya había escrito su primer libro sobre el tema
“Anatomía de la superficie oclusal”. ¿Sabía que este
libro es utilizado todavía hoy como libro de texto en
los cursos de formación para protésicos dentales?
Sí, lo he oído y tengo que decir que me agrada. Aunque

el libro ya es "viejo", sus contenidos siguen siendo muy
actuales.
Su laboratorio de prótesis dental ha tenido y sigue te-

niendo mucho éxito. ¿Por qué entonces en 2003 deci-
dió fundar la sociedad Zirkonzahn y operar en el
ámbito industrial?
Parece paradójico, pero es justamente la pasión por mi

profesión lo que me lo ha permitido.
He buscado siempre la perfección en lo que hago, he in-
tentado crear el trabajo perfecto, pero para alcanzar estos
objetivos se necesitan materiales y equipos de primerí-
sima calidad y lo que ofrecía entonces el mercado la ma-
yoría de las veces no me satisfacía en absoluto. “Algún
día la situación mejorará”, pensaba. Y así, colaborando
con prestigiosas empresas, me dediqué durante un cierto
período de tiempo al desarrollo de nuevos productos o
mejoré las características de los que ya había disponibles.
A un cierto punto, tuve la idea de crear una fresadora ma-
nual para la zirconia, con la intención de desarrollar este
proyecto totalmente solo. ¡Dicho y hecho! Tuve que
aprender muchas cosas nuevas, pero al final, en 2003,
inventé el Zirkograph, la primera fresadora manual para
zirconia vendida con éxito en todo el mundo y junto con
ella nació la industria Zirkonzahn.
práctica dental
SECTOR PROFESIONAL
Toda la produc-
ción y la sede
de la empresa
Zirkonzahn se
siguen encon-
trando en la pa-
tria del inventor,
en Tirol del Sur,
la región ale-
mana del norte
de Italia
Además de la fresadora Zirko- tillos. La calidad óptima de la tau®, una tecnología ideada por
graph, Zirkonzahn es una de zirconia es por lo tanto, funda- Ud. ¿Podría explicarnos breve-
las pocas empresas del mundo mental para realizar trabajos de mente cuáles son las innovaciones
que produce bloques de zirco- excelencia. La alta calidad es y las particularidades de esta me-
nia. La zirconia suele conside- para nosotros una exigencia prin- todología?
rarse como el material por cipal, por ello adquirimos las ma-
excelencia en la futura realiza- terias primas necesarias para Se dice pronto. Uno de los prin-
ción de restauraciones dentales. realizar nuestros bloques de zir- cipales problemas de las restau-
¿También para la zirconia exis- conia, sólo de los mejores fabri- raciones es el astillado o fractura
ten distintas calidades? Se oye cantes a nivel mundial, lo cual de la cerámica.
hablar a menudo de zirconia nos permite desarrollar nuestro La tecnología Prettau® que he
económica: ¿qué piensa al res- propio proceso de producción. desarrollado es un método para
pecto? Este procedimiento nos permite realizar restauraciones
también controlar la calidad de 100 % de zirconia, de esta ma-
He pensado siempre, desde que nuestros bloques en todos los as- nera se realizan estructuras o
constituí la empresa, que era im- pectos. Para comprobar si se trata puentes en los que no se utiliza la
portante ofrecer no sólo una fre- de zirconia de primera calidad es cerámica excepto en algunos
sadora, sino también un sistema indispensable tener en cuenta la casos en la zona labial. Es lógico
completo para la utilización de la resistencia a la flexión y a la que, si no hay cerámica, tampoco
zirconia. compresión, la dureza, el módulo se pueden producir astillados de
En efecto, todos los componen- de Weibull, las características di- la misma.
tes individuales deben trabajar en mensionales y el color del mate- Esto representa una gran ven-
perfecta sinergia para poder rea- rial.Nuestra zirconia alcanza por taja, especialmente para los pa-
lizar estructuras de calidad cons- ejemplo, óptimos valores de re- cientes que padecen bruxismo.
tante. La zirconia juega un papel sistencia a la flexión, 1570 MPa. Para realizar este tipo de trabajos
clave. Es como cuando se cocina, hemos desarrollado una zirconia
si no se dispone de ingredientes Sr. Steger, en su informe ha presen- muy particular, la zirconia Pret-
de calidad, ni siquiera el mejor tado algunos formidables trabajos tau® y una técnica especial de
chef logrará preparar buenos pla- realizados con la zirconia Pret- coloración.
36
práctica dental
SECTOR PROFESIONAL
¿Cómo ha sido acogida esta nueva ción calidad/precio. Una enorme la venta de hornos de sinterización de
idea de la zirconia Prettau® ? ventaja ofrecida por el sistema es última generación: hornos que traba-
dada seguramente por su modulari- jan en ausencia de oxígeno y con gas
Esta nueva tecnología ha sido aco- dad. Nuestro sistema CAD/CAM 5- de protección y hornos de microondas
gida muy bien en todo el mundo. Son TEC es, en efecto, sumamente para procesos de sinterización de alta
innumerables las solicitudes para par- flexible, puede ser equipado y mo- velocidad. Un producto por el que
ticipar en nuestros cursos de actuali- dificado con la máxima facilidad y siento especial predilección es nuestro
zación sobre la tecnología Prettau®. está preparado ya para la imple- nuevo equipo CAD/CAM M3, que
Los protésicos dentales realizan ya mentación de futuras tecnologías. acaba de ser lanzado al mercado.
trabajos con esta metodología en
más de 80 países del mundo. Tanto
los protésicos dentales como los
odontólogos, y también los mismos
pacientes, están plenamente satisfe-
chos de los resultados alcanzados.
Ejemplos de ello son la reina Marga-
rita II de Dinamarca, Julian Lennon
y Mahmud Abbas quienes tienen co-
ronas Prettau®.
El sistema de fresado CAD/CAM

de 5 ejes - 5-TEC, desarrollado por
Usted, ha dado esplendor a la ima-
gen de Zirkonzahn en el sector
dental. ¿En qué se diferencía este
sistema CAD/CAM de los demás
equipos disponibles en el mercado?
Pienso que, la gran diferencia ra-

dica, en el hecho mismo de que el ¿Qué nuevas tecnologías y qué ¿Otro equipo CAD/CAM?
sistema haya sido desarrollado por nuevos productos debemos espe- ¿Por qué?
un equipo de protésicos dentales. rarnos de Zirkonzahn? ¡Devélenos
Hemos observado cada mínimo de- alguno de sus secretos! El M3 es un equipo CAD/CAM
talle técnico, adaptándolo a las exi- concebido especialmente para ac-
gencias del laboratorio. Por el momento estamos trabajando ceder al mundo del fresado y ba-
Hemos tenido que aprender muchas en muchas cosas que tienen que ver sado en sistemas informáticos. El
cosas y analizado los problemas con el sistema CAD/CAM. Habrá, punto culminante es que la fresa-
con un gran sentido crítico con por supuesto, algunos módulos nue- dora es ampliable, pudiendo
nuestros programadores, hasta ob- vos, pero sobre todo algunas solucio- pasar de 3 a 5 ejes +1, para
tener justamente el resultado que nes ingeniosas como, por ejemplo, un adaptarse a las crecientes exigen-
nosotros, los protésicos dentales, sistema láser modular, la técnica de cias aplicativas de los laborato-
pretendíamos alcanzar. Ha nacido pintura con aerógrafo y la pieza de rios de prótesis dentales. Se trata
así un sistema de fresado simultá- mano para el fresado de metales. Re- de un instrumento que crece con
neo de 5 ejes con una óptima rela- cientemente hemos iniciado también quien lo utiliza.
37
práctica dental
SECTOR PROFESIONAL
Una pregunta más, para terminar,

sobre el futuro de las prótesis den-
tales. Las modernas fresadoras
CAD/CAM, harán que el trabajo
de los protésicos dentales califica-
dos resulte superfluo?
No, nuestra profesión tiene un fu-

turo asegurado.
Obviamente, los desarrollos progre-

sivos de la técnica modificarán la ac-
tividad cotidiana en el laboratorio.
Las exigencias cambian, pero al final pensar, a su creatividad, o a su sen- Sólo quien crea algo especial sobre-
- y de esto estoy seguro - detrás de la tido estético. Sin embargo, sí adqui- sale de la multitud y es coronado por
máquina está siempre el hombre. rirá cada vez mayor significado el el éxito.
Ninguna máquina podrá sustituír deseo de crear algo especial y de ser El trabajo bien hecho será bien pa-
nunca al hombre, a su capacidad de dueño de las propias obras maestras. gado también en el futuro.
dental Prótesis
Si quieres publicar tus artículos
sobre Práctica Dental ponte
en contacto con el departamento
de contenidos:
Email:
Móvil: 692023565
38
mPResanoticias
novedades
investigación
eventos
de Colegios de Protésicos Dentales de España empresas
La prioridad es dar eL mejor

servicio a Los cLientes
FRESDENTAL tras tener do- trabajar nos a dado una extraordi-
minio sobre los materiales, técni- naria respuesta positiva que a ge-
cas y sistemas de mecanizado y nerado en nuestro nuevo equipo ,
sinterizado laser, afronta el reto la satisfacción de estar realizando
que el mercado dental nacional e un trabajo excepcionalmente bien
intercomunitario le propone. hecho , el tiempo en el que pode-
En nuestra profesión diaria, los mos llegar a diseñar , comprobar sus necesidades más inmediatas,
protésicos dentales debemos de , mecanizar , instalar bibliotecas , sin duda alguna es la calidad y el
afrontar trabajos de cierta comple- suministrar localizadores y entre- tiempo de reacción para todo tipo
jidad sin cambiar nuestra agenda gar el trabajo final es de tan solo de trabajo.
de fechas ni horarios , FRESDEN- una semana. Fresdental instala bibliotecas
TAL , que es la prolongación tec- El esfuerzo que realizamos es NO encriptadas para los sistemas
nológica de los laboratorios enorme pero necesario, solo cad mas comunes del mercado.
dentales punteros en el sector , no siendo protésico dental y el haber En esta línea estamos a la ca-
puede retrasar los trabajos por no trabajado durante muchos años en beza y seguiremos así trabajando,
estar preparado para ello , es aquí la aspillera (como popularmente no para demostrarle a nuestros
donde en los últimos meses se a nos referimos entre colegas al tra- competidores que estamos prepa-
estado trabajando , creando una bajo diario de laboratorio) te rados para competir , esto no nos
línea de respuesta inmediata a puede poner en la piel del cliente motiva , lo que realmente nos mo-
todos sus clientes , esta forma de y saber a ciencia cierta cuáles son tiva es cumplir con nuestros clien-
tes que son nuestra razón de
existir, solucionar los problema
complejos que se nos presentan en
nuestra labor diaria.
FRESDENTAL no escatima ni
escatimara en gastos de inversión
necesarios para afrontar los retos
de futuro, estamos solo al princi-
pio de la transformación tecnoló-
gica de nuestro sector, nos queda
mucho por hacer y estamos prepa-
rados para ello.
FRESDENTAL seguirá cre-
ando escuela para el beneficio de
nuestra profesión.
41
empResas de Colegios de Protésicos Dentales de España
FResadoRa m3 ampLiabLe
de ZiRkoNZahN
uN FutuRo aseGuRado
Para aquellos que se acercan por
primera vez al mundo CAD/CAM y
para los que buscan una solución fle-
xible y de vanguardia para su labora-
torio, la nueva fresadora M3 - , a las múltiples funciones ofrecidas,
ampliable constituye una alternativa a las exigencias y a los nuevos cono-
válida sin elevadas inversiones. cimientos adquiridos por el laborato-
La nueva fresadora ampliable ha rio. Adaptación a 3+1 a 4+1 ó 5+1
sido concebida especialmente para ejes posible en todo momento. La po-
permitir una introducción en el sibilidad de integrar sin problemas
mundo CAD/CAM a bajo coste, nuevas tecnologías convierte a esta Los sistemas CAD/CAM de Zirkonzahn
adaptándose constantemente gracias fresadora en una herramienta de éxito serán presentados en vivo en ocasión de los
siguientes eventos:
a su estructura modular - caracterís- seguro y en el instrumento ideal para • XVII Jornadas Acaden, Granada
tica típica de los equipos Zirkonzahn realizar prótesis de alta calidad. • 3er Congreso 2011 SOCE, Madrid
Nueva web y Nuevos seRvicios Fe de eRRatas

de baheRdeNt RuthiNium GRoup
www.ruthinium.es
En la pasada edición (nº 175) del

La nueva página mes de mayo, se ha detectado la
web de baherdent siguiente errata en la página 38,
Ruthinium Group parte inferior de la página, corres-
ofrece contnidos pondiente a la empresa Zyrkon
multimedia que Medical, y que procedemos a co-
hacen más fácil el rregir:
acceso a toda la
información nece-
saia sobre la em-
1. El título es incorrecto, debería fi-
presa y productos gurar: ZYRKON MEDICAL PRE-
para sus clientes. SENTA EL ESCANER D500 DE
3SHAPE EN LA EDICIÓN FDM
www.ruthinium.es 2011.
2. No figura el logo de la empresa.
42
Imágenes de los nuevos pilares de Phibo, Provisional y ConHex
La compañía investiga y desarroLLa nuevas soLuciones y mejora Las existentes
pHiBo ampLia su portafoLio

con dos nuevos piLares:
provisionaL y conHex
Phibo®, en colaboración con su co- terno para procedimientos de carga y ras 1 y 2mm; los pilares angulados
mité científico, sigue investigando y estética inmediata. Este nuevo pilar están disponibles con alturas de 1 y
desarrollando sus sistemas de im- presenta como características genéricas 2mm. Este pilar presenta como carac-
plantes con el objetivo de robuste- la retención para el material de rebase, terísticas genéricas la aportación de al-
cer su portafolio de productos para la capacidad de aguantar en la cavidad tura transmucosa al implante y la
ofrecer soluciones integrales avan- oral al menos 6 meses, y el control de corrección de disparalelismos en reha-
zadas de última generación. la transmisión de las fuerzas mastica- bilitaciones definitivas.
torias al implante durante la osteointe- El pilar ConHex eleva la plata-
En este sentido, la compañía lanza gración, además es personalizable y forma del implante facilitando su reha-
al mercado dos nuevos pilares, el pilar permite una fácil manipulación. bilitación protésica, permite atornillar
Provisional y el pilar ConHex. Con implantes en situación desfavorable es-
esta reciente ampliación de su portafo- El pilar ConHex es un pilar defini- téticamente y hacer rehabilitaciones
lio, Phibo® consolida su apuesta por tivo atornillado sobre hexágono ex- con implantes inclinados. Además, ad-
ofrecer soluciones odontológicas avan- terno, que se utiliza para mite el mantenimiento del tejido co-
zadas. rehabilitaciones unitarias o múltiples, nectivo adherido al pilar en caso de
El pilar Provisional es un pilar de con o sin angulación. Los pilares Con- remoción de la prótesis y garantiza la
titanio que se utiliza en hexágono ex- Hex rectos están disponibles con altu- propiedad biomecánica.
43
empresas de Colegios de Protésicos Dentales de España
eL doctor Kan aporta experiencia

internacionaL a pHiBo
La compañía aLcanza un acuerdo con eL prostodoncista
de reconocido prestigio en eL sector
Phibo®, compañía de soluciones odontológicas avan- partamento de Rehabilitación Oral, Director Editorial
zadas, ha alcanzado un acuerdo de colaboración con del International Journal of Periodontics and Resto-
el Doctor Joseph Kan, Máster en Implantología Oral rative Dentistry, del European Journal of Esthetic
por la Loma Linda University of School Dentistry (Ca- Dentistry y del The Practical Periodontics & Aesthetic
lifornia, Estados Unidos), Profesor Asociado en el De- Dentistry.
La trayectoria del Dr.Kan ha sido re- artículos en publicaciones de referencia del Congreso SECIB que se celebra este
conocida en numerosas ocasiones con y libros de estética en implantología. mes en Zaragoza, donde pronuciará la
distintos galardones a nivel internacio- Phibo® considera el perfil del conferencia “Estabilidad del tejido pe-
nal, entre otros, el “Premio a la mejor in- Dr.Kan afín a los valores de la compañía, riimplantario en implantes postextrac-
vestigación” (1997), que otorga la sobretodo su fuerte vocación hacia la in- ción en el sector anterior”. En dicha
Academy of Osseointegration; el “Pre- novación. En este sentido, Kan enrique- ponencia, tratará sobre los retos más in-
mio Judson Hinckey” (2003), que otorga cerá el know how de Phibo® no sólo mediatos del sector y las últimas tenden-
el Journal of Prosthetic Dentistry; y el con su experiencia internacional, sino cias en Implantología, así como a los
“Premio Robert James Achievement” también con su conocimiento de los úl- protocolos de post-extracción en los sec-
(2005) por su contribución a la implan- timos avances y el rigor científico que le tores estéticos. Se pondrá especial énfa-
tología. Conferenciante de renombre in- caracteriza. sis en cómo lograr estabilidad en el
ternacional, ha firmado más de 50 El Dr.Kan figura entre los ponentes tejido periimplantario.
PHIBO presenta sus últimas novedades

en el Congreso Nacional de SECOM
Los pasados 8, 9 y 10 de junio tuvo lugar en Valladolid el 21º este sentido, cabe destacar la presencia de Phibo® con un
Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial organi- stand en el que presentó los últimos avances en el campo de
zado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofa- biomateriales, sistemas de implantes, prótesis personalizadas
cial (SECOM). La cita se desarrolló según un programa en en CAD-CAM y soluciones digitales.
el que primó la excelencia clínica de los ponentes. Con esta
perspectiva, los cerca de 250 asistentes comprobaron de pri-
mera mano los avances experimentados en el trasplante facial
así como las nuevas tecnologías aplicadas a la cirugía oral y
maxilofacial.
El éxito del Congreso se vio reforzado por la exposición co-
mercial donde se presentaron las últimas novedades en este
ámbito. Destacados expositores nacionales e internacionales
configuraron un atractivo programa para los congresistas. En
44
steam off
La base nueva para La cerámica compLeta
Yeti ha diseñado seis espaciadores de encontrar el color apropiado. Cinco lante especial Iso Steam con los espacia-
nuevos para inlays, onlays, coronas y colores dentina y uno bleach para todos dores Steam Off. Este aislante también
puentes. la aplicación es fácil, son re- los matices de Vita les ayudan a maqui- puede ser utilizado para toda clase de es-
sistentes al agua y al mismo tiempo llar la cerámica completa fácilmente. Al paciadores como para cerámica.
vaporizables. oír el nombre de los cinco colores den- La expansión de la cerámica de in-
tina podría pensar en las vacaciones de yección puede ser balanceada qui-
Utilizando un espaciador rojo o verano: vanilla, sahara, gold, sand y tando el espaciador con vapor.
azul, por ejemplo, el color trasluce la terra. El color bleach se llama snow. Después de la vaporización el yeso no
cerámica de inyección y es muy difícil Muy importante es de aplicar el ais- es descolorado.
Pequeña cucada negra Wax Giant

un Poco de elegancia negra Para su laboratorio se busca juGador de equipo
Es pequeño, es negro, Es un poco loco, es plano y se puede utilizar

es fácil de usar y ten- desde todos los lados. Es el nuevo concepto innova-
dría un aspecto muy tivo 2-en-1 de Yeti y se llama Wax Giants. La nueva
bonito en su laborato- cera es circundada por dos anillos de esponja para
rio.Es la unidad eléc- quitar la cera del instrumento.
trica nueva easy Waxer La meta del nuevo Wax Giant es ser un jugador
de Yeti Dentalprodukte de equipo que facilita vuestro trabajo. La mejor es-
GmbH en Engen, Alemania. tabilidad en condición fundida, dura pero no frágil y
El desarrollo del easy Waxer se basa en las experien- una contracción mínima son algunas de las calidades
cias de los últimos años. La meta fue de diseñar un en- que ofrece para el trabajo en equipo. La modelación
cerador eléctrico que cada laboratorio pueda concederse de estructuras muy finas también es posible.
y manejar fácilmente. Con técnología análoga, un tiempo Los Giants son disponibles en double y single-
de calentamiento corto y temperaturas hasta 190°C tiene line. La double line con inlet de cera cervical permite
mucho para ofrecer. un trabajo rápido y ahorra tiempo. La cera de mode-
Una de las attracciones más importantes del easy lación azul y la cera cervical roja se suministran en
Waxer es la indicación LED para la análisis de errores. calidad opaca, y las ceras de modelación gris y color
En el caso de fallo en algunos años, el técnico puede in- arena son ash-free.
dividuar la causa del error fácilmente.
El encerador eléctrico calienta rápidamente y la tem-
peratura es fácilmente controlable por un termóstato. Las
piezas de mano ligeras, insensibles a la temperatura y
con enchufe cuadran perfectamente con el concepto del
easy Waxer.
45
agenda y cursos
3r Congreso
SOCE 2011
Organiza: Sociedad Española de Cirugía Bucal
Fecha: 2 y 3 de Diciembre 2011
Lugar: Hotel Avda. de América (Madrid)
Titulación: el Comité Organizador esta gestionando

el reconocimiento del congreso como
CURSO DE FORMACIÓN CONTINUADA
Web: www.soce.org.es
La nueva WEB de la SOCE contiene toda la información
relacionada con el 3r Congreso SOCE 2011. En un futuro
en LA WEB SOCE se irán insertando artículos, y casos
clínicos de odontólogos y Técnicos de Laboratorio y es-
peramos el apoyo de las empresas del Sector de la Tec-
nología Dental y Protésica ya que la WEB SOCE, será un
soporte para informar y promocionar sus productos, po-
drán incluir noticias de nuevos productos, promociones,
reuniones y en general noticias de interés para la Pro-
fesión Dental tanto para el Clínico como para el Técnico
de Laboratorio .
46
BREVES
ANUNCIO
SI QUIERE INSERTAR gratuítamente
UN ANUNCIO BREVE,
ENVÍE UN E-mail a :
anunciosbreves@consejo-protesicosdentales.org
o BIEN ENVÍE SUS DATOS (NOMBRE, APELLIDOS,

Nº COLEGIADO Y LA ASOCIACIÓN O COLEGIO AL
QUE PERTENECE A:
Dental Prótesis en la C/ de las Moras, 4 Bajo B

28032 Madrid
(indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES)

ANUNCIOS BREVES Ilustre Consejo General
DEMANDAS
SE OFRECE protésica colegiada de 31
años con 8 de experiencia en cerámica y
ortodoncia y algo de removible y fija, con
mucho interés en aprender y abierta a in-
vible para trabajar en laboratorios de Ma-
drid .mi telefono es 616065165 .Gracias.
con laboratorio propio para realizar traba- troducirse en prótesis fija, para zona de
jos por mensajería. Ana. Tels.: Málaga y media jornada. Tel.: SE OFRECE Laboratorio dental para la-
630040756 y 956345328. Colegiada nº 660170490. Colegiada nº 928 CPDA. boratorios dentales que no trabajen la
11119 CPDA. prótesis removible, 20 años de experien-
PROTÉSICO colegiado busca trabajo en cia. Tel 606990332. Barcelona. Col. nº
SE OFRECE protésico dental colegiado, Córdoba y provincia. 17 años de expe- 795 COPDEC.
con 30 años de experiencia en esqueléti- riencia en resina (montaje, modelado, re-
cos, para laboratorio en Barcelona a jor- pasado) y pulido en cerámica con metal CERAMISTA autónomo te ayuda con las
nada intensiva. Sr. Sole. Tel: 629009265. IPS Design (modelado, repasado estruc- cargas de cerámica por exceso de tra-
Colegiado nº 1187 COPDEC. turas y montaje de cerámica). Tel.: bajo, aprietos, pilladas etc... Mándame
609069055. Colegiado nº 314 CPDA. tus estructuras. Colegiado nº 770 Tlf.
SE OFRECE ceramista colegiada para 606839137 COLPRODECAM.
laboratorio en Almería media jornada 16 INTERESADO en compartir laboratorio.
años de experiencia en ceramica. Mª Isa- Aportaría maquinaria, incluido horno para SE OFRECE ceramista dental para labo-
bel Tlf: 950174415 y 610332819. Cole- cerámica. ratorio en Sevilla o provincia, horario a
giada nº 473 CPDA. Barcelona. fede_aiza@hotmail.com Tel.: convenir, jornada intensiva o media jor-
687112604. Colegiado nº. 796 COPDEC. nada. Experiencia laboral 20 años, en
MASTRO CERAMISTA con 30 años de todo tipo de cerámicas. TLF.: 954532581
experiencia, autónomo y con laboratorio PROTÉSICO colegiado y autónomo se y 600700055 Colegiado nº 594 CPDA.
propio se ofrece para cargar porcelana ofrece para trabajos prótesis fija y remo-
sobre estructuras metálicas y de zirconio. vible con experiencia media jornada: SE NECESITA para laboratorio de próte-
Tel.: 952200237.Colegiado nº 528 Zona Barcelona. Tels.: 933951478 y sis dental Provall, en Valladolid, protési-
CPPDA, Málaga e-mail: odontonprote- 687112604. Colegiado nº 796 COPDEC. cos colegiados con experiencia para
sis@yahoo.es - JORGE cubrir varios puestos de trabajo. Interesa-
SE OFRECE protésico dental experto en dos llamar al teléfono: 686956356. (Pre-
PROTÉSICA dental titulada, responsable ortodoncia y removible autónomo en Va- guntar por Bárbara). Francisco Javier
y con ganas de trabajar, se ofrece para lencia y colegiado con conocimientos en Sánchez, colegiado nº 111 COPRO-
prótesis fija en laboratorio dental de Cas- ortodoncia y removible. Seriedad. Cole- DECYL.
tellón. Tels.: 658083761 y 964838371. Se giado nº 547 CPDCV. Tel.: 651366318.
ruega llamar a partir de las 19h. Cole- Preguntar por Joaquín o dejar mensaje. SE PRECISA para laboratorio del oriente
giada nº 606 CPDCV. Llamar de 21 a 22 horas. de Asturias, protésico dental colegiado
para sección de removibles. Interesados
PROTÉSICO dental colegiada con 7 SE OFRECE protesico dental, titulado llamar al Tel.: 629987088 Manuel. Cole-
años de experiencia en clínicas dentales, con experiencia en escayola, fija y remo- giado nº 69 CPDA.
48
Ilustre Consejo General ANUNCIOS BREVES
DEMANDAS
SE PRECISA laboratorio dental de Bar-
celona, especializado en estética, busca
razgo, conocimientos de implantes y alto
nivel en estética. Colegiado 353 CPDA.
legiado nº 03 CPPDP.
LABORATORIO dental en Pamplona,
ceramista colegiado con experiencia. Ex- cerortimp@hotmail.com . busca protésicos dentales colegiados con
celentes condiciones económicas. Pre- experiencia en cerámica y conocimientos
guntar por Ángel. Tel.: 934470874. SE NECESITA ceramista colegiado con en fija sobre implantes. Interesados lla-
Colegiado nº 756 COPDEC. experiencia para laboratorio en Las Pal- mar a o los Tel.: 629494280 o al
mas de Gran Canaria. Interesados llamar 948165021. Gilberto Moreno Muñoz. Co-
NECESITO personal ceramista colegiado al Tel.: 928385242. De lunes a jueves de legiado nº 60 CPPDN.
con experiencia. Tel.: 667406879. Cole- 9h.a 18: h Luís Martínez Henríquez. Co-
giado nº 397 CPDA.
SE PRECISA para laboratorio dental en

Tenerife protésico dental colegiado ex-
perimentado en cerámica y fija sobre im-
plantes. Muy buenas retribuciones.
Llamar al teléfono: 670973548. Cole-
giada nº 29 CPDSCT.
SE NECESITA protésico colegiado en

Zamora, con o sin experiencia, con ganas
de aprender para incorporación inme-
diata. Contactar con
jelrus@telefonica.net . Colegiado nº 177
COPCYL.
SE NECESITA ceramista colegiado en la-

boratorio. Interesados llamar al tel.:
927224106 Francisco José, colegiado nº
96 CPDE.
SE NECESITA para laboratorio colegiado

en Sevilla, jefe de sección en cerámica,
con amplia experiencia demostrable,
dotes organizativas y capacidad de lide-
49
DEMANDAS
SE PRECISA laboratorio dental de Bar-
celona, especializado en estética, busca
razgo, conocimientos de implantes y alto
nivel en estética. Colegiado 353 CPDA.
LABORATORIO de Castellón, precisa
para su sección de cerámica dos ceramis-
ceramista colegiado con experiencia. Ex- cerortimp@hotmail.com . tas con experiencia en cerámica sobre
celentes condiciones económicas. Pre- metal, implantes y circonio, Buenas retri-
guntar por Ángel. Tel.: 934470874. SE NECESITA ceramista colegiado con buciones, incorporación inmediata y con-
Colegiado nº 756 COPDEC. experiencia para laboratorio en Las Pal- fidencialidad. Interesados mandar
mas de Gran Canaria. Interesados llamar curriculum por email a:
NECESITO personal ceramista colegiado al Tel.: 928385242. De lunes a jueves de caviprotesis@ono.com
con experiencia. Tel.: 667406879. Cole- 9h.a 18: h Luís Martínez Henríquez. Co-
giado nº 397 CPDA. legiado nº 03 CPPDP.
SE NECESITA, protesico dental, con ex-
LABORATORIO dental en Pamplona, periencia en prótesis fija, encerado, re-
SE PRECISA para laboratorio dental en busca protésicos dentales colegiados con paso metal, se valorara carga de
Tenerife protésico dental colegiado ex- experiencia en cerámica y conocimientos ceramica, en Fuengirola, residente en la
perimentado en cerámica y fija sobre im- en fija sobre implantes. Interesados lla- misma o en cercanías,
plantes. Muy buenas retribuciones. mar a o los Tel.: 629494280 o al enviar curriculum vitae, y telefono de con-
Llamar al teléfono: 670973548. Cole- 948165021. Gilberto Moreno Muñoz. Co- tacto a. aliciabravo52@hotmail.com
giada nº 29 CPDSCT. legiado nº 60 CPPDN.
SE NECESITA protésico ceramista y pro- SE PRECISA protésico/a dental para la

SE NECESITA protésico colegiado en tésico de removible, colegiados con ex- sección de escayola/ removible con ex-
Zamora, con o sin experiencia, con ganas periencia para laboratorio dental de periencia. Jornada completa. Contrato
de aprender para incorporación inme- Valladolid. Tel.: 655963025. Colegiado nº temporal y posteriormente indefinido.
diata. Contactar con 91 CPDCyL. Preguntar por Maite. Tel.- 628211674.
jelrus@telefonica.net . Colegiado nº 177 Colegiado nº 993 COLPRODECAM.
COPCYL. SE BUSCA protésico dental con expe-
riencia mínima de 5 años en modelado y
SE NECESITA ceramista colegiado en la- desbastado de metal para laboratorio en LABORATORIO dental en Lanzarote,
boratorio. Interesados llamar al tel.: Ripollet (Barcelona). Interesados llamar busca especialista en prótesis fija (im-
927224106 Francisco José, colegiado nº al 607210970." Nº de colegiado 1004, plantologia, ceramica y zirconio) con EX-
96 CPDE. Copdec. PERIENCIA, ofrecemos buenas
condiciones de vida, trabajo y sueldo.
SE NECESITA para laboratorio colegiado SE NECESITA en Jaén ceramista con Personas interesadas llamar al
en Sevilla, jefe de sección en cerámica, experiencia. Incorporación inmediata 618259879 o al 699046479 Christian.
con amplia experiencia demostrable, TEL: 953267289. Colegiado nº 186 Colegiado nº 114 CPPDLP.
dotes organizativas y capacidad de lide- CPDA
50
LOCALES
LABORATORIO en Murcia precisa cera-
mista, interesados llamar al teléfono 605
administración.", interesados enviar curri-
culum a: administracion@ortoplus.es a la
VENDO en las Palmas de Gran Canaria,
laboratorio en funcionamiento. Local pro-
193 251. Colegiado Nº 169 Colegio pro- atención de Beatriz Jaramillo., tfno: pio 160 m., totalmente exterior con vistas.
tésicos de Murcia. 952212174. Colegiado 190 CPDA. Todos los permisos y licencias en vigor.
Instalaciones y maquinaria en perfecto
SE BUSCA CERAMISTA con experiencia LABORATORIO dental situado en Este- estado, aire acondicionado. 8 puestos de
para laboratorio en Barcelona, llamar de pona, Málaga, busca ceramista con ex- trabajo totalmente equipados. Tel.:
21 a 23 horas, de lunes a jueves al tel. periencia para incorporación inmediata. 609031133, Luís. Colegiado nº. 3 CPDLP.
932845917 Sr. Francisco, colegiado 677 Jornada completa, horario interrumpido.
COPDEC. Buenas condiciones, sueldo según cono- VENDO laboratorio en Valladolid en fun-
cimientos. Mandar CV a info@corona- cionamiento. Local propio, dos plantas,
SE NECESITA, para Laboratorio en As- dental.es. Col. 1088 CPDA 40 m/2 cada una. Todas las licencias en
turias Protésico/a dental con título. Para vigor. Fija y móvil. Olegario. Tel.:
sección de prótesis removible: montaje, SE BUSCA protésico dental titulado para 660147385. Colegiado nº 106 COPRO-
enmuflado, terminación, composturas, trabajar en la zona de León. Preferible- DECYL.
etc. Experiencia a demostrar. Incorpora- mente con experiencia. Interesados lla-
ción inmediata. Nómina + comisión. Jose. mar a José Alfredo de Pablo: 656811056 TRASPASO clínica dental, céntrica,
Tlf. 985294218. Colegiado nº 1 cppda. / 987642680. Colegiado nº183 CDP-CYL 18.000 euros y todas las licencias en
regla. Tels: 915691854 y 914719131 (tar-
LABORATORIO dental zona sur de Ma- des). Colegiado nº 594 de COLPRODE-
drid necesita protésico dental con expe- SE TRASPASA clínica dental (Franqui- CAM.
riencia para sección de resina-removible cia) en Málaga centro por traslado, a pie
para media jornada, preferiblemente tar- de calle, funcionando, inmejorable situa- ALQUILO laboratorio dental equipado
des. Interesados llamar al Tlf.: ción. Excelentes calidades y diseño. To- para removible metálica, resina y metal
916643989 Julio, colegiado nº 506 talmente equipada, con 2 gabinetes, muy cerámica, actualmente en funciona-
CPDCAM poco uso. Llamar al 630903560 Santiago. miento. Todas las licencias, con o sin ma-
Colegiado 735 CPDA. quinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.:
SE BUSCA coordinador de laboratorio. El 916609114.
candidato/a se encargará de las tareas SE VENDE clínica dental en Ibiza (Santa
propias del puesto, tales como coordina- Eulalia) por no poder atender. Dispone de TRASPASO laboratorio en Cádiz, con
ción y supervisión de las labores del per- tres gabinetes, un box para orto y radio- todos los permisos, según normativa vi-
sonal a su cargo, logística, y visiografia. Más de 2000 fichas de pa- gente, equipo completo para la fabrica-
administración. Se requiere titulación de cientes, ubicada en un complejo ción de prótesis fija y removible, cartera
técnico protésico y se valorará experien- comercial céntrico. Tels.: 606783207, o de clientes y en sitio inmejorable. Muy
cia liderando grupos humanos (preferen- al E-Mail: javier_seu@hotmail.com Cole- económico. Tlf. de contacto: 677219850
temente en laboratorios) y en giado nº. 22 de CPDIB. o 956403382. Colegiado nº 459 CPDA.
51
LOCALES
VENDO en Fuengirola (Málaga) labora-
torio con maquinaria para fija y removible,
etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de
100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.)
675713982.
Asociación de protésicos de Bizkaia
todas las licencias, 4-6 puestos de tra- los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts.
bajo, 82 m2, muy luminoso con alquiler se pueden unir entre si y convertirse en VENDO Laboratorio Dental con maqui-
bajo, y funcionando. 90.000 euros. Tel.: uno de 265 mts., precio interesante. Col. naria, ubicado en OVIEDO. Telf.
635905157. Colegiado nº 861 CPDA. nº 492 Andalucia Tlf.: 954069525, Sr. 696550511. Colegiado nº 23 Asturias.
Santiago.
SE VENDE o TRASPASA laboratorio SE VENDE Laboratorio Dental a precio

dental 24 años de funcionamiento VENDO, en perfecto estado por cierre de de local funcionando, documentación en
totalmente equipado 140 Mts con todas actividad laboratorio dental de 60 m2, con regla, se vende por jubilación, precio
las autorizaciones de la comunidad la siguiente instalación: mesa de dos 325.000 €, situado en Málaga, C/ Pasaje
autónoma con cartera de clientes gran puestos Ersole, tres mesas de un puesto San Fernando, 4. Interesados llamar
oportunidad: TLF Julio 689161320 Ersole, micromotor Utimate 500, micro- 952315145, 687406237, 618877781. Co-
Colegiado Nº 72, CPROCASMAM. motor naufran, ultrasonido para instru- legiado nº 215 CPDA.
mental 2,8 It, con capa máquina de fundir
por Induc. Nod. Topcas; vibrador cua-
VENDO en la isla de La Palma, Labora- drado 220*220; máquina taladrar Zeiser SE VENDE laboratorio dental en Barce-
torio con maquinaria para resina, removi- II diagonal c/ Punter Láser; recortadora lona por 16.800 €., Alquiler local econó-
bles y cerámica. Tfno.: 696466638. de interiores Zeiser; turbina de labor, mico, licencia FMD324Cat. Equipado
Carlos - Colegiado nº 10 – Santa Cruz de presto agua; decantadora de escayola para prótesis fija, con zona colados,
Tenerife para recortadora; polimerizadora para mesas Erio, 4 puestos de trabajo. Luz na-
Muflas M9; módulo de aspiración sin tural. Zona plaza España. Llamar al TEL
motor de pulidora, compresor, pulidora, 649195958.Sr. Salvador .Colegiado 940.
SE VENDE O ALQUILA local 220m ideal inyectora de resina, máquina para plan- COPDEC.
para laboratorio prótesis con instalación, char termo-platica hot, destilador descan-
muy luminoso. Preguntar por Carlos Telf.: cificador; horno de precalentamiento
659910005. Colegiado 438 COLPRODE- manfredi L2D, recortadora, máquina de ALQUILO local de 70 m2 en Barcelona
CAM vapor, prensa, horno de cerámica austra- con aire acondicionado potente y renova-
mat 3000 dekema, paralelometro zenit, ción de aire por extracción, es un labo-
máquina de vacío, etc. Se puede vender ratorio dental en la actualidad, queda libre
VENDO en Sevilla locales por cambio de todo completo o por partidas, interesados el 31 de julio, bien comunicado cerca sa-
domicilio, antiguas instalaciones de labo- llamen al 653034835 CPDA 1112 lida 4 Ronda de Dalt. Precio muy econó-
ratorio dental, con campana extractora y mico contrato largo y posibilidad alquiler
salida de humos, instalación de aire com- VENDO Laboratorio Dental con o sin ma- con opción de compra. Telf.: 616 472 974
primido, compresor grande en trastero, quinaria, ubicado en Bizkaia. Telf. Colegiado 1083 COPDEC
52
VENDO
URGE VENDER por cierre definitivo del
laboratorio resto de material de prótesis
952315145 colegiado nº 213 colproand de Zirconio, hono Zyrcomat de Vita para
sinterizar, fresadora paralelometro
dental. Fresas de diamante, fresas de SE VENDE, sistema CESS con un año APF450 de AmannGirrbach y mezcladora
tunsteno, espátulas para removible, es- de uso. Consta de: escáner, dos CPU, Dosper Dreve. Todo con material incluido.
pátulas de ceramica, ceras, lámpara de dos pantallas, dos teclados y dos rato- Toda la máquinaria ha tenido muy poco
mesa, gafas con lupa incorporada, so- nes. Tfl. contacto 981233641" Colegiado uso, casi nueva. Precio de todo el pack
plete de mano, mufla, y demás material. nº: 285 Coprodega 15.000 €. Colegiado nº 551 COPDEC.
Se vende todo por 200 euros, telf. de Tel. 616 962 696.
contacto 656284649, colegiado 635 VENDO equipos para laboratorio dental
COPDEC. muy buen estado y precio, telf VENDO: Maquinaria, mobiliario, material
699046479 ó manda un mail a chrisorea- y utillaje de laboratorio. Telf. 914601970,
SE VENDE escáner 3 Shape de Wieland, dis@hotmail.com Fuerteventura cole- 627520727. COLPRODECAM. Nº cole-
seminuevo con su software 13.500 euros. giado Nº114 CPPDLP giado 246.
Cambicon. Tel.: 966469518 e info@cam-
bicon.com Colegiado nº 202 del CPDPA. VENDO soldadora Scorpion nuevo mo- VENDO centrífuga Mestra CEN MOTOR
delo y regalo manómetro argon, mesa y SM 2, con poco uso y horno de cerámica
VENDO sistema Eclipse de resina para posicionador GMG, soporte con pinza y AUSTROMAT 3001.TEL:948546354. Co-
la confección de prótesis de resina foto- varios botes electrodos, esta nueva legiado 48 Navarra.
polimerizables, y olvídate del enmuflado, 6.000,00 €, también Pindex Láser
también vendo sistema radica para la System, perfecto uso, 1.100,00 €. Tlfno: VENDO 10 muflas con tornillos 25 € uni-
confección de prótesis fija provisional de 608873043 (Juan Luís), asociado País dad, micromotor 35000 rpm. 200 €, tala-
alta resistencia especialmente indicada Vasco. dradora de pins tipo Pindex con láser 300
para provisionales de resina que deben €, lámpara fotopolimerizadora para plan-
estar mucho tiempo en boca como los de VENDO mochilas para CAD-CAM origi- chas y cubetas individuales 100€, parale-
implantes. Estos dos sistemas son de, nales de Sirona, AK-500 Y AK-50 abiertas lometro 150 €, pulidora 3500rpm. 150 €,
Dentsply, interesados llamar al Tel.: para cualquier tipo de trabajo, precio a calentador de cera digital para sumergir
615057080 colegiado nº 749 CPDA. convenir, interesados llamar al teléfono muñones 150 €, lupa binocular 3X aumen-
659740897. Col. 619 CPPDA. tos 180 €, espatula eléctrica digital para 2
VENDO duplicador de dentaduras inmedia- puestos de trabajo 185 €, lámpara fotopo-
tas totalmente nuevo marca LANG, 100,00 VENDO en perfecto estado inductora por limerizadora composite tipo clínica 200 €,
€ Telf.: 987235351 Coprodecyl nº 123 presión y vacío (CLI 95) recién revisada fresadora 450 €, termoconformadora 300
en Alemania (Heraeus Kulzer), 4.000 € €, vibrador pequeño 120 €, 880gr cromo-
SE VENDE, por cese de actividad, sistema negociables. Elías, 923600169 Colegiado níquel Vera Bond 200 €. Todo como
completo Zirkonzahn (Fresadora, horno, nº132 COPRODECYL. nuevo. Envío fotos por email a interesa-
unidad de control, aspiración, lámparas) en dos. Telf. 691477791 Email: vicen35@hot-
12.500,00 €, se regala material, Telf.: Se vende Ceramill Base para estructuras mail.com , colegiado nº 179. COPDRM.
53
VENDO
VENDO maquina de termoformado digital
Erkofor 3D, 1.300 €, en garantia ( 1 año ),
giado 741 Valencia. E-mail
: beatrizmoll@hotmail.com
- 617096171.
lab_valls_paco@hotmail.com.
Tlf: 944430836 Jesús, asociado País
Vasco. SE VENDE: Sistema Cad-Cam completo SE VENDE fresadora-copiadora para
de Cercon Eye+Cercon Art, muy poco óxido de circonio Ceramill de Amanngirr-
VENDO escáner procera fortex. Interesa- usada. tel.:619828355 preguntar por Al- bach, más horno para sinterizar Ceramill
dos llamar al 619252855. Colegiado nº 398 berto. Colegiado nº 68 COPDG Therm (último modelo). Es el sistema com-
CPDCV. pleto original, que contiene bloques de cir-
VENDO fundidora de inducción NEU- conio y resinas para modelar, todo nuevo.
VENDO centrífuga minicast de Ugin y horno TRODYN EASYTI (marca Manfredi) en Venta por fin de actividad. Precio a conve-
de precalentamiento Programix 50 también perfecto estado, 2 años de uso, 75% de nir. Tlf.: 976252055. Colegiado nº 27 Ara-
de Ugin, los dos están nuevos sin utilizar y descuento de precio de compra. Tlf: gón.
los vendo por 2.700 €. Mi teléfono es 9231852 17, movil: 695796801 David, co- VENDO sistema de fresado Zirkonzahn de
699435174. Javier colegiado 502 Valencia. legiado Castilla León 5 ejes precio 4.000 €. Telf.:.961102225,
963673279, colegiado 741 Valencia.
SE VENDE fresadora pantografo 'Zirko- VENDO porción de 25 libras (11,400 kilos)
graph 025' para fresar zirconio por 5500 € de resina LUCITONE 199.solo polvo, fecha VENDO Sistema galvanoformación
poquito usada. zirlab@hotmail.com Tels.: de caducidad diciembre de 2013. Su precio Gramm con Kit para dorar esqueléticos
961110225; 636376721. Colegiado 741 Va- real es de 940 € mas IVA, yo lo vendo por 3000 €, soldador Welder de Schutz Dental
lencia. 850 € IVA incluido, envío aparte, ahorro de 2800 €. Coppda nº 167 Juan 976333241
200 €, no hay truco, ni pegas, lo vendo por
VENDO horno ceràmica VITA VACUMAT tener empezada otra porción y cuando VENDO gelatinadora marca Mestra y mo-
40 con poco uso y revisión VITA (Mabden- tenga que empezar esta, la caducidad es- delo Gelbat-6. Mi teléfono de contacto es el
tal) hecha hace nada, precio 2.000 €, pa- tará cerca. Colegiado 36 colegio P.D. Ex- 607325740 o el mail kjgmarquez@hot-
ralelometro DENTALFARM negro de 1 tremadura, contacto 647503813. mail.com nº de colegiado 793 del Colegio
brazo como nuevo por 500,00 € y micros- Profesional de protésicos Dentales de An-
copio RENFERT con modulo de luz por VENDO por cambio a nuevo modelo: Sis- dalucia.
1500,00 € para más información info@ser- tema CEREC Inlab 3D+ escáner InEos +
veisdentals.com o 630065779 Albert. Cop- ordenador, seminuevo, con las licencias VENDO horno de cerámica MULTIMAT
dec 1161. para todas las indicaciones del aparato ili- NT-PRESS de la casa DENTSPLY, con 2
mitadas, se puede ver funcionando, Posi- años de antigüedad y muy bien cuidado y
SE VENDE maquina para pulir esqueléti- bilidad de subrogación de leasing te regalo 2 estuches de la cerámica CRE-
cos automáticamente completamente pendiente. Precio 35.000 €, además se ATIÖN, con más de 80 botes en uso y 15
nueva, regalo todo el material necesario puede incluir horno VITA Zyrcomat (4.000 sin abrir, 3800 €. DAVID OLTRA RODRI-
para su funcionamiento, marca elephant €). Col. 461 Colegio de Protesicos Denta- GUEZ. nº col. 221 COPDPA. 656983264.
.6.500 €, llamar al telef.: 962414345.cole- les Valencia y Castellón. Telf.: 963387861 966193535
54
VENDO
VENDO: Horno de cerámica Vita Vacumat
100: 2000 €, horno de cerámica Ivoclar
pleto, mas otro complementario de inicia-
ción, lo vendo porque no sé usarlo y hago
SE VENDE centrifuga Mestra con motor
SM-2 semi nueva 1 año de uso. Precio
P90: 3000 €, horno de precalentamiento de el trabajo en zirconio. Precio: 1300 €, está 1.500 € y regalo del mueble (valor 600 €)
cilindros Ugin PC30: 500 €, horno de pre- nuevo. Nº 427 ATDPV, tlf: 943.312.534 Tfno.: 923125030 – 660230845, José
calentamiento de cilindros Jelenko accu- Ángel Colegiado Nº: 195 Castilla y León
therm II XL: 500 €, centrífuga DEGGUSA VENDO cerámica NOBEL-RONDO KIT
T1 con adaptador electrónico: 950 €., re- COMPLETOS de alúmina y zirconio. VENDO horno Programat EP 5000 y
cortadoras por agua (2): 200 € cada una, BUEN PRECIO. Compatible con cerámica bomba vacío semi-nuevos, muy poco uso.
pulidora Formis 2800 rpm: 150 €, prensa: WIELAND. Colegiado 485 Andalucia, tlf: Horno precalentamiento y catalizador de
200 €, chorros de arena, varios. Luís nº 953 69 44 40, pilar@fernandezarenas.com. humos Mestra, nuevos a estrenar. Chorre-
colegiado 335, (Colegio Oficial de Protési- adora de doble depósito y aspiración ren-
cos Dentales de Castilla y León). Tel. VENDO horno de cerámica MULTIMAT fert. Precio a convenir. Tlf. 606990332. Luis
616997813. NT-PRESS de la casa DENTSPLY, con 2 Col.795 Cataluña.
años de antigüedad y muy bien cuidado,
regalo 2 estuches de la cerámica CREA- VENDO inductora Ducatron Junior con
VENDO equipamiento de laboratorio de TIÖN, con mas de 80 botes en uso y 15 sin motor nuevo, box de pulido Erio con aspi-
Prótesis Dental: horno de cerámica Vita Va- abrir, 3800 €. David. nº col. 221 COPDPA. ración, horno Multimat C, poco uso, prensa
cumat 100:2000 €, horno de cerámica Ivo- 656983264. 966193535. hidráulica y espatuladora al vacío Mafor-
clar P90: 3000 €, horno de dent. Interesados llamar al 650 46 90 80.
precalentamiento de cilindros Ugin PC30: VENDO en buen estado las siguientes ma- Colegiado nº 41 CPDPA
500 €, horno de precalentamiento de cilin- quinas de laboratorio: ultrasonido para ins- VENDO Micromotor Kavo K4 en perfecto
dros Jelenko accu-therm II XL: 500 €, cen- trumental 2,8 lt, con tapa 200 €, maquina estado y uso, nunca ha dado problemas.
trífuga DEGGUSA T1 con adaptador taladrar Zeiser II Diagonal c/ punter lases Precio 450 Euros. Telf.: 634448597
electrónico: 950 €, recortadoras por agua y recortadora de interiores Zeiser ZE javi_donoso@hotmail.com Nº Colegiado
(2): 200 € cada una, pulidora Formis 2800 176210 800 €, decantadora de escayola 113 Colegio Extremadura
rpm: 150 €, prensa: 200 €, chorros de para recortadora 50 €, modulo de aspira-
arena, varios. ción sin motor de pulidora Eri y pulidora 700 SE VENDE fresadora-copiadora para óxido
Interesados contactar 616997813 Luís, nº €, ambas; maquina fotopolimerizable 50 €, de zirconio de AmannGirrbach, modelo ce-
colegiado 335, Castilla y León. inyectora de resina MG New Press (Flexite) ramill base. En perfectas condiciones de
1000 €, horno de ceramica mod. Austromat uso. Precio 5000 €, batidora de vacío con
VENDO: objetivo macro Nikon 60 mm, 30000 Dekema 1000€. Interesados llamen dos vasos de mezcla Mafordent, muy poco
ideal para técnico dental, en perfecto es- al 653034835, colegiado nº:112 Andalucia. uso, como nueva 400 €, prensa para mu-
tado, por cambio de cámara. 300 €, si estás flas Mestra, 150 €, horno de precalenta-
interesado mando fotos, estuche de alú- VENDO pontografo Zirkonzhan pora fre- miento Mestra, sin mufla. 400 €, Tfno:
mina Ceramcap, para hacer estructuras de zar zirkonio, 3.600 €, tfno.: .961102225, 923600169 y labedent@labedent.com Co-
una a catorce piezas sin metal. .Está com- Rosen colegiado 741 Valencia legiado 132.
55
VENDO
SE VENDE Mesa Erio de un puesto con luz,
con aspiración central, micromotor kabo K9
VENDO horno de inyección de cerámica
IPS EMPRESS EP 500 de IVOCLAR (mo-
VENDO unidad de tallado para circonio
AMANN-GIRRBACH compuesto por Cera-
(Sin PM), coderas, bandeja de acero, delo solo de inyección) en perfecto estado, mill Base con brazo del tercer eje, precio
etc...Precio a convenir., Telf.:607244093, muy cuidado. Revisado y con software ac- 4.500 € negociables, telf. 636017824 cole-
COPDPA Colegiado nº 66. tualizado para trabajar con todos los mate- giado 1091 Andalucía.
riales de inyección de Ivoclar. Bomba de
VENDO horno de cerámica P80 Ivoclar en vacío incluida. 2.500.- euros. Teléfono
perfecto estado, con bomba de vacío. 667404758 Roberto. Colegiado nº 146 de VENDO horno para cerámica "Ellipse", de
2.000 €. Col. 47 Cantabria Telf.: Aragón. la marca UGIN, con bomba de vacío. Dos
615252467, labigar@hotmail.com. años, poco uso. Casi nuevo. 1.800 €. Telf.
VENDO surtido cerámica Noritake EX-3 618238650. Colegiado 180 Andalucía.
VENDO: Sistema IN-CERAM de VITA para metal al peso a mitad de precio que VENDO sistema de fresado WIELAND, es-
completo: Horno INCERAMAT II, VITASO- en tienda, tengo de todo: lusters, dentinas cáner 3shape (D250+PC), fresadora
NIC II, surtido completo de polvos de vidrio y dentinas opacas, opaquers en pasta, in- (camp+ monitor), horno sinterizado, aspira-
para alumina y zirconia, aditivos y polvos ternal stains, etc. ción y compresor, como nuevo, Fernando
para arbotina alumina, cerámicas VM7 También vendo dos piezas de mano de mi- email: dental_gonzalez@hotmail.com, telf.:
BUILD UP KIT, VM7 BASIC KIT y VM7 cromotor K9 con cable que necesitan revi- 629591406 nº colegiado 1146
PROFESSIONAL KIT completos, precio: sión de rodamientos y escobillas, cada una
3.600,- €, también se vende para dar opa- 130 €. José Mª Tlf. 660982796, E-mail: VENDO gelatinadora Mestra con muy poco
quer el sistema SPRAY ON de VITA usado maguiprotesic@hotmail.com uso, precio a convenir, contactar con el te-
solo para probar por el precio de 250,- €. léfono 645-41-91-78 colegiado nº 366 del
Contactar con José Luís en el 625658102 VENDO Ceraill Fresadora-Copiadora para cppda.
óxido de zirconio AMANN-GIRRBACH,
VENDO recortadora de interiores Mestra compuesto por Ceramill Base, Ceramill
por no usar en perfecto estado, precio.- 500 Multi X Horno de Sinterización, fresas, todo VENDO escáner Cercon Eye de Degudent
€, Tel. 971 454 055, Julián Col. 29 CPDIB. en perfecto estado, Ceramill Multi X aún se con PC y software a 2500 €, horno Incera-
encuentra en la caja sin instalar. Precio mat Vita a 1300 € todo negociable. Tlf.
SE VENDE escaner Etkon es1, con garan- 8.500,00 €, Telf.: 928682208, 615946956, 677540257 Col. Nº023 CPDSCT
tía de Straumann. 13.000 € negociables, Francisco J. colegiado 91 Las Palmas
en perfecto estado. Celso, Colegiado nº: VENDO escáner 3 Shape Bego-medical
129 de Castilla y León, Tlf: 983 21 17 19 VENDO gelatinadora marca Mestra y mo- con licencia todavía para 1 año y pico, casi
delo Gelbat-6. Mi teléfono de contacto es el sin uso, con ordenador y un monitor sin es-
SE VENDE horno de ceramica de inyec- 607325740 o el mail: kjgmarquez@hot- trenar, ocasión inmejorable cuando acabe
ción Multimat 2TOUCH+ 3., precio:3.000 € mail.com, Enrique nº de colegiado 793 del la licencia se puede renovar o liberar. Todo
TLF:952-41-69-49 /635-628-294 (Antonio) Colegio Profesional de Protésicos Dentales por 10.000 €. Telf.:616472974 Colegiado
Colegiado: CPDA 191 (MALAGA) de Andalucía. 1083 COPDEC
56
COMPRO
COMPRO mesa Kavo con aspiración en
buen estado. Tel.: 646465511. Colegiado nº
COMPRO horno de ceramica (a ser posible
IVOCLAR), chorreadora, pulidora, recorta-
COMPRO Palamat Practic.Tel: 679101626.
Colegiado nº 180 Aragón
197 CPDPA. dora, turbina de agua, micromotor, mesa de
1 puesto de trabajo con luz y aspiración, COMPRO sistema adoro completo, cole-
COMPRO muflas para microondas en muy mechero, olla a presión, todo en buen es- giado C.P.D. EXT. Nº 36 llamar al
buen estado. Interesados llamar a los Tel.: tado y con poca antigüedad, Telf.: 647503813.
956253928. Colegiado nº 6 CPPDA. 630903560 Colegiado nº: 735 CPDA
dental Prótesis
Para poder recibir la revista
Por mail sólo tienes que mandar
un correo electrónico indicando
tu nombre y empresa al:
gracias Por ayudar a mantener y
mejorar el medio ambiente
¡bienvenido a las nuevas tecnologías!
57

Revista-176 - Dental Protesis

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista-176 - Dental Protesis

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Prótesis

www.consejo-protesicosdentales.org Nº 176 - Octubre 2011 - Año XXVIII

I lustre Consejo General de Colegios de

C olegio Oficial de Protésicos

C olegio Profesional de Protésicos

C olegio Profesional de Protésicos

C olegio Profesional de Protésicos

C olegio Oficial de Protésicos

C olegio Profesional de Protésicos

C olegio Oficial de Protésicos

C olegio Profesional de Protésicos

C olegio Oficial de Protésicos

admiNistraCióN, PubliCidad, rEdaCCióN

Esperamos de esta manera establecer una nueva

Pueden enviar sus cartas a la revista por correo

60 VUELVEN A GANAR EL PULSO

DITORIA Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

También una sentencia de Audiencia Provincial ha condenado al que

Recuerden, un profesional que económicamente depende de otro, antes

Redacción Dental Prótesis

La revista que llega a TODOS los

Nuevo Diseño Dirección:

opinión LA DOBLE BARA DE MEDIR

Ojeando la Gaceta Dental del mes de junio de este año

El colegio profesional de protésicos dentales de Extremadura tiene pre-

Respecto la colaboración de otros Organismos, lamentamos la no ac-

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura

En cumplimiEnto dE la lEy dE colEgios profEsionalEs

la mEmoria Económica y dE actividadEs dE EstE con-

INFORME DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS / EJERCICIO 2010

INFORME DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS / EJERCICIO 2010

Cueentas nuales abreviadas

“El paciEntE tiEnE dErEcho

prEgunta: ¿cuál es la función de un proté- garantizando su correcto funcionamiento.

olegios CoLEgio ofiCiaL DE ProtéSiCoS DENtaLES

El día 18 de junio pasado, se celebró por undécimo año

COLEGIO CASTILLA y LEóN

El pasado día 21 de Mayo, celebró tiago, volvió hacer patente su satisfac-

COLegIO OFICIAL de PROTésICOs deNTALes

FARMACIA ORDENA LA RETIRADA DE LA CAMPAÑA

Esta decisión ha sido motivada CAMPAÑA INFORMATIVA

Artículo 2. Cualificaciones profesionales que se establecen.

Documentación sanitaria. Nivel 3. Anexo DCXXVI.

Disposición adicional única. Actualización.

Real DecReto 887/2011, De 24 De junio

Sr. Steger. A los 21 años de edad abrió su laboratorio

Trabajar como protésico dental es, a mi modo de ver, una

A los 25 años, cuando todavía era un joven protésico

Sí, lo he oído y tengo que decir que me agrada. Aunque

Su laboratorio de prótesis dental ha tenido y sigue te-

Parece paradójico, pero es justamente la pasión por mi

El sistema de fresado CAD/CAM

Pienso que, la gran diferencia ra-

Una pregunta más, para terminar,

No, nuestra profesión tiene un fu-

Obviamente, los desarrollos progre-

La prioridad es dar eL mejor

Nueva web y Nuevos seRvicios Fe de eRRatas

En la pasada edición (nº 175) del

Imágenes de los nuevos pilares de Phibo, Provisional y ConHex

La compañía investiga y desarroLLa nuevas soLuciones y mejora Las existentes

pHiBo ampLia su portafoLio

eL doctor Kan aporta experiencia