Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
13 Sistemas Sintéticos
Introducción
A principios de la década de los ochenta, ya ha pasado a usar como mínimo la segunda
se hicieron esfuerzos para reducir el impacto generación de fluidos base sintético. El límite
sobre el medio ambiente de los lodos base que separa los SBM de primera generación de
aceite, mediante la sustitución del aceite die- los SBM de segunda generación está general-
sel por productos petroleros más refinados, mente definido por el costo y la viscosidad
llamados aceites minerales, como fluido base cinemática del líquido base sintético.
en los lodos base aceite de emulsión inversa. Típicamente, los lodos base sintético de
Los lodos preparados con estos aceites más segunda generación son menos costosos y
refinados eran menos tóxicos que los lodos menos viscosos. Por lo tanto, se puede con-
preparados con aceite diesel, pero muchos siderar que los SBM de primera generación
aún contenían suficientes compuestos aro- están basados en éster, éter y polialfaolefinas,
máticos para ser inaceptables desde el punto mientras que los de segunda generación
de vista ambiental y no se degradaban están basados en alfaolefinas lineales, olefinas
rápidamente. internas y parafinas lineales. A continuación
En marzo de 1990, en el sector noruego se proporciona una lista de los líquidos base
del Mar del Norte, se usó un lodo preparado sintético de primera y segunda generación:
con un fluido base sintético (un éster), el cual
constituía el primer producto de sustitución Primera Generación Segunda Generación
de estos fluidos de perforación a base de aceite Éster LAB
mineral que era aceptable desde el punto de PAO LAO
vista ambiental. Otros lodos base sintético Éter IO
aparecieron poco tiempo después. Un lodo Acetal LP
base sintético a base de éter fue usado costa
afuera de Noruega, más tarde en 1990. La
Se considera que el lodo a base de acetal
primera Polialfaolefina (PAO) fue usada en
es un lodo de primera generación debido
mayo de 1991. Otros fluidos base sintético
principalmente a su alto costo, mientras
fueron introducidos en la industria en el
que el alquilbenceno lineal caduco es el pri-
siguiente orden: Alquilbenceno Lineal (LAB),
mer líquido clasificado como lodo base sinté-
acetal, Alfaolefinas Lineales (LAO), Olefinas
tico de segunda generación debido a su precio
Internas (IO) y Parafinas Lineales (LP). Estos
y a su viscosidad cinemática.
compuestos pueden ser encontrados en
La definición fuentes petroleras y otras fuentes, pero no La definición general de un material sinté-
tico es algo que fue producido por síntesis
general de un deberían ser llamados fluidos base sintético
química. Los fluidos base sintético deben
a menos que sean sintetizados o fabricados.
material El uso de materias primas puras para proceso satisfacer dos criterios para ser usados en
los fluidos de perforación. Primero, deben
sintético es y el control estricto del proceso de fabrica-
cumplir con las normas y los reglamentos
ción aseguran que los fluidos base sintético
algo que fue no contendrán trazas de contaminantes prin- ambientales locales para la descarga de recor-
cipales, ya que éstos suelen estar presentes tes al mar. Si los recortes deben ser recogidos
producido hasta en los líquidos más puros sometidos a y transportados a tierra, entonces el uso de
por síntesis un alto grado de refinación y procesamiento. un lodo base sintético en vez de un lodo base
aceite no ofrece ninguna ventaja adicional,
química. La perforación con Lodos Base Sintético
excepto desde el punto de vista de la salud
(SBM) es bastante común hoy en día en las
y de la seguridad. Segundo, el material sinté-
regiones del Golfo de México y del Mar del
tico debe ser el fluido base para un sistema
Norte, así como en otras regiones tales
de lodo estable con las propiedades inhibi-
como el Extremo Oriente, Australia, México y
doras de un lodo base aceite de emulsión
Sudamérica. Debido a la evolución constante
inversa.
del mercado, se considera que la industria
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.2 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
Los dos Los dos factores básicos para determinar la son mejores para las aplicaciones de agua
aplicación técnica de un fluido base sintético profunda y alta densidad. Las aplicaciones a
factores son la viscosidad cinemática y la estabilidad alta temperatura debe evitar el uso de ésteres
básicos para térmica o química. Los fluidos base menos (ECOGREEN*) debido a los problemas causa-
viscosos, como los que son usados en los sis- dos por la degradación térmica o la hidrólisis
determinar temas NOVAPLUS*, NOVATEC* o PARADRIL*, del éster base.
la aplicación
técnica de un
fluido base Sistemas de Formulaciones
sintético son
Esta sección describirá los tres Lodos Base considerado. Los productos que contienen aceite
la viscosidad Sintético (SBM) principales que son comercia- diesel, aceite mineral o compuestos que contie-
cinemática lizados por M-I SWACO. Éstos son NOVAPLUS, nen aromáticos no deben ser añadidos a ninguno
el SBM con una olefina interna como fase de los sistemas base sintético de M-I SWACO.
y la continua; NOVATEC, el SBM con una alfaole- Los productos como VERSAMUL*, VERSACOAT*,
estabilidad fina lineal como fase continua; y ECOGREEN, VERSAMOD*, VERSATROL* y la gilsonita (entre
el SBM con un éster como fase continua. otros) no deberían ser usados en los sistemas
térmica o Como podremos ver, muchos aspectos, base sintético de M-I SWACO. Si usted no está
química. incluyendo algunos productos, son los seguro si un producto puede ser añadido o
mismos que para los sistemas convencio- no a uno de los sistemas base sintético de
nales de emulsión inversa o no acuosos de M-I SWACO, póngase en contacto con su ofi-
M-I SWACO. Sin embargo, hay algunas dife- cina local de M-I SWACO o el departamento
rencias importantes que serán puestas de ambiental de M-I SWACO.
relieve durante el resto de este capítulo.
Los productos usados tanto en los siste-
EL SISTEMA NOVAPLUS
El sistema mas base sintético de M-I SWACO como El sistema NOVAPLUS es el sistema base sinté-
tico de M-I SWACO que usa olefinas internas
NOVAPLUS... en los sistemas VERSADRIL* y VERSACLEAN*
o isomerizadas como fase continua. Los sis-
están indicados a continuación y descritos
usa olefinas en el Capítulo 12, Sistemas Base Aceite. temas N OVAPLUS están emulsionados de
manera muy estable y pueden ser diseñados
internas o para tener un filtrado bajo o para ser esta-
Producto VERSA Función
isomerizadas VG-69*, VG-PLUS* Reología
bles hasta temperaturas mayores que 350° F
(176° C). Las propiedades y los límites de per-
como fase VERSAGEL* HT, VG-HT* Reología de alta temperatura
foración son los mismos que para los sistemas
SWA* Humectación suplementaria
continua. HRP* Modificación de la reología
convencionales de emulsión inversa (aceite
diesel o aceite mineral). Se recomienda usar
VERSALIG* Control de filtrado ATAP salmuera CaCl2 como fase interna. La con-
Cloruro de calcio centración más común de salmuera CaCl2
(CaCl2) Actividad de la fase acuosa es 25% en peso, la cual tiene una densidad
Cal (Ca(OH)2) Alcalinidad de 10,3 lb/gal (1,23 SG). Concentraciones
Óxido de calcio (CaO) Alcalinidad más altas de salmuera CaCl2 pueden ser usa-
das, pero la concentración de CaCl2 no debe-
OBSERVACIÓN: La composición de los pro- ría exceder el punto de saturación, o sea 40%
ductos usados en los sistemas base sintético de en peso. Para mayor seguridad, la concentra-
M-I SWACO es crítica para la conformidad con ción de CaCl2 debería permanecer debajo de
los requisitos ambientales. Por ese motivo, es 35% en peso. A concentraciones más altas,
importante usar solamente los productos que la fase interna puede desestabilizarse y el sis-
son recomendados para el sistema de lodo tema puede sufrir problemas graves.
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.4 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.5 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.6 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
Relación Sintético: Peso del Lodo NOVATEC* B Agua CaCl2 M-I BAR*
Agua (lb/gal) (bbl) (bbl) (lb/bbl) (lb/bbl)
8,5 0,527 0,373 46,0 12,2
60:40 9 0,517 0,366 45,1 39,4
10 0,495 0,352 43,4 93,8
11 0,548 0,252 31,0 165,4
70:30 12 0,523 0,242 29,7 219,0
13 0,498 0,231 28,5 272,6
14 0,538 0,146 18,0 341,3
80:20 15 0,510 0,139 17,1 394,2
16 0,482 0,132 16,3 447,1
17 0,516 0,062 7,7 515,4
90:10
18 0,485 0,059 7,3 567,6
________________________ OBSERVACIÓN: 1 lb/bbl = 2,85 kg/m3.
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.7 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.8 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
Relación Sintético: Peso del Lodo ECOGREEN* B Agua CaCl2 M-I BAR*
Agua (lb/gal) (bbl) (bbl) (lb/bbl) (lb/bbl)
9 0,618 0,276 34,0 41,8
70:30 10 0,593 0,266 32,8 96,3
11 0,568 0,255 31,4 150,7
________________________ 12 0,612 0,162 20,0 220,0
80:20 13 0,583 0,155 19,1 273,4
________________________ 14 0,555 0,148 18,2 327,1
________________________ 15 0,592 0,70 8,6 393,8
90:10 16 0,560 0,66 8,2 446,9
________________________
17 0,528 0,63 7,8 500,0
________________________ OBSERVACIÓN: 1 lb/bbl = 2,85 kg/m3.
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.9 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
Procedimiento de Mezcla
Mantenimiento
El mantenimiento y tratamiento general de los ésteres para formar alcoholes y ácidos
________________________ cualquiera de los sistemas base sintético de grasos (ver la sección siguiente sobre
M-I SWACO es similar al de los lodos con- Química de los Sintéticos). ECOGREEN
________________________
vencionales base aceite, incluyendo el trata- no debería ser usado si se anticipa la
________________________ miento de los productos y el ajuste de las contaminación de H2S.
propiedades del fluido. Consultar el capítulo 2. Tener cuidado al desplazar el sistema
________________________ sobre Emulsiones No Acuosas para más deta- ECOGREEN con cemento. La contamina-
________________________ lles sobre las propiedades, el mantenimiento ción cruzada debería ser evitada para
y los tratamientos. impedir los problemas con el fluido
________________________
Observaciones sobre ECOGREEN ECOGREEN o el cemento propiamente
________________________ 1. El sistema ECOGREEN no tolerará el H2S o dicho. Un volumen de espaciador sufi-
el gas ácido debido a la naturaleza del éster ciente es indispensable.
________________________
base. Los ácidos hidrolizan o descomponen
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.10 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
Pruebas
Los procedimientos de prueba de campo para conformidad ambiental, gestión del lodo
los lodos base sintético son los mismos que o INGENIERÍA INTEGRADA DE FLUIDOS (IFE).
para los sistemas convencionales de emul- Recordamos que el costo de los sistemas base
sión inversa (ver el Capítulo 3, Pruebas). Las sintético es alto y que cualquier desecho
propiedades aceptables del lodo dependen en innecesario puede ser costoso. Diferentes
cierta medida del fluido base y pueden variar regiones imponen sus propios límites o proto-
de un fluido a otro. colos en lo que se refiere a la cantidad de flui-
Sin embargo, hay una prueba adicional dos base sintético en los recortes y al método
que puede ser solicitada cuando se descarga para determinar dicha cantidad. Usted debe
un sistema base sintético. Se trata del análi- asegurarse que está familiarizado con el pro-
sis de retorta para determinar la retención tocolo local, cuando sea necesario. Al final
de lodo base sintético sobre los recortes. Se de esta sección se proporciona el método
usa esta prueba para monitorear la cantidad del procedimiento de prueba API RP-13B-2,
de lodo base sintético descargada en los “Contenido de Aceite y Agua de los Recortes
recortes. Puede ser requerida a efectos de para un Porcentaje Mayor que 10%”.
Cálculos
Los cálculos para los sistemas de lodo base y otros fluidos base. Los cálculos que están
sintético de M-I SWACO son los mismos cubiertos por el Capítulo 11 sobre Emulsiones
que para los lodos convencionales base No Acuosas incluyen:
aceite diesel o aceite mineral. La informa- • Análisis de sólidos.
ción relacionada con la Gravedad Específica • Alcalinidad y contenido de cal.
(SG) del fluido base sintético en particular
• Salinidad o actividad.
(i.e. IOC1618, NOVATEC B o ECOGREEN B)
puede hallarse en las Hojas de Seguridad de • Ajuste de la relación aceite/agua.
los Materiales (MSDS). En la sección sobre • Ajuste de la concentración de sal.
Química de este capítulo, se proporciona El cálculo relacionado con la cantidad de
una lista de los rangos generales de SG para lodo base sintético retenida en los recortes
olefinas internas, alfaolefinas lineales, ésteres se proporciona al final de este capítulo.
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.11 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
13 Sistemas Sintéticos
13 Sistemas Sintéticos
13 Sistemas Sintéticos
del SBM.
13 Sistemas Sintéticos
Los estudios del lecho marino tienen por contienen algunos productos químicos irri-
objeto determinar el impacto de las descargas tantes como el cloruro de calcio y la cal. Esto
de SBM sobre el lecho marino. Estos estudios significa que los SBM pueden ser bastante
pueden incluir la presencia o los residuos irritantes para la piel y los ojos si no se toman
de cualquier SBM y la evaluación de los orga- ciertas precauciones. Asimismo, la neblina y
nismos que viven en el lecho marino propia- el vapor de los SBM, especialmente en el área
mente dicho. Las propiedades físicas, tal como alrededor de las zarandas, pueden ser irritan-
la granulometría, el contenido de oxígeno tes para el sistema respiratorio.
y la salinidad del agua, también pueden ser Protección personal al usar SBM
medidas. Estos estudios miden el efecto com- Precauciones Generales
binado de la toxicidad, biodegradación y bio-
• Siempre mantener las Hojas de Seguridad
acumulación en un ambiente de descarga en
de los Materiales (MSDS) disponibles en
Los factores particular. Los factores como la corriente, la
el sitio, para todos los materiales se están
profundidad del agua y las condiciones del
como la lecho marino desempeñan un papel impor-
manejando. Leer y seguir todas las instruc-
ciones contenidas en las MSDS.
corriente, la tante en lo que sucede con las descargas de
• Evitar cualquier contacto innecesario
SBM en un área en particular.
profundidad Otras pruebas son usadas para tratar las
con el lodo.
del agua y las preocupaciones ambientales a nivel regional. • Limpiar el lodo de la piel lo antes posible,
Por ejemplo, la prueba de formación de película y lavar con jabón.
condiciones estática tiene por objeto evitar la contami- • Si el lodo se absorbe a través de la ropa,
del lecho nación de aceite en los fluidos de perfora- cambiar de ropa y lavarse lo antes posible.
ción. Técnicas analíticas más complicadas, • Usar una buena higiene personal, lavándose
marino tales como las técnicas de Cromatografía minuciosamente después de cada turno.
desempeñan de Gas/Espectrometría en Masa (GC/MS) o • El SBM es muy resbaladizo. Mantener
Rayos Ultravioletas (UV), pueden ser usadas despejadas las cubiertas y las escaleras.
un papel para desempeñar la misma función.
Recomendaciones de Equipos de
importante El aspecto más importante de las cuestio-
Protección Personal (EPP)
nes ambientales y las preocupaciones para la
en lo que salud y la seguridad, en lo que se refiere a los Para las operaciones que requieren mucho
contacto con el lodo, usar los siguientes pro-
sucede con SBM, es que son fundamentales para la capa-
cedimientos y EPP. Seguir siempre las instruc-
cidad de usar un tipo particular de sistema
las descargas base sintético en un área determinada. Las ciones del fabricante al usar los EPP.
cuestiones ambientales seguirán desempe- • Piel. El problema de salud que se señala más
de SBM en comúnmente en relación con el manejo de
ñando un papel muy importante en el desa-
un área en rrollo de lodos base sintético. Las cuestiones los SBM es la dermatitis o la irritación de la
de comercialización a corto plazo serán impul- piel. El siguiente proceso de cuatro etapas
particular. sadas por el cumplimiento de los reglamen- tiene por objeto evitar la dermatitis cuando
tos, mientras que el uso a largo plazo será se manejan SBM y aliviar las irritaciones
impulsado por el impacto sobre el medio menores. Si no es tratada, una irritación
ambiente. menor de la piel puede empeorar y resultar
en un picor fuerte y ampollas que pueden
SALUD Y SEGURIDAD PARA LOS LODOS infectarse. Los casos de dermatitis grave,
BASE SINTÉTICO especialmente si se sospecha que hay una
Los peligros relacionados con el uso de SBM infección, deberían ser remitidos inmedia-
Como todos los productos químicos, los SBM tamente a un médico.
pueden ser peligrosos para la salud si no son ᔣ Protección. Además de la ropa y de los
manejados correctamente. Los líquidos sinté- equipos protectores mencionados a con-
ticos usados para preparar SBM son menos tinuación, antes de cualquier contacto
tóxicos y menos irritantes que los aceites usa- potencial con la piel expuesta, aplicar una
dos en los lodos base aceite. Sin embargo, los crema “barrera” en las partes de la piel
SBM son difíciles de eliminar de la piel y que no estén protegidas por cualquier
13 Sistemas Sintéticos
otra forma de EPP. Usar una crema a base partículas P95 aprobada por NIOSH
de silicona o una crema que esté especial- para la neblina/aerosol, o un respirador
mente diseñada para proteger contra los de vapores orgánicos aprobado por
productos a base de aceite. NIOSH/MSHA, para los vapores.
ᔣ Limpieza. Usar un jabón destinado a eli- Recomendaciones para lavar la ropa
minar el aceite y la grasa de la piel, tal Asegúrese que su ropa esté limpia antes de
como las preparaciones de jabón sin agua ponérsela. Para la ropa que está muy contami-
usadas por los mecánicos. No se debe nada con SBM, se requieren procedimientos
lavar la piel con aceite diesel o producto especiales para lavarla. Estos procedimien-
de lavado del equipo de perforación. tos deben ser adaptados según los equipos
ᔣ Regeneración. Para evitar de tener una disponibles y las condiciones existentes;
piel irritada y agrietada, aplicar una crema sin embargo, las siguientes sugerencias han
regeneradora de la piel para restablecer la dado buenos resultados:
humedad y los aceites naturales elimina- • Designar una máquina de lavar para lavar
dos por frecuentes lavados. solamente la ropa enlodada. La ropa que
ᔣ Alivio. Si es necesario, usar una crema no está contaminada con SBM debería ser
de hidrocortisona que se vende sin receta lavada en otra máquina.
para aliviar las irritaciones menores. Seguir • Dejar la ropa enlodada en remojo durante
las instrucciones y precauciones propor- 1 a 2 horas, en una solución de detergente,
cionadas por el fabricante. antes de lavarla. Esto puede hacerse en un
ᔣ Ojos. Usar anteojos quimiorresistentes. contenedor como un bidón limpio de 55
ᔣ Cuerpo. Usar ropa impermeable, tal galones (208 L) o un gran cubo de basura
como los trajes de trabajo desechables de plástico.
Tyvek^ para climas calurosos, o los tra- • No sobrecargar las máquinas de lavar.
jes encerados para climas fríos. • Lavar la ropa enlodada por lo menos dos
ᔣ Manos. Usar guantes impermeables ciclos de lavado, usando agua caliente y un
de nitrilo, neopreno o un material detergente normal. Otros ciclos pueden ser
equivalente. necesarios para la ropa que está muy enlo-
ᔣ Pies. Llevar botas impermeables de dada. Agregar detergente cada vez que se
nitrilo, uretano/vinilo o un material repite el ciclo de lavado.
equivalente.
ᔣ Sistema respiratorio. Usar una semi-
máscara desechable o reutilizable para
Los equipos
Aplicaciones Especiales para los Lodos Base Sintético
de perforación
que usan Debido al alto costo de los Lodos Base punto de vista ambiental, el precio de estos
Sintético (SBM) y a las consecuencias graves fluidos exige que sus descargas sean reduci-
lodos base que pueden producirse cuando un SBM está das al mínimo. Los equipos de perforación
sintético contaminado, hay una serie de precauciones que usan lodos base sintético deberían estar
y aspectos especiales con los cuales el inge- provistos de los mismos equipos que los
deberían estar niero de lodo debe estar familiarizado al usar equipos de perforación que usan lodos base
provistos de un SBM. Estos aspectos están relacionados aceite. El equipo de perforación debería ser
con el equipo de perforación, el equipo de modificado de la siguiente manera:
los mismos control de sólidos, las prácticas de perfora- • Las bombas centrífugas deberían tener una
equipos que ción y los problemas encontrados durante empacadura mecánica para impedir la con-
la perforación. taminación del sistema con el fluido de la
los equipos empacadura.
MODIFICACIONES DEL EQUIPO DE
de perforación PERFORACIÓN • Controlar los sellos del equipo mecánico
y reemplazar cualquier sello que pueda cau-
que usan Aunque los fluidos base sintético sean más
sar una fuga de aceite dentro del sistema.
aceptables que los lodos base aceite desde el
lodos base
aceite.
13 Sistemas Sintéticos
________________________
Sistemas Sintéticos 13.18 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.19 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.20 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
CAPÍTULO
13 Sistemas Sintéticos
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Sistemas Sintéticos 13.21 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07