Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ALCANTARILLADO
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERÍA
PROGRAMA DE INGENIERÍA CIVIL
BOGOTÁ D.C.
2009
1
NUEVOS PROCEDIMIENTOS EN LA RECUPERACIÓN DE REDES DE
ALCANTARILLADO
Director Temático
MSc. MIC. Edder Alexander Velandia Durán
Asesora metodológica
Mag. Marlén Cubillos R
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERÍA
PROGRAMA DE INGENIERÍA CIVIL
BOGOTÁ D.C.
2009
2
Nota de aceptación:
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Presidente de jurado
________________________________
Jurado
________________________________
Jurado
3
AGRADECIMIENTOS
4
DEDICATORIA
A mi padre por estar al lado todo este tiempo y por darme alientos de superación.
Por último a la institución Tahuichi Aguilera por todos los buenos momentos que
me ha brindado.
5
DEDICATORIA
A mis padres y a mis hermanos ya que gracias a ellos me he podido formar como
A mis amigos y compañeros que a lo largo del camino he conocido, los cuales me
Por último a mis docentes que de uno u otra manera han contribuido a mi
6
CONTENIDO
pág.
INTRODUCCIÓN 17
1. PROBLEMA 19
1.1 LÍNEA 19
1.2 TÍTULO 19
1.3 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA 20
1.4 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 21
1.5 JUSTIFICACIÓN 21
1.6 OBJETIVOS 22
1.6.1 Objetivo general 22
1.6.2 Objetivos específicos 22
1.7 MARCO NORMATIVO 22
1.8 MARCO CONTEXTUAL 25
1.9 DISEÑO METODOLÓGICO PRELIMINAR 27
2. REDES DE ALCANTARILLADO 29
2.1 TIPOS DE ALCANTARILLADO 29
2.2 PROBLEMAS FRECUENTES EN LA TUBERÍAS 31
DE ALCANTARILLADO.
2.3 VARIABLES RELEVANTES EN LA SELECCIÓN DE PROCESOS
DE RECUPERACIÓN DE REDES DE ALCANTARILLADO 37
2.4 INSPECCIÓN Y DIAGNÓSTICO 39
2.4.1 Tipos de inspección 41
2.4.1.1 Inspección visual 41
2.4.1.2 Circuito de televisión cerrada 43
2.4.1.3 Escáner de colectores (SSET) 47
2.4.2 Diagnóstico 49
7
2.4.2.1 Metodologías y cáculo y ponderación de los parámetros
inventariados 51
5. CONCLUSIONES 103
BIBLIOGRAFÍA. 105
ANEXOS
8
LISTA DE TABLAS
pág.
9
LISTA DE FIGURAS
pág.
10
Figura 16. Clases de cabezas de pipe bursting 60
11
Figura 33. Inicio de inyección y reversado 90
12
GLOSARIO
13
• Junta: localización en la cual los extremos de dos unidades adyacentes de
• Grieta: separación abierta de una tubería, supera el 50% del espesor del
tubo.
• Fractura: rotura de una tubería, abierta al 100% del espesor del tubo.
14
• Nivel freático: Nivel superior de la zona de saturación en las rocas
cantidad de agua infiltrada a través del suelo. La pendiente del nivel freático
del alcantarillado.
15
• Tubo ó tubería: Conducto prefabricado, o construido en sitio, de concreto,
cemento, hierro fundido, gres vitrificado, PVC, plástico con refuerzo de fibra
circular.
16
INTRODUCCIÓN
Bursting, CIPP, las cuales, van ganando aceptación y confianza en las empresas
de los trabajos.
Esta investigación pretende dar a conocer algunas de las nuevas tecnologías que
17
construcción y el incremento en los costos de recuperación que van en relación
método, que conlleve a optimizar al máximo los recursos, generando así el menor
la existente; por último, que técnica y económicamente sean factibles, para que se
18
1. EL PROBLEMA
1.1 LÍNEA
civiles. Partiendo que el objetivo principal de esta línea, básicamente consiste en:
“Conocer, describir y evaluar los riesgos existentes dentro de las diferentes áreas
proyecto se ubicó dentro de esta línea, pues el objetivo fundamental de éste es,
1.2 TÍTULO
ALCANTARILLADO.
19
1.3 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
comunidad.
de la excavación.
convencional o no convencional.
20
1.4 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
1.5 JUSTIFICACIÓN:
el mercado mundial y cúales pueden tener una ventaja competitiva frente a los
21
1.6 OBJETIVOS:
alcantarillados.
22
alcantarillado, normatividad ambiental y normatividad propia de las empresas
material de construcción.
presente decreto.
23
Parágrafo 1: cuando se requiera la utilización temporal del espacio público para
totalmente cubiertos.
Técnico que señala los requisitos técnicos que deben cumplir los tubos de
acueducto y alcantarillado”.
24
1.8 MARCO CONTEXTUAL
asumiendo que el resultado obtenido será una tubería que conserve o mejore sus
características, para así continuar cumpliendo con sus funciones bajo las
importante que todas las fuentes de información sean investigadas. Los registros
25
método se debe utilizar para la recuperación de la red de alcantarillado, si es
como lo son:
Renovación con zanja consiste en excavar hasta ubicar la tubería existente, para
pavimento que existía antes de dicha excavación; para esta metodología se puede
manualmente.
por rehabilitación, el conjunto de técnicas sin apertura de zanja que mejoran las
26
Tabla 1. Diferencias entre rehabilitación y renovación
REHABILITACIÓN RENOVACIÓN
investigación descriptiva.
27
al tema de estudio empleando para ello la Internet. Recopilar información
nacional.
28
2 REDES DE ALCANTARILLADO
1
RAS-2000, Sistemas de Recolección y Evacuación de Aguas Residuales y Pluviales. Título D
29
Fuente: Grundfos
2
RAS-2000, Sistemas de Recolección y Evacuación de Aguas Residuales y Pluviales. Título D
30
Figura 2. Alcantarillado separado
Fuente: Grundfos
grasas, trapos, plásticos, vidrios, arenas y piedras los cuales son trasportados a
incidencia de obstrucciones por esta causa. Las grasas cuando llegan a las
31
redes de alcantarillado se endurecen y progresivamente forman tacos de sebo
Fuente: Cepis
hacen mal uso del servicio de alcantarillado, es decir casas donde arrojan
32
Fuente: Cepis
árboles. Las raíces penetran por las juntas o roturas de las tuberías y
Fuente: CEPIS
33
- Arenas y piedras: Estos materiales penetran con mayor incidencia en las
calles con superficie en tierra o lastre, donde por causa de tuberías rotas o
Fuente: Cepis
del flujo por un bajo caudal de aguas servidas. En muchos casos viviendas que
34
por influencia de hábitos y costumbres, como consecuencia el tramo
Fuente: CEPIS
Fuente: Acuacar.2009
35
- Soporte inapropiado del tubo: Cuando las tuberías de alcantarillado se colocan
en una zanja de fondo rocoso, o con piedras en el fondo, con toda seguridad la
Fuente: La crónica
de tráfico pesado.(Figura 9)
alcantarillado.
36
- Raíces: Cuando el Problema de raíces se acentúa, éstas llegan a fracturar las
cuenta todas las variables que conlleva este proceso, ya que es importante
3
. disponible en internet: Operación y Mantenimiento de Sistemas de Alcantarillado Sanitario. 2005.
http://www.cepis.org.pe/bvsacg/guialcalde/2sas/d24/058_O&M-alcantarillado/O&M-
alcantarillado.pdf
4
Desarrollo de una metodología para determinar cuándo rehabilitar redes de alcantarillado. Ing. NORMA
LUCIA RODRIGUEZ ESPINOSA
37
analizarlas y evaluarlas para poder determinar cuál es el método que más
debido a que no se tienen en cuenta los beneficios adicionales que éstas ofrecen
requeridos para llevar a cabo dicha labor, pero esta metodología no mitiga los
obra se busca que tenga la menor afectación posible para no perturbar la zona en
donde se realiza.
servicio a la comunidad.
38
2.3.4 Imperativos de tiempo en la ejecución de la obra: el tiempo para la
los cortes del servicio y así evitar otros problemas externos a la obra. En muchas
2.4 INSPECCIÓN
objetos de inspección deben limpiarse de tal modo que su estado real pueda
39
uno de sus componentes como pozos de inspección, colectores, y las diferentes
La condición del sistema y en particular los defectos deben ser registrados con
precisión tanto como sea posible. Un sistema de codificación uniforme debe ser
químicos
un peligro ambiental.
Con una buena inspección de las redes de alcantarillado se pueden detectar las
determinado tramo.
40
Figura 10 Aspecto interior de un colector de alcantarillado.
• Procedimiento
Debe ser realizada por una persona con un amplio conocimiento de las redes de
41
tanto interno como externo. La inspección externa consiste en mirar el estado de
tapas, pozos de inspección, cruces, zonas colapsadas sobre las tuberías, o con
posible que una persona pueda hacer el recorrido a pie y mirar las condiciones en
• Ventajas y limitaciones
VENTAJAS LIMITACIONES
• No representa altos costos para la • Cuando los colectores son de
empresa administradora de las diámetros pequeños el operario solo
redes de alcantarillado ya que no puede ver el estado de este unos
requiere de equipo especializado cuantos metros cerca al pozo, lo
para su realización. cual representa una probabilidad
• Se emplea el personal de la baja de detectar fallas hidráulicas o
empresa estructurales de las redes.
• Provee información para determinar
qué actividades de rehabilitación se
deben realizar con los colectores.
42
2.4.1.2 Circuito cerrado de televisión (CCTV)
• Procedimiento
Sistema estacionario
arriba y aguas abajo del punto de acceso. Cuenta adicionalmente con un sistema
43
Figura 11. Circuito cerrado de televisión sistema estático.
Sistema móvil
un balsa con el fin de evitar el contacto de esta con el agua. La cámara y las luces
44
giran en dirección horizontal y vertical para que puedan ver los detalles de las
visita al siguiente. Con las inspecciones de CCTV se produce un video que puede
desplaza por la tubería, la cámara se deberá preparar de tal manera que el lente
Los equipos para el sistema móvil se pueden conseguir diferentes marcas cuyas
el sistema de movimiento.
de inspección.
45
Figura 12. Sistema de inspección móvil
• Ventajas y limitaciones
46
Tabla 3 ventajas y limitaciones inspección CCTV
VENTAJAS LIMITACIONES
• Puede ser realizado con un solo Sistema estático
operario. • Solamente se puede observar un
• Las imágenes grabadas son tramo del colector dependiendo del
procesadas para identificar los alcance de la cámara disponible
defectos encontrados en la red de • El operador determina qué debe o
alcantarillado. qué no debe grabar.
• Queda un archivo de fotos e
imágenes recolectadas por la Sistema móvil y estático
cámara. • El método de CCTV es vulnerable y
solamente se confía en el operador.
• La calidad de los depende de la
existencia, vigilancia y habilidad del
técnico.
• Se requiere de grandes costos de
inversión en equipos y personal.
• Procedimiento
47
Figura 13. Giroscopio.
lente/espejo con un giro mecánico que producía una velocidad muy alta. Para
que puede ser compatible con los sistemas de información geográficos, servidores
y bases de datos.
48
• Ventajas y limitaciones
VENTAJAS LIMITACIONES
• Pueden realizar la evaluación y • Se pueden utilizar solo con
valoración de la tubería sin salir de diámetros de 6 a 28pulgadas.
la oficina. • La calidad de los depende de la
• Se consiguen datos visuales existencia, vigilancia y habilidad del
uniformes a lo largo de la técnico.
inspección. • Se requiere grandes costos de
• La inspección se realiza a un ritmo inversión en equipos y personal.
constante y ofrece un buen
rendimiento.
funcionamiento.
puntos:
49
• Estado estructura: condición de la tubería, detección de vacios, estado de
corrosión.
de flujo/recarga
pequeñas.
del impacto ambiental del sistema existente. La tabla 5 muestra los indicadores de
alcantarillado.
5
Tabla 5 Indicadores basados en mediciones directas.
5
Esta tabla ha sido tomada de: wwwhydroinformatics.ors/srguide. 2009. Development of guidelines for the
structural. Hydraulic and environmental rehabilitation of sewers
50
2.4.2.1 metodologías de cálculo y ponderación de los parámetros
inventariados
alcantarillado de Bogotá.
• Aspectos Estructurales
• Aspectos Operacionales
tramo; de acuerdo con estos puntajes se determina el estado definitivo del tramo,
51
6
Tabla 6 .Estado estructural de la tubería
7
Tabla 7 .Estado de operación de la tubería
(Los puntajes para obtener el grado de deterioro encuentran en las tablas del
anexo A.)
Con todo el tramo inspeccionado y clasificado por su estado, se dan las siguientes
recomendaciones:
- GRADO 1
e hidráulico.
6
ASPECTOS TECNICOS PARA LA INSPECCIÓN DE REDES Y ESTRUCTURAS DE ALCANTARILLADO. EAAB
NORMAS TECNICAS.
7
ASPECTOS TECNICOS PARA LA INSPECCIÓN DE REDES Y ESTRUCTURAS DE ALCANTARILLADO. EAAB
NORMAS TECNICAS.
52
- GRADO 2
hidráulico.
- GRADO 3
verificar las fallas más importantes en un plazo de 1 a 3 años, para verificar que la
- GRADO 4
- GRADO 5
sistema.
53
3 PROCEDIMIENTOS EN LA RECUPERACIÓN DE TUBERÍAS DE
ALCANTARILLADO
ALCANTARILLADO:
Esta metodología consiste en excavar una zanja hasta llegar a la tubería existente,
edificaciones, etc.
las precauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de suelo que
tramos de las mismas deben ser realizada de pozo a pozo excepto en casos
54
extremos en los que se deben realizar empates a las tuberías o intercalación de
alcantarillado.
55
3.1.1 Características de la renovación con zanja
• Alto costo por la apertura de zanjas (sobre todo cuando hay nivel freático) y
rotura de pavimentos.
ALCANTARILLADO:
procedimientos:
56
3.2.1 Renovación sin zanja:
tuberías de alcantarillado:
• Generalidades
La nueva tubería puede ser del mismo tamaño o más grande que la que se
pulgadas.
arrastrada simultáneamente por un winch hidráulico al punto final que será la boca
57
Ganando aceptación mundial, el fracturamiento de tuberías con topos neumáticos
es una forma rápida y eficaz de renovar (por otros materiales más duraderos)
existente por medio de una cabeza fracturadora halada por un cable de acero.
58
• Tipos de fracturamiento de tuberías (Pipe Bursting)
principales:
2. Expansión hidráulica.
3. No convencionales.
Características
• La cabeza Neumática utiliza la presión del aire para impulsar la cabeza hacia
59
Figura 16. Clases de cabezas de Pipe Bursting.
Esta clase de método se caracteriza por ser el más implementado para la ruptura
de la tubería; debido a los avances que se han hecho con respecto a dicha
tecnología.
forma de cono es impulsado por aire comprimido a una velocidad de 180 a 580
golpes por minuto, la cual se encarga de formar una pequeña fractura con cada
aire.
60
Figura 17. Diagrama pipe bursting neumático
operador.
61
2. Expansión hidráulica
tubería.
62
Las máquinas hidráulicas de Pipe Bursting se han diseñado para funcionar con
sistemas.
90m.
Existen otros tipos de sistemas que no son muy utilizados por su complejidad y un
van a renovar.
Tracción estática
halar la cabeza hacia adelante por la antigua tubería. La cabeza se hala por medio
63
de un torno que está unido a un cable que se inserta a través de la tubería
figura 19 muestra el proceso de Pipe Bursting estático el cual es halado por medio
de un cable de acero.
pulgadas, aunque puede ser aún mayor (un 48 pulgadas ha sido sustituido). Se
64
también es posible con equipos más grandes en el futuro. El más común de rotura
Con respecto al tipo de tubería existente, los tubos adecuados para la tubería de
armado (RCP) también puede ser sustituido con éxito, si no es reforzado en gran
La longitud de ruptura generalmente está entre 300 y 400 pies, que es una
distancias más grandes cuando sea necesario. Una mayor distancia requiere
tubería continua más larga tubería que sea a sustituido es de 1320 pies.
Al mismo tiempo, una nueva tubería se tira o empuja por la parte posterior de la
cabeza.
65
La cabeza es más grande que el diámetro interior de la tubería vieja causando su
un pozo de inspección.
66
Teóricamente no hay un límite en el tamaño de tubería para ser estallada. El límite
pies que corresponden a una distancia típica entre pozos de inspección de las
67
• Ventajas y limitaciones de Pipe Bursting
alcantarillado.
VENTAJAS LIMITACIONES
• Permite la renovación completa de la • No se puede utilizar en suelos
canalización existente en la totalidad expansivos.
de su longitud, instalando el nuevo • Las deficiencias específicas de la
tubo y respetando la línea y dirección tubería (tales como las uniones,
de la tubería renovada. desfasadas, las intrusiones de raíces,
• La ventaja de Pipe Bursting es la el agrietamiento severo, u otras
posibilidad de incrementar el deficiencias).
diámetro del tubo a reemplazar • La profundidad de la tubería a ser
logrando por tanto una mayor remplazada, y los cambios de
capacidad operacional. Todo ello en pendiente a lo largo de la tubería.
excavaciones a lo largo de la misma • El cable de halado no puede pasar
línea existente. cuando las tuberías tienen colapsos
• Reducción significativa en el tiempo en su trayecto, por lo tanto se debe
de rehabilitación. excavar en el punto donde se
• Una mínima excavación es requerida presenten los mismos.
para facilitar la instalación, • Los suelos demasiado duros pueden
minimizando el costo de la detener el proceso hasta el punto de
restauración de las superficies. hacerlo muy costoso.
• Interrupción mínima en negocios, • Las vibraciones del equipo neumático
trafico, y en otras actividades. pueden afectar las vías, andenes o
• Facilita el trabajo en zonas tuberías aledañas.
protegidas e históricas. • Genera una compactación del
• El operario cuenta con seguridad, terreno, lo que puede afectar vías y
con un menor riesgo de accidentes. tuberías de otros servicios.
• El sistema permite la renovación de • Todas las conexiones laterales deben
servicios laterales con la sola ser desconectadas antes del proceso
excavación del pozo de acceso e la de rotura y deben generar
línea principal, reduciendo el impacto conexiones provisionales mientras se
en zonas residenciales. realiza.
68
3.2.2 Rehabilitación sin zanja
afectación del comercio. Los métodos sin zanja para la rehabilitación se pueden
69
Para emplear los métodos de rehabilitación es necesario realizar un estudio
preliminar de:
remplazo.
la tubería existente.
70
estructural. En los casos en que el revestimiento nuevo no es rellenado
reemplazo.
• Generalidades
1. Técnica de halado
tubería con un cable atado en un extremo. Por lo general esta técnica es utilizada
Esta técnica tiene una rápida instalación, sin embargo, no es muy aconsejable
pesadas, pues se requiere una mayor fuerza de halado haciendo que al cable de
halado sea muy grueso y el cabrestante muy poderoso, además los esfuerzos de
tracción que resiste la tubería no serían suficientes para soportar los esfuerzos de
71
halado requeridos. La figura 23 muestra como es halada la nueva tubería dentro
2. Técnica de empuje
polietileno.
72
Figura 24. Diagrama procedimiento de la técnica de empuje
tubería huésped.
73
• Aplicaciones de Sliplining:
ciertas consideraciones:
tubería original.
tubería está determinado por las cargas estructurales a las que va a estar
sometida.
principales equipos utilizados para los proyectos son los cabrestantes, las
74
• Procedimiento de Sliplining
revestimiento. Involucra insertar un nuevo tubo entre otro, generalmente más viejo
hala.
inconvenientes en la instalación.
75
2. Limpieza de la tubería existente
facilidad de deslizar la nueva tubería. Esta limpieza puede hacerse con equipos de
posible ya que introducir un tubo con grandes uniones aparte de ser complicado
76
• Profundidad de la tubería existente
• Disponibilidad de equipos
accesorios y acoples como las sillas, y son colocadas dentro de un orificio cortado
conectadas hacia el interior con la silla utilizando uniones flexibles. Una vez las
Para las tuberías sanitarias, el espacio anular debe prevenir la migración de agua
sellantes deben ser colocados de tal manera que resistan las cargas estructurales
77
La lechada debe tener la consistencia suficiente para rellenar toda la tubería y
además debe ser rellenada a lo largo de toda la línea de la misma, a no ser que se
78
La figura 26 muestra el relleno continuo del espacio anular el cual provee un
y la antigua.
• Ventajas y limitaciones
alcantarillado.
79
Tabla 9. Ventajas y limitaciones sliplining
VENTAJAS LIMITACIONES
• Sin deformaciones en la nueva Para la inserción de tubería continua
tubería • Requiere de sellado posterior
• Muy buenas propiedades • Necesita detenerse el flujo para la
hidráulicas. instalación
• Rápida instalación. • Necesita de sellado posterior.
• Tramos de hasta 1000m. • Se necesita de reconexión de
• Sin excavación. laterales.
Para la inserción de tubería continua. Para la inserción de tubería por
• La inserción puede ser rápida. segmentos
• Se pueden cubrir grandes • Requiere de sellado posterior
diámetros. • Necesita detenerse el flujo para la
• Grandes longitudes pueden ser instalación
alcanzadas. • Necesita de sellado posterior.
• Se tiene bajo grado de dificultad. • Se necesita de reconexión de
Para la inserción de tubería por laterales.
segmentos.
• La inserción puede ser rápida.
• Se puede cubrir grandes diámetros.
• La sección no necesariamente debe
ser circular.
80
la rehabilitación de alcantarillado, ya que en ese caso se pueden utilizar los pozos
• Generalidades:
incremento en la rugosidad de tal forma que se aumenta la velocidad del agua que
se está transportando.
81
Figura 27. Pliego de la tubería en forma de C
esta forma, la sección transversal del tubo es reducida, de forma que puede ser
fácilmente insertada en la tubería que tiene que ser rehabilitada. Una vez que se
cómo se comporta la tubería antes del uso de vapor y después tomando la forma
de la tubería antigua.
82
Figura 28. Tubería antes y después de la reversión
portante con la calidad y garantía de una nueva. La figura 29 muestra los trailers
83
Los principales equipos utilizados para los proyectos son los siguientes:
• Tráiler carretes
• Separador de condensados
alcantarillado.
84
Tabla 10. Ventajas y limitaciones Pipe Compact.
VENTAJAS LIMITACIONES
• Calidad y garantía de una nueva • El costo agregado ya que requiere
instalación. vapor.
• Ahorro económico y de tiempo. • Temperatura del funcionamiento.
• Trabajos de excavación limitados a • La tubería a rehabilitar no debe
pequeñas calas al principio y al final. tener fallas estructurales.
• Rehabilitación de grandes tramos de • Se debe hacer por separado la
una sola vez. rehabilitación de las conexiones
• Aplicación universal. laterales.
• Óptimas propiedades hidráulicas
debido a la escasa rugosidad del PE
y a una mínima reducción de la
sección del tubo.
• Mínimo impacto medio ambiental,
sobre la población, el tráfico e
instalaciones de otros servicios.
• No contaminante, reciclable, respeta
el medio ambiente.
150 metros y se sellan con pequeños trozos de resinas para cerrar orificios o
secciones fracturadas. Estos tramos están hechos con fibra de carbono o poliéster
85
• Generalidades
Una vez acabado el revestimiento del colector por medio de la manga, ésta se
polimeriza por medio del calentamiento del agua en el interior de la manga por
medio de una caldera exterior. Esta polimerización, permite obtener un nuevo tubo
agentes químicos. Para que esta renovación sea factible, se requiere que el
colector a renovar se encuentre seco, por lo cual todos los aportes al tramo a
renovar deberán ser desviados ya sea por by-pass superficial o mediante otro
método y las uniones domiciliarias deberán ser tapados durante el tiempo que
• Procedimiento
86
1. Inspección y diagnostico
2. Diseño
Una vez se tiene un diagnóstico, los factores que se tienen en cuenta para el
3. Trabajos previos
Para garantizar una correcta instalación del sistema sin zanja, se deben llevar a
reparaciones antiguas y todo aquello que no sea posible retirar con un equipo
vactor.
87
Lavado de tubería: luego de la limpieza manual se realiza un lavado con un
equipo Vactor para retirar todos los materiales finos remanentes en la tubería,
es importante resaltar que el lavado debe ejecutarse de una forma tal que la
aplicación de la tecnología.
4. Instalación:
Fase 1: Impregnación
Esta fase comienza con el vertimiento de la resina epóxica dentro de la línea textil,
88
Figura 31 Impregnación de la línea
.
Fuente Pavco S.A
89
Fase 2: Instalación y Curado
Fuente: Pavco, renovacion zin zanja Fuente: Pavco, renovación zin zanja
prolonga por seis (6) horas, tiempo en el cual este vapor de agua reacciona la
90
resina, endureciéndola. Se adjuntan los formatos de control de tiempos y
resina junto con la línea forman una tubería nueva dentro de la existente con la
Corte: en este proceso se retiran los extremos de la línea para que ésta pueda
91
• Ventajas y limitaciones
VENTAJAS LIMITACIONES
• Puede corregir pequeños defectos. • Se puede utilizar con mucho éxito
• Se puede tolerar flujos e hasta diámetros de 1100 mm y con
infiltraciones durante la longitudes no superiores a 150 m.
recuperación. • La forma de la tubería debe ser
• Es un proceso de gran eficacia para circular.
personal especializado. • La forma como se infla la tubería
puede incrustar resina en
conexiones laterales.
• Es muy difícil verificar la calidad del
proceso.
92
4. COMPARATIVO DE LA RECUPERACION CON ZANJA Y LA
93
4.1.2 CARACTERIZACIÓN
Los factores ambientales que se afectan por la recuperación son los siguientes:
encontrará nivel freático en donde esto tendrá una gran repercusión en el suelo
aire que acarrean material particulado hacia las zonas urbanas, originando una
alcantarillado son:
proyecto.
94
En el momento de escoger un método para la recuperación de la red de
general escoger el método que menos tenga impacto ambiental y que cumplan
una mayor contaminación en los suelos, ya que las tuberías antiguas deben ser
convencional con zanja con respecto a las nuevas metodologías sin zanja. La
95
Figura 36. Recuperación de las tuberías de alcantarillado de la calle 72 (Bogotá)
96
generar en la población asentada en el área de influencia de la obra8; todo esto
8
MOJICA Martha. Desarrollo de una metodología para determinar cuándo renovar/rehabilitar vs
mantenimiento en redes de alcantarillado. [Tesis de maestría]. Bogotá: Universidad de los Andes.
Facultad de ingeniería, 2008.
97
• La afectación de otros servicios públicos como líneas de electricidad, gas y
Todos estos son costos sociales los cuales son afectados en la recuperación de
alcantarillados que son reflejados en los costos indirectos del proyecto, que en la
zanja son más eficientes, permiten que las redes de alcantarillado sean
Otra de las ventajas de las nuevas metodologías, es que no se debe abrir zanja a
98
lo largo de toda la calle, sino que se hacen 2 pequeñas zanjas de entrada y salida
las personas llegar tarde al trabajo, más tiempo para realizar diligencias, estrés.
9
Viabilidad de las nuevas metodologías para la renovación y rehabilitación de tuberías. A.F.
MacKenzie Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
99
idea clara de cómo se afecta la movilidad del sector, en donde se esté realizando
este procedimiento.
Analizar el movimiento de las personas sería una gran ventaja, pues nos puede
brindar información del lugar, de tal manera que se pueda optimizar el tráfico
del sector con volúmenes de tránsito que nos permitan determinar la cantidad de
vehículos que circulan por el sector para poder determinar variables como los
100
secundarias las cuales serán las que acogerán el trafico que circulaba por el
muy cortos de vías reduciendo al mínimo los problemas presentes durante los
101
procesos de recuperación convencionales con zanja. Generalmente en estos
procesos sin zanja sólo hay cierre alrededor de los pozos de inspección
bloquean o cambiar las rutas de transporte vehicular por las congestiones que se
presentan en los tramos donde se deben cerrar las calles. Este inconveniente se
que los cierres de calles tomaran un menor tiempo y los andenes van a estar
habilitados para el buen tránsito de los peatones. Los residentes de los sectores
10
Viabilidad de las nuevas metodologías para la renovación y rehabilitación de tuberías. A.F.
MacKenzie Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.
102
5. CONCLUSIONES
verá afectada en gran magnitud ya que sólo habrá cierres en los pozos de
103
menores a 20 pulgadas y reduce costos hasta un 40 % en diámetros mayores
las nuevas tecnologías que han llegado al país como la empleada por Pavco
104
BIBLIOGRAFÍA
cut methods for water and wastewater transmission mains. 201 East Pine Street,
105
PAVCO S.A Métodos de renovación y rehabilitación sin zanja para redes de
106
Anexo A
107
TUBERÍAS PREFABRICADAS
DEFORMACIÓN O CALIFICACI
CÓDIGO INFORMACIÓN ADICIONAL
DEFLEXIÓN ÓN
Orientación de la deformación:
A Vertical del tramo: La altura de la
tubería se reduce. 20
Deformación o deflexión en la sección
transversal > 3,0 % y < 7,5% 80
Deformación o deflexión en la sección
1.1.1.1 CARACTERIZACIÓN
transversal > 7,5 % y < 12,5% 165
Deformación o deflexión en la sección
transversal > 12,5 % 165
B Horizontal del tramo: El ancho de la
tubería se reduce > 12,5 % 10
C Puntual del tramo.
Cambio porcentual de la dimensión que se
reduce. La calificación de la deformación o
deflexión de un tramo se obtiene como el
promedio de la calificación de tres puntos
MEDICIÓN
del tramo: el primero y el último punto a
1m del inicio y del final del tramo
respectivamente y el segundo punto en la
mitad del tramo.
Si la deformación es localizada, asignar
LOCALIZACIÓN CIRCULAR una localización circular.
* Esta tabla aplica sólo para tuberías flexibles
108
CÓDIGO FISURA/GRIETA/FRAC INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
TURA N
Naturaleza de la observación:
A Fisura: La grieta solo esta en la superficie.
-Longitudinal: La grieta o fractura es paralela
2
al eje de la tubería.
-Circular: La grieta o fractura se encuentra
principalmente alrededor de la circunferencia
2
de la tubería.
-Compleja: Grupo de grietas o fracturas que
no se pueden describir como longitudinales o
2
circunferenciales.
-Helicoidal.
2
B Grieta: La grieta es una línea visible en la
pared de la tubería.
-Longitudinal: La grieta o fractura es paralela
10
al eje de la tubería.
-Circular: La grieta o fractura se encuentra
principalmente alrededor de la circunferencia
1.1.1.2 CARACTERIZACIÓN 10
de la tubería.
-Compleja: Grupo de grietas o fracturas que
no se pueden describir como longitudinales o
80
circunferenciales.
-Helicoidal.
80
C Fractura: Grieta visiblemente abierta en la
pared de la tubería.
-Longitudinal: La grieta o fractura es paralela
40
al eje de la tubería.
-Circular: La grieta o fractura se encuentra
principalmente alrededor de la circunferencia
40
de la tubería.
-Compleja: Grupo de grietas o fracturas que
no se pueden describir como longitudinales o
80
circunferenciales.
-Helicoidal.
80
109
CÓDIGO ROTURA O COLAPSO INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICA
CIÓN
A Rotura: hueco, abertura o partes
ausentes en la pared de la tubería.
- < 1/4 de la sección transversal de la
tubería. 80
1.1.1.3 CARACTERIZACION
- + 1/4 de la sección transversal de la 165
tubería. 165
B Colapso: pérdida completa de la
integridad de la estructura.
Longitud de la rotura.(Estimar con la
MEDICIÓN inserción de la cámara por ambos
pozos)
LOCALIZACIÓN CIRCULAR Posición circular de la rotura.
CÓDIGO MATERIAL DE SELLO INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICA
INTRODUCIDO EN LA CIÓN
TUBERÍA
Tipo de material de sello:
A Sello de anillo.
- Desplazado visiblemente pero no se
introduce en el tubo. 1
- Menos de la mitad del anillo desprendido. 5
- Mas de la mitad del anillo desprendido. 8
- Roto 2
1.1.1.4 CARACTERIZACIÓN
B Otro sellante. El tipo de sello se incluirá
en la sección de observaciones.
-5% 1
-5% - 20% 2
-> 20% 5
C Sin Sello. 5
110
CÓDIGO JUNTA DESPLAZADA INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
N
Tipo de desplazamiento:
A Longitudinal: El desplazamiento de la
tubería es paralelo al eje de la
alcantarilla. 1
- Entre 1 y 1.5 del espesor de la tubería. 2
- > 1.5 del espesor de la tubería.
- Junta desplazada por encima de lo 80
especificado en NS-073 o suelo visible.
111
CÓDIGO DAÑOS SUPERFICIALES INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
N
Tipo de Daño:
A Rugosidad
B Descascaramiento
C Agregado visible A cada tipo de
D Agregado saliendo de la superficie daño se le
E Agregado ausente debe asignar
F Refuerzo visible la siguiente
G Refuerzo saliendo de la superficie calificación
H Refuerzo corroído según
I Abrasión sobre la superficie. corresponda:
1.1.1.6 CARACTERIZACIÓN
J Residuos de corrosión en la superficie • Leve
K Tubería porosa 5
Z Otros daños superficiales • Moderada
Causa del daño: 20
L Daño mecánico • Alta
M Ataque Químico - Daños encima del 120
nivel del agua • Muy Alta
N Ataque Químico - Daños por debajo 165
del nivel del agua
O Causas no evidentes
MEDICIÓN La calificación debe representar la
totalidad del tramo (Ej: Alta y muy alta
para daños predominantes en todo el
tramo)
Para la localización longitudinal se debe
registrar el punto donde inicia el daño.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR Posición del daño superficial.
112
RESUMEN DE PARÁMETROS PARA CALIFICACIÓN REFERENTE A LA OPERACIÓN DE LA
TUBERÍA
(PARÁMETROS CALIFICABLES)
113
CÓDIGO DEPÓSITOS PEGADOS, INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
SEDIMENTADOS O N
INGRESO DE SUELO
Tipo de material:
A Incrustación.
- < 5% 1
- 5% - 20% 2
- > 20% 5
B Grasa.
- < 5% 1
- 5% - 20% 2
- 20% - 50% 5
- 50% - 75% 8
- > 75% 10
C Materiales pegados a la pared de la
tubería. 1
- < 5% 2
1.1.2.3 CARACTERIZACIÓN - 5% - 20% 5
- 20% - 50% 8
- 50% - 75% 10
- > 75%
Z Otros.
Grados de Obstrucción de la Tubería:
A Colmatación puntual: Es la
obstrucción de un segmento de tubería
con material ubicado dentro del tramo
(ver Anexo C).
B Colmatación parcial: Es la
obstrucción parcial del tramo pero en
una mayor longitud (ver Anexo C).
C Colmatación total: Obstrucción total
del tramo (ver Anexo C).
La reducción en el área de la sección
MEDICIÓN
transversal se expresa como porcentaje.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR La posición de la observación.
CÓDIGO INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
OTROS OBSTÁCULOS
N
1.1.2.4 Descripción de la observación:
A Unidad desprendida de ladrillo que
permanece en el fondo de la tubería. 10
B Pieza rota de tubo que está en la parte
más baja del tubo. 10
C Otros objetos que están en el fondo 10
CARACTERIZACIÓN
del tubo. 10
D Protuberancia a través de la pared. 10
E Cuña en la junta. 10
F Entrada de algún elemento a través de
una conexión o junta. 10
G Construcción dentro de la estructura.
La reducción en el área de la sección
MEDICIÓN transversal se expresa como un
porcentaje.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR La posición del defecto.
114
CÓDIGO INFILTRACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICACIÓ
N
Alcance del flujo:
A Sudoración: ingreso lento del agua sin
goteos visibles. 3
B Goteo: goteo interno sin flujo 5
1.1.2.5 CARACTERIZACIÓN
constante. 10
C Chorro: flujo de agua continuo.
D Chorro de agua a presión: Flujo de 10
agua a presión.
La reducción en el área de la sección
MEDICIÓN transversal se expresa como un
porcentaje.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR La posición del defecto.
115
RESUMEN DE PARAMETROS PARA INVENTARIO
(PARÁMETROS NO CALIFICABLES)
CÓDIGO REPARACIÓN,
INFORMACIÓN ADICIONAL
REPARACIÓN PUNTUAL
Si existe reparación se debe indicar si esta en buen
1.1.3.1 CARACTERIZACIÓN
estado o en mal estado.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR La localización del defecto.
CONEXIÓN,
CÓDIGO INFORMACIÓN ADICIONAL
DEFECTOS DE CONEXIÓN
Tipo de conexión:
A Con accesorio: Tubo unido con una conexión
prefabricada.
B Sin accesorio.
Si la conexión genera una rotura, remitirse al defecto
rotura o colapso; Código 1.1.3.
Tipo de Observación:
C La posición de la conexión es incorrecta.
1.1.3.2 CARACTERIZACIÓN
D Hay un hueco entre la conexión y la tubería
principal.
E Hay un hueco parcial (alrededor de la parte de la
circunferencia del tubo de comunicación) entre el
extremo del tubo de comunicación y el tubo
principal.
F Daño en el tubo de conexión.
G Bloqueo del tubo de conexión.
La altura del tubo conector en mm. El ancho de la
MEDICIÓN
conexión en mm si es diferente a la altura.
LOCALIZACIÓN La posición del centro de la conexión alrededor del
CIRCULAR muro del alcantarillado.
116
NIVEL DE AGUA DENTRO INFORMACIÓN ADICIONAL
CÓDIGO
DE LA RED
El agua residual en el tubo es:
A Afluente claro: El punto mas bajo del tubo es
1.1.3.3 CARACTERIZACIÓN
visible.
B Afluente turbio o decolorado.
El nivel es expresado como un porcentaje del
MEDICIÓN
diámetro o de la dimensión vertical.
CURVATURA DEL
CÓDIGO INFORMACIÓN ADICIONAL
ALCANTARILLADO
Dirección horizontal de la curvatura:
A Izquierda.
B Derecha.
1.1.3.7 CARACTERIZACIÓN Dirección vertical de la curvatura:
C Arriba.
D Abajo.
Z Otros.
117
COLECTORES EN LADRILLO
CÓDIGO DEFECTO EN EL
CALIFICA
LADRILLO O LA INFORMACIÓN ADICIONAL
CIÓN
MAMPOSTERÍA
Extensión de desplazamiento:
A Desplazamiento: Ladrillos o unidades de
mampostería todavía presentes pero 80
desplazadas de su posición original.
118
FALTA DE MORTERO INFORMACIÓN ADICIONAL CALIFICA
CÓDIGO
CIÓN
Falta todo o parte del mortero de los
ladrillos o la mampostería.
1.2.1.2 CARACTERIZACIÓN - < 15 mm 10
- 15 - 50 mm 20
- > 50 mm 40
La profundidad, en milímetros, de la
MEDICIÓN superficie del ladrillo a la superficie del
mortero.
LOCALIZACIÓN CIRCULAR Posición del defecto.
119