Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE RÍO CUARTO
Departamento de Letras
También debíamos señalar los diferentes sectores de la sociedad que participaron, tanto en la
organización como en los stands. Para conocer mejor la opinión de algunos de estos actores
realizamos entrevistas.
Actividades previas.
Una feria es considerada un evento social, económico y cultural; son organizaciones de gente
destinadas al intercambio o comercialización de bienes. Una característica propia de las ferias es
que no son estables en el espacio y en el tiempo. Esto quiere decir que o no están permanentemente
en un mismo espacio sino que se trasladan o se mantienen en un mismo espacio pero por un breve
período de tiempo.
Uno de los tipos de ferias más renombrados es la feria del libro. El tema central es justamente la
lectura aunque el enfoque puede variar. Existen ferias en donde el eje está puesto en las editoriales,
en el comercio de los derechos de publicación y en diversas presentaciones de obras. Aunque
también está abierta para todo aquel público que solamente quiera adquirir algún libro o concurrir
a algunas de las presentaciones. Este es el caso de la Feria del libro de Frankfurt, la primera y más
multitudinaria feria del libro del mundo. Por otro lado existen ferias del libro en las cuales el eje está
focalizado en la venta de libros, en la presentación de actividades de diversa índole, obras de teatro,
lecturas, charlas- debate, y en la presentación de nuevas obras. La presentación de actividades a
diversos sectores de la sociedad, la intención de comercializar libros (aunque en algunas puede
darse con más fuerza que en otras), son elementos presentes en todas las ferias.
En América Latina también existen varias ferias. Una de las más importantes es la de Guadalajara,
en México. En esta feria el eje no está en la comercialización de derechos de publicación, publicidad,
etc. sino que apunta a que haya una interacción entre aquellos que trabajan a partir de la escritura,
escritores, editores, publicadores, y el público lector.
En la ciudad de Córdoba se realiza la Feria del Libro Córdoba, la cual también se realiza una vez al
año y dura aproximadamente veinte días. El lugar estático, donde se presentan los libros, se
encuentra en la Plaza San Martín es decir en el centro de la ciudad. Y el resto de actividades,
presentación de libros, obras de teatros, lecturas grupales, charlas debate, se realizan en diversos
sectores aunque la mayoría son en lugares muy próximos a la carpa central, Cabildo, Biblioteca
Arturo Capdevila, Centro cultural España, Córdoba, entre otros.
En Argentina existen cincuenta ferias del libro en Argentina, distribuidas a lo largo de dieciséis
provincias. En Buenos Aires se realiza la feria internacional del libro, se hace todos los años en los
meses de abril y mayo, y la organiza “Fundación El Libro”. Esta es una de las cinco ferias más
importantes del mundo. Reúne aproximadamente un millón de personas por edición. Al ser una
feria no es permanente sino que se realiza una edición por año con una duración de dos semanas,
se sitúa en el predio de La Rural de la ciudad autónoma de Buenos Aires.
En la ciudad de Río Cuarto se realiza la feria Juan Filloy, su duración es de aproximadamente diez
días; En el año 2016 se realiza la XII edición, se contará con más de 160 sellos editoriales, más de
150 actividades programadas. El lugar de establecimiento de la muestra estática, en donde se van a
colocar los stands con el objetivo de vender sus libros, es la plaza Roca, lugar central en la ciudad de
Río Cuarto.
Las actividades que se realizan en el marco de la feria son varias: Presentaciones de Libros, Obras
de teatro, Funciones de Circo, Charlas (focalizadas en adolescentes/niños), Talleres (de escritura,
Ciencia, dibujo, humor gráfico, enseñanza de técnicas de grabado, danzas, entre otros), ciclos
literarios, proyecciones de películas o documentales, entre otros.
También hay gran cantidad de actividades realizadas o destinadas para niños o jóvenes, talleres de
dibujos de cuentos, libros destinados a jóvenes, lectura de poesía escrita por niños, narración oral
de cuentos, varias obras de teatro infantiles, talleres de matemática y magia y varias actividades
más. No se puede afirmar que hay un predominio del público infantil pero si podemos decir que es
un sector de la sociedad que ha sido fuertemente contemplado a la hora de organizar las
actividades.
La comisión organizadora permanente está compuesta por referentes de diversas instituciones a las
que el desarrollo de la cultura riocuartense y la lectura les resultan de verdadera importancia. Estas
son la Universidad Nacional de Río Cuarto, Municipalidad de Río Cuarto, Provincia de Córdoba,
Centro Empresario, Comercial, Industrial y de Servicios de Río Cuarto (Cecis), Asociación Bibliotecas
Río Cuarto (ABiR) y la Sociedad Argentina de escritores (SAdE). Desde la universidad podemos ver
una participación no sólo a través de presentación de ciertos talleres, sino también con la presencia
del stand de la UniRío, editorial de la universidad, y la organización que realiza de libros
recientemente publicados por la editorial.
Dimensión estática
La dimensión estática de la feria del libro se encuentra establecida en el lado Sur Oeste de la plaza
Roca. La carpa que le sirve de estructura da la posibilidad de ingresar por diferentes lados. Una
entrada es por el lado sur de la plaza, calle Buenos Aires y constitución, la otra por el lado norte,
calle constitución y San Martín y por último la entrada por el centro de la plaza. Aunque las entradas
parezcan un asunto menor en realidad no lo son ya que dependiendo cuál se utiliza ciertos stands
quedan más o menos visibilizados.
En el caso de que una persona ingresara por la entrada sur, calle Buenos Aires, se encontraría con
los stands de la SADE, de la sociedad teosófica, y el gran stand de la editorial Planeta, Guadal y la
libraría “Lema libros”. En realidad, a pesar de que los stands más cercanos a esa entrada sean los de
la SADE y la sociedad teosófica, el stand del grupo Planeta, Guadal, etc. llamaba más la atención.
Esto puede ser debido a los llamativos adornos colocados en el stand, a los colores que tenía el
stand, inclusive el hecho de que hayan colocado los libros de niños, los cuales son más llamativos
por sus colores, diseños, dibujos, etc. también fue un elemento que hacía que la gente se aproxime
directamente a ese stand. Un hecho a resaltar del stand del grupo planeta, editorial Guadal, etc. es
el hecho de que hayan ofrecido la oportunidad de pagar con tarjeta de crédito. Esto, sumado a que
el precio de los libros no se diferenciaba mucho del precio regular, nos permite pensar en que quizás
el ideal que perseguía ese grupo se acercaba más a lo exclusivamente comercial.
La entrada de las calles San Martín y Constitución era la más concurrida. Al ingresar por esa entrada
quedaban muy visibles los stand de la “Editorial las luces” y de la librería “Letras con café”. En el
stand de la librería nos encontramos con varios elementos, además de libros, que buscaban decorar
y llamar la atención. Al igual que otros stands nos encontramos que los libros más visibles eran
aquellos destinados a los niños. Aunque también observamos varios que trataban el tema de la vida
o hábitos saludables. En el stand de la “Editorial las luces” observamos varias obras que no eran
best- sellers o muy solicitadas por el público, principalmente de la literatura clásica o española. El
precio de los libros era accesible, uno sólo costaba sesenta pesos y dos costaban cien.
Las dos entradas descriptas anteriormente funcionaban, en parte, como el sector principal de la
feria. Un factor que nos permite afirmar esto es el hecho de que el lugar de información o atención
al público estuviese en ese lugar. También, generalmente a la noche, algunos vendedores,
caricaturistas se colocaban en alguna de estas entradas, generalmente en la de la calle San Martín,
y buscaban realizar negocios con aquellos que transitaban. Además diferentes actividades, como el
grupo de “susurradores”, transitaban toda la feria pero, debido a la cantidad de gente, se detenían
más tiempo o realizaban sus intervenciones en este sector de la feria.
Las otras entradas se encontraban en el centro de la plaza. En este caso lo que uno se encontraba
a primera vista eran los stands de la UniRío, UNRC y la librería Superior. Un aspecto de importancia
con respecto al stand de la librería Superior es que, no sólo que comparado a los otros mencionados
era de mayor tamaño, sino que al estar todo forrado en color rojo llamaba más la atención. Con
respecto a los libros exhibidos los más visibles eran best- sellers, sagas juveniles, youtubers, entre
otros. Este hecho se puede relacionar con los aspectos teóricos acerca del canon literario estudiados
en clase.
Algunos de los autores que observamos, Florencia Bonelli, John Katzenbach, entre otros tienen un
lugar bastante central en el canon comercial, realizan grandes tiradas, son ampliamente difundidos
por los medios y son rápidamente reeditados. Aunque en el canon académico no ocupan un lugar
central y ni siquiera son considerados, no se los utiliza como material de estudio, no se indaga en la
vida de los autores, no se le realizan abordajes, etc.
Es importante resaltar que inclusive ingresando por las entradas del centro de la plaza, un sector de
la feria quedaba totalmente invisibilizado. En la esquina de la feria, atrás de la fuente, había dos
stands: uno perteneciente a la municipalidad de Río Cuarto que presentaba el taller “Lectura
accesible” y otro llamado “Mil Ojos” perteneciente a la sociedad de fotógrafos independientes.
Justamente el hecho de estar detrás de la fuente, en una esquina y no tener ningún elemento
distintivo, colorido, sonoro que llame la atención hacía que la gente no se acerque. Inclusive las
fotos expuestas estaban directamente pegadas en la carpa por lo que desde la entrada no se
llegaban a visualizar.
El exterior de la plaza Roca también se vio modificado. Sobre la vereda de la calle Sobremonte se
habían establecido algunos artesanos y también una actividad de la feria llamada “Ciencia callejera”.
La cantidad de gente que concurría a la actividad no era permanentemente mucha, pero en ciertos
momentos algunos grupos de jóvenes que transitaban por la plaza se acercaban a ver y a realizar
algún experimento.
Dentro de la feria también se podían observar gran variedad de actores sociales. Había tres stands
que ofrecían libros de religión, donde no había casi gente. También, en uno de los pasillos angostos,
había un stand de la Biblioteca de la legislatura de la provincia de Córdoba, el cual llamaba la
atención porque era de mayor tamaño que aquellos que lo rodeaban. Lo interesante de este stand
es que no pudimos observar ningún libro, sino que había solamente dos sillas dispuestas para
conversar. También había un stand de editoriales independientes en donde observamos libros que
justamente se alejaban de lo comercial al no tener una presentación llamativa, un precio excesivo o
al no ser sus autores muy conocidos. Otro stand que nos llamó la atención fue el de “Acercándonos
Ediciones”. Esto puede haber sido por el hecho de que se encontraba en una esquina después del
cambio de carpas. Los libros presentados en este stand eran variados, ya que había algunos que
eran menos conocidos, más específicos o con una presentación menos llamativa pero también había
otros, por ejemplo de la editorial Siglo XXI, que son bastante conocidos y se los puede adquirir en
gran cantidad de librerías. La educación superior también estaba representada con los stands de la
biblioteca de la UNRC y la editorial de la universidad.
Otro elemento que sirve para señalar la existencia de otros participantes son los carteles colocados
en la parte exterior de la carpa. Observamos carteles de empresas privadas, aseguradoras, etc. estos
agentes son participantes en el sentido de que, para poner su publicidad en determinado lugar
compran el espacio, por lo que terminan aportando dinero a la comisión organizadora.
Para conocer mejor la opinión de aquellos actores que participaban de la feria, decidimos realizar
dos entrevistas. En la primera entrevistamos a una organizadora de la editorial “Las Luces”. En la
segunda los entrevistados fueron tres mujeres organizadoras de los talleres literarios de la SADE. A
partir de la primera entrevista, pudimos conocer que la editorial “Las Luces” es un grupo de editores
y trabajadores y que también suelen trabajar con algunas cooperativas. Resulta interesante el hecho
de que ellos consideren como su principal aporte a la cultura de Río Cuarto la posibilidad de ofrecer
buenos libros a un bajo precio. Esto demuestra la posibilidad de que el carácter comercial de algunos
stands pueda convivir con una intención de acercar libros, que quizás no son los que comúnmente
se reeditan, reduciendo su costo.
A partir del testimonio de las integrantes de la SADE, conocimos su opinión acerca de la feria y su
repercusión en la cultura de la ciudad. Un aspecto importante de sus respuestas es la consideración
de ellos mismos como elementos importantes para la lectura y escritura de Río Cuarto. También
pudimos enterarnos que realizan talleres de escritura, cafés literarios, etc. la opinión que poseen
con respecto a las tecnologías en relación con la lectura y los libros en papel.
DIMENSIÓN DINÁMICA
Para poder analizar a la feria desde otros puntos de vista concurrimos a dos charlas: una de ellas fue
el “ciclo literario 10x10” donde se realizaba la disertación del poema 20 de Pablo Neruda a cargo de
Silvia Barei en el C.C Leonardo Favio y la otra es la presentación de libros a cargo de varios escritores
como por ejemplo Fabio Dandrea, “Escrituras de mujer” por Adriana Milanesio y María Victoria
Martínez realizada en la Carpa Roja ubicada en la Plaza Roca.
El ciclo literario 10x10 se basa en varios encuentros en donde distintos escritores contemporáneos
hablan y abordan diferentes obras literarias de escritores denominados “faros”. Estos exponen
ciertos aspectos relevantes, opiniones, etc. mostrando otras facetas de las obras que analizan; las
obras asignadas a estos escritores son de géneros distintos a los que usualmente escriben.
Estos encuentros dieron inicio en el año 2014 y para este año la organización lo expandió a más
departamentos del sur de Córdoba.
El coordinador del ciclo en Rio Cuarto es Antonio Tello. Oriundo de Villa Dolores, vivió en Barcelona
muchos años a causa de un exilio; es escritor, y durante su estadía en la ciudad española trabajó en
la editorial “Cartografía”.
El presentador fue Carlos Gazzera, un profesor y también licenciado de letras, graduado de la UNC,
y actualmente profesor en la universidad de Villa María. Posee una trayectoria en la edición
universitaria EDUVIN; fue presidente de REUN (precedido por Daniela Verón); y creo una revista:
“Tramas para leer la literatura Argentina”.
Dio inicio a la charla con una introducción de lo que es un poeta y para ello le realizan una entrevista
a Miguel Angel Toledo (cantante y poeta argentino), nació en 1950 y vive en Gral. Cabrera, Córdoba.
Gazzera también plantea como un objetivo del ciclo “romper la hegemonía cultural creada por la
historia”, refiriéndose principalmente a la diferencia entre la provincia de Buenos Aires,
principalmente su capital, y el resto del país.
La encargada de exponer el abordaje de la obra de Neruda fue Silvia Noemí Barei, ex vicerrectora
de la universidad de Córdoba, fue Decana en la Faculta de Lengua de esta universidad dos periodos
seguidos: 2008-2011 y 2011-2014. Vive, según ella, en el “interior del interior” (Jovita). Esto último
no es un dato menor, ya que a pesar de haber trabajado en la ciudad de Córdoba e inclusive haber
llegado a ser funcionaria, ella resalta su origen “provincial” y es consciente de la desigualdad que
existe entre la capital y el resto de la provincia.
Pablo Neruda: Nació en 1904 y murió en 1973. Poeta chileno, considerado y destacado como uno
de los más influyentes de su siglo. Un dato relevante es que Neruda logró la obtención de un premio
Nobel de literatura en el año 1963. Esto nos da a entender que este autor tiene un gran
reconocimiento del mundo literario, lo que lo coloca en una posición central dentro de lo que se
denomina “canon literario”. Además de obtener diversos reconocimientos internacionales, su obra
también es objeto de diversos estudios y está presente en varias cátedras universitarias.
Otro libro presentado fue “Tejiendo Redes”, el compilador fue el profesor Fabio Dandrea: graduado,
profesor e investigador de la UNRC. Este libro se encuentra dentro de la colección “vinculación y
educación”. El compilador también está a cargo del programa “La lengua española como segunda
lengua internacional”, programa que se encuentra descripto en el libro.
Este breve acercamiento a los datos biográficos de los autores, compiladores, nos muestra que su
anclaje socio histórico es de cierta manera similar. Eso puede ser signo de que la mayoría de los
autores que son publicados en esta editorial pertenecen al ámbito universitario. Además podemos
suponer que existe una intención, por parte de la editorial, de promocionar las producciones
literarias y científico académicas de la ciudad.
Consideraciones finales
Luego de realizar varias observaciones en la feria, sus actividades, sus actores, instituciones,
podemos sostener que la feria como fenómeno socio-cultural contribuye fuertemente a la cultura
riocuartense, ya que, además de la feria del libro independiente, es uno de los pocos eventos de
esta índole. También podemos sostener que hay una clara intención tanto de la universidad, como
la municipalidad y las instituciones mencionadas a lo largo del trabajo de difundir, promocionar,
incentivar, a los autores de la ciudad y la zona. Esto se notó mucho a la hora de elegir los disertantes
de diferentes actividades, los autores a presentar, los autores retomados en las exposiciones y los
ciclos a incluir.
También, con el carácter de constructivas, nos parece pertinente plasmar algunas críticas que nos
surgieron al momento de abordar las ferias y sus actividades. Con respecto a la dimensión estática
nos parece cierto que la plaza Roca es un lugar central en la ciudad pero si uno de los objetivos de
la feria es poder acercar la lectura y la escritura a aquellos que no están en contacto entonces la
feria continúa reproduciendo aquellas prácticas de separación y división usuales en la ciudad y
terminan acercando la lectura a aquellos que ya están en contacto. Respecto al cronograma y a la
dimensión dinámica no nos pareció atinada la organización de las actividades ya que una gran
cantidad, y de la misma índole, se superponían haciendo imposible asistir a las actividades de
interés. Por último nos parece que la oferta de libros no fue buena, nos pareció que la mayoría de
los stands presentaban libros que eran fácilmente conseguibles en cualquier librería comercial.
Además con respecto a lo económico, en la mayoría de los casos los precios no variaban de cualquier
librería, lo que fue en contra de la intención primigenia de la feria de acercar la lectura a aquellos
que no tienen un contacto asiduo.
Con respecto a lo personal resultó una actividad novedosa y gratificante, nunca habíamos abordado
un evento de esa manera y eso nos permitió observar elementos, como actores, disposición de los
stands, predominio de actividades, que normalmente se nos pasan de largo. También nos sirvió para
poder asistir a un ciclo literario, al cual probablemente si no fuese por el trabajo no hubiésemos
asistido.
Bibliografía
https://www.facebook.com/notes/feria-del-libro-r%C3%ADo-cuarto-juan-
filloy/programaci%C3%B3n-feria-del-libro-juan-filloy-2016/622957274540783 (Última vez
18/10/16)
http://www.camaradellibro.com.ar/index.php/ferias-camara/ferias-nacionales-2016 (Última
vez 18/10/16)
Sarlo, B., & Altamirano, C. (1993). Literatura / Sociedad. Buenos Aires: Edicol.
Anexo:
Entrevista realizada a representante de la editorial “Las Luces”. Oriunda de la ciudad de Buenos
Aires.