Sei sulla pagina 1di 7

The following article was published in ASHRAE Journal, September 2004.

© Copyright 2004 American Society of Heating, Refrigerating and


Air-Conditioning Engineers, Inc. It is presented for educational purposes only. This article may not be copied and/or distributed electronically
or in paper form without permission of ASHRAE.

Building Ventilation
And Pressurization
As a Security Tool
By Andy Persily, Ph.D., Fellow ASHRAE ment. For example, to limit the movement
of motor vehicle exhaust from attached
n recent years many individuals and organizations have advocated
I the use of several ventilation-based strategies to protect building oc-
garages into the occupied portions of a
building, garage exhaust fans are used to
keep the garage at a lower pressure than
cupants from accidental and intentional releases of airborne chemical, the rest of the building. However, the ac-
biological and radiological (CBR) agents. For example, the protection tual performance of these systems depends
on their design, installation, commission-
offered by outdoor air filtration and air cleaning in combination with
ing, operation and maintenance.
building pressurization has been highlighted. However, many of these When all these factors are not ad-
recommendations have not considered the key role played by envelope equately considered, the design intent
may not necessarily be realized in prac-
airtightness in determining the effectiveness of these strategies.
tice. System commissioning is critical to
achieving the design intent when the
This article discusses how ventilation Ventilation and CBR Exposure building is first constructed and the sys-
impacts the vulnerability of buildings to Ventilation systems are used in build- tems installed; recommissioning is criti-
airborne CBR releases, as well as some ings for a variety of reasons, primarily to cal to maintain performance throughout
of the strategies where ventilation might provide heating, cooling and humidity the life of a building.
be used to increase the level of building control for occupant comfort. But, they Ventilation and air distribution are
protection against such incidents. In par- also are designed and hopefully operated critical with respect to the issues of CBR
ticular, strategies involving pressuriza- to bring in sufficient outdoor air for con- agents entering buildings, their move-
tion of the building interior to protect taminant control, to remove indoor air ment within buildings and their subse-
against outdoor releases are discussed, containing contaminants (e.g., toilet ex- quent removal. However, ventilation can
with specific attention to the impact of haust), and to create pressure differences have either positive or negative impacts.
envelope airtightness. to limit undesirable contaminant move-
About the Author
For a more complete discussion of ASHRAE’s views, see its position paper on homeland Andy Persily, Ph.D., is a mechanical engineer
security, “Risk Management Guidance for Health, Safety and Environmental Security Un- with the National Institute of Standards and Tech-
der Extraordinary Incidents,” at www.ashrae.org/homelandsecurity. Also, the information nology in Gaithersburg, Md. He is past chair of
presented here may not constitute the opinion of the Alfred P. Sloan Foundation. the Standard 62 committee.

18 ASHRAE Journal ashrae.org September 2004


On the positive side, ventilation can reduce the levels of as a means of protecting against exterior releases of CBR agents.
these agents through dilution with outdoor air (assuming the This strategy involves supplying enough outdoor air to a build-
outdoor air is free of the agent of concern). Also, ventilation ing such that the indoor pressure increases above the outdoor
systems can carry air to filters and air-cleaning equipment, pressure at all air leakage sites. In combination with good filtra-
which can remove the contaminants. Ventilation systems also tion and cleaning of the outdoor air intake, this approach can be
can be used to create pressure differences between zones, effective against outdoor releases. However, successful applica-
thereby isolating potentially contaminated areas from other tion requires knowledge that a release has occurred and a level
spaces. For example, ventilation systems can keep mail rooms, of building envelope airtightness that does not always exist in
loadings docks and public lobbies at lower pressures than gen- typical buildings. Furthermore, protection only will be provided
eral occupied spaces in an office building. If a release does against those agents that the filtration system can remove. For
occur in one of these locations, such pressure differences will example, particle filters do not protect against chemical agents.
greatly limit contaminant movement into other areas. This strategy, and the impacts of building airtightness, is dis-
On the other hand, ventilation also can have negative im- cussed in some detail later.
pacts on CBR agent transport. For example, CBR agents that Another approach is to use ventilation, tight interior parti-
are released outdoors can be brought into a building tions and sometimes local air cleaning systems to create a
via outdoor air intakes or via envelope leakage in- safe area or refuge where people can congregate
duced by negative pressures in the building. Also, during a CBR release. This strategy is some-
ventilation systems can effectively and quickly dis- times referred to as shelter in place and can
tribute agents within buildings. A critical point be very effective when it is implemented
here is that the impact of ventilation is early during an event. Again, one must know
strongly dependent on the layout of a that a release is imminent, or has occurred
building and the design and performance at some distance from the building, so
of its ventilation systems. Therefore, it is people can be moved to the shelter.
critical to understand what the system is Also, if the implementation of shel-
intended to do, and what it is actually ter in place does not involve lo-
doing. This is especially important be- calized air cleaning, one must
fore developing CBR response plans that know when the outdoor agent has
involve the ventilation system. cleared and it is safe to leave the
A number of strategies exist using refuge.
ventilation to limit the impact of Finally, one can implement
CBR events in buildings. While changes in HVAC system op-
none will provide complete pro- eration based on CBR agent
tection against all challenges, in- detection to achieve isola-
creasing the degree of protection is still worthwhile. tion of contaminated spaces and provision of safe egress paths
One can isolate vulnerable spaces where it might be easier for or safe refuges for building occupants. This is similar to what is
an agent to be released into a building, for example mail rooms, done with smoke control systems where smoke detectors are
loading docks, and lobbies. This can be done by keeping these used to trigger damper and fan operation to isolate the fire zone
spaces at a lower pressure than adjacent spaces, which is easier and provide a safe exit route for the building occupants. How-
to achieve if they are served by their own air-handling system. ever, using such systems for CBR agents requires agent detec-
However, achieving such isolation requires consideration of the tion capabilities that are beyond what is available at a reason-
airtightness of the space and its boundary to the rest of the able level of cost and performance. This limitation in detection
building, as well as the pressure differences that exist due to is particularly true for biological agents. Also, the appropriate
weather and the operation of other ventilation systems. response depends on the particular building, its ventilation sys-
Another option is to increase the level of filtration as has tem configuration and the location and type of release, and the
been discussed elsewhere1 and will be the subject of a future appropriate HVAC changes are not always obvious in any given
ASHRAE Journal article by Barney Burroughs, Presidential/ case. Therefore, it is very important not to implement changes in
Fellow/Life Member ASHRAE. HVAC operation without understanding the system performance
Many people have been advocating building pressurization as it exists and how the change will impact the airflow patterns
September 2004 ASHRAE Journal 19
in the building. Making changes without a good understanding Combined with pressures caused by weather and ventilation
of the outcome could actually worsen the situation. system operation, envelope leakage can result in significant con-
taminant entry into a building. In addition, the existence of such
Building Pressurization and Envelope Airtightness envelope leakage can make it more difficult to maintain the de-
Some individuals and organizations are recommending that sired level of pressurization. Therefore, for these pressurization
buildings be protected against outdoor CBR releases by pressur- strategies to work, one must pay attention to envelope airtight-
izing the building interior relative to the outdoors, and filtering ness and determine the airflow rate required for pressurization
and cleaning the incoming air to remove the CBR agents. This based on envelope leakage and the pressures induced by weather.
approach has the potential to provide very good protection Figure 2 shows a building (represented by the rectangle) and
against such outdoor releases if the filtration is adequate and the its mechanical ventilation system (represented by the blue ar-
pressurization is effective. However, these recommendations of- rows above), with an agent outside the building that must be kept
ten neglect the issue of contaminant entry into the building outside. In pressurization/filtration strategies, the intent is to
through leaks in the building envelope. Envelope airtightness is bring the outdoor air into the building through an effective filter
relevant because air that enters that removes the agent and at a
a building through leakage 25 quantity that maintains the in-
Typically Leaky Home
sites is uncontrolled in quan- Tight U.S. Home
door air pressure above the out-
tity and distribution and is not 20 Tight Swedish Home door air pressure. If successful,
ELA at 4 Pa (cm2/m2)

filtered. air flows from indoors to out-


Measurements of envelope 15 doors at all leakage sites on the
airtightness in a large number building envelope and the fil-
of commercial and institu- 10 ter removes all the CBR agents,
tional buildings have shown keeping the indoor air clean
that these buildings generally 5 and safe. However, if this ap-
are quite leaky, except in proach is not properly imple-
those rare cases where they 0 mented, air infiltration can oc-
1920 1940 1960 1980 2000
have been carefully designed Year of Construction cur (as shown by the red arrow
and built to control air leak- in the lower left-hand corner)
age. 2 Figure 1 is based on Figure 1: Commercial building envelope airtightness. allowing unfiltered air and
those data and shows commer- agents to enter the building.
cial building airtightness expressed in effective leakage area Success requires that the envelope is sufficiently tight and
(ELA) at a reference pressure of 4 Pa (0.016 in w.g.) in units of that the net airflow into the building is large enough to overcome
cm2 of ELA per m2 of envelope area.3 This plot also contains the pressures created by outdoor weather conditions. The amount
horizontal lines corresponding to the airtightness of leaky and of airflow required is directly related to the building envelope
tight U.S. homes and tight Swedish homes as reference points. leakage—the leakier the envelope, the more airflow is needed.
These data show that commercial buildings are not particularly Fortunately, there is sufficient understanding of building
airtight, and that the available data do not correlate with year of airflows and pressures, as well as the calculation tools to de-
construction. Therefore, no evidence supports the common ex- sign successful pressurization systems, to consider the impact
pectation that newer buildings are much tighter than older build- of envelope leakage in designing these systems. NIST is work-
ings. ing on more specific design guidance for building pressuriza-

Q&A on Building Security


The ASHRAE satellite broadcast on homeland security A: The envelopes of several hundred commercial and
for buildings was seen by more than 20,000 viewers at institutional buildings have been tested for leakage using
1,000 sites earlier this year. The broadcast discussed key the fan pressurization method. Some of these tests are
issues related to building protection from chemical, described in a paper in the March 1999 issue of the
biological and radiological attacks. The following is a Q&A ASHRAE Journal (“Myths About Building Envelopes”).
with Andy Persily that was part of the satellite broadcast. These, and other tests, reveal that U.S. commercial
Q: What sources of data regarding commercial building buildings have envelope leakage rates similar to U.S.
envelope leakage rates exist, and what levels of leakage homes when normalized by envelope area, which are
are typical for these buildings? How tight can a new not particularly tight. However, there is significant
building realistically be built? And, don’t tight buildings variability among buildings that cannot be explained by
have indoor air quality problems? See Q&A, Page 22

20 ASHRAE Journal ashrae.org September 2004


tion strategies that should make it easier to determine the air-
Outdoor Air Intake
flow required for successful pressurization as a function of
weather conditions, envelope airtightness and building geom-
Filter
etry, primarily building height.
Exfiltration
Impact of Infiltration on Filter Effectiveness
Note that the entry of unfiltered air through envelope leak- Supply Return
age can be thought of as a form of filter bypass. Equation 1 is
the mass of contaminant entering from outdoors MC at con-
stant outdoor concentration Cout , outdoor air intake rate Qintake pin > pout ?
and envelope infiltration rate Qinf .

M C = C out Qintake (1 − ε ) + P C out Qinf


Infiltration
(1)
Figure 2: Pressurization/filtration protection.
A filter, with efficiency ε, is located at the outdoor air in-
take, and P is the penetration factor that accounts for any con- axis describes the actual efficiency of contaminant removal
taminant losses associated with infiltration (i.e., the building accounting for bypass around the filtration system due to en-
envelope itself acting as a filter). This equation can be rear- velope infiltration.
ranged as shown in Equation 2 (assuming P = 1) and expressed The top black line represents the situation when there is no
in terms of Qtotal, which is the total amount of outdoor air enter- infiltration, and the effective efficiency is the same as the
ing the building, i.e., Qintake plus Qinf . filter efficiency. The various colored lines are the effective
efficiency for different values of the ratio of infiltration to
(2) intake (Qinf /Qintake). For example, if the infiltration rate through
the envelope is the same as the intake rate through the system,
where ε ′ is the effective filter efficiency based on the value of as depicted by the yellow line, the effective efficiency is re-
Qtotal . Figure 3 depicts the impact of agent entry via infiltra- duced by 50%.
tion on the value of this overall filtration effectiveness ε ′ . The Given current airtightness levels in commercial buildings,
plot shows this effective efficiency of the system vs. the filter infiltration rates equal to outdoor air intake rates are not atypi-
efficiency itself. Again, the effective efficiency on the vertical cal, particularly for a system with airflow rates out of balance

Q&A, From Page 20 A: While there have been some suggestions of


recommended pressurization levels on the order of 5 Pa
age, building type or construction. Tight commercial to perhaps 10 Pa (0.02 to 0.04 in. of water), no standard
buildings can and are built in the U.S., Canada and requirements have been established. In theory, as long
elsewhere, through careful attention to detail in design as the pressure is higher indoors than outdoors,
and construction. pressurization will be successful. However, in practice
With respect to concerns about tight buildings and indoor the level of pressurization should be based on the
air quality problems, that is why we have mechanical pressures that need to be overcome, primarily those due
ventilation systems with outdoor air intakes. A properly to wind and stack effects, but also those induced by system
designed, installed and operated mechanical system will operation. Therefore, each building’s pressurization
bring in adequate amounts of outdoor air, filter it and strategy should be designed based on the climate, the
deliver it to the occupied space, thereby reducing the building height and the envelope leakage. Note that while
likelihood of indoor air quality problems. In fact, envelope providing more supply than exhaust airflow is necessary
infiltration can lead to indoor air quality problems as the to pressurize a building, it may not be sufficient. One
outdoor air entry via this mechanism is uncontrolled as to must determine the amount of oversupply based on the
rate and distribution, unfiltered and can contribute to design pressure differences, and consider the pressures
moisture problems. over the entire building envelope as a function of height,
Q: What level of building pressurization is recommended as well as local effects such as those associated with
to keep CBR agents out of buildings, and is it realistic to return air plenums that are negatively pressurized relative
overcome pressures caused by wind? Is it adequate to to the occupied space.
simply provide more supply than exhaust? What are the The pressures and airflows required to isolate specific
pressures needed to isolate specific rooms, such as mail rooms, such as mail rooms, again must be based on
rooms? What systems are available to accurately monitor considerations of the pressures that must be overcome
pressurization of buildings relative to the outdoors? as a function of weather and system operation. The use

September 2004 ASHRAE Journal 21


100 0.5 2.5
QINF /QINT One Story
0 Four Story
80 0.1 0.4 2
20 Story
0.25
1.0
Effective Filter Efficiency

5.0 0.3 1.5


60
10

0.2 1
40

0.1 0.5
20

0.0 0.0
0 0 2 4 6 8 10
0 20 40 60 80 100 Effective Leakage Area (cm2/m2)
Effective Filter Efficiency

Figure 3 (left): Impact of infiltration on filtration effectiveness. Figure 4 (right): Airflow needed to achieve 5 Pa pressurization.

with their design values. This makes the need for good system envelope pressure difference under selected conditions of sys-
operation and maintenance, including recommissioning, that tem operation and weather. An indoor-outdoor pressure differ-
much more important. ence of 5 Pa (0.02 in. w.g.) was used in this example, but is not
a definitive criterion for successful building pressurization.
Sample Calculations of Infiltration Rates Figure 4 is a plot of Q5 the net airflow rate per unit floor area
To develop a better sense of the potential degradation in required to achieve a +5 Pa (+0.02 in. w.g.) pressure inside the
filtration effectiveness, calculations were performed for three building as a function of the ELA value with no wind and no
generic office buildings used in a previous study of energy indoor-outdoor temperature difference (therefore no stack ef-
impacts of infiltration.4 These three buildings included a one- fect). This net airflow would be the outdoor air intake rate minus
story, four-story and 20-story building. For each building, Q5, any exhaust or spill airflows. Alternatively, it can be thought of
the airflow required to pressurize each building to 5 Pa (0.02 as the net supply airflow into the building minus any return or
in. w.g.) was calculated, as well as the infiltration rate and exhaust airflows. As expected, a leakier envelope means more

of a dedicated air handler or exhaust system in such In general, if the agent is released outdoors, the
spaces, along with real-time pressure monitoring and objective is to limit its entry into the building. This can be
control, can help ensure the success of such strategies. done through pressurization strategies if the system has
There are many commercially available devices for that capability or by reducing the outdoor air intake by
monitoring pressure differences in buildings, including closing dampers or shutting down the system. However,
several commonly used in laboratory and health-care any of these strategies needs to be developed for the
ventilation systems. specific building in question and evaluated as to its
feasibility before being relied upon. If the release occurs
Q: How should a building’s HVAC system be operated indoors, the objective is to limit its transport beyond the
in the event of a CBR release? Should it be turned off, run release location and, if possible, to remove it from the
at 100% outdoor air, or all exhaust? Does the occupied space by filtration or exhaust. In these
recommendation depend on whether the release is situations, the principles of smoke control systems can
internal or external? Would the answer be any different if be useful, where exhaust from the release area can
the building is leaky or does not have effective filtration? achieve the desired end. Again, the details of how to
implement such an approach are inherently building and
A: There are two critical issues that must be considered
system specific.
in responding to these questions. First, one is assuming
The ability of any HVAC-based strategy in limiting
that they know a release has occurred and where it has
occupant exposure to a CBR agent will depend on the
occurred. This is a big assumption given the current state
level of filtration, the envelope airtightness and the system
of detection technology and the characteristics of many of
capabilities. These factors should all be investigated as
the CBR agents of concern. Second, as stressed in the
part of the planning process, as they will determine the
satellite broadcast, it is extremely difficult to generalize
effectiveness of any such strategy.
on the best response to a release, as it depends strongly
on the building configuration, the HVAC system design, A DVD of the satellite broadcast is available at
and the nature and location of the agent release. www.ashrae.org/bookstore.

22 ASHRAE Journal ashrae.org September 2004


ELA = 1 cm2/m2 ELA = 10 cm2/m2
Q for 5 Pa Q for 5 Pa
∆p Min., Pa QINF /QINT ∆p Min., Pa QINF/QINT
L/s·m2, (cfm/ft2) L/s·m2, (cfm/ft2)
One-Story One-Story
∆T = 0 °C, 0 m/s +19.2 0 0.21 (0.04) ∆T = 0 °C, 0 m/s +0.6 0 2.12 (0.42)
∆T = 20 °C, 5 m/s +10.4 0 0.41 (0.08) ∆T = 20 °C, 5 m/s –8.2 1.29 3.83 (0.75)
Four-Story Four-Story
∆T = 0 °C, 0 m/s +19.9 0 0.21 (0.04) ∆T = 0 °C, 0 m/s +0.6 0 2.07 (0.41)
∆T = 20 °C, 5 m/s +4.8 0 0.51 (0.10) ∆T = 20 °C, 5 m/s –14.2 1.57 4.79 (0.94)
20-Story 20-Story
∆T = 0 °C, 0 m/s +68.1 0 0.10 (0.02) ∆T = 0 °C, 0 m/s +2.0 0 0.93 (0.18)
∆T = 20 °C, 5 m/s +11.3 0 0.48 (0.09) ∆T = 20 °C, 5 m/s –39.2 1.32 4.02 (0.79)

Table 1: Results of infiltration calculations.

airflow is required to pressurize the build- and the third column is the net airflow fective” filter efficiency. Nevertheless,
ing. The difference between the three rate (per floor area) required to achieve a more information is needed on building
buildings is based primarily on the ratio +5 Pa (+0.02 in. w.g.) indoor pressure dif- tightness and the penetration of outdoor
of their envelope surface area to their in- ference relative to outside. These values contaminants through leakage, as well as
terior volume. Note that for the highest are given for each building for zero wind additional analysis that considers other
value of ELA shown in the figure, the net speed and temperature difference and for building and system configurations and
airflow required to pressurize the build- elevated values of both. other weather conditions.
ing is on the order of 1.5 L/s · m2 (0.25 Note that for the tight envelope case,
cfm/ft2), which is somewhat higher than the indoor-outdoor pressure difference is Recommendations
typical minimum outdoor air intake rates greater than 5 Pa (0.02 in. w.g.) for all While challenges remain in increasing
for commercial buildings. cases, and therefore the ratio of infiltra- the level of building protection to CBR
Infiltration rates, envelope pressures tion to intake is zero. The net airflow re- agents, the ASHRAE Presidential Ad Hoc
and infiltration-intake ratios were also quired to maintain a 5 Pa (0.02 in. w.g.) Committee on Homeland Security has
calculated for the three buildings under of pressurization is less than or equal to made a number of recommendations that
the following conditions: the value assumed in the simulation. can be implemented almost immediately:5
• Net outdoor air intake equal to 0.5 However, for the leakier envelope, nega- • First, know your ventilation systems.
L/s·m2 (0.1 cfm/ft2), based on 10 % of a tive pressures and, therefore, nonzero in- Find the documentation, the fan specifi-
supply airflow rate of 5 L/s·m2 (1 cfm/ft2); filtration exist for the nonzero weather cations, the sequence of operations and
• ELA of 1 cm2/m2 and 10 cm2/m2 (0.01 conditions in all three buildings. other relevant material. If they are miss-
and 0.14 in.2/ft2); As expected, the taller buildings have ing, you may need to create them. The
• Indoor-outdoor temperature differ- more negative pressures due to the stack objective here is to understand what your
ence of 0°C and 20°C (0°F and 36°F); effect. The infiltration-intake ratios are system was designed to do.
and around 1.5 for these cases, resulting in sig- The next step is to evaluate its opera-
• Wind speed of 0 m/s and 5 m/s (0 nificant degradation of filtration effective- tion relative to the design intent. If it is
mph and 11 mph). ness as discussed with reference to Figure not performing as intended, you need to
Table 1 shows the results of these cal- 3. Finally, the net airflow required to address the deficiencies that exist. This
culations for the three buildings. For the achieve at least 5 Pa (0.02 in. w.g.) of posi- will enable you to use the system more
two values of ELA, corresponding to tive pressure everywhere on the envelope reliably in the event of a CBR incident. It
relatively tight and leaky envelopes, the is significant for the leaky envelope case. is also very likely to improve indoor air
first column contains ∆p min. in Pa, The results in Table 1 show that the pro- quality conditions and energy efficiency
which is the minimum indoor-outdoor tection offered by building pressurization during normal operation. As part of this
pressure difference calculated on the and outdoor air filtration/air cleaning can effort, you should make sure you know
building envelope. A positive value in- be degraded significantly by envelope how to shut off your ventilation systems
dicates that the indoor pressure is higher leakage. Therefore, building pressuriza- quickly, including exhaust systems.
than the outdoors at all locations, while tion strategies should be developed and While it won’t always be clear when this
a negative value indicates a lower in- implemented based on weather-induced needs to be done, the capability should
door pressure somewhere on the enve- pressures and envelope leakage.Building be there. Some are even recommending
lope. The second column for each value tightening should be considered as a pro- quick shutoff switches that are easily ac-
of ELA is the ratio of the infiltration rate tective measure itself, as it makes pressur- cessible to emergency responders. As part
QINF to the outdoor air intake rate QINT, ization easier to achieve and increases “ef- of this system evaluation, verify that your
September 2004 ASHRAE Journal 23
system is operating in accordance with that are considered in response to CBR Environments from Airborne Chemical, Bio-
ANSI/ASHRAE Standard 62, Ventilation incidents. Without such understanding, logical, or Radiological Attacks. National Insti-
tute for Occupational Safety and Health.
for Acceptable Indoor Air Quality, and some changes can make the situation 2. Persily, A. 1999. “Myths about building
other relevant requirements, particularly worse. Therefore, do not take any actions envelopes.” ASHRAE Journal 41(3):39–47.
the outdoor air intake quantities. regarding system operation unless the 3. 2001 ASHRAE Handbook—Fundamen-
• Second, secure your mechanical rooms effects on airflow are thoroughly under- tals, Chapter 26, Ventilation and Infiltration.
and outdoor intakes to prevent tamper- stood. Finally, do not make changes to 4. Emmerich, S., and A. Persily. 1998.
“Energy impacts of infiltration and ventilation
ing. Air intakes should be located as high normal building operation to “reduce in U.S. office buildings using multizone
as practical aboveground. If relocating the building vulnerability” that degrade in- airflow simulation.” Proceedings of IAQ and En-
intakes is not an option, access can still door air quality or comfort under normal ergy ’98.
be limited or they can be monitored with operation. 5. 2003. Report of Presidential Ad Hoc Com-
surveillance cameras or alarms. mittee for Building Health and Safety Under
References Extraordinary Incidents on “Risk Management
• Finally, it is critical to understand 1. NIOSH. 2003. Guidance for Filtration Guidance for Health, Safety and Environmen-
the consequences of any HVAC changes and Air-Cleaning Systems to Protect Building tal Security under Extraordinary Incidents.”

Advertisement in the print edition formerly in this space.

24 ASHRAE Journal ashrae.org September 2004

Potrebbero piacerti anche