A P S Central |ASSOCIAGAO PORTUGUESA DE SURDOS Net TUGhO PARTICULAR DE SOLIDARIEDADE SOCIAL, 'FUNOADA EM 2¢-06-1858, Lingua Gestual Portuguesa ~ 10 Anos de Reconhecimento 1997 - 2007 Proteger e valorizar a lingua gestual portuguese, enquanto expressdo cultural e instrumento de acesso ‘a educagio e da igualdade de oportunidades para as pessoas Surdas. (cevisto da Constituigto da RepSblica de 1997, artigo 74° pardgrafo 2 alinea h) 10 Mandamentos para a utilizagao responsavel da Lingua Gestual Portuguesa ~ Associagiio Portuguesa de Surdos — 1. Mio ter preconceitos para com a Comunidade Surda, a sua Lingua ¢ a sua Cultura, IL. Respeitar a Lingua Gestual enquanto lingua da Comunidade Surde Valorizer, acima de tudo, o convivio com a Comunidade Surda. ‘Honrar os Surdos mais velhos, enquanto modelos de Identidade Cultural Nao menosprezar o sentir visual dos Surdos na origem da Lingua Gestual. Nio subestimar 2 riqueza e a complexidade da Lingua Gestual. (Mio prejudicar # Lingua Gestual, utilizando-a de forma superficial ¢ descuidada. faes28 [Néo se apropriar indevidamente da Identidade Surda, se # Lingus Gestual néo fora sua lingua natural. 1X. Nio desvirtuar a Lingua Gestual, se ndo a tiver como lingua materns, Nao cobigar a Lingua da Comunidade Surda para proveito préprio. x Unidade de Lingua Gestual Portuguesa ‘iv. Joli Paulo il, Lote 637, 2 B, Chelas 1900 - 726 Lisboa “Telet- 218 598 304 * Fax: 216 373 990" e-mal: peurdosigp@mailtclenac.ctAPS Central ‘AssociaZho pontucuesa oe sun20s © que se chama a uma pessoa surda que nao fala? Diz-se que 6 uma pessoa Surda, mais nada. Nos ndo muito bons velhos tempos, as pessoas ouvintes sentiam necessidade de fazer distingdo entre as pessoas surdas que falavam “como uma pessoa normal’ 6 2 que nao o faziam, Os que nao falavam eram rotulades como "surdos-smudos” ou “mudos"'. Gera uma questo de incapacidade para falar? Dificilmente. Até hoje ainda née emcontrémos uma pessoa surda que nao tenha os orgaos vocais completes. E TODAS Go criangas surdas, seja qual foro tipo de escola que frequentem, sdo sujeltas @ um regime intensivo de terapia da fala e treino audiologico. (Algumas, é claro, recusam continuar. Mas muitas continuam porque os seus pais insistem nisso.) Isto significa que, tecnicamente, virtualmente todas as criangas surdas podem falar. No entanto calcula-se que uma crianga com uma surdez congénita profunda tem, no maximo, uma probabilidade de 5% de desenvoiver uma fata totalmente inteligivel. Temos que ser realistas. Uma vez que as pessoas surdas profundas ndo ouvem a sua propria voz, nao podem controlar o tom, a jnflexdo, ou 2 altura das suas vozes. Algumas tiveram experiéncias humilhantes quando tentaram falar "normalmente” em puiblico ¢ foram recebidas com expressées faciais contraidas que Ihes transmitam a ideia “Que voz esquisital” Das nossas proprias observagies, verificdmos que a qualidade da gntoagao das pessoas surdas tem pouco OU yada a ver com o tipo de educagao que receberam - oral ou gestual. Temos encontrado alunos de escolas oralistas que mais tarde adoptaram o uso da Lingua Gestual 2 tempo inteiro e cujas vozes sao tao ininteligiveis como qualquer outra voz de pessoa surda, Paradoxalmente, as criangas surdas cuja primeira lingua é a Lingua Gestual tm tendéncia para desenvolver uma melhor oralidade do que aquelas que receber treino oral intensive precoce sem qualquer contacto com a Lingua Gestual. Porqué? Ter uma base sélida numa lingua visual (por exemplo, LGP), faz com que seja mais facil para a Ganga aprender uma ouralingua - por exernplo, 0 Portugués oral. Estas crangas sentert- Se mais confiantes na sua fala do que aquelas que foram privadas do contacto precoce Goma Lingua Gestual, Durante largos anos, os oralistas tém vindo a avisar os pals de que se os seus filhos surdos aprenderem primeiro a Lingua Gestual, nunca desenvolverao uma fala coerentel Que absurdol , ULLG, ~ msccugtoromautsa ce aect