Director: CÉSAR HILDEBRANDT Viernes 20 de julio del 2018 • Año 9 • Nº 406 Precio: 5 SOLES

¡Los otros audios!

■ Comprometen a quien está por asumir el cargo de Fiscal de la Nación
y a otros dos fiscales supremos
■ El expresidente de la Corte Superior del Callao cobraba
cupos a sus subordinados
■ La investigación empezó con 145 estibadores asesinados
■ La caída de Duberlí Rodríguez y sus disculpas tardías
■ Cuando Hinostroza Pariachi le sacó 521,726 soles al Poder Judicial
gracias a jueces cómplices
(2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8)

MATICES
Hacia una consulta popular (12)

La red de empresas panameñas de Oviedo (9 y 38)

El mar que nos dio La Hermanos

Haya no sirvió de nada (11)
violadores
(34 y 35)
E Ríos de mugre
ESCRIBE RICARDO VELAZCO
sta semana la defensa
de Wálter Ríos, ex-
presidente de la Corte
Superior de Justicia
del Callao, acudió al
despacho de Pablo Sánchez para
negociar un trato de colaboración
eficaz. El exjuez, detenido el últi-
mo domingo en su casa, en San
Miguel, está dispuesto a delatar
a sus compinches ante la Fiscalía
de Control Interno. De darse luz
verde y aprobarse la confesión,
los primeros en ser mencionados
serían los jueces que formaron
parte de su entorno en la Corte
del primer puerto.
De acuerdo a la investigación
conducida por la fiscal de cri-
men organizado del Callao, Rocío
Sánchez, el vocal Ríos Montal-
vo habría cobrado a un grupo de
magistrados que operaba a favor
del hampa del Callao. A cambio
de este “impuesto” Ríos Montalvo
les conseguía –supuestamente–
la ratificación en el Consejo Na-
cional de la Magistratura.
La hipótesis que trabaja la fis-
cal Rocío Sánchez apunta a que el
juez no sólo pedía “verdecitos” a
los procesados para aligerar con-
denas sino también cobraba una
parte del sueldo de otros jueces
del Callao, a cambio de usar sus
influencias en la Corte Suprema y
el Consejo Nacional de la Magis-
tratura para nombrarlos y man-
tenerlos en sus puestos. Así lo re-
vela una conversación telefónica
interceptada entre Ríos Montalvo
y su hombre de confianza, John
Misha Mancilla, en la mañana del
pasado 12 de abril.
-Walter Ríos (WR): Sí.
Dime, compare.
-John Misha (JM): Ya está
confirmado, él va a ir a su casa a
las doce.
-WR: Ya. Oye, compare, me
ves el carro, voy a estar en el carro
negro. Otra cosa, ¿cómo quedaste
con “Caballito”?
-JM: Ah, el lunes, el lunes.
-WR: Se va de viaje dice, ¿no?
-JM: Se va de viaje hoy día por
el feriado.
-WR: ¿Y Marcelino?
-JM: Marcelino no me ha
respondido. Me dijo que me iba
a llamar y no me ha llamado. De
repente hoy día me llama, pero lo
voy a llamar de nuevo.
-WR: No, llámalo ahorita,
compare, me estoy yendo a un al-
muerzo ya.
-JM: Ya, ya.
-WR: Insiste, pues, insiste en
la vaina, ¿ya? ¿Qué más? ¿Qué
otra cosa está pendiente? ¿Los
jueces te han dicho para cuándo
cobras? Todavía, ¿no?
-JM: Para el 19, para el día del
pago, para el 19.
-WR: Ya.
-JM: Allí voy a pasar ese día
por caja, parejito allí ya me dan
todos.
-WR: ¿Ah?
-JM: Allí voy a pasar ese día
por todos, ese día y todos me van
a dar.
-WR: Ya, pero no te olvides,
pues, donde la chica esta de Te-
sorería.
-JM: Ah, ya. Ya ella sí me da.
Hoy día normal voy y lo saco.
-WR: Ya, ya me avisas cuando
lo tienes. Me llamas.
■Flamante audio del expresidente de la Corte Superior del
Callao da indicios claros de que el magistrado cobraba a jueces
subordinados un cupo para favorecerlos ante el CNM
1Hinostroza Pariachi al lado de Wálter Ríos en los tiempos de las gollerías. Abajo: Ríos, abrumado, escucha al fiscal de
Control Interno Jaime Velarde.
-JM: Ok, ok.
-WR: Ya, compare.
El Ministerio Público logró
detectar los acuerdos turbios de
Ríos a finales del año pasado gra-
cias a sus continuas comunicacio-
nes con Víctor León Montenegro,
un exjuez conocido con el sobre-
nombre de “Kiri” y abogado de di-
versas organizaciones criminales
2 hildebrandt en sus trece
chalacas. De acuerdo a personas
cercanas al caso, “Kiri” solía jac-
tarse de “ganar todos los juicios
que tenía” gracias a las relaciones
que mantenía en la Corte del Ca-
llao.
Las escuchas también arroja-
ron que Ríos mantenía una rela-
ción muy cercana con personajes
conectados a las altas esferas del
del 20 al 26 de julio del 2018
poder como el juez supremo Cé-
sar Hinostroza Pariachi, el conse-
jero Iván Noguera, el empresario
aprista Mario Mendoza y hasta el
funcionario Luis Díaz Asto, asesor
de comunicaciones del expresi-
dente del Poder Judicial Duberlí
Rodríguez.
Gracias a esas interceptacio-
nes, el Ministerio Público supo
también que el presidente de la
Corte era una ficha clave dentro
de un megacaso de corrupción ju-
dicial con muchos implicados, por
lo que se ordenó que un equipo de
agentes de la División de Inves-
tigaciones de Alta Complejidad
(DIVIAC) le hiciera seguimiento.
El rastreo de la Policía arrojó
que la máxima autoridad judicial
del Callao trabajaba dos días a la
semana, mientras que el resto de
su tiempo lo gastaba en almuer-
zos y reuniones con sujetos im-
plicados en juicios o con sus in-
termediarios. Las coordinaciones
se hacían previamente con perso-
nal de su extrema confianza: su
chofer (John Misha) o su asesor,
Gianfranco Paredes.
Los detectives de la PNP in-
formaron a la fiscal Sánchez que
Ríos tenía preferencia por llevar a
cabo los encuentros en varios de
los mejores restaurantes de la ciu-
dad, entre ellos Costanera 700 en
Miraflores, Don Fernando en Je-
sús María, Los Cabos en La Punta,
el Country Club de San Isidro, la
Rosa Náutica en la Costa Verde y
el hotel Sheraton. Los agentes de
la DIVIAC lograron captar al ex-
juez asistiendo a un encuentro en
un ambiente privado del Centro
de Convenciones María Angola.
“En ese tipo de reuniones no sólo
se comentaba sobre lo que se de-
bía hacer con un caso en particu-
lar sino que también se negociaba
el precio que el interesado le pa-
garía por sus favores”, comenta
una fuente que trabaja en las pes-
quisas.
Sin embargo, la mayor extra-
vagancia de la que fueron testigos
los detectives ocurrió el pasado 9
de febrero cuando el exmagistra-
do celebró su cumpleaños. Foto-
grafías del seguimiento policial,
obtenidas por esta publicación,
muestran que “la fiesta” se dio
a bordo de un yate anclado en
el muelle del Yacht Club de La
Punta y que el ahora aspirante
a colaborador eficaz subió a la
embarcación acompañado de su
asesor Gianfranco Paredes y otras
tres personas identificadas como
“Chirinos”, “Karim” y “Mariella”.
De acuerdo con fuentes cerca-
nas a la fiscal Sánchez, los gastos
de alquiler de la embarcación co-
rrieron a cargo de un empresario
interesado en mantener una estre-
cha amistad con el juez. La iden-
tidad del sospechoso se mantiene
aún en la más estricta reserva.
Se desconoce hasta el momen-
to si es que Pablo Sánchez, o su
sucesor, Pedro Chávarry, acep-
tarán la propuesta de confesión
de Ríos. ¿Aceptará Chávarry que
Wálter Ríos Montalvo empiece a
cantar todo lo que sabe sobre su
“hermanito” César Hinostroza
Pariachi?
Lo que es seguro es que en las
próximas horas el Poder Judicial
dictaminará cuánto tiempo debe-
rá pasar Ríos tras las rejas de ma-
nera preventiva mientras es pro-
cesado por los presuntos delitos
de cohecho, tráfico de influencias
y criminalidad organizada. Por
lo pronto, el fiscal supremo en lo
contencioso administrativo, Jesús
Fernández Alarcón, ha solicitado
36 meses de prisión mientras se
amplían las investigaciones. El
exjuez aguarda la decisión desde
su encierro.■
El epicentro del crimen
■La caída de jueces, fiscales y consejeros empezó en los locales de la DIRINCRI y ante una cifra aterradora: en
dos años 145 estibadores del Callao habían sido asesinados en ajustes de cuentas. Era el narcotráfico el que
mandaba en el puerto. Eso no ha cambiado
ESCRIBE RICARDO VELAZCO
“El Callao era un club de ami-
gos”, afirma un comandante de la
Dirincri para describir las relacio-
nes que por años unieron a auto-
ridades regionales, representan-
tes judiciales, empresas privadas
y delincuentes en un objetivo en
común: la impunidad. El terre-
moto judicial que ha desencade-
nado la publicación de “los au-
dios de la vergüenza” tiene como
epicentro el Callao y el hilo de la
madeja apunta al narcotráfico, la
extorsión y el sicariato.
La Fiscalía de Crimen Organi-
zado ha detectado que actualmen-
te existen 188 grupos dedicados
al tráfico de drogas en el primer
puerto, los que se encargaron de
alimentar a seis grandes organi-
zaciones delictivas en los últimos
años.
Fueron precisamente las gue-
rras intestinas entre estas seis
bandas y el encarcelamiento de
varios de sus cabecillas los facto- 1Junior Tarazona Arche, alias “J”. 1Carlos Mcdowall Villacorta, líder de los Reyes de 1Omar Rossi Gutiérrez, capturado en el 2016.
res que llevaron a la fiscal Rocío Puerto Shejo.
Sánchez a detectar una peligrosa
cercanía entre el hampa y varias
autoridades del Poder Judicial
chalaco.
La historia arranca en el año
2015, cuando un grupo de detec-
tives de la Policía Nacional notó
que el número de homicidios en
el Callao comenzaba a disparar-
se. Los investigadores comen-
zaron a indagar sobre el pasado
de las víctimas y se toparon con
otra cifra escalofriante: desde el
2013, 145 estibadores habían sido
asesinados. “Claro, no eran tipos
cualquiera. Eran estibadores con
tarjetas de crédito, joyas, ropa de
marca y hasta autos de lujo. Algo
olía mal en el Callao, aún no sa-
bíamos que esa región estaba al
borde de ser una zona liberada”,
explica un agente inmerso en las
investigaciones.
Fue en ese momento que la Di-
visión de Secuestros de la Dirincri
y la Dirección Nacional de Inte-
ligencia (DIGIMIN) conforma- 1Gerald Oropeza López exportó droga a Italia se-
ron un equipo especial que logró 1Gerson Gálvez Calle, alias “Caracol”. 1Renzo Espinoza Brissolesi, alias “Renzito”.
gún la Policía.
identificar a los cabecillas de las
principales organizaciones dedi- Gran Manzana” y sus líderes son mercado de la droga. Para lograr- los delincuentes y los jueces. En el camino de las investigaciones.
cadas al acopio y la exportación tres colombianos y dos peruanos. lo, comenzó a unificar las fuerzas aquellos diálogos se acordaba una Por ejemplo, cuando los detecti-
de droga. Ellos eran Junior Arche Otra de las organizaciones loca- de varios barrios chalacos a los serie de medidas favorables a los ves solicitaban al Poder Judicial
Tarazona, Carlos Mcdowall Villa- les, conectada con las mexicanas, que solía agradecer con la orga- investigados. “Los hampones les acceso a sentencias y anteceden-
corta, Omar Rossi Gutiérrez, Ren- es conocida como “Cártel Andino” nización de conciertos de salsa pedían resoluciones para no ser tes de algunos de los traficantes
zo Espinoza Brissolesi, Gerald y la lideraba un ecuatoriano. dura. De ahí que a su grupo se le trasladados de penal, para que no recibían, frecuentemente, un por-
Oropeza López y Gerson Gálvez Como el mapa de la droga en conociera como Barrio King (Rey los detengan, para ser liberados tazo en la cara.
Calle, conocido como “Caracol”. el puerto chalaco era inmenso, del Barrio)”, cuenta un detective. si entraban a la cárcel. A cambio, En un audio del 2015 se escu-
El Ministerio Público detectó la Policía tomó la decisión de Sin embargo, la Policía se lle- esa gente les daba dinero, les en- cha a “Caracol” revelar el pago de
entonces que estos grupos pro- desbaratar a las organizaciones vó una sorpresa al intervenir los viaban whisky o prostitutas. ¡Un S/. 3,000 a un fiscal para que una
veían toneladas de cocaína a dos lentamente. El equipo ad hoc de teléfonos de los cabecillas de la día un magistrado hasta les pidió denuncia contra él se manejara
organizaciones de alcance inter- detectives eligió entonces en- banda. que le enviaran un paquete de co- sólo a nivel de comisaría. En otras
nacional que actualmente siguen focarse en el grupo comandado De acuerdo con algunos poli- caína!”, cuenta un detective. ocasiones, Gálvez Calle recurría a
operando y estarían vinculadas a por “Caracol” por tratarse de la cías que participaron en el rastreo Los jueces no sólo recibían sus “contactos” en la Policía para
los carteles de Sinaloa y los Zetas organización que comenzaba a a Barrio King, aquellos pinchazos “gratificaciones” a cambio de que sus adversarios cayeran en
en México. Según la Dirección despuntar de los demás. “Lo que telefónicos les permitieron, por facilitar la impunidad de los de- redadas. Al momento de la caída
Antidrogas, a una de las bandas hizo Gerson Gálvez fue atacar a primera vez, escuchar las conver- lincuentes sino que además se
locales se la conoce como “La sus rivales para apoderarse del saciones entre los abogados de encargaban de poner piedras en [pasa a la página 39]3
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 3
Orejas de
sabueso
■Pánico. Pelos parados. Confesiones
precoces. Esta es la escena en el Ministerio
Público después de que las fuentes soltaron
los audios que comprometen a dos nuevos
fiscales en la red de Hinostroza Pariachi firió que Castillo Meza era parte por la Dirandro el 23 de marzo -Rodríguez: Ya, ya.
de los suyos y obedecía incondi- pasado a las 12 y 35 del día. -Hinostroza: (Ininteligible)
ESCRIBEN AMÉRICO ZAMBRANO vedra, para dar detalles sobre la cionalmente las órdenes que le -Raúl Rodríguez Monteza: Juez supremo inaudito.

E
ELOY MARCHÁN
l pánico ha tomado
por asalto la Fiscalía
de la Nación. Otros
dos fiscales supre-
mos, Tomás Aladi-
no Gálvez Villegas y Víctor Raúl
Rodríguez Monteza, aparecen en
nuevos audios interceptados por la
Policía Antidrogas como parte de
la operación “Cuello Blanco”.
Documentos obtenidos por
este semanario revelan que uno
de ellos, cercado por las eviden-
cias, ya se ha ofrecido a contar
todo lo que sabe ante la fiscal de
crimen organizado del Callao,
Rocío Sánchez Saa-
3Tomás
Aladino
Gálvez, fiscal
supremo:
colaborador
eficaz para
atenuar el
escándalo.
organización que tenía secuestra-
do el sistema de justicia en el país.
Se trata del fiscal supremo ti-
tular Gálvez Villegas, quien fue
interceptado pidiendo favores al
vocal supremo César Hinostroza.
Gálvez confirmó a este sema-
nario que el “Sistema Constela-
ción” de la Policía Antidrogas, a
pedido de la fiscal Sánchez, pin-
chó por lo menos dos diálogos
telefónicos que mantuvo con Hi-
nostroza.
En las grabaciones Gálvez le
solicita al juez supremo que in-
tervenga a favor de un condenado
por delitos de fabricación, sumi-
nistro y tenencia ilegal de armas,
el rondero Segundo Villalobos
Zárate.
Segundo Villalobos ha-
bía interpuesto un recurso
de casación para anular la
sentencia, la cual había
llegado a la Sala de Hi-
nostroza. Fue entonces
cuando entró en escena
el fiscal supremo Gálvez.
“Se trataba de un
condenado inocente, un
campesino que se en-
cuentra excluido del ac-
1Víctor Raúl Rodríguez Monteza, jefe de la Fiscalía Suprema de Control Interno:
conversaciones que dicen mucho. Derecha: la transcripción de sus diálogos con
1Declaración ofrecida por el fiscal Gálvez a la fiscal del Callao Rocío Sánchez. Hinostroza Pariachi.
No quiero que se malinterprete
nada”, afirmó.
En efecto, Gálvez ya ha ofre-
cido un primer testimonio a la
fiscal del Callao, Rocío Sánchez.
En esta declaración, a la cual tuvo
acceso esta revista, el fiscal supre-
mo admite que le pidió un favor a
Hinostroza y dice: “Como quiera
que mi comunicación habría sido
durante el tiempo en que el telé-
fono del doctor Hinostroza habría
estado intervenido, es probable
que esta comunicación haya sido
registrada en la interceptación.
Comunico a usted a fin de que se
interprete mi llamada en su real
sentido y no se descontextualice”.
En esta manifestación Gálvez
sindica a José Luis Cavassa Ron-
calla, el exoperador montesinista
de la masiva falsificación de fir-
mas de Alberto Fujimori, como
parte de una organización que ha-
bría capturado al Poder Judicial,
la Fiscalía, el Consejo Nacional de
la Magistratura (CNM) y la Ofici-
na Nacional de Procesos Electo-
res (ONPE).
“Cavassa me comentó que
tenía gran influencia sobre los
miembros del Consejo Nacional
de la Magistratura: Guido Agui-
la, Iván Noguera, Julio Gutiérrez
Pebe”, declaró Gálvez a la fiscal
del Callao. Y añadió refiriéndose
al suspendido jefe de la ONPE,
Adolfo Castillo: “Cavassa me re-
daban”.
Gálvez reconoció, además, que
era amigo del empresario An-
tonio Camayo, quien intercedió
ante César Hinostroza por la “Se-
ñora K”. “Nos hemos encontrado
en el cumpleaños de Hinostroza.
Hemos coincidido en algunas re-
uniones”, manifestó el fiscal su-
premo.
LA “PLANCHA” DE
HINOSTROZA
Fuentes cercanas al despacho
de la fiscal del Callao, Rocío Sán-
chez, temen que los protagonistas
de los audios empiecen a ejercer
presiones sobre el caso, en espe-
cial aquellos fiscales que todavía
gozan de gran influencia en el Mi-
nisterio Público. Uno de ellos es
otro fiscal supremo: Víctor Raúl
Rodríguez Monteza, nada menos
que el jefe de la Fiscalía Suprema
de Control Interno.
Un nuevo audio de Rodríguez
Monteza, registrado en las actas
de la Policía Antidrogas, confirma
el grado de cercanía de este su-
premo con César Hinostroza Pa-
riachi. La grabación fue pinchada
Aló.
-César Hinostroza: Herma-
no, te saluda César Hinostroza.
-Rodríguez: ¿Cómo está,
doctor? ¿Qué es de su hermosa
vida?
-Hinostroza: Ahí, pues, her-
mano. Siempre pensando en la
reunión que tuvimos. Bueno y la
última vez que te vi, ¿no? Hay que
estar ahí juntos.
-Rodríguez: Sí, pues, herma-
nito.
-Hinostroza: Oye, te llamaba
por lo siguiente. Concreto.
-Rodríguez: Dígame.
-Hinostroza: Tengo infor-
mación de que tendrías interés de
postular a la Asociación Nacional
de Magistrados.
-Rodríguez: Ah, sí. Justo es-
taba viendo qué posibilidades po-
día tener.
-Hinostroza: Ya, entonces,
seguramente te habrás enterado,
yo también el año pasado iba a
postular, pero cedí.
-Rodríguez: Ah, ya, ya.
-Hinostroza: (Ininteligible)
a Vicente Walde (actual vocal su-
premo)
-Rodríguez: No vale, pe…
Pero dice que Walde se va a la re-
elección también.
-Hinostroza: Sí, pero ya no,
pe. Yo voy a hablar con él, ¿no?
Le voy a decir: mira, compare,
competimos democráticamente,
pues. Porque también está
enfermito. Hay mucha inactividad
total. No se puede hacer nada.
Está descontento. Todo el país he
sondeado, pues. Entonces lo que
te quería proponer es lo siguiente:
si quieres armamos una plancha.
-Rodríguez: Ya, pues. Nos
reunimos el lunes. Yo voy a verlo.
¿Le parece?
-Hinostroza: Ya, pues. Vente
un ratito. Pero en la tarde, herma-
no.
-Rodríguez: En la tardecita
mejor, pe. En la tarde.
-Hinostroza: Listo, en la tar-
de, a partir de las 3 de la tarde.
-Rodríguez: Bacán, perfecto.
-Hinostroza: Ya, te espero.
Me llamas antes de venir.
-Rodríguez: Sí, claro que sí.
-Hinostroza: Listo, listo. Un
abrazo, hermano.
-Rodríguez: Un abrazo. Cuídese.

ceso a la justicia. Y un fis-
cal, como un defensor de la
legalidad, no puede ser indo-
lente frente una situación
como esta. Lo hice
así y lo volve-
ría a
hacer porque más allá del
derecho, está la justicia”,
manifestó el fiscal supremo
a esta revista.
Gálvez dijo que “mi ac-
titud podría parecer cues-
tionable, pero fue lo co-
rrecto”. “El día que frente
a una justicia permanezca
impasible, dejaré de ser
fiscal, dejaré de ser huma-
no”, sostuvo el magistrado.
El fiscal contó que, a ini-
cios de este año, se encontró
con Hinostroza en una reunión y
allí le habló por primera vez del
caso del rondero. “Hinostroza me
dijo que consiga el número del ex-
pediente para verlo. Me dieron el
número y llamé a Hinostroza. Me
parece que fue en marzo o abril de
este año”, recordó Gálvez. Y pro-
siguió: “Lo llamé y le dije ya tengo
el número. Me dijo: ‘Ok, tráelo’.
Como estaba cerca de Palacio de
Justicia, fui a su oficina. No esta-
ba. Lo volví a llamar y me dijo que
lo deje con su secretaria”.
El fiscal volvió a comunicarse
con Hinostroza dos semanas des-
pués. “Le pregunté por el caso del
rondero. Y me dijo que
la casación no estaba funda-
mentada, que no se podía hacer
nada”, dijo.
Gálvez cree que los audios
que registran sus conversaciones
con Hinostroza serán difundidos
en los próximos días. “Por eso
ya puse en conocimiento de es-
tos hechos a la fiscal y también
a la Junta de Fiscales Supremos.
La caída de Duberlí
ESCRIBE ALONSO RAMOS
“Hay momentos en que uno tiene que
tomar medidas drásticas”, dice a este se-
manario Elvia Barrios Alvarado, la jueza
suprema que impulsó la salida de Duber-
lí Rodríguez de la presidencia del Poder
Judicial. Barrios Alvarado es una de las
voceadas para encabezar la Corte Supre-
ma cuando la sala plena elija a su máxi-
mo representante el próximo 25 de julio.
“Estamos en días negros, días oscuros. La
situación ahora es sumamente compleja.
Es momento de enfrentar lo que se vie-
ne”, añade la magistrada.
Elvia Barrios, quien nunca ha ocultado
su deseo de presidir la Corte Suprema, evi-
ta hablar ahora de postulaciones. “El can-
didato tiene que surgir del consenso”, dice
Barrios, de la Primera Sala Constitucional
Transitoria. La magistrada fue una de los
nueve supremos que exigieron a Duberlí
Rodríguez que convoque a una sesión de
emergencia. Los supremos exigían a Rodrí-
guez que explicara su relación con Antonio
Camayo, el intermediario de la “señora K” y
el papel de su asesor, Luis Díaz Asto, en la
trama corrupta de Wálter Ríos, presidente
de la Corte del Callao. Al final de la jornada
las explicaciones no convencieron y el juez
Rodríguez presentó su renuncia.
La carta que llevaba la firma de 9 de
los 19 jueces supremos de la Sala Plena y
en la que pedía al expresidente del Poder
Judicial convocar una reunión de urgen-
cia también llevaba la firma de César San
Martín, Víctor Prado Saldarriaga y José
Lecaros Cornejo. Este último, presidente
de la Primera Sala Penal Transitoria, tam-
bién aspira a presidir el Poder Judicial.
“Había una responsabilidad política.
Los últimos acontecimientos demanda-
ban escuchar a la ciudadanía. Recuerde
usted que nosotros siempre decimos que
el juez tiene que tener un comportamien-
to superior. Yo considero que cualquier
comportamiento que se considere discu-
tible tiene que ser investigado, juzgado y
sancionado severamente”, dice Elvia Ba-
rrios, cuando le pedimos su opinión sobre
la relación de Duberlí Rodríguez con el
empresario fujimorista Antonio Camayo.
El sucesor de Rodríguez sólo durará en
el cargo hasta el 31 de diciembre, con po-
sibilidades de reelección. Algunos supre-
mos están promoviendo cambiar el siste-
ma de elección del jefe de la institución.
Ente los cambios se busca que el candida-
to elegido tenga más de 12 votos de los 19
que componen la sala, que no sea secreta
y que voten todos los jueces del país.
“El presidente del Poder Judicial debe-
ría tener el mayor consenso posible y veo
con simpatía que una mujer ocupe por pri-
mera vez la presidencia del Poder Judicial”,
dice a este semanario César San Martín
Castro, expresidente del Poder Judicial.
Esta coyuntura debilita la candidatu-
ra del juez supremo Ángel Romero Díaz,
expersonero legal del Apra, quien ya ha-
bía entrado en campaña. Ángel Romero
contaba con el apoyo de César Hinostroza
Pariachi. Precisamente a ambos se les ve
en una foto reciente en un restaurante.
Hasta hace dos semanas Romero pre-
sumía de tener el apoyo de ocho de los
diecinueve jueces supremos. Eso fue has-
ta antes de que cayeran Hinostroza y Du-
berlí Rodríguez. Ahora contaría con seis.
“Con mi renuncia se modifica todo el
escenario”, dice a este semanario Rodrí-
guez Tineo, quien admite culpas. “Tra-
bajé duro, cometí un par de errores por
negligencia y me costó muy caro”, añade.
Pasará a la historia como el primer presi-
dente en renunciar al Poder Judicial, de
acuerdo a fuentes consultadas.
La salida de Duberlí Rodríguez supu-
so un duro golpe para sus aspiraciones
políticas. El juez nunca ocultó sus sim-
patías por ocupar Palacio de Gobierno.
Rodríguez estaba en conversaciones con
el partido Juntos por el Perú, de Yehude
Simon, para ser gallo de tapada. Rodrí-
guez volverá a su puesto de juez supremo,
cargo en el que se quedará hasta octubre
del 2019. “Soy combatiente y sabré recu-
perar fuerzas para recuperar terreno. La
vida y lucha continúan. Soy bolchevique a
la antigua”, dice.■

4 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 5
 Cuarteto en sol mayor
■ Aparecen
4 audios del
inminente Fiscal
de la Nación Pedro
Gonzalo Chávarry
y su pata del alma
César Hinostroza
Pariachi. En uno
de ellos el exvocal
supremo le pide
a Chávarry que le
saque de la Fiscalía
unos documentos
que le conciernen
L
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
os audios de la corrup-
ción judicial remecen,
esta vez, la cabeza del
Ministerio Público. El
flamante fiscal de la
Nación, Pedro Gonzalo Chávarry,
fue interceptado hablando con Cé-
sar Hinostroza Pariachi en cuatro
oportunidades. El contenido de las
conversaciones revela no sólo que
mantienen una estrecha relación
amical sino que coordinaban es-
trategias para deshacerse de ma-
gistrados incómodos.
El jueves último la Junta de
Fiscales Supremos, presidida por
Pablo Sánchez Velarde, recibió co-
pias del acta policial que registra
estas cuatro conversaciones tele-
fónicas interceptadas. Este sema-
nario accedió a dicho documento
titulado “Acta de Recolección y
Control de las Comunicaciones”,
elaborado por la Dirección Anti-
drogas (Dirandro) a pedido de la
fiscal contra el crimen organizado
del Callao, Rocío Esmeralda Sán-
chez Saavedra.
El reporte transcribe extractos
de cuatro audios “pinchados” por
el Sistema Constelación de la Po-
licía Antidrogas en el marco de la
investigación denominada “Cue-
llos Blancos”.
Las escuchas revelan el com-
padrazgo entre Hinostroza y el
nuevo titular de la Fiscalía de la
Nación, así como las coordina-
ciones que ambos realizaban en
estricto secreto para mantener el
control de la Academia Nacional
de la Magistratura (ANM), de la
cual Pedro Chávarry era el presi-
dente siendo Hinostroza el vice-
presidente.
El sucesor de Pablo Sánchez
Velarde llama a Hinostroza “mi
hermano” o “hermanito”, mien-
tras que el juez le dice “Gonzalito”.
En las grabaciones el vocal Hi-
nostroza le pide a Chávarry que lo
1Pedro Gonzalo Chávarry: coordinaba para deshacerse de algunos aguafiestas.
ayude proporcionándole las actas
fiscales y resoluciones de archivo
de las investigaciones prelimina-
res por enriquecimiento ilícito
que la Fiscalía de la Nación le ha-
bía abierto al juez supremo en el
año 2011.
A Hinostroza se le abrieron dos
indagaciones en la Fiscalía de la
Nación: una por la compra de una
casa en Miami por 180,990 dóla-
res en 2003 y otra sobre su par-
ticipación en los procesos penales
de procesados por narcotráfico
que anteriormente había patroci-
nado en calidad de abogado. Am-
bas pesquisas fueron archivadas.
El magistrado necesitaba copias
de estos documentos fiscales para
6 hildebrandt en sus trece
tramitar su visa en la Embajada
de EE.UU. en el Perú.
El nuevo Fiscal de la Nación
se comprometió a servirlo con
prontitud. El acta policial, como
se verá a continuación, des-
miente categóricamente al fiscal
Chávarry, quien, al cierre de esta
edición, minimizara su estrecha
amistad con Hinostroza y subra-
yara que “no hay nada irregular ni
nada que pueda comprometer mi
gestión”.
AUDIO N° 1
En este audio el fiscal supremo
Pedro Chávarry le recuerda a Hi-
nostroza que le dejará la posta de
la presidencia de la Academia Na-
del 20 al 26 de julio del 2018
foto pablo rodríguez
cional de la Magistratura (ANM).
Le advierte que el juez supremo
Jorge Luis Salas Arenas se ha con-
vertido en una piedra en el zapato
para los intereses de ambos y jun-
tos esbozan un eventual plan que
apunte a sacar a Salas.
Acto seguido, el juez supremo
le pide ayuda a Chávarry para
obtener documentos internos del
Ministerio Público a fin de solu-
cionar un “pequeño problema”
que se le había presentado.
-Gonzalo Chávarry: Y lo
que sí te quería decir, hermano, a
ti solo…
-César Hinostroza: Sí.
-Chávarry: Esa situación de
“Pacheco” me está molestando,
¿ya?
-Hinostroza: Sí.
-Chávarry: Yo creo que a ver
si… ¿cuándo regresas?
-Hinostroza: El 2 de marzo,
hermano.
-Chávarry: Ya, bueno, yo te
espero, hermano, para decidir
entre los dos qué vamos a hacer,
¿ya?
-Hinostroza: Perfecto.
-Chávarry: Tú sabes… tú vas
a tomar la posta y no quiero que
tengas contratiempos porque Sa-
las está que… tú sabes cómo es él.
-Hinostroza: Ya no se puede
trabajar con ese pata. Va a seguir
fastidiando.
-Chávarry: Sí, eso lo quiero
hablar contigo, pero no le digas a
nadie, ¿ya?
-Hinostroza: No, no, no. Ni
hablar.
-Chávarry: Sólo quiero, sa-
bes, que me entregue… mañana
podemos (inaudible) y en el cami-
no vamos diseñando algo, acomo-
dando las cosas porque tenemos
que terminar el Máster de Jaén. Y
él lo está manejando. Entonces de
la noche a la mañana, no la puedo
sacar, pues.
-Hinostroza: Claro, claro. ‘Ta
bien. 1Las transcripciones del sistema de escucha Constelación. Hay una siniestra cercanía entre ambos personajes. ¿Podemos dejar la Fiscalía en manos de alguien así?
-Chávarry: Pero como ya está
terminando ese día tú vienes, ¿ya?
Yo lo voy a alargar hasta el dos y
ya anda pensando, pues, herma-
no. A ver un nombre, a ver…
-Hinostroza: Te veo dos, tres
perfiles, a ver, ¿ya?
-Chávarry: Para ti solo, her-
mano (ininteligible). Feliz viaje,
pues hermano.
-Hinostroza: Ya. Otra cosa,
hermano.
-Chávarry: Sí, dime.
-Hinostroza: Un minuto
más te robo. Tengo un peque-
ño problema. A ver si me puedes
ayudar. ¿Qué pasa? Que a raíz
del concurso para fiscal me pre-
sentaron denuncias periodísticas.
Este famoso Mateo (Castañeda)
que se prestó. Hicieron denuncias
por enriquecimiento ilícito, lava-
do de activos, etc., ¿ya? Todo eso
se archivó, pues. Incluso nuestro
hermano, o sea “Toño”, en su mo-
mento también dictó una resolu-
ción de archivo para la pericia fi-
nanciera, etc., etc. ¿A dónde voy?
Para la visa que me piden a Esta-
dos Unidos me están diciendo que
adjunte una constancia o en todo
caso las carpetas fiscales, donde
se archivaron todas esas denun-
cias que tengo.
-Chávarry: Ya.
-Hinostroza: Entonces, her-
mano, como yo me estoy yendo
de viaje con mi esposa y mi hija,
no hay acá quién me lo haga. Y el
lunes 5 de marzo me ha citado el
cónsul para llevar esos papeles.
Yo no sé si serías tan amable de
ver (ininteligible)… En el Poder
Judicial, por ejemplo, entramos
[pasa a la página 39]3
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 7
Kobrando Mano en el área grande
rico■Una de las mayores hazañas de César
■ El presidente de la Federación Peruana de Fútbol habría creado una red panameña de
empresas que, convertidas en acreedoras de Tumán y Pomalca, parecen ser parte de una
operación de lavado de activos. Esa es la hipótesis de la fiscal Yovana Mori García
Hinostroza Pariachi fue cobrarle al Poder foto archivo

Judicial 521,726 soles gracias al “apoyo” de

jueces chalacos que estaban bajo sus órdenes 1Hinostroza Pariachi en la composición de pantalla de Beto Ortiz.

1Resolución de la fiscal de lavado de activos en torno a Oviedo. Todo empezó con la denuncia del extrabajador de Tumán
Candelario Fernández Bejarano.

1El juez Wilfredo Calderón Rodríguez, subordinado jerárquico

de Hinostroza, embarga la cuenta del Poder Judicial en el Banco 1El 17 de agosto del 2015 el mismo juez ordena que se le entregue 1El 23 de enero del 2017 el mismísimo juez Wilfredo Calderón da la
de la Nación por un monto de 383,872 soles, el monto exigido el dinero embargado a Hinostroza, su superior en el sistema judicial orden para que a Hinostroza le paguen los intereses de la supuesta
por el demandante. del Callao. deuda. Estos ascienden a 137,854 soles y 68 centavos.
1Edwin Oviedo: la Fiscalía supone que simuló acreencias a través de empresas

E
ESCRIBE ELOY MARCHÁN Callao, justamente donde se desempe- Ingresos y/o Recursos Directamente del Callao que le pague una reparación meses, el Segundo Juzgado de Trabajo
creadas por el grupo familiar en Panamá.
ñaba como vocal superior y presidente Recaudados del Poder Judicial”, dice laboral de S/. 254,741. del Callao ratificó la sentencia. El po-

l juez supremo César
Hinostroza Pariachi no
deja de darnos sorpre-
sas. “Hildebrandt en sus
trece” accedió a una se-
rie de documentos que dan cuenta de
cómo es que el magistrado le cobró al
Poder Judicial una indemnización de
S/. 521,726. En un trámite paralelo, su
hermana Edith logró que el Gobierno
Regional del Callao le reconociera una
reparación de S/. 254,741. Todo esto
sucedió cuando Hinostroza dirigía
buena parte de las riendas judiciales
del primer puerto.
La historia del más de medio mi-
llón de soles que Hinostroza Pariachi
le cobró al Poder Judicial se remonta a
inicios del 2012. Ese año el magistrado
querelló a la institución argumentan-
do que durante los 18 años que llevaba
sirviendo al Poder Judicial sólo le ha-
bían pagado 12 sueldos y no 16 que,
según él, le correspondían por ley. El
juez supremo alegó que los meses no
pagados ascendían a 75 y que el dinero
que le debían era 382,872 soles.
Hecho el cálculo, el magistrado
presentó su demanda en la Corte del
de la Segunda Sala Penal. En julio del
2014 el fallo salió a su favor y el Poder
Judicial aceptó pagarle los 382 mil
más otros S/. 137,854 en intereses.
La gerencia general del Poder Judi-
cial, entonces presidida por Enrique
Mendoza, se negó a acatar el fallo. Hi-
nostroza no se desanimó y presentó
una nueva demanda, otra vez en su
feudo: el Callao.
La nueva demanda ingresó el 20
de enero del 2015 en el Sexto Juzga-
do Civil de la jurisdicción porteña. El
pedido fue visto en tiempo récord y en
sólo seis días el juez Wilfredo Calde-
rón Rodríguez ordenó embargar las
cuentas del Poder Judicial en el Banco
de la Nación.
Ese mismo 26 de enero el juez Cal-
derón ofició al gerente del Banco de
la Nación para hacer cumplir su fallo.
“Tengo el agrado de dirigirme a usted
a fin de ponerle en conocimiento que
mi despacho ha dispuesto se proceda
a la retención de la suma de trecientos
ochenta y tres mil ochocientos setenta
y dos con 82/100 nuevos soles (S/.
382.872.82) de la Cuenta Corriente
Nº 00-000281743 que corresponde a
8 hildebrandt en sus trece
la carta del juez Calderón a la que “Hil- Edith Hinostroza Pariachi pre-
debrandt en sus trece” tuvo acceso. sentó su demanda en septiembre del
Cuando el Sexto Juzgado Civil del 2014 y lo hizo también ante la Corte
Callao le dio la razón por segunda vez, del Callao, donde su hermano había
Hinostroza era ya el presidente de la ganado anteriormente y donde se des-
Corte Superior del Callao. Es decir, empeñaba como vocal superior. Edith
la sentencia del medio millón la eva- señaló que durante los últimos 3 años
cuó uno de los subordinados del voraz había sido asesora legal de la Región
Hinostroza. Con la cuenta corriente Callao con un sueldo de S/. 5,516 bajo
del Poder Judicial embargada lo que el régimen de Contrato Administrativo
siguió fueron las transferencias de de Servicios (CAS) pero que lo que
dinero a la cuenta de Hinostroza. El a ella le correspondía era el régimen
abono de los 383 mil soles se realizó 728, que normalmente se aplica a los
el 17 de agosto del 2015, según cons- trabajadores de las empresas privadas.
ta en la resolución judicial Nº 31 del El fallo favorable en primera ins-
expediente. El pago de los S/. 137 mil tancia de la hermana de Hinostroza
por los intereses tomó un poco más salió el 3 de marzo del 2015. En la
de tiempo y se hizo efectivo cuando sentencia se argumentó que el Go-
Hinostroza ya era juez supremo: el 23 bierno Regional del Callao tenía una
de enero del 2017. ¡La justicia tarda deuda de S/. 254,741 con la herma-
pero llega! na de Pariachi. Cuando salió el fallo
Edith Hinostroza acababa de entrar
HERMANA a planilla del Gobierno Regional. La
El magistrado César Hinostroza no resolución de su incorporación es del
es el único integrante de la familia que 24 de diciembre del 2014 y tiene la
ha tenido éxito reclamando indemni- firma del gobernador Félix Moreno.
zaciones como trabajador. Su herma- La demanda de Edith Hinostroza
na Edith también logró que el Poder subió a segunda instancia y el 31 de
Judicial ordene al Gobierno Regional junio del 2015, es decir, en apenas 3
del 20 al 26 de julio del 2018
nente fue el magistrado Enrique Ra-
mal Barnechea y las otras integrantes
de la sala fueron Teresa Soto Gordon
y Rocío Mendoza Caballero. Los tres
magistrados también eran subordina-
dos de Hinostroza cuando emitieron
el fallo.
Edith Hinostroza Pariachi falleció
por causas naturales el 27 de junio del
2017. El viudo Félix Yokokura Higa
ya ha cobrado la mitad de la indem-
nización, 127,741 soles. Eso fue en
septiembre del 2017, según consta
en los registros del Poder Judicial y
del Gobierno Regional.
“El caso de la señora Hinostroza
es casi inaudito. El Gobierno Regional
se suele tomar su tiempo para pagar
sus deudas laborales. El señor Vidal
Cuevas Ayesta, por ejemplo, lleva 3
años esperando que se pague S/. 38
mil y a la fecha solo se le ha abonado
10 mil. La señora Margarita Rumay
Huacha ha ganado un juicio por 25
mil soles y hasta ahora no le pagan ni
la mitad”, dice Mario Ñiquen Tello,
abogado que lleva varios casos de
trabajadores del Gobierno Regional
del Callao.■
F
ESCRIBE ALONSO RAMOS
inalizado el recreo
mundialista Edwin
Oviedo Picchotito
deberá pisar tierra y
enfrentar las causas
pendientes con la justicia. El pre-
sidente de la Federación Peruana
de Fútbol es investigado por lava-
do de activos desde diciembre del
2015. La fiscal provincial Yovana
Mori García, quien ha solicitado
ampliar la investigación a Oviedo
y su familia, maneja la hipóte-
sis de que el dirigente deportivo
habría creado una serie de em-
presas fachada en paraísos fisca-
les para simular acreencias a las
azucareras lambayecanas Tumán
y Pomalca. La finalidad, según el
Ministerio Público, sería desviar
dinero de los dos injertos azuca-
reros.
El hilo de la madeja que escu-
driña la fiscal es un convenio fir-
mado en julio del 2007 entre los
hermanos Edwin y Elvis Oviedo
Picchotito y su media hermana
Áurea Oviedo Tito. En este acuer-
do societario los tres dan cuenta
de que han creado las empresas
offshore panameñas Borlinghton
Trading Corp., Yielding Accou-
ting Systems, Percibal Enter-
prises, Van Buren Investment,
Palmwood Financial, Mexico Fi-
nancial y Suffolk Downs. Las tres
primeras están directamente rela-
cionadas al negocio azucarero.
Con respecto a Borlinghton Tra-
ding Corp., esta compañía fue crea-
da en Panamá en abril del 2003. La
preside el ciudadano panameño Mi-
guel Santos Gutiérrez. En la quince-
na de abril de ese año Santos Gutié-
rrez vino a Lima para extenderle un
poder a César Arbe Saldaña, hom-
bre de confianza de Oviedo.
Rápidamente, Borlinghton 1¿Fabricante de deudas? Aquí están las acreencias de “Coali SAC” y “D’Líbano Inversiones”. Pomalca termina debiéndoles
Trading Corp. compró 4’351,427 26 millones de soles.
acciones de la azucarera Tumán.
La operación supuso que la com- Accounting Systems, otra offsho- En abril del 2007 Edwin Ovie- bién compró el 7,84% de acciones
pañía panameña se hiciera con re creada en Panamá. A inicios del do asumió como administrador en Pomalca, donde los Oviedo ya
el 12,8% del accionariado, lo que 2007 Yielding Accounting Sys- judicial de Tumán, una azucarera tenían también el control.
quiere decir que se convirtió en la tems compró 2’045,000 acciones marcada por los conflictos judi- Desde aquí Edwin Oviedo em-
socia mayoritaria de Tumán. de Tumán, el 6% del patrimonio ciales y sociales. La offshore Yiel-
Después entró a tallar Yielding accionario. ding Accounting Systems tam- [pasa a la página 38]3
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 9
Kuczynski se aprovecha Mar inútil
■La virtual parálisis del caso Lava Jato resulta de lo más conveniente también para el defenestrado PPK
1Izquierda: parte del acta redactada en relación a lo hallado en la casa del expresidente. Derecha: Disposición del 6 de
junio de este año del fiscal José Domingo Pérez. En el fondo se trata de solicitar una nueva declaración de Jorge Barata.
E
ESCRIBE ELOY MARCHÁN
l expresidente Pedro
Pablo Kuczynski es
uno de los más bene-
ficiados con el corto-
circuito en las nego-
ciaciones de colaboración entre el
Ministerio Público y Odebrecht.
Los dos procesos más importan-
tes que Kuczynski tiene abiertos en
la Fiscalía dependen directamente
de que la empresa brasileña deci-
da seguir brindando información
a las autoridades peruanas. Así
que mientras el país atraviesa una
de las peores crisis de los últimos
años, PPK goza de un periodo de
calma en sus cuitas judiciales.
Estas dos investigaciones son los
casos “Westfield” y “Campaña Presi-
dencial 2011”, que están a cargo de los
fiscales Hamilton Castro y José Do-
mingo Pérez, respectivamente. Ambos
fiscales se han visto obligados a quitar
el pie del acelerador debido a la falta
de testimonios de los funcionarios de
Odebrecht y al parón en el flujo de
pruebas que debió continuar.
El caso Westfield data de inicios
de diciembre pasado y fue abierto en
base a la denuncia de la exprocuradora
Katherine Ampuero, quien tomó in-
formación propalada por “Hildebran-
dt en sus trece” en marzo del 2017.
La nota de esta revista confirmó que
Kuczynski había recibido –a través de
dos de sus empresas– US$ 101,385 de
parte de Odebrecht. El fiscal principal
del caso Lava Jato, Hamilton Castro,
tomó la denuncia de Ampuero y la
nutrió de más información que obtuvo
en el marco de las investigaciones del
caso Lava Jato.
Con la nueva información apor-
tada por la Unidad de Inteligencia
Financiera se descubrió que West-
field, el fondo de inversiones del cual
Kuczynski era dueño, había facturado
US$ 4,8 millones a la constructora
brasileña.
Durante los dos primeros meses
del 2018 el caso Westfield estuvo pa-
ralizado debido a que Kuczynski era
mandatario y gozaba de inmunidad
presidencial y antejuicio político. El
fiscal Castro, para poder avanzar, te-
nía que hacer diligencias colaterales
como, por ejemplo, tomar manifesta-
ción a Gerardo Sepúlveda. El blindaje
de Kuczynski acabó el 24 de marzo,
un día después de abandonar Palacio
de Gobierno. De inmediato Castro
allanó su vivienda de San Isidro, su
casa de campo de Cieneguilla y con-
siguió que el Poder Judicial dictara
su impedimento de salida del país.
Desde aquellos sucesos de marzo
a la fecha, Castro se ha visto obligado
a bajar la velocidad de la investiga-
ción Westfield. Una de las razones
es que la defensa legal del expresi-
dente, liderada por el abogado César
Nakazaki, ha solicitado retirar a su
patrocinado del caso argumentando
que, cuando se inició la investigación,
Castro no tenía competencia porque
Kuczynski era presidente y, por tanto,
le correspondía al Fiscal de la Nación
llevar adelante el proceso.
Pero, sin duda, el mayor contra-
tiempo que sufren las investigaciones
de Westfield se debe al quiebre en
las relaciones de colaboración entre
Odebrecht y el Ministerio Público.
La hipótesis de trabajo de Castro
es que el dinero que recibió West-
field de la empresa brasileña sería
una coima encubierta a Kuczynski
10 hildebrandt en sus trece
por haber facilitado la concesión de la
Carretera Interoceánica del Sur. Para
validar su teoría, Castro necesita que
Odebrecht entregue documentación
o, en su defecto, que Jorge Barata, el
responsable de la empresa en el Perú,
decida cantar. Por ahora no sucede
ni una cosa ni la otra.
En el caso “Campaña Presidencial
2011”, que investiga la financiación
irregular de los candidatos, a Pedro
Pablo Kuczynski también le sonríe
el divorcio Odebrecht-Fiscalía. Este
caso fue abierto hace un mes y me-
dio por el fiscal José Domingo Pérez
luego de que Jorge Barata dijera que
aportó 300 mil dólares a la campa-
ña de Kuczynski del 2011. “Fuimos
buscados por la señora Susana de la
Puente pidiendo ese apoyo. También
entendíamos que era una persona
(Kuczynski) que tenía chances de
ser presidente. Entonces, decidimos
apoyarlo también”, fue lo que dijo
Barata a Pérez.
Desde que comenzaron las pes-
quisas hasta la fecha Pérez ha emitido
dos disposiciones de trabajo. Una de
ellas pide volver a tomar la declara-
ción a Barata. Esta decisión se debe a
que cuando el funcionario brasileño
contó que la compañía entregó US$
300 mil a la primera campaña de
Kuczynski no participó ningún abo-
gado del expresidente y, por tanto,
el testimonio podría ser considerado
inválido. César Nakazaki, abogado de
Kuczynski, confirmó a “Hildebran-
dt en sus trece” la información: “El
fiscal Pérez está pidiendo una nueva
toma de declaración a Jorge Barata.
Lo hace porque la defensa debe estar
presente”.
Pedro Pablo Kuczynski tiene otras
cuatro investigaciones fiscales abier-
del 20 al 26 de julio del 2018
1Pedro Pablo Kuczynski: seis investigaciones fiscales preliminares están abiertas.
Un par de ellas son las más graves.
tas. Son los casos: “Pardo Mesones”,
“Lote 56”, “Mamani-Audios” e “In-
dulto a Alberto Fujimori”.
El caso “Pardo Mesones” fue abier-
to por el fiscal Hamilton Castro a fines
del 2016, luego de que en los Panama
Papers se descubriera una carta de
Kuczynski recomendando al banquero
peruano Francisco Pardo Mesones. La
misiva data del 2006 y lleva el logo
de la PCM, institución que Kuczynski
dirigía en aquel año. El expresidente
le ha dicho al fiscal Castro que la carta
es falsa, que nunca ha firmado algo así
y está pidiendo que el documento sea
sometido a un peritaje internacional.
La investigación del “Lote 56” se
abrió en marzo pasado y la hipótesis
de trabajo apunta a que el expresiden-
te benefició ilegalmente al consorcio
Camisea y a la empresa norteameri-
cana Hunt Oil, una firma que el des-
tituido presidente asesoró en el 2003.
La fiscal anticorrupción Zoila Sueno
lleva adelante las pesquisas.
Los casos “Mamaniaudios” e “In-
dulto a Alberto Fujimori” tienen ape-
nas dos semanas y de ellos se encarga
el Fiscal de la Nación, Pablo Sánchez.
La denuncia de los “Mamaniau-
dios” fue formulada por el procura-
dor anticorrupción Amado Enco en
marzo pero Kuczynski no fue incluido
formalmente hasta el 12 de abril. El
foto archivo
expresidente es investigado por “de-
lito contra la administración pública
en la modalidad de Cohecho Activo
Genérico”.
El caso “Indulto a Alberto Fujimo-
ri” fue abierto en base a una documen-
tación que el fiscal Hamilton Castro
encontró en el allanamiento que hizo
a la casa de Kuczynski en marzo pa-
sado. La información fue calificada
como “Hallazgo 16” y correspondía a
un fólder azul, donde estaba guarda-
do el proyecto del Decreto Supremo
que otorgaba el indulto presidencial
a Alberto Fujimori, 25 páginas del in-
forme médico del exreo de la Diroes,
2 correos electrónicos del empresa-
rio Samuel Dyer pidiéndole indultar
a Fujimori, una carta del empresario
agrícola Álvaro Bedoya y una misiva
de Kenji Fujimori pidiéndole la liber-
tad de su padre.
Toda esta documentación fue deri-
vada por el fiscal Castro a Pablo Sán-
chez, quien durante dos meses revisó
si procedía abrir una investigación. El
pasado 28 de junio la Corte Suprema
autorizó a Sánchez hacer uso de la do-
cumentación. El fiscal de la Nación
abrió investigación contra Kuczynski
por el indulto al exdictador y a la par
también lo hizo por los “Mamaniau-
dios”. Sánchez cree que estos dos casos
se van a unir en el camino.■
■Los 50,000
kilómetros
cuadrados de mar
que obtuvimos
gracias a una
sentencia del
Tribunal de La Haya
han servido de
muy poco. De casi
nada, para decirlo
claramente
¿
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
Cuánto ganó la pesca de
nuestro país tras el fallo
de la Corte de La Haya
del 2014? Las cifras ofi-
ciales son un fiasco. El
Perú obtuvo un área marítima de
50,000 kilómetros cuadrados, su-
perior al tamaño de Suiza, pero el
volumen total de las especies cap-
turadas en esa porción de mar su-
pera apenas las 8,000 toneladas de
especies en los últimos tres años,
de acuerdo a información oficial
del Ministerio de la Producción
(Produce) a la cual este semanario
tuvo acceso.
La cifra resulta irrisoria si se
la compara, por ejemplo, con los
2.37 millones de toneladas de
anchoveta capturadas sólo entre
el 22 de abril y el 1 de agosto del
2017. O si se la mide con los des-
embarques de pota, ascendentes a
39,000 toneladas, registrados en
febrero de este año.
“Ocho mil toneladas en tres
años no representa nada signifi-
cativo en términos de pesca. No
es nada”, explica a esta revista el
secretario nacional de la Federa-
ción de Integración y Unificación
de los Pescadores Artesanales del
Perú (Fiupap), Esteban Benítez.
En 2015, un año después de
la sentencia que puso fin al di-
ferendo marítimo con Chile, el
Instituto del Mar Peruano (Imar-
pe) anunció que el potencial del
espacio marítimo ganado en La
Haya significaría un aumento del
15% del valor económico de la
pesca. Los pronósticos oficiales,
sin embargo, naufragaron en el
océano.
En 2016 se pescaron 721 to-
neladas de atún aleta amarilla y
1Lo pescado en la zona en el año 2018 es ridículo: 75 toneladas de barrilete, 67 de atún y 302 de bonito. Ni para el té. Derecha: las empresas que faenaron. Todas son grandotas.
ninguna otra especie más en los
50,000 kilómetros de mar del ex-
tremo sur del país, según el Vice-
ministerio de Pesca y Acuicultura.
En 2017 fueron capturadas 5,349
toneladas de atún barrilete, 1,641
toneladas de atún aleta amarilla y
apenas 49 toneladas de perico. En
lo que va del 2018, pese al buen
año del sector pesquero, las cap-
turas en dicha zona marítima han
sido ínfimas: 302 toneladas de
bonito, 75 toneladas de atún ba-
rrilete y 67 toneladas de atún ale-
ta amarilla. El volumen total de la
pesca en esta porción de mar fue
de 8,166 toneladas en los últimos
tres años.
De acuerdo a la información
oficial de Produce, son sólo cuatro
grandes pesqueras las que has-
ta ahora han realizado actividad
extractiva de atún y especies si-
milares en los 50,000 kilómetros
de mar obtenidos tras el fallo de
La Haya: Pesquera Hayduk S.A.,
de la familia Martínez Moreno;
Pesquera Diamante S.A., de la
que es accionista el “Grupo En-
foca”, propietario de Frecuencia
Latina; Pesqueras Liguria S.A.C.
y Pesquera Majat. Es decir, a lo
poco que se capturó hay que su-
marle que sólo se beneficiaron 4
grandes compañías.
“Los compañeros de Ilo y Tac-
na no han ganado nada porque a
los pescadores artesanales les re-
sulta difícil llegar a esa zona. Te-
nemos embarcaciones pequeñas
que pueden llegar, sí, pero eso
genera mucho gasto. El pescador
artesanal no tiene apoyo del go-
bierno”, señala el secretario de la
Fiupap, Esteban Benítez.
Si bien es cierto que en los 50
mil kilómetros cuadrados de mar
anexados al territorio peruano
sólo se puede pescar a partir de la
milla 80 –lo que cierra la puerta a
la explotación de la anchoveta que
se realiza dentro de las primeras
20 millas–, la zona ganada sí es
rica en diversas especies, como
atún, pota, jurel, bonito, caballa,
perico, además de tiburones azu-
les y diamantes, cangrejos gigan-
tes y langostas enanas. Por esta
área también transitan especies
migratorias como peces picudos,
el pez espada y el bacalao de pro-
fundidad.
La alta productividad de este
espacio marítimo, frente a lo
que se conoce como el “codo Pe-
rú-Chile”, fue corroborada por
cuatro exploraciones oceanográ-
ficas que se realizaron tras el fallo
de La Haya.
El 10 de febrero del 2017 el
buque de investigación pesquera
del 20 al 26 de julio del 2018
1Javier Gaviola, presidente de IMARPE: reconoce que se ha pescado muy poco
en la zona.
1El esquema de lo “conquistado” gracias a La Haya.
“José Olaya” recorrió 1,306 mi-
llas, lo que le permitió detectar
grandes bancos de perico, atún
aleta amarilla, pota y vinciguerría
lucetia, pez mesopelágico de gran
consumo en el mercado oriental.
El 3 de octubre del mismo año
el buque “José Olaya” volvió a
la zona y descubrió “núcleos de
alta densidad” de bonito y pota.
El 9 de febrero del 2015 el buque
“Humboldt” constató la abundan-
cia de peces linterna, peces erran-
hildebrandt en sus trece 11
foto carla lúcar
tes invertebrados y calamares gi-
gantes.
A inicios del 2016 el Imar-
pe celebró un convenio con la
empresa Oceans Fish Company
para enviar una nave pesquera
panameña a realizar una pesca
exploratoria de “especies pelági-
cas” –aquellas que viven en aguas
medias o cerca de la superficie–
en la zona sur del espacio incor-
porado al Perú. La nave capturó
tiburones azules, peces espada,
pericos y barracudas, entre otras
especies. La zona recibió la cali-
ficación de “producción primaria
alta”. Es decir, fundamentalmen-
te para el consumo humano.
¿Por qué, entonces, es tan
poco lo que se ha pescado en los
últimos tres años, en perjuicio del
consumo humano directo?
En el Imarpe ensayan una res-
puesta que deja en evidencia que
el Estado no tiene estrategia algu-
na más allá de pescar anchoveta
para los cerdos de ultramar. “Esos
50,000 kilómetros configuran un
área bastante grande, casi del ta-
maño de un departamento como
Arequipa, pero no está pegada a
la costa y no es una zona de pesca
de anchoveta”, explica a este se-
manario el presidente de Imarpe,
vicealmirante Javier Gaviola.
Según el marino, “es una zona
altamente productiva, sí, pero de
recursos principalmente transzo-
nales o altamente migratorios”.
La permanencia de una es-
pecie determinada en estos 50
mil kilómetros de mar –prosigue
Gaviola– dependerá de qué tan
favorables sean las condiciones
de mar (salinidad, temperatura,
etc.), como de la época del año.
Cuanto más estables sean estas
condiciones, mayor será el tiempo
de permanencia de los recursos.
“Entonces, para desarrollar la
pesca en esta área marítima hay
que conocer y estudiar cada uno
de los recursos que están allí.
Pero hay que tener presente que
si se va a pescar atún, por ejem-
plo, sólo será posible dos o tres
veces al año, no más. De repente
aparece el perico en una época o
la pota en otra. Eso es lo que hace
diferente y complicado pescar en
esta zona”, dice Gaviola.
El jefe del Imarpe subraya que
esta institución no realiza un con-
trol de los desembarcos en el país,
pero reconoce que lo que se ha
pescado en los 50,000 kilómetros
de mar es, por ahora, “muy poco”.
“Ahora bien, para cada tipo de
recurso existe un distinto tipo de
pesca. Eso amerita que haya in-
versiones importantes y embarca-
ciones distintas para cada tipo de
pesca que se va a desarrollar allí”,
sostiene Gaviola.
El año pasado el exministro
de la Producción, Bruno Giuffra,
declaró a la agencia Andina que
esa cartera estaba trabajando con
el sector privado para fomentar la
pesca de consumo humano direc-
to en la porción de mar incorpo-
rada tras el fallo de La Haya.
“El atún es una de las estrellas.
Luego seguirá la pota”, anunció
Giuffra en febrero del 2017. Des-
de esa fecha hasta el 6 de junio de
este año se había pescado en la
zona la ridícula cifra de 67 tonela-
das de atún, el producto “estrella”
de Giuffra, y ni una sola tonela-
da de pota. La nuez no anda por
aquellas coordenadas.■
 MATICES
Hacia una consulta popular
E
l desafío es grande.
La solución no puede
ser mezquina.
Mezquino sería
pensar que el Congre-
so, dominado por el
fujimorismo, los saldos del apris-
mo y la escombrera de la partido-
cracia decadente, está dispuesto
a reformar el sistema judicial. Se
diría que tanto apristas como fu-
jimoristas deben la libertad de sus
líderes a la podredumbre de ese
mismo sistema judicial.
No sólo mezquino sino hasta
ridículo sería confiar en la auto-
corrección del CNM. Del mismo
modo que demencial sería imagi-
nar que la judicatura del Callao,
por citar un ejemplo de purulencia
extrema, tiene remedio por sí sola.
El problema del Perú es político
y social. No es con remiendos que
saldremos de esta crisis.
Mi propuesta, expresada en la
televisión en estos días, es que de-
beríamos adelantar las elecciones
para que una nueva correlación de
fuerzas, más acorde con la náusea
colectiva que padecemos, se esta-
blezca en el país. Y la segunda par-
te de esta modesta sugerencia es
que el Congreso elegido se cons-
tituya en asamblea constituyen-
te. Los que quieren que cambien
nombres para que nada cambie,
los sudistas del salario bajo, di-
rán que no. Gritarán que no. Ar-
gumentarán que propuesta tan
apocalíptica sólo puede provenir
de un aprendiz de Robespierre.
De hecho, uno de los ideólogos
de la ultraderecha ha recordado
en “Correo” el final decapitado
del jefe del terror de la revolu-
ción francesa. Habría que decirle
a este Luis XVI de comic.com que
el único terror siempre presente
en el Perú es el que han impuesto
durante décadas los bien pensan-
tes del statu quo, los comisarios
del fatalismo liberal. Me refiero a
todos aquellos que han considera-
do que no hay nada que discutir y
que el país fundado por Fujimori
es inamovible y no merece repa-
ros ni rectificaciones. Ese terror
estigmatiza a quienes se atreven a
cuestionar, silencia a los herejes y
recluta a los resignados para que
escriban sobre el carácter mine-
ral, geológico, natural del modelo
que edificó la Constitución del 93.
Estamos hasta la coronilla de este
CÉSAR
HILDEBRANDT
foto sepres
laboral y tributario de sus empre-
sas debía ser exclusivo y vitalicio.
El capitalismo no se hace con ca-
lifatos elusorios. Se hace con me-
ritocracia, estimulando la creati-
vidad, urgiendo a los talentosos a
que se expresen. Todo lo levanta-
do por el fujimorismo está desti-
nado precisamente a lo contrario:
encontrar el atajo, favorecer a los
entenados, robar lo que se pueda y
N
negar las pruebas.
adie quiere un Es-
tado elefantiásico
ni pluriempresa-
rial. Pero tampoco
es dable aceptar
como sacra verdad
que lo privado es siempre bueno y
que lo público es intrínsecamente
malo. El crimen ha privatizado al
1El presidente Martín Vizcarra al lado de Allan Wagner Tizón, garantía de nada en una comisión con
visos de pura apariencia. Abajo: manifestación de indignados por la corrupción en Lima. sistema judicial, las mafias han
comprado el poder coercitivo del
Estado, los martilleros rematistas
foto andina
del CNM se han apoderado de los
nombramientos mayores.
Esto no se cura con antalginas.
Esto requiere cirugía mayor. Esto
no es un uñero. Es gangrena. Si
el presidente Vizcarra y el Con-
greso no quieren adelantar las
elecciones ni propiciar una nue-
va Constitución, pues entonces
habrá que invitarlos a convocar
un referéndum. ¿Qué más de-
mocrático que una consulta po-
pular? Deberíamos preguntarle
al pueblo qué piensa respecto de
estos temas. Las dos preguntas
tendrían que ver con la posibili-
dad de adelantar las elecciones y,
en el caso de que la respuesta fue-
se positiva, con la conversión del
nuevo Congreso en una Asamblea
campo de concentración de las tada como terapia nacional. Fue Constituyente que nos renueve
ideas. entonces que hicimos este país de la faz, el ánimo, las institucio-
Nadie sensato quiere la anarquía Estado ausente, de individualismo nes, el futuro. Como si fuéramos
y mucho menos la
sangre derramada
feroz, de egoísmos
voraces, de gober-
a cumplir 200 años de república
y nos diéramos cuenta, de pron-
por alguna ven- nabilidad debili-
ganza popular. Lo SI EL PRESIDENTE VIZCARRA tada y de corrup-
to, que damos vergüenza. Si en
ese referéndum la gente dice que
que muchos pe- Y EL CONGRESO NO QUIEREN ción extendida. El no, que no aspira a un cambio de
ADELANTAR LAS ELECCIONES
ruanos queremos NI PROPICIAR UNA NUEVA fujimorismo fue esa envergadura, reconoceremos
es enfrentar seria- CONSTITUCIÓN, PUES depuesto pero sus nuestro error y callaremos educa-
mente un proble- ENTONCES HABRÁ QUE valores de pandi- damente. Lo reto cordialmente,
ma que nos hace INVITARLOS A CONVOCAR UN lla habían calado presidente Vizcarra, a preguntar-
inviables como REFERÉNDUM hondo. Nos priva- le al pueblo qué piensa de todo
ciudadanos y que tizaron el alma y la esto. Atrévase, don Martín. Su
hunde al país en memoria y de esas brevedad en el cargo podría ser
un abismo cada vez más hondo. mutilaciones vienen muchos de tan histórica como la de Pania-
Cuando nos creíamos ricos y estos lodos. El liberalismo no es gua. Su forzada subordinación al
veníamos de derrotar a las hordas este puterío donde el señor Chlim- aprofujimorismo mafioso puede
de Sendero, la derecha fue adop- per decidió un día que el régimen ser su condena.■
12 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018
JUAN MANUEL
ROBLES
El gran periodismo chico
D
esde el destape de los audios,
no dejo de pensar en lo que
significa ser periodista inde-
pendiente en el Perú: el tra-
bajo arduo de esos hombres y
mujeres que cuentan las his-
torias que otros no quieren que escuches. Ser
independiente y periodista debería sonarnos a
redundancia pero eso casi nunca es así. Informar
sin ataduras requiere una disciplina consciente,
la decisión de no generar relaciones de interés, la
persistencia en evitar favores y cherrys. Requiere
apostar por la tensión constante. El periodista
independiente pierde amigos y deja de recibir
invitaciones. Su mesa, en el 28 de julio y en
Navidad no tiene whiskys ni colonias caras. No
hay para él viajes al Caribe con todo pagado.
Este informador público aprende rápido que
no existen regalos desinteresados. Aprende
a verlos con sospecha, y peor, con desprecio.
Los medios independientes tienen una ca-
racterística común: evitan recibir publicidad
de empresas que puedan condicionar sus con-
tenidos. En un país como el nuestro, en que la
corrupción y las malas prácticas alcanzan a tan-
tos sectores privados y estatales, la cantidad
de grupos de los que no es buena idea recibir
publicidad crece cada día. Ser principista tie-
ne costos: con el tiempo, ninguna empresa te
pondrá anuncios. Para seguir haciendo perio-
dismo de verdad, estos medios tendrán que vi-
vir de sus lectores, como el semanario que tie-
nen entre manos, o conseguir fuentes propias
de financiamiento (provenientes, por ejemplo,
de fundaciones internacionales y de una ONG
paraguas, como el caso de Ideele). Los medios
independientes tienen mucho aplomo —o
vocación masoquista—: en el Perú, la publici-
dad es el oxígeno de las revistas y los diarios,
y esta se consigue con relaciones públicas y
docilidad. Renunciar a estas prácticas de bue-
na onda es recortarse los recursos, ponerse al
borde del desahucio.
Por supuesto, los medios independien-
tes son más vulnerables: no tienen bufete
de abogados ni locales-búnker donde guar-
dias de seguridad protejan la integridad de
los periodistas. Lo cual resulta paradójico si
consideramos que son estos medios los que
se atreven a meterse con el poder, los que ex-
ponen en sus páginas a los peces gordos, con
nombre propio y foto. Hay algo romántico en
el contraste, la opulencia de esos corruptos y
la austeridad de los ambientes en los que se
preparan sus semblanzas. Pero la imagen es
también la estampa del peligro.
Porque profesionales como Gustavo Gorri-
ti o César Hildebrandt —director de este se-
Un «guardaespalda»
equivocado
La hija del famoso cantante italiano Eros Rama-
zzoti está en peligro, según la prensa internacional.
La situación es tan grave —recibió una amenaza
de muerte— que la familia de la joven se ha visto
obligada a adoptar medidas extremas para prote-
gerla: ahora vive con un «guardaespalda» las vein-
ticuatro horas del día (elliberal.com.ar, 23/5/2018).
Con tanto tiempo juntos, no nos extrañaría que
pronto los programas faranduleros empiecen a ha-
blar de un romance.
También utiliza los servicios de un «guardaes-
palda» Claudio Bravo, arquero de la selección
chilena, sobre todo después de tomar alguna
opinión
do, con pruebas, tenía muchas posibilidades
de salir adelante. El juego de caballeros lo
permitía.
Hoy hasta un practicante entiende que no
tiene sentido plantear una denuncia contra
una empresa que pone publicidad en el perió-
dico donde trabaja. Es una suerte de sentido
común con el que se convive: autocensura si-
lenciosa. Esto se traduce en cosas simples. Por
ejemplo: muy poca gente conoce de asuntos
como las huelgas de trabajadores de Ripley, o
las demandas del sindicato de Backus; son te-
mas que, simplemente, no aparecen porque
se trata de corporaciones capaces de llenarte
una pauta anual de avisos, en todas las plata-
formas. Esta situación no se da solo en el Perú.
Es un fenómeno global. De ahí que en todo
el mundo aparezcan historias increíbles que
surgieron de medios independientes, los que
van ganando fuerza y se llevan premios. Los
que tienen, en países como México, víctimas
mortales que lamentar.
Todo el mundo parece palmearle la espal-
da a estos medios. Pero, si se fijan, la mayor
parte del tiempo publican destapes muy rele-
vantes que los grandes medios ignoran olím-
picamente. Solo cuando existe una amenaza
más grande para esas corporaciones —en el
caso reciente, la Ley Mulder que los dejaría sin
un ingreso importante de publicidad— estos
hacen eco de las investigaciones iniciadas por
los pequeños. Gustavo Gorriti es astuto: lanzó
la investigación de los audios del Consejo
Nacional de la Magistratura
desde los már- en el momento justo en
genes, en ciu- el que los medios he-
dades lejanas, gemónicos están
HOY HASTA UN PRACTICANTE sin ser conocidos
ENTIENDE QUE NO TIENE SENTIDO ni tener la atención
PLANTEAR UNA DENUNCIA de la capital. Radios pe-
CONTRA UNA EMPRESA QUE PONE queñas con vocación combativa.
PUBLICIDAD EN EL PERIÓDICO Diarios que sobreviven poniendo en
DONDE TRABAJA. ES UNA SUERTE evidencia a algún alcalde matón. Blogs que enfrentados con el Congreso fujimoris-
DE SENTIDO COMÚN CON EL QUE informan sobre narcotraficantes. ta. Por eso se suman al destape y el ruido pro-
Estos periodistas, que renuncian a las go- voca una crisis nacional. En otras circunstan-
SE CONVIVE llerías de las relaciones públicas, son los que cias, con menos amplificadores, la denuncia
muchas veces corren los riesgos —riesgos al- hubiera seguido el curso tibio del escándalo
tos—, para que luego un medio grande se de- de un día. Recordemos que los medios pe-
manario— tienen un nombre y un prestigio dique a la recirculación, que siempre es más queños tienen una desventaja ineludible: su
ganados. Constituyen parte del capital de sus segura y menos comprometida. alcance siempre es menor.
medios y se han vuelto intocables, entre otras La diferencia entre los medios chicos, Que este escándalo sirva para acudir a nues-
cosas, porque alguna vez trataron de matar- que hacen periodismo sin proteger intere- tros medios independientes, que están allí y
los (son sobrevivientes). Eso genera cierta ses externos, y los medios grandes con fines tienen a periodistas respetables. Que la indig-
protección para sus reporteros. Aun así, la de lucro, no tendría que ser tan marcada. De nación nos traiga la costumbre de informarnos
existencia de estos medios es una lucha cons- hecho, en otros tiempos el periodismo tenía con ellos, de prestarles oídos como quien, en la
tante contra los ataques de gente más pode- garantizada la autonomía aun en empresas aldea, escucha a los que más saben. Porque al
rosa. Imaginen ahora cómo será la situación muy comerciales: siempre hubo presiones, leerlos los hacemos más fuertes. Y necesitamos
) )
de los que apuestan por la independencia pero un editor con un destape bien sustenta- de esa fuerza. Para que no nos mientan..■
Tribunal del
un peligro mayor —solo es cuestión de contar con
un buen fajo de billetes y la dosis ‘adecuada’ de
miedo—, pero no existe patente de corso (aunque
Santo Oficio
haya «plata como cancha») para usar el vocablo
«guardaespalda» en vez de «guardaespaldas».
Por lo demás, para protegernos de la insipiencia
lingüística no hay mejor guardaespaldas que el
RICARDO VERA LEYVA
diccionario.
decisión impopular. Veamos: «Escoltado por un La palabra que nos ocupa forma parte de una
guardaespalda, y sin su familia, el golero del Man- larga lista de voces en cuya estructura se yuxta-
chester City abandonó el aeropuerto internacional ponen un verbo y un sustantivo. En estos casos,
Arturo Merino Benítez de Pudahuel […]» (goal. la regla gramatical establece que el sustantivo
com, 18/3/2018). Antes, Bravo se había autoex- debe ir siempre en plural: abrelatas, cumpleaños,
cluido de la Roja para los partidos amistosos de espantapájaros, lavaplatos, lustrabotas, pisapape-
marzo. les, saltamontes, entre otros. ¿Cómo marcar en-
Sobra decir que cualquier persona tiene el dere- tonces el número? Muy fácil: mediante el artículo.
cho de contratar a un escolta, protector, acompa- Diga, por tanto, «el espantapájaros» y «los espan-
ñante o agente de seguridad, con el propósito de tapájaros»; «el saltamontes» y «los saltamontes».
evitar la cercanía intimidante de la gente o conjurar Amén. ■
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 13
 PUBLICIDAD GRATUITA ¡González Prada candidato! Humor
a toda
VILLA STEIN TIENE RAZÓN página

T
iene razón el notable jurisconsulto Javier Villa Stein.
Con su habitual lucidez, Villa Stein ha declarado
a la prensa lo siguiente:
“El señor Martín Vizcarra no acierta una. Someti-
do al poder fáctico y golpista caviar, pretende una
reforma de la institucionalidad judicial con los mis-
mos usurpadores que desde Montesinos vienen vendiendo la
misma especie. Basta ya, o un pronunciamiento cívico-militar
puede llegar”.
Por supuesto, la mancha roja ha saltado de histeria y ha pues-
to en marcha su habitual maquinaria de demolición.
No nos asustemos.
El doctor Villa Stein no está tramando un golpe de estado. Lo
que nos está diciendo es que un golpe de estado será inevita-
ble si la justicia vuelve a caer en manos de quienes la pervirtie-
ron desde el año 2001. Esa tribu canalla pretende tener otra vez
las riendas del nombramiento de jueces y fiscales y someter al
chantaje de su poderío mediático a quien ose no obedecerla.
Lo que quieren es la dictadura pro marxista que pone a los
militares en el lado oscuro y a los terroristas en la penumbra
de una duda generosa; la que pone el aborto como el pri-
mer punto de una agenda su-
puestamente reivindicativa;
la que contraría a la na-
turaleza enseñándoles
a los niños que el sexo
ratas® agencia de publicidad
que el país no va a tolerar el retorno de aquella época que per-
mitió al juez San Martín recibir la transfusión intelectual de jue-
ces españoles para condenar, empleando la figura peninsular
de la autoría mediata, a 25 años de prisión a Alberto Fujimori.
Mucho nos han dicho estos “dueños de la verdad” que las
Fuerzas Armadas se corrompieron en la etapa en que Vladimi-
ro Montesinos tuvo sobre ellas la influencia nefasta que todos
reconocemos.
Pero las Fuerzas Armadas son mucho más que eso. Son mu-
cho más que algunos sinvergüenzas uniformados que se apro-
vecharon de las compras y la intendencia para hacer fortunas
negras. Las Fuerzas Armadas –las de siempre, las de Grau, Bo-
lognesi y Cáceres– son las que derrotaron al terrorismo cuando
el terrorismo había puesto en jaque a los ineptos gobiernos ci-
viles de Fernando Belaunde y Alan García.
Y si las Fuerzas Armadas nos devolvieron a la civilización fue
porque Alberto Fujimori tuvo la
visión de crear un escenario de
excepción donde el poder
coercitivo del estado logró
imponerse al terror marxis-
ta-leninista-maoísta que a
punto estuvo de someter-
nos a la esclavitud.
Tiene razón Javier Villa
Stein, ese permanente de-

es una construcción so- fensor del derecho. Si el mar-

cial y cultural y que la xismo oenegenero pretende
tolerancia debe signifi- crear otro paniaguato –con los
car ausencia absoluta de García Sayán a la cabeza– allí de-
ética social. Es la dictadu- berían estar el pueblo y los unifor-
ra, en suma, en la que mados para impedirlo. Más
los valores se con- vale una democracia
sideran anticua- interrumpida mo-
dos y la familia mentáneamen-
tradicional un te que una far-
mal a abatir. sa comunista
Eso –y mu- cubierta con
cho más– quie- el manto de
re el caviarismo la justicia.
y su red de opi- Que se va-
nólogos políticamente yan ente-
correctos. Lo que ignoran es rando.

Reunión de Asociaciones por

el Trabajo y la Armonía Social

(R.A.T.A.S.)
14 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 15
 RODOLFO
SÁNCHEZ-AIZCORBE
Las estrellas croatas y la guerra
C A
roacia ha sido la sorpresa del
último mundial de fútbol. Este
pequeño país de Europa, con
poco más de cuatro millones
de habitantes, ha logrado la
hazaña de subcampeonar. Sus
principales jugadores son ahora conocidos
en todo el mundo. Sin embargo, pocos saben
que varios de ellos fueron víctimas de la gue-
rra civil que se desató en 1992 tras la desinte-
gración de Yugoslavia.
Croacia declaró su independencia en
1991. Como república soberana es muy joven.
En la segunda mitad del siglo XIX la región de
Croacia estaba bajo el dominio del Imperio
Austrohúngaro. En una época de búsqueda
de la autodeterminación nacional, no tardó
en surgir el nacionalismo croata dentro de un
movimiento nacionalista más amplio de los
eslavos del sur: el yugoslavismo. La Primera
Guerra Mundial se presentó como la ocasión
propicia para la independencia. El Imperio
Austrohúngaro estaba en el bando de los de-
rrotados. La caída del Imperio implicó, por lo
demás, el fin de una de las más largas dinas-
tías de la historia, los Habsburgo.
La alianza yugoslavista durante la guerra
dio origen –una vez terminada esta– a que el
Reino de Serbia se expanda y se transforme
en el Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos.
Sin embargo, la hegemonía serbia ejercida
por la dinastía Karadjordjevic produjo la frus-
tración de los nacionalistas croatas que anhe-
laban la soberanía o, por lo menos, una mayor
autonomía dentro del Reino. Muchos consi-
deraban que solo se había cambiado una di-
nastía por otra –la de los Habsburgo por la de
los Karadjordjevic– por mucho que estos últi-
mos fuesen también eslavos como los croatas.
Las cosas empeoraron cuando en 1929
el rey Alejandro convirtió su régimen en una
abierta dictadura con el nuevo nombre de
Yugoslavia. En paralelo, durante la década
del 30, el nacionalismo croata quedó dividido
en dos corrientes: el más moderado Partido
Campesino Croata y los fascistas del movi-
miento Ustasha. Cuando comenzó la Segunda
Guerra Mundial, el primero llegó a un acuerdo
con la dinastía yugoslava, por el que se otor-
gaba considerable autonomía a los croatas.
Sin embargo, con el apoyo del fascismo ita-
liano y del nazismo alemán, el Ustasha tomó
el control del gobierno en Croacia. Entonces
Vladimir Macek, líder del Partido Campesino,
se opuso a formar parte del gobierno títere de
Alemania e Italia.
El gobierno Ustasha, encabezado por Ante
Pavelic, persiguió a judíos, gitanos y serbios
réplicas y dúplicas
Rectificación
Lima, 14 de julio de 2018
Señor César Hildebrandt
De mi consideración:
En la edición del 13 de julio del sema-
nario que usted dirige, al tratar el tema del
juez César Hinostroza, publica entre sus
propiedades una fotografía de la casa que
fue de mis padres y que hoy pertenece a
mi persona y hermanas. Ese inmueble que
lleva por numeración Bacaflor 110-114 fue
opinión
1Luka Modric, el mejor jugador del Mundial, y Mario Mandzukic.
1Iván Rakitic y Dejan Lovren: refugio en Suiza y Alemania respectivamente.
LA CASA DE MODRIC HABÍA SIDO
INCENDIADA POR LAS MILICIAS
SERBIAS, LAS QUE TAMBIÉN
MATARON A SU ABUELO Y A SU
TUTOR. LA FAMILIA DE LOVREN NO
CONSIGUIÓ ASILO EN ALEMANIA,
POR LO QUE SE VIO FORZADA A
REGRESAR A SU PAÍS A FINES DE
LOS AÑOS 90
adquirido por mis padres a inicios de los
años 60 como terreno y la casa fue cons-
truida con el esfuerzo de su trabajo. Jamás
ha pertenecido al cuestionado magistrado,
quien ha sido nuestro vecino por varios
años. El inmueble que debió ser presenta-
do como suyo es uno que apenas aparece
en la fotografía hacia el lado izquierdo de la
foto signado como Bacaflor 116. Espero se
rectifique la información porque no quere-
mos que nuestra casa sea foco del escruti-
nio periodístico o que el timbre empiece a
16 hildebrandt en sus trece
–igual que sus mentores nazis–. En respues-
ta, se creó la resistencia antifascista formada
por los partisanos comunistas encabezados
por Josip Broz, “Tito”, croata él mismo, pero
en cuyo movimiento guerrillero participaron
tanto croatas antifascistas como serbios. El
término de la Segunda Guerra Mundial vino
acompañado del fin del régimen Ustasha en
Croacia, pero también –a escala más amplia–
del fin de la monarquía serboyugoslava. El
federalismo propuesto por los comunistas
de Tito –sin predominio de una nación sobre
otra– generó expectativas de autonomía en-
tre los croatas: se creaba así, en 1945, la Repú-
»Esta revista publica las cartas tal como llegan. No
es responsable, por lo tanto, del léxico, la sintaxis y la
concordancia de sus remitentes.
sonar y tener que escuchar impertinentes
preguntas o acoso a quien ingrese o salga
por nuestra puerta. Somos personas de
bien, conocidas como tales en el vecindario
al que hemos servido de manera activa en
la solución de los problemas y necesidades
que nos aquejan. Esperamos una rectifica-
ción adecuada.
Atentamente,
Jack Muñiz Barrera
DNI 07966472
del 20 al 26 de julio del 2018
blica Federal Socialista de Yugoslavia.
Pero llegó el año 1989, y con él, el prin-
cipio del fin del “socialismo real”. El partido
comunista croata aceptó celebrar elecciones
multipartidarias en Croacia (en ese entonces
todavía república federativa de Yugoslavia). El
partido nacionalista de derecha Unión Demo-
crática ganó las elecciones. Para junio de 1991
el nuevo gobierno declaraba la independen-
cia de Croacia que, sin embargo, no fue reco-
nocida por el gobierno federal yugoslavo.
El nuevo gobierno independentista purgó
de serbios la administración pública. El go-
bierno de Yugoslavia, por su parte, en teoría
federal, encabezado por Slobodan Milosevic,
se había convertido nuevamente en punta de
lanza del nacionalismo serbio. Milosevic en-
vió entonces tropas “federales” para combatir
el independentismo croata. Adicionalmente,
grupos irregulares de serbios que vivían en
Croacia apoyaron a las tropas de Milosevic.
Se iniciaba así la guerra serbocroata (la gue-
rra en Bosnia y Herzegovina es un episodio
aparte –más cruento aún– de la guerra civil
en la ex Yugoslavia). En todo caso, estaba cla-
ro que el nacionalismo reaparecía con fuerza
y en su peor versión: el ultranacionalismo. No
se trataba ya de la búsqueda democrática de
la autodeterminación nacional, sino de sepa-
rar por la fuerza a los unos de los otros por
motivos étnicos (si bien tanto croatas como
serbios son eslavos, los primeros son católicos
y los segundos cristianos ortodoxos). Más de
cuatro décadas de régimen comunista no ha-
bían podido aplacar las fricciones nacionalis-
tas. Y aunque finalmente llegó la paz en 1995
y el independentismo se impuso en Croacia,
las heridas aún permanecen y son difíciles de
cerrar.
La guerra obligó a algunas de las estrellas
del fútbol croata a emigrar con sus familias de
muy niños: Iván Rakitic a Suiza y Mario Man-
dzukic y Dejan Lovren a Alemania. Luka Mo-
dric y Vedran Corluka, por su parte, vivieron
como refugiados dentro de su propio país,
Croacia. La casa de Modric había sido incen-
diada por las milicias serbias, las que también
mataron a su abuelo y a su tutor. La familia de
Lovren no consiguió asilo en Alemania, por lo
que se vio forzada a regresar a su país a fines
de los años 90. Quizás por ello Lovren nos ha
dejado este potente mensaje: “cuando veo a
refugiados de Siria y de otros países hoy, mi
primera reacción es que tenemos que darle a
esta gente una oportunidad. Ellos no quieren
formar parte de una guerra que fue causa-
da por otros. Lo único que pueden hacer es
huir”.■
Respuesta.- El remitente tiene ra-
zón y extendemos las disculpas del
caso. La propiedad, cuya imagen fue
publicada por error, no le pertenece
al vocal supremo César Hinostroza.
El magistrado fue dueño de un in-
mueble contiguo, situado en el N° 116
de la calle Idelfonso Coloma (ex Ba-
caflor), en Pueblo Libre, el cual ven-
dió en 400,000 dólares en el 2015,
según la ficha correspondiente de
Registros Públicos.
PEDRO
FRANCKE opinión
Empresas sinvergüenzas
hora que estamos en medio
de un muladar de mugre y
corrupción y hay anuncios de
nuevas inversiones mineras,
sale a luz el documental mul-
timedia “La Vida No Vale Un
Cobre” sobre la contaminación con metales
pesados y sus efectos sobre la salud en Espinar.
Yo no sabía bien qué era eso de “documental
trasmedia”; pues resulta que es una colección
de documentales cortos y entrevistas, mezcla-
dos con animaciones e infografías explicadas
que contienen los principales datos e informa-
ciones de estudios hechos sobre la materia. Ese
formato tiene la ventaja de que puede verse
todo de un tirón –cual pegada a serie de Net-
flix– o en cómodas partes.
Los datos son de terror. Un estudio del CEN-
SOPAS –Centro de Salud Ocupacional y Protec-
ción del Ambiente para la Salud, organismo
dependiente del Ministerio de Salud– señala
que el 2010 “se evaluaron a 506 personas, 352
mujeres y 154 hombres… Los resultados arro-
jaron que el 97,3% de las personas evaluadas
tenían plomo en la sangre, 50,2% tenían cad-
mio, 45,6% tenían mercurio y 65,6% tenían ar-
sénico… casi toda la población evaluada está
expuesta a, por lo menos, un metal tóxico que
conlleva un riesgo importante a la salud huma-
na”, según el resumen de Amnistía Internacio-
nal. Aunque el 2012 hubo protestas en la zona,
“CENSOPAS no hizo públicos ni entregó los re-
sultados individuales de los análisis de sangre 1Niña en La Oroya, epicentro de la minería tóxica e impune.
y orina a las personas estudiadas en 2010, sino
que lo hizo tres años después, y sólo tras los re- Respecto de la situación de contaminación y dos por la minera. La comisaría queda dentro tituciones de barro permiten un crecimiento
clamos y demandas de las personas evaluadas salud en Espinar, el documental muestra cómo del terreno de la mina, con lo cual cualquier que deja un fuerte rastro de mal olor.
ante instancias del Estado”. las preocupaciones y reclamos de las familias atisbo de independencia y neutralidad que- A pesar de que las evidencias de serios pro-
No ha sido la única acción anti-ética del Cen- campesinas tienen ya muchos años, a pesar de da desvirtuado. La terrible realidad es que en blemas de salud ambiental en torno a la minería
sopas. Unos años después (2013) hizo otro estu- lo cual se ha impedido que se hagan los estu- estas zonas, como en otras, la Policía Nacional siguen acumulándose, el Ministerio de Salud
dio, para el cual pidió a la gente consentimiento dios adicionales que demuestren los orígenes está privatizada a favor de las empresas mine- muestra una dejadez absoluta frente a este tema,
en relación a 6 metales pero estudió otros 11 más de la contaminación (algo a lo que el Estado se ras, que tienen su propia “fuerza de ocupación” una omisión criminal y francamente sospechosa.
sin decírselo a las personas, cuyos resultados se comprometió en las mesas de diálogo de hace pagada en parte por el Estado peruano. En vez Criminal, sí, porque de lo que estamos hablan-
mantuvieron ocultos y sólo se entregaron dos 6 años) y no se atiende las de investigar a los res- do es de centenares de niños, mujeres y adultos
años después, ilegalidades frente a las cuales la necesidades de salud de ponsables el gobierno que, al tener plomo, cadmio o mercurio en la
Contraloría brilla por su ausencia. Este estudio en- la gente contaminada con de Humala, en actitud sangre, tienen muchísimas más probabilidades
contró, en muestras de 180 personas, presencia plomo, cadmio, mercurio y totalmente contraria de desarrollar cánceres, enfermedades neuroló-
de arsénico (100%), cadmio (90%), plomo (100%), arsénico en la sangre. ESTE ESTUDIO ENCONTRÓ, a la democracia, optó gicas y otros graves daños a la salud. Y mientras
manganeso (70%), mercurio (88%) y talio (100%); La contaminación en la EN MUESTRAS DE 180 por acusar al alcalde eso pasa, el Ministerio de la Salud, bien gracias.
no sabemos de los otros 11 metales evaluados zona proviene de la mina PERSONAS, PRESENCIA DE Mollohuanca y a varios Sospechoso, sí, porque la falta de estudios deta-
porque ello no consta en el informe oficial. El Tintaya, desarrollada en la ARSÉNICO (100%), CADMIO dirigentes sociales. Ese llados, incluyendo la investigación ambiental y
agua estaba contaminada. La corrupción, como zona ya hace más de treinta (90%), PLOMO (100%), es otro crimen por el el seguimiento clínico de los enfermos, permite
se ve, no está sólo en el Poder Judicial y el CNM; años. Hace cinco años em- MANGANESO (70%), que Humala debiera que las empresas contaminadoras sigan “libres
es indignante que una institución dedicada a la pezó a trabajar una nueva MERCURIO (88%) Y TALIO pagar, pero no lo hará, de polvo y paja”, sin asumir ninguno de los daños
salud pública no informe a personas que tienen mina en la zona, Antapac- (100%); NO SABEMOS DE porque en este caso ocasionados ni establecer los procedimientos ne-
serios riesgos de salud y siga poniendo sus vidas cay, proyecto que se hizo actuaba en favor de los cesarios para controlar la contaminación.
en juego en aras de las ganancias mineras. por cierto sin la consulta
LOS OTROS 11 METALES poderosos intereses La historia de La Oroya nos muestra cómo
previa a los pueblos ori- EVALUADOS PORQUE ELLO mineros y la ultradere- acaban estas situaciones: con las empresas
MELCHORA Y VIDAL ginarios de la zona. Pocos NO CONSTA EN EL INFORME cha fascistoide. Recor- sinvergüenzas dejando la empresa quebrada
La campesina Melchora Surco, una de las saben que en esa región OFICIAL dando ese momento luego de haberse llevado cientos y miles de
primeras mujeres que da testimonio, lucha e se asienta la etnia K’ana, tampoco hay que millones de dólares de ganancias, los pasivos
insiste en el daño que los metales están cau- un pueblo andino pero con olvidar que Verónika ambientales sin atender y las personas luchan-
sando en la salud de las personas de la zona sus propias costumbres y Mendoza, entonces do por justicia contra el Estado porque los
y de sus animales. La valentía de Melchora en
insistir, reclamar y no darse por vencida es ad-
cultura, que en su tradición histórica remarca el congresista, tras salir en defensa del pueblo es-
hecho de no haber sido conquistado por los in- pinarense, fue acusada ante la Comisión de Éti-
responsables directos ya se dieron a la fuga.
Las políticas económicas, con los paquetazos
mirable. Pero también en esta historia hay un cas –tenían un pacto en el cual ellos aportaban ca del Congreso, en una alianza de los humalis- antiambientales de Humala y PPK y el deterio-
periodista valiente, llamado Vidal Merma, el guerreros a los ejércitos incas, y donde resalta tas con fujimoristas y apristas, supuestamente ro continuo del Ministerio de Salud, su presu-
que dudo haya recibido ningún dinero de la el complejo arqueológico de Kanamarca (muy por mentir cuando solo estaba divulgando los puesto y su rectoría, favorecen que este tipo de
publicidad estatal que hoy se dice es funda-
mental para la libertad de prensa. Quienes co-
nocemos la zona sabemos que lo que sucede
interesante, recomiendo lo visiten).
Tampoco hay que olvidar la historia recien-
estudios que hoy sabemos eran ciertos.
te. Las protestas en Espinar del año 2012 fue- ¿DE NUEVO LA MISMA HISTORIA?
abusos sigan sucediendo.
“La Vida No Vale Un Cobre” resulta, en estos
tiempos, un recordatorio indispensable, para
es todo lo contrario, que la enorme mayoría de ron respondidas por el “nacionalista” Humala, Un nuevo ciclo de inversión minera se que recordemos que la lucha contra la corrup-
radios y programas radiales en Espinar están entonces con el gabinete del general (r) Óscar anuncia, aunque no sabemos ni su fuerza ni ción tiene también grandes intereses econó-
comprados por la mina para negar los hechos, Valdés, asesinando a dos pobladores, algo por su duración. La cuestión es que varios de los micos que juegan contra vidas humanas. Junto
denigrar a los opositores y apoyar a los candi- lo cual ningún miembro del orden ha sido problemas que se generaron en el ciclo ante- a la limpieza de la política y la justicia, no debe-
datos pro-mina. El documental muestra cómo juzgado (murieron por balas disparadas a de- rior, reflejados en la contaminación en Cerro mos permitir que un nuevo ciclo de inversión
la familia de Vidal Merma vive atemorizada y cenas de metros de distancia). Hay de por me- de Pasco, La Oroya y Espinar, alrededor de las minera sea al mismo tiempo un nuevo ciclo de
su menor hijo está preocupado por lo que les dio un convenio entre la empresa minera y la cuales el Estado no ha investigado, controlado contaminación, daños a la salud, justificados
pueda pasar dada una larga historia de amena- Policía Nacional por el cual el comisario recibe ni remediado, siguen presentes. Como a nivel reclamos campesinos respondidos con balas y
zas y ataques de diverso calibre. un sueldo extra y los policías también, paga- nacional, en la minería también nuestras ins- pérdida de gobernabilidad democrática.■
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 17
 TEXTOS
IMPRESCINDIBLES
Cuando el
Apra fue útil al
narcotráfico
En “La calavera en negro/ El
traficante que quiso gobernar
un país” Gustavo Gorriti relata
cómo empezó la investigación
periodística que descubrió
la presencia protagónica del
narcotraficante peruano e
internacional Carlos Langberg
en las entrañas mismas del
partido aprista. Langberg no
sólo financió la campaña de
Armando Villanueva del Campo
en 1980 sino que fue con sus
recursos mafiosos que se pudo
comprar Villa Mercedes, la casa
donde murió Víctor Raúl Haya
de la Torre. La degeneración
alanista que vendría después
tuvo, entonces, sólidos
precedentes.
«No descansé ese fin de semana.
Hacia fines del lunes de la siguiente
semana, ya emergía el cuadro de lo
que había que buscar.
Uno puede ser muy desorganizado
y distraído en su vida cotidiana, pero
una investigación compleja obliga a
organizarse y a veces ayuda a hacerlo.
Los primeros días distinguí tres
áreas importantes de investigación
respecto a Langberg: el diario “PM”,
el partido aprista y el narcotráfico.
Todas, por supuesto, convergían en
las preguntas mayores, cuyas respues-
tas eran el fin central de la investiga-
ción: ¿Quién es Langberg? ¿Dónde y
cómo hizo su fortuna? ¿Quiénes son
sus socios o aliados? ¿Cuáles son sus
objetivos?
Leí casi todas las ediciones pasa-
das de “PM”. Era un diario que había
llegado a los tirajes más altos en la his-
toria del periodismo peruano. Había
días en los que bordeaba los 400 mil
ejemplares. Parte no se vendía sino se
regalaba, de acuerdo con el tema y el
capricho del dueño. Era un periódico
diminuto, a medio camino entre el
tabloide y la tarjeta de visita, con un
extraño lenguaje que oscilaba entre
un amarillaje panfletario, el insulto
pobremente disfrazado de sátira, la
matonería sin disimulo y, en un par
de casos, amenazas abiertas.
Un primer director había sido un
periodista veterano, Guido Montever-
de, que se hizo conocido como cronis-
ta de sociales en el histórico “Última
Hora” primero y en “Correo” después,
en los años previos al gobierno militar
del general Velasco.
Como cronista social en su colum-
na “Antipasto Gagá”, Monteverde ha-
bía sido diestro en el alfilerazo. Pero el
lenguaje matonesco le quedaba posti-
zo. De hecho, a partir de determinado
momento pareció estar tan atemori-
zado como sus más impresionables
lectores, porque en octubre de 1981
renunció, desapareció de “PM” sin el
más mínimo reclamo y más bien con
un lívido apuro.
No recuerdo el caso de otro di-
rector que haya sido despedido de
manera tan infamante. El titular de
portada del “PM” del 14 de octubre
de 1981 proclamaba: “Guido Se Fue
Por Falta de Pantalones”. Arriba, la
volada: “Gagá Monteverde no come
‘caucau’”: En la página 16, “PM” decía
que “la renuncia del Director fundador
se debió a su ‘falta de pantalones’ (...)
La verdad es que Guido se ‘muñequeó’
ante la línea agresiva, positiva y de lu-
cha de ‘PM’ ante tantas inmoralidades
y desgobierno de los gobernantes”.
Monteverde no respondió, dijo ni
chistó nada.
Recordé que una persona a quien
yo conocía desde antes de dedicarme
al periodismo me había hablado un
año y medio atrás de alguien con mu-
cho poder y mucho dinero, con quien
estaba trabajando y que iba a sacar un
periódico. Carlos Langberg. Busqué
a esa persona, que todavía mantenía
una relación estrecha con Langberg.
Con temor y con reiteradas invocacio-
nes a la confidencialidad, me contó,
poco a poco, detalles y anécdotas de
Langberg y su círculo más próxi-
mo de amigos y colaboradores,
donde campeaba la incertidum-
bre. Un día podía empezar con in-
esperada generosidad y terminar
poco después con restallantes bo-
fetadas asestadas por las veloces
manos de don Carlos o, en un día
especial, unos cuantos cachazos
de revólver en la cabeza. “No sa-
bes lo que he visto”, me dijo la
persona. “Pero cuenta, cuenta”,
le rogué. “Nooo”, me respondió,
“me da mucho miedo”. Al final,
contó. No todo lo que yo hubiera
deseado, pero contó bastante.
Hablé con algunos periodistas
de “PM” y con otros periodistas
que eran amigos de los que tra-
bajaban ahí. Busqué también a
algunos militantes del Apra para saber
más sobre la influencia de Langberg.
Para mi sorpresa, sentí ahí también
miedo, no tanto como entre los pe-
riodistas de la resonante redacción
de “PM”, pero miedo inconfundible.
Es que para la redacción, Lang-
berg era una presencia imprevisible,
amenazadora, que parecía vivir en
una montaña rusa de éxtasis químicos
seguidos por furias descontroladas;
signos esotéricos (su logo era un pes-
cado inscrito en un triángulo, con el
incongruente lema de “Sé feliz y ama
a tu prójimo como a ti mismo”) y un
mesianismo descabellado, hiperacti-
vo e intimidante. En julio de 1981, se
18 hildebrandt en sus trece
reservó para sí la página central bajo
el seudónimo de “Juan Pueblo”. “La
Página Negra” apareció de negro, con
un corto mensaje de “Juan Pueblo”:
“Aquí se denunciará a los que roban
al pueblo para que se les castigue con
la cárcel”.
Su ataque en esas páginas al enton-
ces alcalde de Lima (“¡Oye, Eduardo
Orrego!”) expresó su típico estilo: “No
importa que no dejes una placa con
tu nombre. Así te mentarán menos
la madre. (...) Ten un poco más de
imaginación. No te conviertas en un
perseguidor policiaco de tu propio
pueblo. (...) ¡Qué negativo eres, ca-
brón! (...) Estás advertido, te doy un
mes para que desalojes la Municipa-
lidad de Lima que es propiedad del
Pueblo y que te vayas con tu música
a otra parte (...) No te expongas a que
yo te saque de allí a puntapiés”.
“PM” buscaba presentarse como
un diario virtualmente orgánico del
Apra. Un dirigente gremial aprista,
el médico César López Silva, publi-
caba una columna cuyo objetivo es-
taba dado en el nombre: Insurgencia.
Después de Fernando León de Vivero,
López Silva era el dirigente aprista
más halagado por “PM”. En octubre
de 1981, “Juan Pueblo” anunció su
ERA EVIDENTE –VIENDO
LA PROPAGANDA
COTIDIANA DEL “LEÓN
DEL APRA” EN “PM”, Y LOS
REPORTES MÚLTIPLES DE
LA CERCANÍA DE JORGE
IDIÁQUEZ Y SUS ROBUSTOS
COLABORADORES CON
LANGBERG– QUE LO QUE
MENOS LE FALTABA A ESTE
DENTRO DEL APRA ERA
INFLUENCIA
dedicación al antiimperialismo con
un titular de portada: “Juan Pueblo
empala a Yanquis”. Adentro, sin tomar
aliento luego de sus actividades de em-
palamiento, “Juan Pueblo” llamaba a
Juan Pablo (el Papa Juan Pablo II) a
intervenir.
Otra página de “Juan Pueblo”, en
septiembre de 1981, tenía un título
que ocupaba el mismo espacio que su
texto. No era de sorprender, porque
se trataba de una larga imprecación
a los dueños de los otros periódicos:
“¡Oye, Aurelio Miró Quesada, de “El
Comercio”! ¡Oye, Manuel Ulloa, de
“Expreso” y “Extra”! ¡Oye, Arturo
Salazar Larraín, de “La Prensa”!
del 20 al 26 de julio del 2018
1Carlos Langberg: el oscuro mecenas de un partido que empezaba a oler a podrido.
¡Oye, Guido Chirinos, de “Última
Hora”! ¡Oye, Enrique Agois Paul-
sen, de “Correo” y “Ojo”!”. Los dos
primeros párrafos decían lo siguiente:
“¡Mierdas!... ¡Mierdas!... ¡Mierdas!...
¡Mil veces mierdas!...”. El resto era de
similar elocuencia.
Busqué a las fuentes policiales que
ya había cultivado en la cobertura de
las acciones de Sendero. Había una
gran diversidad, y eso era una venta-
ja. No existía entonces una sino tres
Policías: la Guardia Civil, la Policía de
Investigaciones y la Guardia Republi-
cana. Cada una tenía su propio servi-
cio de inteligencia, aunque en algún
caso se tratara de una contradicción
de términos. Pero las investigaciones
antidrogas no se hacían a través de
esos servicios sino de la Dintid, una
dependencia contra el tráfico ilícito de
drogas, de la Policía de Investigacio-
nes. Su cuartel general estaba en
la llamada “Pantera Rosa”, una
casa situada en la Javier Prado,
entre el cruce de Camino Real y la
avenida Arequipa. Eran los años
todavía tempranos del boom de
la cocaína, donde el escenario
del tráfico de drogas era amorfo,
plástico, variable, pero las leyes
y las acciones antidrogas eran
draconianas. Por eso, “la pantera
rosa” provocaba estremecimien-
tos de miedo a todo aquel que no
tuviera poder o influencia sobre
los jefes de esta unidad y sobre
los jefes de los jefes.
En la primera ronda de en-
trevistas con policías obtuve
respuestas elocuentes, pero no
precisamente verbales. Silen-
cios cargados, gestos, ademanes. Me
querían significar que habría mucho
que contar si este fuera otro país,
pero, claro, no era el caso. Algunos
hablaron algo, y me quedó claro que
Langberg había sido una persona con
mucha fuerza en la última etapa del
gobierno militar. Alguien con quien
no valía la pena meterse a menos que
uno quisiera suicidarse profesional-
mente; ¿y acaso hay vida después de
la profesión?
La policía, especialmente la
Guardia Civil, había sido sojuzgada
y disminuida por el reciente gobierno
militar. El resultado paradójico era
que ellos intentaban parecerse todo lo
posible a sus atormentadores. Meses
antes, el jefe de la Guardia Civil, el
general Juan Balaguer, había llevado
a cabo el primer acto de insubordina-
ción abierta contra el ministro De la
Jara. La Policía de Investigaciones,
mucho más astuta, había apoyado al
ministro, como lo hizo antes con los
militares. Estos, por cierto, durante
la transición se habían llevado los ar-
chivos de inteligencia del ministerio.
Nadie en el nuevo gobierno se había
atrevido a pedirlos con un mínimo
de energía. Estaban cerca las memo-
rias del arbitrario gobierno militar y
para muchos, incluida la Policía, el
gobierno civil gobernaba gracias a la
licencia y tolerancia de la Fuerza Ar-
mada, donde todavía, aunque medio
adormilado, gruñía el poder real. Por
eso la renuencia policial, en este caso,
a hablar sobre Langberg.
También averigüé que Langberg
había sido el principal financista de
la campaña presidencial del Apra en
1980. Visité, entre otros, a Andrés
Townsend Ezcurra, en su oficina en
la Colmena. Townsend había sido
atacado con virulencia por “PM” des-
pués de su rompimiento con Arman-
do Villanueva, el candidato aprista en
1980. Fuera ya del partido, el veterano
Townsend tenía un conocimiento ín-
timo y una memoria precisa de lo que
había sucedido hasta el momento que
decidió romper.
En 1980, era evidente, Langberg
había intentado transferir su influen-
cia de un gobierno, el militar, al que
tenía mayores probabilidades de ser
el siguiente, el aprista. Armando Vi-
llanueva era el candidato favorito –y
el preferido por los militares– hasta
que la inteligente campaña de Fer-
nando Belaunde trastocó cálculos y
expectativas.
La propaganda de Villanueva,
incluyendo aquel inquietante spot
del parque de la Reserva –que pare-
cía hecho por alguien fascinado por
la escena de los jóvenes nazis en la
película Cabaret–, había sido, me
lo reiteraron las fuentes, financiada
y producida por Langberg. Pero su
influencia era mayor ahora.
-Él no solo paga los gastos de la
Casa del Pueblo, él controla el Apra
–me dijo una fuente–. Y le tienen
miedo.
Lo del miedo me resultaba difícil
de creer, pero era evidente –viendo la
propaganda cotidiana del “León del
Apra” en “PM”, y los reportes múlti-
ples de la cercanía de Jorge Idiáquez y
sus robustos colaboradores con Lan-
gberg– que lo que menos le faltaba a
este dentro del Apra era influencia.
Langberg parecía haber surgido
como por generación espontánea,
de un día para el otro, en la postri-
mería del gobierno militar. Con poder
y, sobre todo, con dinero. ¿De dónde
venía? ¿Cómo llegó? ¿Cómo se hizo
millonario? ¿Dónde le funcionaron
tan bien sus modales?
Algunos policías contestaron en
silencio a mis preguntas pasando el
dorso de la mano por debajo de la
nariz. Seguí presionando por infor-
mación. Fragmentaria, homeopáti-
camente, algunos datos empezaron
a salir, nombres, fechas, personas. Y,
lo más importante, me dijeron una vez
y luego otra dónde y quiénes sabían
de piezas cruciales de la información.
1La portada del libro que reconstruyó la investigación. Al centro, Jorge Idiáquez. A su lado, Fernando León de Vivero.
Ambos fueron íntimos del narco.
Llevaba cinco días en la investiga-
ción. No había podido practicar judo
ni una sola vez.
***
La embajada de Estados Unidos
quedaba en la avenida Garcilaso de la
Vega, ex Wilson, en la esquina con la
avenida España. Una secretaria nos
condujo a Zileri y a mí escaleras abajo
una vez que el marine detrás de la ven-
tanilla nos dio los pases de visitante.
Las oficinas de la DEA estaban
en el sótano del edificio. No era un
área muy amplia, pero había tantos
archivadores dividiendo ambientes
que era difícil hacerse una idea del
lugar de un solo golpe de vista.
El director de la oficina local de
la DEA, William “Bill” Wetherington,
nos esperaba fumando una pipa con
el tiro medio atracado.
Wetherington era un policía ma-
duro, que, según supe después, apres-
taba su jubilación en ese puesto, el
final de la carrera y la residencia en
Jacksonville, Florida. Era un gringo
cuya visión de las cosas estaba forma-
da por su larga experiencia policial a la
que había tenido que añadir la combi-
nación de trabajo de inteligencia y de
diplomacia básica en la coordinación
con otras policías. Zileri había gestio-
nado la entrevista, y Wetherington nos
recibió afablemente.
Junto con él estaba Russell Reina,
agente especial de la DEA, que parecía
el hermano menor de Dustin Hoff-
man. Reina se mantuvo inicialmente
distante y silencioso. Luego compren-
dí por qué.
Zileri explicó el tema que nos
traía, aunque ellos, así atestiguaba
la presencia de Reina, lo conocían
de antemano. Sabíamos que había
una investigación que involucraba
a Langberg en tráfico internacional
de drogas. Sabíamos ya que la PIP
había realizado parte de esa investi-
gación junto con la DEA, que dio la
información del exterior. Teníamos la
certeza de que algo había sucedido en
determinado momento, porque ahora
era imposible conseguir datos sobre
ella en la Policía de Investigaciones y
porque las fuentes, que normalmente
hablaban con soltura sobre otros ca-
sos, se habían cerrado en este.
-Bueno –dijo Wetherington–, sí,
esa fue una historia muy rara, pero
ya hemos hablado con Blomberg. Él
estuvo aquí hace ¿cuánto? ¿Quince
días? –Reina asintió–. ¿No les ha
contado qué pasó?
Zileri tenía una habilidad poco
conocida pero eficaz para esquivar
preguntas embarazosas. Era una
combinación de oraciones incomple-
tas masculladas en tono propiciato-
rio, completadas por medios giros de
las manos, como proyectando darle
forma a alguna arcilla invisible. No
dijo nada, pero Wetherington asintió
comprensivamente.
-Fue muy buen operativo –dijo, to-
mando una carpeta de cartón, donde
había documentos y donde entreví ¡fo-
tos!–, hasta que llegamos a la Dintid,
en San Isidro. Ahí pararon todo. Yo
llegué tarde ahí, pero Russell ya
estaba y Craig –ese nombre me
era totalmente desconocido– lle-
gó un poco antes todavía.
La pipa no mantenía el fuego.
-Entonces, ¿el operativo em-
pezó en varios puntos? –pregun-
té, tratando de apartar la vista de
las fotos, que emergían en parte
debajo de varios documentos.
-En Chosica –dijo Reina–.
Ahí paramos el camión con la
media tonelada de cocaína.
Tenía el acento de los chica-
nos que han aprendido el español
en casa pero casi no lo han habla-
do en la calle ni en la escuela. Es
un español hogareño, cálido, que
se ha hablado por años con los padres,
las tías, los abuelos, en el comedor, la
cocina, los dormitorios, pero que tiene
una prosodia diferente, la del inglés.
-¿Langberg llegó a ser detenido en
ese operativo? –pregunté.
Reina me miró con desconfianza,
hizo luego una pregunta muda con
los ojos a Wetherington, que conti-
nuaba en el proceso de convertirse
en un Sísifo de la pipa asmática, que
del 20 al 26 de julio del 2018
no sostenía el fuego. Wetherington
asintió levemente.
-Yo no estuve cuando el señor Lan-
gberg fue detenido. Yo estaba, como
dije, en Chosica, con el mayor Rodrí-
guez López. Después que descubrimos
la droga y trajimos el camión a Lima
y dejamos el cargamento seguro, me
fui yo a la Dintid y ya estaba el señor
Langberg ahí, con los otros detenidos.
Antes de las grabadoras, muchos
periodistas aprendían taquigrafía,
para tomar notas sin perder palabras.
Otros inventaban su propio sistema.
Yo había descubierto, en los pocos
meses que tenía en el trabajo, que la
grabadora debía apoyar pero nunca
reemplazar a las notas. La grabadora
que yo tenía entonces era casi del ta-
maño de una guía telefónica y se me
había prevenido que no la podía in-
gresar a la embajada. Así que tomaba
notas a ritmo furioso, hiriendo el papel
con trazos que sugerían accidentes de
carretera, mientras el camino de la
investigación se aclaraba, la neblina
empezaba a levantarse y dejaba ver
las curvas, los barrancos, el asfalto
mojado y resbaloso por el que iba a
haber que moverse a velocidad.
-¿Lo estaban interrogando?
-Creo que sí. Además, llegó el
juez... ahorita no me acuerdo cómo
se llamaba... antes que el general.
-¿El general?
-Sí, llegó este general Carpio...
pero eso fue en la otra estación, en
Lince, y un rato después salió Víctor
¿DE DÓNDE VENÍA? ¿CÓMO
LLEGÓ? ¿CÓMO SE HIZO
MILLONARIO? ¿DÓNDE LE
FUNCIONARON TAN BIEN
SUS MODALES? ALGUNOS
POLICÍAS CONTESTARON
EN SILENCIO A MIS
PREGUNTAS PASANDO EL
DORSO DE LA MANO POR
DEBAJO DE LA NARIZ
Rodríguez López, muy enojado y me
dijo para salir afuera. Me dijo, “oye,
Russell, esto no sigue, es una mierda,
los van a dejar libres”. Me sacaron de
ahí y ya no me dejaron ver qué cosa
pasó con ellos.
***
Había llegado el viernes sin casi
darme cuenta. Saber qué buscar en
detalle significaba un tremendo pro-
hildebrandt en sus trece 19
greso, pero al hacer el inventario de
lo hecho, parecía abrumador lo que
faltaba esclarecer y conseguir.
Lo que estaba claro era que Lan-
gberg se hizo muy poderoso en corto
tiempo durante el gobierno militar
presidido por Morales Bermúdez.
Desde esa posición, se había acerca-
do al Apra y había logrado también
una gran influencia dentro del Partido.
Igualmente claro. En la transición del
gobierno militar al civil, había hecho
todo lo posible para lograr el triunfo
del partido que influenciaba, y para
eso había financiado sustantivamente
la campaña presidencial de Armando
Villanueva. También claro y docu-
mentado. Cuando este fue derrotado,
había fundado un periódico dedicado
a atacar y debilitar el precario régimen
de Belaunde. Eso podía verse todos
los días.
Langberg tenía, sin embargo, una
gran vulnerabilidad que parecía no
molestarle. Había estado involucrado
en por lo menos un caso de narco-
tráfico en gran escala. ¿Por qué no
le preocupaba? Por lo pronto, podía
verse que la Policía, especialmente
la de Investigaciones, que si algo te-
nía era un desarrollado olfato para
husmear todos los matices del poder,
engañaba a sus nuevos jefes, sumi-
nistrándoles información falsa sobre
Langberg. Obviamente sentían que
Langberg tenía más poder y mayo-
res posibilidades de prevalecer que
el gobierno de Belaunde.
¿De dónde el poder, de dón-
de tanto dinero? Langberg había
pasado muchos años en México y
regresado hacia fines de los setenta
al Perú. Ahora sabía, además, que
cuando Langberg había sido arres-
tado, se produjo un encubrimiento
tan eficaz que no solo llevó a la inme-
diata libertad de Langberg sino que
lo dejó con una sensación de poder
con pocos límites.
Toda acumulación, de dinero,
de conocimiento, tiene principios
parecidos: lo difícil es acumular el
primer millón, los hechos básicos.
Después, cada nuevo dato abre el
camino hacia varios más. Eso había
sucedido toda la semana. Entrevisté
a una fuente tras otra. Volví donde
algunos funcionarios a quienes había
visto antes. Varios, sobre todo de la
Policía, que antes parecían tranqui-
los, ahora estaban nerviosos. Ya sabía
qué pedir y cómo correlacionar un
hecho o una versión con lo que
buscaba.
En toda investigación hay
momentos –a veces uno solo y
decisivo, a veces producidos por
varios hechos escalonados– en
los que un descubrimiento abre
de súbito un panorama hasta en-
tonces brumoso. En este caso no
se trataba de descubrir sino de
conseguir lo que ya sabía que
existía. Ese viernes, lo logré.
Las fotos solas eran una his-
toria, y las sentía vibrar dentro
del sobre, en la carpeta, mien-
tras viajaba a “Caretas”. Estaba
también lo de Chosica. Ya había
conseguido copias de varios do-
cumentos que relataban parte de lo
que sucedió ese día.
Pensé que unos días más de in-
vestigar, para anudar lo que estaba
suelto y completar lo que faltaba,
eran necesarios. Pero ya había mu-
cho, muchísimo.
Por la noche busqué a Zileri en su
oficina. De un lado y otro del pasadizo
del tercer piso el tecleo furioso de las
máquinas de escribir batía rodillos.
“Mar de Fondo” cerraba y otros re-
portajes políticos también.
-Aquí está todo lo que hay –le dije,
poniendo sobre la mesa cubierta de
libros y objetos, que le servía de es-
critorio, la gruesa carpeta con todos
los documentos y las fotografías con-
seguidas hasta entonces.
Había pasado la tarde maceran-
do datos, y eso me puso dubitativo.
¿Era suficiente lo que había? ¿Po-
dríamos arriesgarnos a salir con lo
que teníamos?
Zileri, que no había podido tra-
bajar en la investigación desde la
visita a la oficina de Wetherington,
abrió la carpeta y se puso a mirar los
documentos y observar las fotos con
el aire de irritada concentración que
podía terminar en casi cualquier cosa.
-¡Cojonudo! –dijo al fin. Miró su
reloj–. ¡Carajo! ¡Borjas!
Había que cerrar esa noche la por-
tada. Pancho Borjas, el jefe de diagra-
mación, inalterablemente tranquilo
y con una sonrisa discreta, llegó a la
oficina. Esa no iba a ser una carátula
como la de las demás semanas, le dijo
Zileri. No iba a haber reunión de por-
tada con los editores ni se iba a clavar
las fotos en la pared de tecnopor al
costado. Los tres (bueno, ellos dos,
conmigo observando e interviniendo
ocasionalmente) íbamos a trabajar
la carátula, y Borjas iba a manejar
personalmente todo el proceso de
edición, para asegurarse de que no
se filtrara su contenido.
Con la certeza de una malanoche
por delante, Borjas apenas suspiró
antes de extender la pauta cuadricu-
lada sobre la mesa y trazar los con-
tornos de la portada con el lápiz de
dos colores, rojo y azul, que siempre
utilizaba. Zileri intervino en el boce-
teo y empezó a dibujar la figura y los
titulares, con la foto como referencia
al costado.
Ahí estaba la foto que explicaba
la calavera, en un positivo que re-
flejaba la luz de un cielo abierto. En
contraste, la sombra en el rostro. De
Langberg. Mirando, sometido pero
torvo, a la cámara. El título, arriba,
dibujado sobre el cielo, era el con-
traste de simpleza que resaltaba las
honduras de significado. “¿Quién es
Langberg?”, en una tipografía de un
tamaño que desafiaba el logo. Al costa-
do del rostro de Langberg, el subtítulo:
“Carlos Langberg, cuando fue deteni-
do en Acapulco, el 29 de setiembre
de 1980”. Arriba, cruzando el logo,
el cintillo de “Exclusivo”. Nada más.
Borjas se fue, llevando la pauta
y la foto, al taller de fotomecánica
a color en La Victoria donde se iba
a hacer los cuatro fotolitos con los
colores básicos para la portada. No
debía moverse del lugar mientras se
hacía el trabajo y, una vez aprobada la
prueba (para lo que había que ir con
ella desde La Victoria hasta el centro
de la ciudad), llevar todo –foto, pauta,
pruebas y fotolitos– a la imprenta en
Breña. La prueba estaría en la noche.
La portada, el sábado por la mañana.
Había llegado el momento. ¿Po-
dría escribir un reportaje convincente?
Las dudas lanzaron un asalto parejo.
¿Se iba a interpretar la investigación
como un ataque contra el Apra? Algu-
nos lo iban a sentir así. Antes de irme
de la oficina, quedamos en que Zileri
invitaría a Armando Villanueva a su
casa, a una recepción el domingo por
la noche, cuando se estuvieran termi-
nando de encuadernar los ejemplares
de la revista, para hacerle saber que
el propósito del reportaje no era, en
absoluto, atacarlos.»■
miscelánea
la historia
Chavo del ocho*
CÉSAR HILDEBRANDT
E
l doctor Alan García ha invitado a Pala-
cio a Roberto Gómez Bolaños, (a) Cha-
vo del Ocho, (a) Chapulín Colorado, (a)
Chespirito.
No estaba prevista esa cortesía protocolar
pero la oficina de prensa del doctor García la ha
demandado pensando, quizás, en los puntos
de popularidad que el presidente del Perú pue-
de subir codeándose con personaje tan mul-
titudinario. La mano de Carlos Espá, el asesor
de imagen más importante del doctor García,
puede estar detrás de tal astucia. Ojalá la cultu-
ra proporcionara alguna renta electoral: quizás
así se habría logrado que Alejandro Romualdo
obtuviese la pensión digna que muchos recla-
mamos para sus últimos meses.
En todo caso, Gómez Bolaños llegará a Lima
por todo lo alto y volverá a demostrar que en
esta ciudad es también un héroe del humor la-
tinoamericano. Y es que las mayorías absolutas,
en plebiscito de carcajadas, adoran al Chavo y
veneran al Chapulín. Este columnista los detes-
ta. Y está de más decir que este columnista se
siente muchas veces un previsible militante de
las escuálidas minorías.
Si tuviera que explicárselo a un niño que no
lo hubiese visto le diría que el Chavo es, desde
esta perspectiva antipática, un niño idiota y va-
gamente huérfano que vive en un barril. El ba-
rril –añadiría– domicilia en un callejón donde,
catalizados por el Chavo, se gritan y pegan, se
malquieren y malentienden, un sinvergüenza y
su hija cretina y una hipotética viuda y su hijo
imbécil; callejón al que, eventualmente, acuden
un rentista gordo que también es estúpido y un
profesor cursi que es el más tarado del elenco.
Como se ve, el chiste consiste en apostar por la
memez colectiva en el caso de los adultos y por
el abierto cretinismo de los niños, que compi-
ten por el trofeo al daño cerebral más agudo.
Por eso es que el Chavo es una serie que
siempre vieron más adultos que niños. Y conoz-
co, de hecho, casos en los que algunos niños se
han negado a sumarse a la ceremonia de ver y
aplaudir ese programa que los caricaturiza y los
La HUEVADA de la semana
El presidente ha dejado en manos del Congreso el
delicado asunto del Consejo Nacional de la Magistra-
tura. Confía el señor Martín Vizcarra en el Congreso. ¿Es
ingenuo o se pasa de listo? ¿Acepta la trampa o quiere
que todo el mundo se dé cuenta de qué cosa maligna
es el Congreso del capitán Garfio? No hay respuesta
cabal para estas preguntas. Lo que sí podemos asegu-
rar es que el menos interesado en fumigar el sistema
de justicia es el dúo aprofujimorista, cuyos cabecillas
están siendo investigados por lavado de activos. ¿Le
interesa al Congreso un CNM limpio, una judicatura sin
manchas, una Fiscalía sin forados? Por supuesto que
no. ¿Nombrar a una comisión que tiene doce días para
formular propuestas es un gesto serio? Claro que no.
¿Estaremos al final en las mismas, aunque con otros
nombres? Eso es lo más seguro.
20 hildebrandt en sus trece
revisada
agravia.
Es significativo que en el mundo latinoa-
mericano que México colonizó con su habitual
mal gusto de masas la serie haya sido un éxito
clamoroso, lo que no ha sucedido, por ejemplo,
en la parte sudamericana que mira al Atlántico
–Buenos Aires, Montevideo, por ejemplo–. Y es
curioso que en el humor anglosajón los niños
sean más bien, y por lo general, precocidades
avispadas que dominan la escena.
¿No será que en el México grande que el
Perú integra nos place maltratar a los niños
hasta en la ficción televisiva? Es una pregunta
que no aspiro a responder pero que dejo allí
porque creo que es legítima.
Pero lo peor del Chavo no es la unanimidad
de sus niños fronterizos sino el conformismo
social que propaga. La serie se transmitió 25
años y en ese cuarto de siglo nada cambió en
el solar. El mensaje resultaba de lo más conve-
niente para el archipodrido PRI y para Televisa,
su parásito comunicacional más obeso. Entre
los saqueadores de México y los fabricantes de
la bazofia sentimental “más cautivante de Amé-
rica” (o sea, Televisa) siempre hubo un pacto
de provechos mutuos. Parte de ese comercio
ilícito fueron las telenovelas que le enseñaron
a América Latina a pensar en cursi y a hablar en
spam, Raúl Velasco y sus amarres faranduleros,
y Chespirito y sus narcóticos con risas grabadas.
De modo que el Chavo del 8 ni siquiera pue-
de decir que es inocente. En cuanto al Chapulín
Colorado, es posible que el doctor García ame a
ese personaje por su imaginaria cercanía. Al fin
y al cabo, el Chapulín siempre se plantea tareas
enormes, metas inalcanzables, salvaciones te-
merarias. Chapulín es, básicamente, un impos-
tor, un demagogo, un superhéroe de pura labia
al que las cosas no le salen. Y, además, sostiene
siempre que, más allá del desenlace de la histo-
ria, él ya se ganó con eso de que no contaron
con su astucia. De modo que cuando el doctor
García salude al Chapulín deberá rendirle el
homenaje correspondiente. Otra cosa sería in-
gratitud.
* 1 de junio del 2008.
burradas
Otra vez el Tribunal Cons- los parlamentarios que aban-
titucional. Esta vez no es el donan una tienda política. O
liquid paper sino la ambigüe- sea que le da la razón a Keiko.
dad. Ha fallado el TC diciendo Pero en otra parte de la sen-
que no es anticonstitucional tencia el TC señala “que no
la medida impuesta por el está prohibida la renuncia de
fujimorismo en el Congreso los congresistas de las agrupa-
respecto de los derechos de ciones políticas en el supues-
del 20 al 26 de julio del 2018
ImAGEN
INOLVIDABLE Angélica María Cepeda Jiménez, famosa como Angie Cepeda, posa para la revista “Paparazzi” el día que cumplió 40 años. La
inolvidable coprotagonista de “Pantaleón y las visitadoras” vive actualmente en Los Ángeles.
Es muy buena tu decisión de apartar de tu vida a todos aquellos
que hablan mal de ti apenas te dan la espalda, a los que no merecen
tu confianza, a los que han herido tu reputación con falsedades, a los
que han hecho de la ingratitud un hábito. Vas a quedarte irremedia-
blemente solo pero habrás dado un paso adelante.
to de disidencia por razones
de conciencia debidamente
justificadas”. ¿Qué? ¿Cómo se
interpreta eso? ¿Qué es una
razón de conciencia debida-
mente justificada? Si me doy
cuenta que mi lideresa es una
hipócrita enmascarada, una
Frases célebres
“Se necesitan dos años para aprender a
hablar y sesenta para aprender a callar”.
(Ernest Hemingway)
miserias
RECUERDOS
DEL
Alan García sigue su marcha hacia el centro
de la tierra. En ese viaje dictado por un Julio Ver- FUTURO
ne de la decadencia, el doctor bamba ha llegado
al 86% de desaprobación popular, según la úl- -No usar el teléfono para
tima encuesta nacional de IPSOS. Es el “dirigen- nada –dijo Caco García.
te” político más rechazado y todo indica que la -Apagado también es pe-
escombrera de su reputación seguirá añadiendo ligroso –dijo Mauricio el Pe-
pedazos. ¿Qué ha pasado con el elocuente De- rro–. Funciona como micró-
móstenes de la avenida Alfonso Ugarte? Muy fono.
sencillo: se ha vuelto un anacronismo, una men- -La orden es terminante.
tira vieja, una farsa del cine mudo, un Chaplin Nada por teléfono –insistió
sudaca. Sus recitados, su cultura de solapa y me- Caco García.
moria, su Calderón de la Barca y sus frases de sal- Recordó una de las cosas
taperico de la oportunidad ya no funcionan. El que hacía durante el quin-
Apra se está muriendo porque, al personalizarse, quenio de su primera devas-
se ató al destino del doctor García. tación. Le encantaba levantar
el fono de las interceptacio-
nes y escuchar a algunas de
las víctimas del Servicio de
Inteligencia. Le placían las
AMANDA LÚGUBRE conversaciones íntimas, los
pleitos domésticos, las nade-
rías con estilo, los adulterios
Yo lo que haría sería echarme abajo el pala- en progreso. Una vez escu-
cio de justicia de Lima. Sería un acto simbólico chó la voz de una periodista
derribar esas covachas, tirarse abajo el mármol contándole a su pareja cómo
sucio de tantos años de infamia, desaparecer ese le había ido con el médico ex-
antro. Empezaríamos de nuevo con gente nueva
tractor. Y disfrutó más cuan-
calificada por un comité de honorables y moni- do se enteró que la mujer de
toreada por una OCMA sin truhanes. ¿De dónde
un accionista de “El Comer-
los sacamos? Pues de las mejores universidades,
cio” se citaba con un cuñado.
de los estudios de abogados que no estén comprometidos con ¿Era un enfermo? No.
la defensa de narcos y bandidos, de la academia, de los peruanos
-Era pura y humana curio-
de la diáspora. Tenemos que declarar en emergencia el poder sidad –le dijo Caco García a
judicial raptado por los cerdos y las cucarachas. ¿Será Vizcarra
dictadora sin inhibiciones, Búho Otero cuando creyó oír
una capataz de bancada y una capaz de liderar una limpieza que lo convertiría en presidente un reproche respecto de esas
histórico? Vamos a ver.
energúmena sin apelación, prácticas.
¿estoy en los cánones que exi- -Hay que decirle al imbécil
ge el TC? Ya hay quienes han de Barata que no se le ocurra
Todas las
HUMOR
planteado una interpretación volver a llamar –dijo Luis Ba-
auténtica o –aunque sea– una monarquías fueron bas.
aclaración. ¡El TC! hechos de sangre. Estaba furioso.
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 21

1Jacinto López y su libro reeditado
en 1979 por la editorial Milla Batres.
El jefe de la escuadra chilena
sigue obstinado con el
bloqueo de Iquique. Mientras
tanto, los buques peruanos
incursionan cuanto quieren
en aguas supuestamente
selladas por el enemigo. El
“Blanco Encalada”, a la caza
del monitor, conoce un nuevo
fracaso.
«El gobierno de Chile man-
tenía, como se ve, las comuni-
caciones con Antofagasta a todo
riesgo y peligro. Cada transporte
con fuerzas, con armamentos, con
provisiones, era una aventura.
Que solo el “Rímac” hubiera
sido hasta entonces apresado, es
una sorpresa, pues cada buque
que salía de Valparaíso, entrega-
do a su propia suerte, desafiaba
la probabilidad de la captura, que
era grande y constante, dada la
actividad de los buques peruanos.
Los historiadores chilenos censu-
ran al gobierno por este tráfico de
los transportes entre Valparaíso
y Antofagasta sin protección al-
guna. Pero este era un hecho in-
evitable, una imposición de las
circunstancias. En suma, una de
las consecuencias del bloqueo de
Iquique y de la disposición del
contralmirante de estacionar uno
de los blindados en Antofagasta.
El gobierno de Chile no tenía bu-
ques de guerra para proteger a los
transportes, porque cuantos tenía
estaban clavados e inutilizados en
el norte; y así la alternativa era la
incomunicación con Antofagasta
o el albur de la comunicación a la
voluntad de Dios. En el caso par-
ticular del “Rímac” y el “Paquete
de Maule”, es incontestable que
la conducta del gobierno no tiene
excusa en absoluto, pues no había
ni urgencia ni necesidad alguna
de traslación de fuerzas militares
a Antofagasta siendo como era
más incierta que nunca la fecha
de la invasión, y siendo por tanto
evidente que los nuevos contin-
gentes que se enviaran no irían
sino a enervarse y desmoralizar-
se, como el ejército todo de Anto-
fagasta, en el estancamiento y la
inercia de una espera indefinida
en el desierto.
La captura del “Rímac” no se
supo en Santiago hasta el 30 de ju-
lio por la noche. Un vapor alemán,
el “Theben”, llevó a Valparaíso la
noticia de que el transporte chi-
leno, del que todo se ignoraba en
absoluto desde su partida el 20,
había llegado a Arica en la maña-
na del 25. Al día siguiente, el 31 de
julio, hubo un choque en las calles
de Santiago entre la tropa de poli-
cía y el pueblo.
La escuadra chilena seguía en-
tretanto prisionera en las aguas
de Iquique y el contralmirante
tan orgulloso y enamorado como
siempre de su obra maestra, el
bloqueo. “Tengo completamente
dominado todo el litoral com-
prendido desde Arica hasta el
Loa”, escribía, a pesar de que las
FORZADAS
Historia de la Guerra del Guano y el Salitre (XIV)
Nueva persecución al “Huáscar”
actividades de los buques perua-
nos lo desmentían y lo ponían en
ridículo todos los días. La comu-
nicación entre el Callao y Arica y
Pisagua era libre y segura, como lo
acababan de demostrar la “Pilco-
mayo” y el “Oroya”, y como lo ha-
bían demostrado y continuaban
demostrándolo el “Huáscar” y la
“Unión”. El director de la guerra
en Arica enviaba a menudo por
1El almirante inmortal y su embarcación hecha de niebla y escarmiento.
este medio refuerzos y recursos al
ejército de Tarapacá; y el mismo
bloqueo del puerto de Iquique no
estaba a salvo de las osadías de los
buques peruanos, pues hemos vis-
to al “Huáscar” burlar el bloqueo,
desembarcar dos de sus oficiales
en el puerto para tomar noticias,
combatir con la “Magallanes” a la
vista de Iquique y estar muy cerca
de hundir al transporte “Matías
Cousiño”. La sola manifestación
efectiva del dominio del litoral
peruano por la escuadra chilena
eran los bombardeos de los puer-
tos indefensos. El 23 de julio, el
“Cochrane” y la “Magallanes”
cañonearon una vez más Pi-
sagua. Antes, el 3 de julio,
el “Blanco” y la “Chacabuco”
habían bombardeado Pa-
bellón de Pica, destruyendo
cuanto había en la isla. De
vuelta al norte, encontraron
y persiguieron, como hemos
visto, estos buques, a la “Pil-
comayo”, que regresaba de
su osada y afortunada comi-
sión a Tocopilla.
Había para Chile y el Perú
otras comunicaciones no menos
importantes: para Chile con el
Estrecho, para el Perú con Pana-
má; pues era por estas vías por
donde los dos países en guerra
recibirían de los Estados Uni-
dos y de Europa los armamentos
que necesitaban para sostener la
lucha. Chile estaba preparado,
22 hildebrandt en sus trece
COLABORACIONES
como hemos visto, para la agre- de sus comunicaciones con este
sión contra el Perú cuando de- puerto, no los tenía tampoco para
claró la guerra; pero el Perú no lo la vigilancia de las aguas del norte
estaba, ni en tierra ni en el mar, del Perú. Las naves de guerra que
y por esta razón la comunicación Chile despachó al Estrecho para
con Panamá era para él más vital la seguridad de los armamentos
en los primeros meses que para eran transportes armados, nunca,
Chile la comunicación con el Es- por supuesto, los buques del blo-
trecho. Pero así como Chile fue queo y de Antofagasta; y sólo una
impotente, a pesar de su escuadra vez envió un verdadero buque de
y su superioridad material, para guerra, la “O’Higgins”, en convoy
impedir o siquiera amenazar las con el transporte “Amazonas”, en
comunicaciones costaneras del el temor de que la “Unión”, del
Perú, lo fue también para impe- Perú, que había salido como he-
dir que el Perú se armara obstru- mos visto para el sur y se sospe-
yendo sus comunicaciones con chaba que iba para el Estrecho,
Panamá. El Perú, sin embargo, capturara al vapor “Genovese”,
no obstante su inferioridad en el que se esperaba en Punta Arenas,
mar, invadió el área marítima de con un considerable armamento a
las comunicaciones chilenas para principios de agosto. En previsión
importar armamentos del extran- de la posible captura del “Genove-
jero, y sus buques fueron, como se” por la “Unión”, y con el pro-
luego veremos, hasta el Estrecho pósito de recuperarlo, el gobierno
en un heroico y admirable esfuer- chileno dispuso que el “Blanco” y
zo por capturar un cargamento de el “Itata” se apostaran a la entra-
armas. El Perú obligó así a Chi- da de Arica.
le a dedicar, a la custodia de los El gobierno del Perú estaba en
cuenta, por sus representan-
tes en Europa, de las activi-
dades de los representantes
chilenos en la consecución
LA ESCUADRA CHILENA SEGUÍA de armamentos y recibía avi-
ENTRETANTO PRISIONERA so de la salida de los vapores
EN LAS AGUAS DE IQUIQUE que conducían estos arma-
Y EL CONTRALMIRANTE TAN mentos. El primer vapor de
ORGULLOSO Y ENAMORADO Europa con armas para Chi-
COMO SIEMPRE DE SU OBRA le fue el “Glenelg”, un vapor
MAESTRA, EL BLOQUEO alemán. El gobierno del Perú
tuvo noticia de su salida con
rumbo al Estrecho, y envió
a la “Unión” a capturarlo en
vapores con pertrechos, naves de este punto. Para escoltarlo de
guerra que de otro modo habrían Punta Arenas a Valparaíso, zarpó
permanecido en el teatro de ope- de este último puerto el 23 de ju-
raciones de la campaña; mientras lio el “Loa”, al mando de Conde-
por su lado sus comunicaciones ll. Para apresarlo en el Estrecho,
con Panamá eran seguras, por- la “Unión” zarpó de Arica el 31
que así como Chile, por el error de julio. De Mejillones avisaron
de Iquique y de Antofagasta, no a Antofagasta el 3 de agosto la
tenía buques para la protección salida de la “Unión”. La corbeta
del 20 al 26 de julio del 2018
peruana llegó al Estrecho el 13 y
el 16 a Punta Arenas. El 31 de ju-
lio, es decir, el mismo día en que
la “Unión” salía de Arica, el “Loa”
fondeaba en Punta Arenas. Al día
siguiente en la tarde llegó el “Gle-
nelg”.
García y García surtió su bu-
que en Punta Arenas de las pro-
visiones que necesitaba para el
viaje de regreso, pagó por ellas
en dinero efectivo, y tomó de un
pontón del gobierno ciento dos
toneladas de carbón, “aunque no
de buena calidad”. Enterado en
Punta Arenas de la llegada y la
partida del vapor que había sido
el objeto de su expedición, el ma-
rino peruano zarpó de la colo-
nia chilena del Estrecho el 18 de
agosto, el día justamente en que
el “Glenelg” llegaba a Valparaíso
con el “Cochrane”, la “Covadon-
ga” y el “Amazonas”, que habían
ido a encontrarlo al golfo de Arau-
co. El 20 la “Unión” entró al Pací-
fico. El 13 de setiembre ancló en
Arica. La vuelta al norte fue por
extremo penosa y lenta, a la vela
mayor parte del viaje, incompleto
el aparejo, combatida siempre la
nave peruana por los vientos del
norte y noroeste, en la parálisis
de la calma por muchos días con-
secutivos, forzados a mantenerse
sobre la costa enemiga, faltos de
carbón en absoluto.
Un día después que la “Unión”,
el 1° de agosto, zarpó de Arica, el
“Huáscar” marchó para el sur,
esta vez con el objeto de buscar al
“Cochrane”, que se creía en repa-
ración en Caldera, y torpedearlo.
Según sus instrucciones, Grau
debía abstenerse de dar combate
al “Cochrane”, a no ser en reti-
rada, pues en ningún caso debía
exponer su buque. La máquina
del “Rímac”, que acompañaba
al “Huáscar”, se descompuso al
tercer día de navegación y hubo
que enviarlo al Callao. Por pasa-
jeros del vapor alemán “Ibis”, que
encontró en la mañana del día
4, Grau supo que el “Cochrane”
se hallaba en Coquimbo. Se de-
tuvo no obstante a la entrada de
Caldera, considerando vagas las
noticias del “Ibis”, y mandó una
embarcación a investigar. Supo
así que no había en el puerto otro
buque que el transporte “Lamar”,
y el “Huáscar” continuó su derro-
tero a Coquimbo “en alcance del
blindado”. Su propósito fue em-
pero frustrado por la tempestad
el día 5. Azotado por el viento y
las olas, el “Huáscar” luchaba en
vano por avanzar al sur. El agua se
precipitaba a torrentes por todas
partes del buque y lo inundaba.
Las luces se apagaron. Los mue-
bles se hicieron pedazos. Dos de
las falúas de proa fueron arranca-
das por el viento. El buque era un
juguete en la furia del huracán.
Una ola de veintidós pies pareció
EL PERÚ OBLIGÓ ASÍ A CHILE A
DEDICAR, A LA CUSTODIA DE LOS
VAPORES CON PERTRECHOS,
NAVES DE GUERRA QUE DE OTRO
MODO HABRÍAN PERMANECIDO
EN EL TEATRO DE OPERACIONES
DE LA CAMPAÑA
sumergirlo cuando el buque vira-
ba para volver al norte. Se temía
que la máquina cesara de funcio-
nar o que el timón se rompiera.
De todos modos la máquina era
impotente para hacer avanzar
al buque contra la resistencia de
las olas y del viento. En la tarde,
el furor de la tempestad era aún
mayor, y Grau tuvo que resignar-
se a la voluntad de los elementos
y regresar al norte. Volvió enton-
ces a Caldera, en busca del “La-
mar”. En la noche del 6, a las 8,
llegó a la embocadura del puerto
e hizo reconocer el fondeadero,
resultando que había un vapor y
varias velas. Reconocido el vapor,
se supo que era el “Valdivia”, de
la compañía inglesa. Se supo asi-
mismo que el “Lamar” estaba an-
clado muy cerca del muelle. Grau
lo buscó, pero en la oscuridad de
la noche no pudo dar con él. A las
11 de esta misma noche volvió a
tomar su rumbo al norte. El 7, a
las dos de la tarde, entró al puerto
de Taltal y notificó a la autoridad
su intención de destruir las lan-
chas, lo que estaba haciendo en
efecto cuando se presentaron a
la entrada del puerto dos buques.
Grau salió a reconocerlos a toda
fuerza de máquina y pronto des-
cubrió que uno de estos buques
Parte mentiroso
era el “Blanco Encalada”. El otro
era el “Itata”. El oficial que Grau
había enviado a tierra había tar-
dado hora y media en regresar; y
Grau, asociando este hecho con el
de la aparición de los buques ene-
migos, concluyó que el uno expli-
caba el otro, es decir que las auto-
ridades chilenas habían detenido
al oficial peruano para que los
buques chilenos encontraran al
“Huáscar” en el puerto, lo que era
cierto. El “Huáscar” evadió el en-
cuentro, conforme a sus instruc-
ciones, e hizo rumbo al suroeste,
seguido por los buques chilenos.
Eran las tres y media, o las cuatro
de la tarde del 7. Ya en la noche
Grau perdió de vista a sus per-
seguidores. A las 2 a.m. del día
siguiente avistó otra vez dos bu-
ques, en uno de los cuales recono-
ció al compañero del blindado, el
“Itata”. Grau cambió de rumbo y
otra vez los perdió de vista. Volvió
luego a navegar al norte, se detu-
vo en Cobija y Tocopilla y fondeó
en Iquique en la tarde del mismo
día 8. Dos días después fondeó en
Arica.
Williams había sabido en
Antofagasta, por aviso del jefe
del ejército, de la presencia del
“Huáscar” en Caldera, y en el
acto partió con el “Itata” para el
sur, ordenando al transporte que
navegara a vanguardia, a una dis-
tancia conveniente, para conocer
por este medio la presencia del
“Huáscar” antes de que este
sospechara la presencia del
“Blanco”. El 7 a las 4 p. m. el
transporte señaló al blinda-
do “vapor del sur” y Williams
reconoció que era el “Huás-
car”, que como hemos visto
había entrado a las 2 p.m. al
puerto. El blindado recono-
ció al monitor en el momen-
to en que este se dirigía a
toda máquina a reconocer al
“Itata”. “Desde ese momento
comenzamos a perseguirlo”,
dice Williams en su informe, “na-
vegando por la cuerda del arco
que él describía, acortando por
este medio la distancia que nos
separaba; pero habiéndolo nota-
do, alteró nuevamente su rumbo
al sur, y desde entonces, a causa
de su mayor andar (siendo el del
“Blanco” de 10.5 millas constan-
tes), comenzó a alejársenos hasta
aparecer al anochecer como un
punto en el horizonte... a las ocho
habiéndose ya perdido de vista, e
ignorando el rumbo que siguiera,
suspendí la caza haciendo rumbo
al norte, con la esperanza de vol-
verlo a avistar...”.
Williams fondeó en Antofagas-
ta el 8 de agosto.
Cuando el “Huáscar” y el
“Rímac” salían de Arica para la
expedición al sur que hemos na-
rrado, un convoy, compuesto del
monitor “Manco Cápac” y de los
transportes “Talismán”, que lo re-
molcaba, y “Oroya”, salía del Ca-
llao para Arica, adonde llegó el 7
de agosto, después de un viaje tan
feliz cual si reinara la más profun-
da paz en aquel trecho del mar
Pacífico. La llegada del “Manco
Cápac”, que era una fortaleza flo-
tante, completaba el plan de for-
tificaciones y defensas de la plaza
de Arica.»
del 20 al 26 de julio del 2018
La Máquina del Tiempo
Esta es la versión que
el coronel chileno Luis
Arteaga da sobre la batalla
de Tarapacá, donde sus
fuerzas fueron derrotadas.
Los disfuerzos del lenguaje
resultan patéticos y las
falacias sobre el número
y la potencia de fuego
del enemigo son meros
inventos. Lo cierto es que en
Tarapacá, por primera vez,
Chile no dobló o triplicó en
número de tropas al ejército
de su odiado adversario.
«Campamento de Santa Ca-
talina, noviembre 29 de 1879
Señor General en Jefe:
En cumplimiento a las ór-
denes de V.S., el martes 25 del
corriente salí del campamento
de Santa Catalina, dirigiéndo-
me al pueblo de Tarapacá, con
una división de 2,000 hombres,
compuesta del regimiento 2º de
línea, una brigada de Artillería
de Marina, el batallón Chacabu-
co y dos secciones de artillería
de montaña. Nuestra primera
jornada se hizo hasta Dibujo,
punto donde debía incorporár-
seme una pequeña fuerza que,
a las órdenes del teniente coro-
nel de guardias nacionales don
José Francisco Vergara, se había
destinado a practicar un recono-
cimiento por aquel lugar; pero
habiendo ya partido a su desti-
no, sólo se reunió con la de mi
mando como a tres leguas de
distancia de Tarapacá, donde se
mantenía en observación.
De acuerdo con el Jefe que
mandaba aquella división, or-
ganicé tres secciones de toda
la fuerza para operar conjunta-
mente por tres puntos distintos.
La primera sección, que lla-
maremos de la derecha, forma-
da por el regimiento 2º de línea,
dos piezas de bronce de mon-
taña de la Artillería de Marina
y 25 hombres de caballería, y
puesta a las órdenes del teniente
coronel don Eleuterio Ramírez,
debía apoderarse de un lugar
llamado Huaraciña, donde se
encuentra agua en abundancia,
y dirigirse al pueblo de Tarapa-
cá, batiendo a los enemigos que
se habían visto en la víspera ocu-
pando el fondo de la quebrada.
El punto por donde debía
principiar sus operaciones esta
fuerza dista como kilómetro y
medio del mencionado pueblo.
La segunda sección, a las in-
mediatas órdenes del que suscri-
be, compuesta de la brigada de
Artillería de Marina, del bata-
llón de guardias nacionales mo-
vilizado Chacabuco y dos piezas
Krupp de montaña, debía atacar
de frente al enemigo por las al-
turas que dominan la población.
La tercera, bajo el mando del
teniente coronel don Ricardo
Santa Cruz, se formó con 260
hildebrandt en sus trece 23
hombres de Zapadores, una
compañía del 2º de línea, dos
secciones de artillería Krupp de
montaña y 116 hombres de Gra-
naderos a caballo, y tenía que
situarse cerca del paso de Qui-
llaguasa para cortar la retirada
a los enemigos por el camino de
Arica y batir la quebrada desde
las alturas, procurando antes
hacer beber a la tropa y a los ca-
ballos en ese punto, desde donde
el agua quedaba de fácil acceso
según los prácticos.
Dispuestas así las operacio-
nes, a las 3:30 a.m. del día 27
se puso en movimiento la sec-
1Coronel Luis Arteaga: ocultando la derrota. Derecha: Eleuterio Ramírez,
muerto en combate.
ción de que vengo hablando, y
poco después de las 4 a.m., las
otras dos. La marcha fue lenta
y penosa, tanto por lo muy fa-
tigadas que estaban las tropas
con la jornada de la víspera y la
escasez de agua, como por lo pe-
sado, pendiente y pedregoso del
camino. La columna del coman-
dante Santa Cruz, a causa de una
de esas nieblas frecuentes en
esas comarcas y conocidas con
el nombre de camanchacas, se
extravió del sendero que debía
llevar y perdió más de 2 horas
vagando por la pampa, a pesar
de tener como guías dos hom-
bres muy conocedores de la lo-
calidad, resultando de esto que,
al aclarar, esta división había
avanzado muy poco, encontrán-
dose muy inmediata a la sección
del comandante Ramírez, con la
cual hubo de marchar casi uni-
da.
A las 10 a.m. nos hallamos
con la primera división en la
parte posterior de la quebrada
de Tarapacá, un poco al norte de
Huaraciña, habiendo marcha-
do el comandante Santa Cruz a
ocupar la posición que se le ha-
bía indicado. Pocos momentos
después, el 2º de línea descendía
al valle para ocupar la posición
que se le había designado, desde
donde sus fuegos pudieran ofen-
der al enemigo que se encontra-
ba en el pueblo de Tarapacá. En
estas circunstancias se oyeron
detonaciones de artillería y lue-
go un fuego vivo de fusilería,
indicando que la sección Santa
Cruz se empeñaba en el comba-
te. Efectivamente, al pasar por
las alturas que ocultan el pueblo
a la vista, fue asaltado por nu-
merosas fuerzas enemigas que
procedían de los barrancos y
sinuosidades del terreno. El ata-
que fue tan brusco e inespera-
do que la artillería apenas tuvo
tiempo para armar sus piezas
y a los pocos disparos se vio de
tal modo comprometida que, a
pesar de más de media hora de
esfuerzos desesperados hechos
para conservarla, hubo de inuti-
lizársele, ocultando algunas de
sus partes y abandonarla así al
enemigo que acudía con más y
más tropas a atacarla.
Este funesto acontecimien-
to cambió mucho la faz de las
cosas, y nos privó de los me-
dios necesarios para equilibrar
la desproporción numérica en
que nos encontrábamos respec-
to del enemigo. Así es que una
hora más tarde, cuando entró
en combate una parte sola de
la sección del centro, que venía
atrasada en su marcha por el
excesivo cansancio de la tropa,
debido a lo violento de la jorna-
da, al enorme peso que conducía
esta y a los desfallecimientos de
la sed, ya la infantería de Santa
Cruz había sido destrozada a pe-
sar de los prodigiosos actos de
tenacidad y de coraje con que
se sostuvo, habiéndose en este
tiempo aumentado el número de
33
 33
los enemigos.
Sin embargo, los intrépidos
comandantes don J. R. Vidaurre
A las 6 p.m. cesó del todo el
combate, deteniéndose el ene-
migo en su avance. La retirada,
Moralejas senado, y la onda expansiva se
llevó por igual a moros y cristia-
nos. Los senadores se cruzaban
tria más nos necesita unidos?
Definitivamente la temperatu-
ra y la presión habían cambiado
puñadura de su bastón.
-Bueno, estamos en una en-
crucijada. Tenemos 5 mil hom-
moverse. Y rápido.
-Así se hará –dijo Sotomayor–.
Pero déjeme hablar a mí primero
colegas, particularmente su supe-
rior directo, Galvarino Riveros.
-El casco del blindado “Co-

“El señor Grau aterroriza

y don Domingo de Toro Herre- como era natural, fue fatigosa insultos, se amenazaban con los de dirección. Ahora eran los libe- bres en armas, lejos de nuestras con los marinos. Usted los asusta. chrane” está siendo limpiado con
ra, animando sus tropas, entra- para la tropa, y muy especial- puños, la guerra contra el Perú no rales, los radicales, los nacionales, fronteras y en un lugar donde no *** buzos del Arsenal de Marina y la
ron al combate y por larga dis- mente para los heridos; pero se era nada al lado de esta trifulca quienes rugían, y los conservado- cae una gota de agua. Ese ejército máquina está siendo reparada
tancia fueron rechazando a los efectuó en orden y se facilitó a entre caballeros de cuello almido- res y aliados de Vicuña Mackenna hay que alimentarlo y evitar que En el salón de reuniones de la con ayuda de los talleres de Fe-
adversarios. estos todas las comodidades que nado. quienes callaban. se deshidrate y se enferme. Y te- Comandancia General de Marina rrocarriles del Estado –informó

nuestras costas”
El fuego era mortífero en ex-fue posible. -¡Suficiente! –gritó Santa Ma- -¿Tiene el señor Vicuña Mac- nemos a Grau, con la mitad de se encontraban los capitanes Gal- Latorre–. Se desarmó ya la má-
tremo, y por más de una ocasión Nuestras pérdidas han sido ría. kenna el descaro de preguntar por nuestro poder naval, poniendo en varino Riveros y Juan José Lato- quina y se encontraron 1,200 tu-
hubo que cargar a la bayoneta. considerables, como es natural El martillazo cortó la batahola qué no han sido invitados sus par- jaque toda nuestra línea de sumi- rre, los ministros Santa María y bos de la caldera obstruidos con
Pero, a pesar de tanto de- tratándose de un combate que de raíz. tidarios a este gabinete? –pregun- nistro... ¿Qué carajo pasa, Soto- Sotomayor y el recién nombrado hollín petrificado. Se le va a dotar
nuedo, no fue posible decidir ha durado como 8 horas con- -Señores, honorables miem- tó Santa María retóricamente–. mayor? ¿Invadimos Perú desde secretario civil de la escuadra, el de ametralladora y de focos eléc-
el triunfo por lo fatigada que setra triples fuerzas, puesto que bros del senado, aquí se ha tras- ¡Sus propias palabras le respon- tierra o esperamos capturar a poeta Eusebio Lillo, autor de los tricos para rechazar torpedos. Se
el ejército peruano que se había
hallaba la tropa, la cual caía ren- pasado un límite. Se ha puesto en den, señor! La cizaña sembrada Grau? versos del himno nacional. están cambiando y reparando las
dida por el cansancio y la sed. reunido en Tarapacá constaba cañerías, los condensadores, las
La sección primera había de más de 6,000 hombres, de En su excelente y conciliadora mullos de reproche y aprobación. compatriota. La primera, ¿por cajas de estopas, los cilindros y las
también empeñado la lucha los que 3,000 se hallaban es- novela “Huáscar” el escritor Santa María observó a los presen- qué nuestra escuadra ha fracasa- planchas de los fogones.
contra fuerzas muy superiores, tacionados en el pueblo de este chileno Carlos Tromben tes y midió sus palabras. Era un do en el mar? -¡Dios mío! –exclamó Santa
situadas en las faldas de los en-nombre y 4,000 en Pachica, lu- (Valparaíso, 1966) recrea la hombre bajo, con una cabeza cua- Entre aplausos y pifias, la tem- María–. ¡Qué manera de estro-
cumbrados cerros que se levan- gar que dista 3 leguas más arri- exasperación que produjo drada y muy pegada al tronco. Su peratura en el hemiciclo subía. pearse estas cosas!
tan a la izquierda de la quebra- ba, de donde llegaron fuerzas de en todas las esferas de Chile expresión era tan amistosa como -La segunda, ¿por qué nuestro -El carbón, el carbón... –susu-
da de Tarapacá; y aunque con el refresco al campo de batalla. La la magnífica inmunidad de la de un bulldog. ejército permanece inmóvil en rró el capitán Riveros, agrandan-
fuego de una sola de sus compa- división de mi mando sólo cons- Miguel Grau y las audacias de Santa María alzó la voz y soltó Antofagasta? do los ojos como si dijera una ver-
ñías consiguió en poco tiempo taba de 2,300 hombres. su monitor. El fragmento que una feroz andanada de artillería -La tercera pregunta, ¿por qué dad de ultratumba–. Y los choros,
desorganizar aquellas, no con- No encontrándose bastante aquí presentamos empieza jurídica. Pero tenía al frente a un no se ha constituido un gabinete señor ministro, choros de este
tinuó sus ventajas por atacar el seguro el enemigo, abandonó con una virulenta sesión del adversario de su nivel. El senador de unidad nacional, donde todas tamaño...
pueblo. también el campo y, según los senado chileno. Vicuña Mackenna, precandidato las agrupaciones políticas estén La mímica del marino le pare-
A la 1 p.m. nuestra situa- últimos informes recibidos, em- a la presidencia de la república representadas? ció grotesca a Santa María.
ción era muy crítica porque ya prendió su retirada hacia Tacna e hijo díscolo del frente liberal, -Cuarta pregunta, ¿qué garan- -Limpiando los fondos el “Co-
las municiones se hallaban casi en el mismo día del combate. «Sentado en la testera del medía más de un metro noventa. tías tiene el país de que la guerra chrane” podría dar 12 nudos, los
agotadas y los refuerzos al ene- No conozco aún las bajas que Senado, el ministro del Interior Sus largos bigotes engominados no se financiará con empréstitos mismos que el “Huáscar”.
migo aumentaban considerable- hemos experimentado; pero por Domingo Santa María respiró le daban un aspecto de boxeador extranjeros, arriesgando un dete- -¿Y al “Blanco”? ¿Lo van a lim-
mente por momentos. Haciendo muy considerables que ellas hondo. A su lado se encontraban galés; su voz era igual de atrona- rioro irreversible de las cuentas 1De izquierda a derecha: Domingo Santa María, Rafael Sotomayor, Benjamín Vicuña Mackenna y Antonio Varas. piar también?
un esfuerzo supremo, reunien- sean, creo que siempre esta el presidente del Senado Anto- dora que la de Santa María, pero públicas? -El riesgo de traerlo a Valpa-
do los dispersos y rezagados, se acción será considerada como nio Varas y los ministros Matte, dotada de un elemento adicional -Quinta pregunta, ¿dónde se duda el honor y el patriotismo del en el seno de los mandos navales -Una cosa no quita la otra – -Muy bien, señores –dijo San- raíso es desproteger al norte –dijo
formó una nueva línea de bata- un lustre para nuestro ejército. Amunátegui y Sotomayor, los de carisma. está comprando el carbón que Presidente de la República, algo y militares está a vista y paciencia dijo Sotomayor con nerviosismo. ta María, impaciente–. Los escu- Latorre–. Se le puede limpiar en
lla y se avanzó con ella al mis- Ningún soldado abandonó su responsables de la hacienda pú- -Honorables miembros del se- surte a nuestras naves de guerra? que cae en el plano de la injuria de la nación. ¡Desafío al senador El coche atravesó la Alameda y cho. Mejillones, pero no será tan efi-
mo tiempo que se daba una im- arma ni dejó de disparar mien- blica, las relaciones exteriores y nado, es tal el descaro del plantea- Cada pregunta era aplaudida personal. No vamos a responder a que se haga pública esta sesión Santa María contempló, embele- Los marinos se miraron entre caz. Dará a lo sumo 9 nudos.
petuosa carga con la compañía tras tuvo a su alcance al enemi- la guerra. Sotomayor había veni- miento hecho por el señor Vicuña por la mitad derecha del hemi- a la bajeza con bajeza y dejare- del senado! Que responda él tam- sado, el atardecer rojizo sobre la sí. La palabra le correspondía al -¡Espléndido! –dijo Santa Ma-
de Granaderos que mandaba el go, que ha sufrido pérdidas muy do expresamente desde Antofa- Mackenna, que me veo obligado ciclo, mientras que la mitad iz- mos que el propio senado sopese bién si no ha estado reuniéndose cordillera nevada. más antiguo, el capitán Riveros. ría, y agregó con tono irónico–.
capitán don Rodolfo Villagrán, considerables. gasta para dar su apoyo político a recordarle, en los términos más quierda permanecía en silencio, el alcance de este hecho gravoso con tal o cual general, con tal o -Me sorprende usted, Soto- De cabeza triangular asentada en Ahora solo hay que encontrar a
Entre las pérdidas más al nuevo gabinete. Veinte sena- enérgicos, que la Constitución de pifiaba, o las respondía de ma- y agravante. Vamos a responder cual almirante, prometiéndole mayor –dijo Santa María–. Yo no un cuello delgado, ojos hundidos un hombre en la inmensidad del
dolorosas debo contar la dores de la república los obser- la República no contempla este nera odiosa. Antonio Varas gol- dentro de la ley y de la manera cargos políticos. pretendo saber nada de guerra, en sus órbitas y un bigote grueso océano.
del comandante del 2º vaban desde sus escaños en el tipo de interpelaciones. peaba la testera con un martillo en que responde un caballero a A esas alturas Santa María su- de armamento o de historia mi- que le cubría casi toda la parte in- -No se apure tanto, ministro –
de línea, don Eleuterio hemiciclo. A un lado estaban los Vicuña Mackenna recogió de pidiendo la calma. quien no lo es; vamos a acallar, daba como un boxeador, y Vicuña litar, pero soy una persona con ferior de la cara, Riveros parecía dijo el capitán Riveros–. El hom-
A LAS 6 P.M. CESÓ DEL TODO Ramírez, cuyo paradero representantes del oficialismo, inmediato el guante. -¡Señores, por favor! ¡Silencio con argumentos, a quien dice ha- Mackenna, que se había mante- sentido común. Una cosa es en- más un paciente terminal que un bre no se deja ver. Se tapa y se
EL COMBATE, DETENIÉNDOSE aún se ignora; la del se- liberales, radicales y nacionales, -Honorables miembros del en la sala! ber jurado a la Constitución, pero nido en su escaño haciendo mue- ganchar mineros sin jornal para marino capaz de llevar al país a la esconde como esas criaturas del
EL ENEMIGO EN SU AVANCE. LA gundo comandante, don la mayoría masones, abogados, senado –dijo sin apartar los ojos -No he terminado, señor mi- en realidad hace mofa y espectá- cas mientras el ministro hablaba, el ejército, y otra distinta mandar victoria. folclor de mi tierra chilota.
RETIRADA, COMO ERA NATURAL, Bartolomé Vivar, muerto industriales y empresarios de la del ministro del Interior–. Lo que nistro –bramó Vicuña Macken- culo de ella. terminó por perder la sangre fría a esos pobres diablos a pelear en -Mal están los buques pues, -Ahórreme el folclor, capitán
FUE FATIGOSA PARA LA TROPA, Y durante la primera parte minería; los había dóciles como planteo no es una interpelación na alzando la voz por encima de Las palabras enérgicas de San- y mirar el suelo. Sus partidarios un desierto, sin agua suficiente, señor ministro –dijo con tono –dijo Santa María–. Queremos
MUY ESPECIALMENTE PARA LOS de la jornada; la del sar- corderos, o duros e iluminados, en el sentido jurídico. Es una in- la batahola que había creado–. ta María azuzaron a los senadores refunfuñaban, pero ya no ladra- sin medicinas, sin comida. tremebundo–. Allá en el norte el hechos.
HERIDOS gento mayor del batallón que votaban conforme sus Esta última pregunta es muy de gobierno. El turno del silencio ban. Los ánimos se fueron sere- -Los generales creen que sí es mar está lleno de choros que se -Hay que ir a buscarlo a su
Chacabuco, don Polidoro intereses e incluso peor, se- importante porque, como y la indignación era ahora de los nando y discretamente los bandos posible. adhieren al casco y le restan ve- guarida, que es Arica –insistió Ri-
Valdivieso, y la de muchos gún sus ideas. Del otro lado muchos honorables miem- partidarios de Vicuña Mackenna. pactaron: la sesión permanecería -¿Los generales? –estalló locidad a los barcos. Cinco meses veros–. Hay que encerrarlo ahí y
valientes y distinguidos estaban los conservadores, bros del senado lo saben, el -La escuadra ha fracasado y el secreta. Y con ella los planes para Santa María–. ¿Me toma usted llevan con las calderas encendi- tirarle unos torpedos, en la noche,
cuya carga dirigió el sargento oficiales que han rendido su dueños de fundos y católi- EN NOMBRE DEL PUEBLO mejor carbón del mundo es el ejército está inmóvil por razones capturar al “Huáscar”. el pelo, amigo mío? Hasta hace das y tienen los tubos tapa- sin que se dé cuenta.
mayor don Jorge Wood, que vida en la flor de la edad sos- cos de misa diaria, corderos DE CHILE, ESTE SENADOR que se produce en el país de que rebasan lo naval y lo militar *** dos de hollín. Es un desastre, -¿Capitán Latorre?
me servía de ayudante. Con teniendo la gloriosa enseña de doctrinarios de Roma y del PIDE RESPUESTAS PARA SEIS Gales, en las islas británicas. –dijo Santa María fulminando a oiga. -Es una alternativa. La otra es
este nuevo empuje se produjo nuestra patria. arzobispo Larraín Gandari- PREGUNTAS ACUCIANTES QUE Este carbón, por su conteni- Vicuña Mackenna con la mira- Santa María salió del -Preocupante –dijo Santa atraparlo en el mar, como una ba-
la dispersión del enemigo, y a Cuando tenga a la mano los llas. LATEN EN EL CORAZÓN DE CADA do mineral, es el único que da–. Y una de las más importan- Congreso con la incómoda LA ESCUADRA HA FRACASADO María–. Pero al menos re- llena.
las 3 p.m. contábamos con una partes de los comandantes de Benjamín Vicuña Mac- COMPATRIOTA. LA PRIMERA, permite generar suficiente tes razones de esta inmovilidad es sensación de haber ganado Y EL EJÉRCITO ESTÁ INMÓVIL conforta saber que los ma- Santa María creyó detectar
nueva victoria para nuestras ar- cuerpos, comunicaré a V.S. los kenna, el liberal díscolo que ¿POR QUÉ NUESTRA ESCUADRA presión en las calderas de los que hay personas, con nombre y el tiempo apenas suficiente POR RAZONES QUE REBASAN rinos no le dan crédito a la una nota de ansiedad en Riveros
mas, porque sólo contestaban a nombres de todos estos nobles se había pasado a la oposi- HA FRACASADO EN EL MAR? buques para que estos den su apellido, protegidos por el fuero para organizar su ofensiva. LO NAVAL Y LO MILITAR –DIJO calumnia del señor Vicuña cada vez que Latorre tomaba la
nuestros fuegos los de algunos hijos de Chile, así como tam- ción en las últimas eleccio- máxima velocidad. Mientras parlamentario y con aliados en la En menos de cuatro meses SANTA MARÍA FULMINANDO Mackenna contra el Presi- palabra. Uno era viejo y el otro jo-
enemigos en retirada. bién los de aquellos que más se nes, se puso de pie, miró a el señor Grau saca todo el po- prensa, que siembran la división de guerra los triunfos del A VICUÑA MACKENNA CON LA dente de la República. ven. Uno estaba acabado y el otro
En tal situación, se dispuso han distinguido en esta desigual sus colegas y luego al minis- der de su máquina de muer- entre civiles y militares. “Huáscar” habían hecho caer MIRADA -Bueno, el carbón no bullía de energía.
que la tropa y caballada bajaran contienda. tro Santa María. te, nuestros poderosos blin- Santa María miró a los miem- a dos gabinetes; la necesi- siempre es bueno... –dijo el -Señores –dijo Santa María–.
al agua, a fin de que se refres- Recomiendo a la conside- -Señor ministro, lo felicito por terpelación moral, señor mío. ¡El dados, el “Cochrane” y el “Blanco bros del senado y muchos bajaron dad de lograr resultados era capitán Riveros. En Arica, en alta mar, con torpe-
caran y pudiera emprenderse ración de V.S., muy especial- su reciente nombramiento –dijo pueblo chileno exige respuestas! Encalada”, se mueven como tris- la vista. apremiante. Se hizo un silencio incó- dos o cañonazos, no me importan
la persecución del enemigo, mente, al teniente coronel de con expresión soberbia y desa- Este gabinete no es de unidad na- tes paquidermos del mar. -Honorables miembros del se- -Lo hizo usted muy bien poco nuestro comandante militar modo. ni el cómo ni el dónde. Simple-
quedando en la pampa los que guardias nacionales, don José fiante–. Pero déjeme recordar- cional, porque no todos los grupos Hubo risotadas en algunos nado, el país es testigo de cómo –le dijo el ministro de Guerra Ra- no se podía sostener en un caba- -Capitán Latorre, usted iba a mente atrápenlo.
mantenían el fuego contra los Francisco Vergara; al sargento le que en estos momentos una están presentes en él, producto de senadores; otros se mordían la estos individuos ensalzan las am- fael Sotomayor. llo, de tan viejo que estaba. Ni decir algo –dijo el ministro Soto- La pluma de Eusebio Lillo ras-
dispersos de aquel. Poco des- mayor, don Jorge Wood, y al ca- oleada de indignación agita a la una visión sectaria y pequeña de lengua. La sesión amenazaba con biciones personales de generales -Pensar que era de los nues- guardar un secreto. Se quedaba mayor. gaba el papel tomando notas para
pués de llevarse a efecto esta pitán del regimiento 2º de línea, opinión nacional. El señor Grau la política. Por eso no nos queda transformarse en bochorno para y almirantes con cantos de sirena. tros... dormido en los consejos de gue- Era la primera vez que Juan luego levantar el acta del consejo.
medida, se me anunció que el don Pablo Nemoroso Ramírez, aterroriza nuestras costas, captu- sino plantear nuestras pregun- el gobierno. Sí, señores, tentando al marino y Habían cogido un coche hacia rra, como un fraile, y cuando se José Latorre hablaba en un con- El viejo poeta levantó los ojos del
enemigo se presentaba nueva- por los muy importantes servi- ra barcos con hombres y pertre- tas al mismísimo Presidente de -Y finalizo entonces, honora- al militar con escaños en el sena- el Club de la República. El cielo dignaba a hablar era para despo- sejo de guerra con dos ministros documento e intercambió una mi-
mente con considerables refuer- cios que prestaron en este día. chos, burla a nuestros marinos y la Nación, en espera de que este bles miembros del senado, con do o en la cámara de diputados, ¡o sobre Santiago estaba encapotado tricar contra el gobierno. El que y un secretario civil. Tenía 37 rada breve con Santa María.
zos, haciéndose preciso renovar Debo, en conclusión, dar condena a nuestros soldados a la tenga la hombría y la altura repu- mi última pregunta dirigida al incluso con el mismísimo sillón y anunciaba lluvias. hay ahora apenas tiene más luces. años, ojos avispados y una ex- -Ustedes verán –dijo Santa
la lucha. Con gran trabajo pudo cuenta a V.S. de que hemos inmovilidad más humillante. Es blicana de responder. mando supremo de la nación. ¿A presidencial! -¿Se refiere usted a Vicuña No, amigo mío, esta máquina de presión atenta a lo que sucedía a María mirando a Riveros y a La-
reunirse de 300 a 400 hombres, tomado a 8 oficiales prisione- tal el sentimiento de frustración Los partidarios de Vicuña cuánto ascienden las compras de -Y los instigan para desobede- Mackenna? –preguntó Sotoma- guerra, de la cual depende el país su alrededor. Su cuerpo no tenía torre–. Elaboren un plan A y un
que hicieron frente al enemi- ros, de teniente coronel abajo, que quiero dirigir seis preguntas, Mackenna se deshicieron en carbón nacional de calidad in- cer al gobierno legítimo, en quien yor–. Llora por la herida. Si me y nuestras reputaciones, hay que nada que ver con el de un lobo de plan B. Tenemos que neutralizar
go, manteniéndolo a respeta- y unos cuantos individuos de seis preguntas no a usted, señor aplausos. Los de Santa María pi- ferior? ¿Debo recordarles a los la Constitución delegó el mando apura, él debiera estar en mi car- ponerla a funcionar partiendo mar: bajo, de barriga prominente a uno de los mejores marinos de
ble distancia, con un nutrido tropa, cuyo número aún ignoro ministro, porque en lo que va de fiaban y gritaban ofendidos. honorables miembros del senado supremo de las fuerzas navales y go. por los marinos. Con el “Huáscar” y pies cortos. Pero Juan José La- América del Sur.
fuego. Por fin, después de más por haberlos dejado en el cam- la guerra ya hemos visto pasar a -Excelentísimo señor Presi- que el presidente de república es militares en tiempos de guerra. -El Presidente nunca hará eso, a nuestras espaldas esto está per- torre era el único marino chileno -¡Vencer o morir! –exclamó
de 7 horas de combate y no te- pamento de Dibujo. dos antecesores suyos en el alto dente de la República –prosiguió accionista de estas minas? ¿Que ¿Esta es la manera como se con- Sotomayor. Usted es mil veces dido. Hay que capturarlo cueste que le había plantado cara a Grau Riveros.
niendo reserva de la cual dispo- cargo que usted hoy desempeña. Vicuña Mackenna, envalentona- su patrimonio crece mientras sideran patriotas? ¿Este es el pa- más capaz que ese payaso. Ade- lo que cueste. Hágame el favor y los periódicos lo habían elevado El viejo marino se dobló presa
ner, decidí retirarme, lo que se Dios guarde a V.S. Mis seis preguntas, señor minis- do–. En nombre del pueblo de nuestros barcos penan por darle triotismo de las personas que no más, los militares y los marinos de llamar a un consejo de guerra a un estatus de celebridad nacio- de un ataque de tos, luego sacó un
efectuó con toda calma y orden LUIS ARTEAGA tro, van dirigidas al mismísimo Chile, este senador pide respues- alcance al “Huáscar”? voy a mencionar con sus nombres confían en usted. con el alto mando naval. Lo pri- nal después del segundo combate pañuelo y se limpió los restos de
sosteniéndose el fuego hasta el Al señor General en Jefe del Presidente de la República. tas para seis preguntas acuciantes Vicuña Mackenna dejó caer y sus apellidos para no ahondar El ministro Sotomayor no dijo mero, Sotomayor, es lograr que de Iquique, lo cual había introdu- flema del bigote. Pobre hombre,
último momento. Ejército del Norte.» Se escucharon en la sala mur- que laten en el corazón de cada esta bomba en el alfombrado del en un cisma odioso cuando la pa- nada. Santa María apretó la em- esos malditos buques vuelvan a cido una nota de tensión con sus pensó Santa María».

24 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 25
 cartas marcadas
Rebeldía, fusilamientos y saqueo
Los dos textos que presentamos
forman parte del segundo tomo
de las memorias de Patricio
Lynch, el jefe de la ocupación
chilena en el Perú. Ambos
confirman la extensión de la
rebelión guerrillera impulsada
por Cáceres, la traición de
algunas comunidades del
centro, el fusilamiento de
algunos patriotas olvidados
para siempre por la historia
oficial y el despojo del que fue
víctima el Perú rural, algo que
explica, por ejemplo, la furia
expresada en la batalla de
Concepción.
«Huancayo, abril 28 de 1882
En cumplimiento de órdenes de
US. para castigar la traición que co-
metieron los pueblos de la otra banda,
matando a un soldado de mi cuerpo
e hiriendo a ocho más, habiendo cor-
tado el puente de Huaripampa, tanto
para ejecutar ese crimen como para
evadir el pago de la contribución que
les cobra la Municipalidad de Jauja
para el sostén de nuestro Ejército,
paso a dar cuenta a US. de su resul-
tado.
El 22 del presente, como había avi-
sado a US., a las 4 a.m. emprendí la
marcha con la División de mi mando
para operar en la otra banda. A las 6 di
orden al Sargento Mayor Don Pedro
Antonio Urzúa, para que se prepara-
ra a pasar el río con 100 infantes. De
los 53 hombres de caballería de que
podía disponer, 25 se desmontaron
entregando sus caballos para pasar
de a dos infantes y los 28 restantes
debían pasar cada uno un soldado a la
grupa y traer los caballos de tiro, para
pasar del mismo modo a los demás
a la brevedad posible, pues de esta
brevedad pendía el buen éxito de la
empresa.
Para proteger la pasada de la tropa,
hice colocar dos piezas de Artillería,
las cuales cuando la tropa estaba en
medio del río, principiaron a prestar
importantes servicios con sus certeros
tiros, por haber el enemigo en ese mo-
mento roto sus fuegos con los pocos
rifles de que podía disponer, lo cual
no impidió la pasada; pero desgracia-
damente la mucha corriente se llevó
4 caballos con los soldados que los
montaban habiéndose ahogado dos
del 3° de línea.
La circunstancia de estar el río tan
crecido me puso en el caso, para no
exponer las piezas, de dar orden al ofi-
cial que las mandaba que tan pronto
como concluyera de pasar la División,
se volviera a Jauja y marchase con
ellas a Huancayo, así que pasase el
batallón Santiago.
Las demás fuerzas siguieron pa-
sando, gracias a los primeros 100
hombres que el Mayor Urzúa tendió
en guerrilla y avanzó con ellos sobre
el enemigo. Dos horas más tarde toda
la División dominaba la población de
Huaripampa, notándose grupos en to-
das direcciones que huían amedren-
tados. Como la caballería se hallaba
en muy mal estado, tanto por haber
dejado el comandante Alcérreca lo
peor de los caballos, la mayor parte
sin herrar y los soldados más reclu-
tas, como porque las muchas pasadas
del río los habían rendido, no pude
hacer perseguir a los derrotados; sin
embargo, emprendí inmediatamente
marcha sobre Muquillahue, cuyo pue-
blo tomé con poca resistencia.
Poco después de las 11 a.m. me
hallaba en la plaza, dándole de al-
morzar a mi División, cuando recibí
aviso de que varios grupos del ene-
migo se aproximaban a la población
en distintas direcciones, ocultándose
por los sembrados. Inmediatamente
impartí las órdenes del caso, las cuales
dieron tan buen resultado que la ma-
yor parte de los asaltantes quedaron
en el campo y se pudo notar que los
que emprendieron ese ataque se ha-
llaban en sumo estado de embriaguez;
y no podía ser de otro modo, pues las
armas con que lo emprendieron eran
un número insignificante de rifles que
usaban los caudillos y las demás, lan-
zas y hondas para arrojar piedras. De
esto, señor Coronel, son los únicos
culpables los que se titulan Jefes, los
cuales embriagan a esos infelices para
que marchen al matadero.
1Coroneles Eulogio Robles, José Antonio Gutiérrez y Manuel R. Barahona: el ejército de ocupación en plena acción.
A la 1 de la tarde emprendí mi
marcha sobre Muzue, en cuyo lugar
se habían reunido los dispersos, los
cuales junto con los del pueblo y de los
que llegaban a cada momento de los
inmediatos, se disponían a la defensa.
En efecto, tan pronto como reconocí
sus inmediaciones, comprendí que
era necesario batirlos, lo que inme-
diatamente hice. Muy pronto se de-
clararon en derrota; pero la caballería,
por las razones que he expuesto, no
podía perseguirlos de un modo serio;
así es que los que escapaban se iban
por los cerros al pueblo inmediato.
Igual cosa sucedió en Huancané,
pero con menos resistencia. En este
pueblo acampé mi División; pero ya
necesitaba descanso después de haber
trabajado todo el día.
El 23 a las 8 a. m. seguí mi marcha
sobre Jincos y cuando me ocupaba
de reconocer sus inmediaciones, se
notó que se aproximaban algunos
individuos con banderas blancas. En
el momento di orden a mi División
de que no se disparara sobre ellos, y
notando que marchaban con descon-
fianza, mandé un oficial a conducirlos
a mi presencia. Varios grupos más,
con igual bandera, se aproximaron
por diferentes puntos.
Después de oír a los comisionados
que pedían la paz, protestando que
ellos no habían tomado parte ni en
la traición que habían cometido los
de Huaripampa, ni en la cortada de
26 hildebrandt en sus trece
los puentes para evadirse del pago
de la contribución, les reconvine sus
faltas, haciéndoles presente que todos
eran culpables; pero que en obsequio
a la humanidad, en atención a haber
salido los vecinos a pedir la paz, ve-
nía en concedérselas a nombre de mi
Gobierno y les perdonaba la parte que
hubieran tomado con los de Huari-
pampa; que este proceder esperaba
les haría comprender a los rebeldes la
diferencia que había cuando se recibía
al chileno con banderas blancas, de
cuando se hacía en son de combate;
pero que todos los notables del pue-
blo debían firmar un acta compro-
metiéndose a estar sometidos a las
autoridades chilenas y a poner la gente
necesaria en esa banda, para trabajar
el puente de Huaripampa que habían
cortado. Esa acta firmada por el Te-
niente Gobernador, el Cura y demás
notables la acompaño a US. original.
A las 10 a.m. pasaba mi División
por las calles de Jincos, con el ma-
yor orden, sin que se hiciera la menor
hostilidad. En la plaza me recibieron
todos los comisionados, ofertándome
que parara, mientras me hacían ran-
cho para mi tropa, y encontré conve-
niente acampar en medio del pueblo y
les dije que ya que tan buena voluntad
tenían, admitiría que me mandaran
leña y legumbres fuera de la pobla-
ción para que almorzara allí mi tropa.
En efecto, así lo cumplieron un poco
más tarde, llevándome lo pedido a la
distancia de seis cuadras del pueblo.
En ese punto me hallaba, cuando
recibí la nota de US. por la que me
ordenaba que suspendiera toda hos-
tilidad, que acampara mi División en
el pueblo más inmediato y esperara
sus órdenes. Siendo el más cercano el
pueblo de Jincos me volví a acampar
en él. A las 10 a. m. del día 27 recibí el
oficio de US. de fecha 24, por el cual
me ordenaba continuar mi marcha a
esta plaza, y a las 12 de ese mismo día
la emprendí, llegando a mi destino a
las 8 ½ p. m.
Tengo el sentimiento de participar
a US. que a más de los dos soldados
ahogados a que me he referido, me
mataron al sargento 2° Pedro Méndez
del 2° y me hirieron tres soldados más
del mismo cuerpo y uno de “Carabi-
neros”. Méndez fue atravesado por
una bala y murió el 23, habiéndolo
enterrado en el pueblo de Huancané.
Las bajas del enemigo me es difícil
precisarlas, porque inmediatamente
de arrollarlo teníamos que marchar
del 20 al 26 de julio del 2018
para no darle tiempo a que se reuniera
en el vecino pueblo, pero por lo que
he visto creo pasan de trescientos los
que han quedado en el campo. Pue-
do asegurar a US. que los pueblos de
Huaripampa, Muquillahue, Muzue
y Huancané no olvidarán el castigo
que han recibido, y que esto servirá de
ejemplo a los traidores y montoneros,
y mucho más si consideran que hemos
pasado por la población de Jincos, que
tuvo la cordura de pedir la paz, sin
causar hostilidad alguna, sin embargo
de haber estado allí cuatro días.
Mi División trae de los animales
tomados al enemigo como ciento
cuarenta y seis vacunos y de sesenta
a ochenta de ganado menor.
Los montoneros en Jincos habían
hecho una presa a los comerciantes de
unas cargas de arroz y manteca, cuyos
restos habían quedado esparcidos en
el pueblo, los cuales hice recoger y he
traído ocho sacos de arroz y seis ba-
rriles de manteca, habiendo gastado
algo para el rancho de la tropa.
Los animales, manteca y arroz
quedan a disposición de US.
La conducta observada por el
Sargento Mayor Don Pedro Antonio
Urzúa, oficiales y tropa de mi División
ha sido inmejorable.
Dios guarde a US.
J. ANTONIO GUTIÉRREZ
Señor Coronel Comandante en
Jefe del Ejército del Centro.
***
Huancayo, mayo 2 de 1882
Con motivo del levantamiento
general de todas las poblaciones si-
tuadas en la parte occidental del río de
Huancayo, y como este levantamien-
to era una hostilidad directa para la
división de mi mando, por razón de
que los recursos de víveres tienen allí
su fuente, dispuse formar pequeñas
divisiones que operasen contra los
pueblos rebeldes, tanto para castigar
la rebelión que, según se me decía,
tenía su origen en la contribución de
víveres, como porque manteniéndose
los pueblos en ese estado la situación
de nuestras tropas era por demás des-
agradable.
Efectivamente, se organizaron
tres divisiones que se internaron a la
banda sublevada por Jauja, puente
de la Mejorada y lado de Chongos:
la primera era mandada por el señor
Coronel graduado Don José Antonio
Gutiérrez, y se componía de cuatro
compañías del 3° de línea, una com-
pañía de Carabineros de Yungay y dos
piezas de artillería. La segunda, que
se internó por el puente de la Mejo-
rada, era mandada por el señor Co-
ronel graduado Don Eulogio Robles y
se componía de cuatro compañías del
“Lautaro”, dos piezas de artillería y un
escuadrón de caballería; y la tercera
–que pasó por el lado de Chongos– la
mandaba el señor Teniente Coronel
Don Manuel R. Barahona y se compo-
nía de tres compañías del 2° de línea
y una compañía de caballería.
Se ha expedicionado incesante-
mente durante diez días, sosteniendo
combates con los pueblos sublevados y
haciendo marchas forzadas para con-
seguir la completa dispersión de los
grupos de montoneros.
Después de diez días de excursión,
cábeme la satisfacción de anunciar a
US. que todos los pueblos rebeldes se
han pacificado y parece que continúan
tranquilos y obedientes a sus autori-
dades, pues todos ellos, con excepción
de Chupaca y Chongos, que están de-
siertos, han remitido actas pidiendo
perdón y asegurando vivir en paz.
El pueblo de Chupaca fue el más
rebelde y hostil, y se hizo indispen-
sable demoler las habitaciones de los
principales cabecillas, para ejemplo
y escarmiento de los otros pueblos.
En el paso del río y en los dife-
rentes combates que ha habido, se
ha tenido la desgracia de perder seis
hombres muertos y ocho heridos.
Según los partes particulares que
originales acompaño a US., el núme-
ro de indios y montoneros muertos
asciende, poco más o menos, a 470.
El día diez y nueve del pasado,
fecha en que se principió a operar,
fue tomado con armas en la mano el
jefe de una división de montoneros
titulada “Libertad”, en unión de sus
dos ayudantes. Los tres fueron puestos
a disposición del Tribunal Militar, y
después de su juzgamiento se les fusiló
en una de las plazas de esta ciudad.
El nombre del jefe era Vicente Sama-
niego y los de sus ayudantes, Enrique
Rosado y Tomás Gutarro.
El señor Coronel Robles hizo pri-
sioneros a un señor Ramón Padilla,
a Don Emilio Hurtado y cinco indivi-
duos más, por creérseles complicados
como montoneros. Todos ellos han
sido puestos a disposición del Tribunal
Militar, para que sean juzgados con
arreglo a la ley. También ha traído
la división del señor Coronel Robles
setecientos animales vacunos de todas
edades y como ocho mil ovejas; y la
división misma recogió de poder de los
montoneros veintiuna cargas de azú-
car, cuatro sacos de arroz y diez cargas
de barriles de licor. La división del Co-
ronel Gutiérrez trajo ciento cuarenta y
seis animales vacunos y ochenta y seis
ovejas, como igualmente ocho sacos
de arroz y seis barriles de manteca.
Durante las operaciones de las di-
visiones, han caído en nuestro poder
dos rifles Peabody, dos Winchester,
dos escopetas, dos carabinas de dis-
tinto sistema, un fusil de chispa y
varias lanzas.
Con los animales traídos se está
sosteniendo la división de mi mando.
Dios guarde a US.
E. DEL CANTO
Señor Coronel Jefe de Estado Ma-
yor General.»
Nicolás Lúcar y su esposa manejaron las
finanzas del talk show peruano Señora
León a través de una empresa offshore.
La sociedad transfirió $ 15,000 por
asesoría financiera a firma de alto ex
funcionario tributario de Perú.
PATRICIA VÉLEZ SANTIAGO
E
n octubre de 2005, la productora te-
levisiva de Perú Tafi Producciones tra-
bajaba a toda marcha en el talk show
“Señora León”, conducido por la actriz
y cantante mexicana Laura León.
La gerente de Tafi, Frances Crousillat, había
logrado venderlo en el exterior a través de un
acuerdo con la firma Frecuencia Latina Inter-
national Inc, subsidiaria del canal peruano Fre-
cuencia Latina, en cuyos estudios de Lima se
grabaría el programa.
El objetivo era replicar en el mercado hispa-
no de Estados Unidos y en otros países latinoa-
mericanos el éxito logrado por otro talk show
peruano conocido por las cachetadas y sillas
que volaban en el set: el de Laura Bozzo.
Meses después, para la primavera de 2006,
“Señora León” se estrenaba en las pantallas. En
ese momento, Crousillat y su esposo, el conoci-
do periodista Nicolás Lúcar, contactaron al bufe-
te panameño Mossack Fonseca, situado hoy en
el ojo del huracán tras la filtración de millones
de documentos que desnudaron los entrama-
dos de cientos de empresas offshore creadas en
paraísos fiscales.
El matrimonio quería abrir una cuenta en un
banco en Panamá a nombre de Chester Invest-
ments Assets Ltd., una sociedad creada en di-
ciembre de 2004 en las Islas Vírgenes Británicas,
archipiélago caribeño conocido por sus laxos
controles financieros.
Chester Investments Assets –también con-
trolada por el matrimonio– había encargado a
Tafi –cuya gerente general era Crousillat– la rea-
lización del programa.
“Please cotízame todo para pagarte por de-
lante (sic), se necesita la cuenta PARA AYER!!!”,
escribió el 29 de marzo de 2006 Mónica de
Ycaza, la representante de Mossack Fonseca en
Perú, al abogado Ramsés Owens.
En el papel, Chester Invesments Assets era
dirigida en ese momento por otra sociedad,
Parkridge Ltd., con Francis Pérez y Leticia Mon-
toya –la oficinista que figura como directora de
casi 11,000 empresas– como firmantes.
Los nombres de Lúcar y su esposa no figu-
raban públicamente como beneficiarios de la
empresa.
Sin embargo, las instrucciones para sacar o
ingresar dinero en la cuenta de esa empresa las
daban Lúcar y Crousillat desde Lima, de acuer-
do a la correspondencia interna de Mossack
Fonseca, a la que Univisión tuvo acceso como
parte de la investigación global liderada por el
Consorcio Internacional de Periodistas de In-
vestigación (ICIJ, por sus siglas en inglés).
Uno de los mensajes de Mossack Fonseca
revela que en 2006 la representante en Perú
del bufete panameño, Ycaza, buscó la manera
de evitarle el pago de impuestos por su salario
al matrimonio, mediante el uso de una tarjeta
de débito.
“Qué posibilidad hay de entregar una tar-
jeta de débito por $3,500 mensuales a la Sra.
Frances Crousillat y otra por $5,000 mensuales
al Sr. Nicolás Lúcar, de modo que ellos no ten-
gan que declarar (y tributar) sobre esos sueldos
aquí en Lima”, preguntó Ycaza a otra funciona-
Paréntesis de vacaciones
Reaparecemos el viernes 10 de agosto.
Ya sabemos, modestamente, que nos van a extrañar.
MEMORIAS DE LA PRENSA
Lúcar y Mossack Fonseca
1La pareja Lúcar Crousillat en versión de la periodista Patricia Vélez Santiago.
ria de la firma legal en Panamá, el 16 de junio
de 2006.
Lúcar confirmó a Univisión que solicitó los
servicios de la firma legal para constituir una
empresa offshore que produjera contenidos
para el mercado internacional.
Al teléfono, el periodista peruano negó ta-
jantemente haber recibido la tarjeta de débito
de Mossack Fonseca. Los documentos confi-
denciales del bufete panameño no mostraron
si la entrega de las mismas se concretó.
“Alguna vez se trató de hacer una compañía
para hacer producción internacional. Íbamos a
producir, pero en realidad nunca operó, nunca
funcionó efectivamente”, explicó este lunes el
periodista desde Perú.
“La empresa debe haber muerto. Me ima-
gino. Supongo, porque no ha tenido ninguna
actividad desde hace años. Pero era una opera-
ción absolutamente legal, ahí no había cuentas
secretas, los negocios eran con territorios lega-
les, como los Estados Unidos. Todo era declara-
do, se pagaban impuestos en todos lados, no
había absolutamente nada que no fuese trans-
parente”, enfatizó.
Lúcar y Crousillat son dos apellidos conoci-
dos en los medios peruanos.
Nicolás Lúcar es conductor del dominical
“Punto Final”, en el que entrevista desde candi-
datos presidenciales hasta congresistas y fun-
cionarios públicos.
Lleva años en el periodismo. Sin embargo,
los peruanos que vivieron la caída del gobier-
no del apresado expresidente Alberto Fujimori
(1990-2000) y la estela de corrupción que se
reveló después no olvidan un episodio de su
carrera.
El 8 de enero de 2001, Lúcar presentó en su
programa de entonces, “Tiempo Nuevo”, a un
supuesto guardaespaldas de Vladimiro Monte-
del 20 al 26 de julio del 2018
sinos, el exjefe de espías de Fujimori. El hombre
acusó al gobernante de la transición Valentín
Paniagua de haber recibido dinero de un tes-
taferro de Montesinos.
Indignado, el mandatario llamó mientras
el programa estaba al aire y desmintió una
primicia que resultó ser falsa. El programa era
transmitido por América Televisión, propiedad
del suegro de Lúcar, José Crousillat, quien pur-
gó años de cárcel tras haber recibido fajos de
billetes de manos de Montesinos a cambio de
vender la línea editorial de la estación.
Tras el encontronazo con el expresidente
Paniagua, Lúcar se alejó de los medios. Regre-
só años después y su esposa, al mando de Tafi
Producciones, comenzó a desarrollar nuevos
proyectos, como el programa “Señora León”.
El talk show prometía jugosas ganancias:
por el orden de los 800,000 dólares en su pri-
mer año, según un documento que presentó
el matrimonio a Mossack Fonseca.
“Frecuencia Latina Internacional tiene ins-
trucciones de depositar todos los ingresos
por las ventas del programa SEÑORA LEÓN en
la cuenta de CHESTER en CREDICORPBANK”,
escribió Lúcar en un correo fechado el 25 de
mayo de 2006.
Pero el show no logró una buena sintonía y
salió del aire casi dos meses después.
Pese a que Lúcar asegura que la empresa
nunca operó, Chester Investments Assets se
encargó de pagar los honorarios de León y los
gastos de producción del programa. Lúcar re-
calcó que todo estuvo en orden. “Sus impues-
tos (de la actriz) en el Perú se pagaron, por sus
servicios prestados acá. No hubo ningún caso
de evasión tributaria ni mucho menos”, afirmó
este lunes.
Sin embargo, la sociedad también pagó por
servicios no relacionados con la televisión. Aun-
hildebrandt en sus trece 27
que Lúcar afirma que no ha tenido ninguna ac-
tividad desde hace años, los documentos con-
fidenciales muestran que la offshore transfirió
en abril de 2011 la suma de 20,000 dólares a la
cuenta de la representante de Mossack Fonseca,
Mónica de Ycaza, en el Helm Bank de Miami, Flo-
rida, por concepto de asesoría financiera.
Los mensajes no dejan claro qué tipo de
asesoría brindó Ycaza a la pareja. Sobre ese
pago, Lucar respondió: “Tendría que consultar
con el contador si eso ocurrió alguna vez, pero
no, o sea, lo que se contrata son los servicios de
Mossack como compañía”.
También por “asesorías financieras y tribu-
tarias”, en julio de 2006 Chester Investments
Assets había enviado $ 15,000 –la mitad de un
trato por $ 30,000– a Urpi Properties, una em-
presa de papel domiciliada en las Islas Vírgenes
Británicas, propiedad de los hermanos Edgar-
do y Mauricio Muñoz-Nájar Bustamante.
Este último fue un alto funcionario de la Su-
perintendencia Nacional de la Administración
Tributaria (SUNAT) de Perú durante el gobier-
no de Fujimori. Una investigación del medio
digital peruano “Ojo Público” encontró que
Muñoz-Nájar fue un aliado clave de Mossack
Fonseca para abrir sociedades extraterritoria-
les a sus clientes en el país sudamericano.
“No sabía que existía Urpi Propiedades.
No tengo idea de qué es Urpi Propiedades. Sé
quién es Mauricio Muñoz-Nájar. Es una perso-
na superconocida, yo conozco a su hermano
por otra razón más personal. Él se dedica com-
pletamente a otra cosa”, aseguró Lúcar en la
conversación de este lunes.
Además, en julio de 2006, la sociedad de
Lúcar y su esposa aprobó el pago de $ 26,000
por la compra de un inmueble en Perú a la em-
presa Grupo RL S.A.C., según los registros a los
que tuvo acceso Univisión.
El 2 de septiembre de 2011 Mossack Fonse-
ca designó a Jorge Arturo Nicolás Lúcar de la
Portilla como director de Chester Investments
Assets. Ocho días después, el periodista pidió
cerrar la cuenta de la empresa en el banco Cre-
dicorp en Panamá y enviar el saldo existente a
una cuenta en el Helm Bank en Miami, Florida.
Estos son los últimos movimientos de la
empresa que constan en los documentos fil-
trados de Mossack Fonseca.
Este lunes, las autoridades tributarias pe-
ruanas intervinieron la oficina de Mossack
Fonseca en Lima, en busca de documentos
que ayuden en la investigación sobre las acti-
vidades del bufete, luego de las revelaciones
hechas por ICIJ.
La ley de Perú no prohíbe ni sanciona la
tenencia de empresas offshore, explica el abo-
gado constitucionalista peruano Natale Ampri-
mo.
“Si esas empresas tienen algún tipo de ren-
tabilidad, esa rentabilidad debe ser declarada”,
dijo Amprimo a Univisión. “Si la empresa offs-
hore realiza una operación que en Perú está
gravada de fuente mundial, esta debe ser de-
clarada y debería tributar en el Perú”, agregó.
“Utilizar una empresa que esté en un paraí-
so fiscal no es ninguna infracción ni constitu-
ye ningún tipo de presunción de evasión. Las
autoridades peruanas en su momento, segura-
mente, van a requerir a estas personas que ex-
pliquen el funcionamiento de estas empresas
y acrediten el pago de los tributos respectivos”,
acotó el abogado. ■
(Publicado el 12 de abril del 2016 en el
portal de Univisión)
 historias
oscuridad y conversamos sobre nues-
tra precaria situación. La decisión de
Abimael de iniciar apresuradamente
la lucha armada es solo un ejercicio
de voluntarismo, sentenció Osmán,
que era alto y desgarbado y lucía un
RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO poncho negro. La guerra del campo
desmoralización cundió en las filas
militares y la posición de Abimael se
robusteció.
Entretanto Sorensen no aparecía.
¿Y dónde lo vieron por última vez?
Estuvo en el hospital regional pero
se estableció un cerco informativo y
rido con desprecio. Pendejo, musitó
entre dientes. Camarada Gonzalo,
no podemos desarrollar la guerra
que usted quiere sino la que las con-
diciones objetivas permiten, planteé
a mi turno. Por lo demás es imposible
edificar un Estado si no tenemos ar-
lucha desde adentro.
Norah se quedó varios meses con
nosotros. Vivíamos en una choza en la
zona alta de la comunidad y comen-
zamos a intimar. Terminamos ena-
morándonos y compartiendo nuestras
vidas. Hasta que seguramente Osmán
los arboles con sogas al cuello. Cuando
llegamos al río Pampas y lo cruzamos
a nado teníamos tanta hambre que
comíamos raíces, troncos podridos y
fruta verde. Algunos de los integran-
tes de mi patrulla empezaron a morir
de tifoidea y de paludismo, yo mismo

La vida secreta de Mezzich (II)

a la ciudad no se hace en quince días.
Yo coincidí. La presencia de los sin-
chis y las primeras bases policiales han
trastornado el panorama. Me faltan
armas, explosivos y pertrechos para
mantener nuestra movilidad en el
encojonado río Pampas.
Sorensen llegó a Huamanga y se
capítulo uno Sin embargo no hubo rebote de la imaginación. Sabía salir de aprietos y alojó en un hotelito de la calle Tres
nadie daba razón de él. Tres días des-
pués su cadáver apareció en la morgue
de Ayacucho. El ministro del Interior
tuvo que reconocer que unos guardias
civiles ofuscados por la derrota corrie-
ron al hospital y le dieron un curso
macabro a su venganza. Cosieron a
tiros a tres enfermos senderistas.
mas ni pertrechos. Además la policía
ha entrado con fuerza en esta zona y
está fomentando la organización de
ronderos aprovechando que hemos
tenido una pésima relación con al-
gunas comunidades. Esto termina-
rá siendo una carnicería de nuestros
mejores cuadros, dijo Osmán Morote.
¿Se va a enfrentar usted al presidente
fue con el chisme donde Abimael y él
nos puso la cruz.
En julio de 1984 ocurrió la ma-
tanza de más de 117 campesinos en el
distrito de Soras, Ayacucho. Fuerzas
dirigidas por un lugarteniente de Guz-
mán asaltaron un bus interprovincial
y desde su interior comenzaron a dis-
parar a las presuntas mesnadas, para
tenía tuberculosis, mientras el hom-
bre que lideraba Sendero abjuró del
campo y decía que ya estaban cerca del
poder en la ciudad, casi a las puertas
del Palacio de Gobierno.
capítulo final
Muchos años después quedé en

Un día, a fines de los setenta, mi

amiga Marisa me presentó al Chema
Salcedo que era su enamorado. Me
hacía gracia, era ocurrente y hasta
disparatado. Bajito, redondeado sin
ser gordo, rosado, y de rostro hirsuto,
escribía por entonces una columna en
el suplemento cultural de “El diario
de Marka”. Con el tiempo nos hici-
mos amigos y fue hasta mi testigo
de matrimonio. Después lo hicieron
director del periódico. Esto es un pre-
sente griego, me dijo. Esto está lleno
de terrucos infiltrados pero cómo vas
a dejar pasar la oportunidad de dirigir
un medio periodístico. Por último, yo
conozco a los terroristas desde chiqui-
to, dijo ironizando. Mezzich fue mi
compañero de carpeta en el colegio
de la Inmaculada de los jesuitas. Se
rió de medio lado y le titiló un ojo de
la emoción. ¿Y sabes algo de él? Solo
sé que se volvió integrante de Sende-
ro Luminoso y se casó con una chica
indígena.
Un 28 de enero de 1983 el Chema
debió aterrizar en un helicóptero en
una desolada comunidad altoandina a
cinco horas del pueblo de Tambo, para
recoger los cadáveres de los ocho pe-
riodistas muertos por los comuneros
de Uchuraccay. Por un tiempo no me
atreví a visitarlo. Era muy deprimente
entrar a las instalaciones del diario, en
cuya recepción colgaban los retratos
de las víctimas.
Al tiempo lo hicieron director de
un diario llamado “La Razón”, y una
tarde me pasé por la redacción para
felicitarlo por su nombramiento. Es-
toy muy deprimido, me confesó. Me
he quedado mal de los nervios. No le
deseo a ningún director ir a recoger en
helicóptero los cadáveres mutilados
de sus redactores y reporteros.
Como al mes, el Chema Salcedo me
fue a buscar a mi casa. Necesito uno de
esos cigarrillos verdes que tú tienes y
que te relajan, me dijo. El siquiatra que
tengo no me sirve para nada, añadió.
Prendí la pava y se la pasé, aspiró y
echó humo como un volcán. Luego
me pidió un trago, y nos pusimos a
hablar atropelladamente.
¿Y has visto a Mezzich? –le volví a
preguntar. La verdad es que cuando
fui director de “El diario” me llegó la
noticia de que unos agentes lo habían
capturado en San Martín de Porres y
fue entregado a la marina. Supues-
tamente le hicieron un seguimiento
mientras salía de la casa donde esta-
ba escondido Osmán Morote en los
Barrios Altos. También cabe la posi-
bilidad de que el mismo Morote lo
habría delatado por pedido expreso de
Guzmán pero no tengo confirmación
alguna. Otros dateros señalaron que
tras una reunión con dos líderes de
Izquierda Unida lo chapó la policía,
pero no me consta, aunque en días
posteriores publiqué la noticia en pri-
mera plana: Mezzich estaría siendo
torturado en la base naval del Callao.
noticia. Ahora que lo pienso no te-
nía objeto desaparecerlo, vivo era más
valioso que muerto, sugirió el Chema.
Y por último cabe la posibilidad de
que Mezzich dejara correr la bola de
que había muerto para despistar a sus
enemigos.
Casi por la misma época un perio-
dista novato de “El diario de Marka”
me trajo una supuesta entrevista a
Mezzich. Al principio creí que era
falsa o inventada. Es más, la tengo
acá, dijo abriendo su maletín con sus
manos cortas y peludas. No sabía si
publicarla completa, me pueden joder,
pensé. Finalmente hice un extracto de
las partes menos comprometedoras
y las reseñé. Pero la versión íntegra
la tengo acá, sentenció antes de pa-
sármela.
La hojeé. Tenía como diez páginas
mecanografiadas. Arrancaba con su
primera detención a mediados de
1981 en Ayacucho. Me puse a leerla
en voz alta y al día siguiente hice un
breve resumen de lo que recordaba:
Me cogió la policía mientras esperaba
un contacto junto a una vendedora de
mazamorra en el mercado de Hua-
manga. Yo sé que eres terruco, me
dijo el alférez Molero. A mí no me
vas a agarrar de huevón, añadió el
oficial vestido de civil. Me puse ner-
vioso, cuenta Mezzich. Ocupación:
sanitario de Callapayoc, Ongoy, pero
el carnet del Ministerio de Salud es-
taba vencido. Inmediatamente me
llevaron a la prefectura de la plaza
y me encerraron. Necesito un abo-
gado, le dije a la autoridad. Me dio
un rin y me señaló un teléfono que
había en el patio. No sé cómo se me
ocurrió llamar a Ricardo Letts. Este
se sorprendió: ¿Quién eres? Toxama
y Huancahuacho, 1974. Letts la pescó
en el aire. ¿Y ahora qué te ha pasado?
Me han chapado en Huamanga y ne-
cesito que me ayudes. Letts habló
con la bancada izquierdista del
Congreso y llamaron al ministro
de Interior. A los dos días ya es-
taba en la calle de nuevo rumbo
a Oreja de Perro.
Subimos con el compañero
Michael por el puente de Cuti-
nachaca en una travesía intermi-
nable que nos demandó nueve
horas de caminata. En Oroncoy
se nos unieron dos profesores del
colegio comunal que yo conocía
y tres estudiantes secundarios.
Son de la escuela popular de acá
y ya están fogueados haciendo hoces y
martillos en los cerros. Al día siguien-
te, domingo, nos presentamos ante
la asamblea mientras el pueblo iza-
ba la bandera. El acto se interrumpió
cuando nos vieron. Premunidos solo
de dos rifles viejos y dos pistolas, que
casi no servían pero impresionaban,
nos subimos al balcón de la iglesia
y mezclando castellano y quechua
hablé: Vamos a luchar con armas
para fundar una nueva sociedad, sin
explotados ni explotadores, y bajo la
1Dos portadas que coinciden con los hechos narrados en este texto: los ataques
a una cárcel y a una comisaría. Abajo: Guzmán ante el cadáver de alias “Norah”.
correcta dirección del Partido Comu-
nista Sendero Luminoso. Desde este
momento no queremos que sus diri-
gentes se entiendan con los policías y
los sinchis. Las autoridades, muertas
de miedo, se sumieron en un silencio
sembrado de dudas. Pero dos o tres
personas gritaron ari, sí.
Luego nos invitaron a comer pa-
pas, choclos, queso, y corrió la chicha.
Han venido los guerrilleros de nuevo,
comentaron las autoridades comuna-
CON LA CAMARADA NORAH
ORGANIZAMOS Y PLANEAMOS
EL ATAQUE A LA COMISARÍA DE
VILCASHUAMÁN PARA RESTARLE
PROTAGONISMO A GUZMÁN,
PERO LA ACCIÓN NO TUVO EL
IMPACTO DE LA TOMA DE LA
CÁRCEL DE AYACUCHO
les ya bastante ebrias al anochecer.
La conversación prosiguió envuelta
en una suave neblina solo rota por la
luna. Luego nos hemos tumbado en
la casa comunal sobre viejos pellones
y me he quedado dormido profun-
damente.
Soñé con un personaje de negro
que tocaba la puerta del local co-
munal y que apareció entre gran-
des llamaradas de fuego, y muchos
cuerpos ígneos. El hombre se sentó
en la habitación y me dijo que me
traía muy buenas noticias. Llevaba
un candil entre las manos. ¿Y qué
quieres hacer con tu vida? –me pre-
guntó. Quiero cambiar el mundo,
respondí con determinación. Se tra-
ta de ser contemplativo en la acción
para poder vencer al oponente, me
dijo la oscura personalidad que me
visitaba. Luego la imagen un tanto
etérea se disolvió y desapareció entre
el humo del candil, y un vago olor a
azufre y sentinas penetró en la
habitación. Me desperté con un
sabor amargo en la boca y una
sensación de extrañeza. Intenté
borrar el sueño pero todo el día
me persiguió. Opté por inter-
pretarlo para librarme de él. La
revolución exige valentía, coraje,
voluntad. Sortear la muerte para
ver el triunfo. Sí, en el fondo soy
un aventurero como mi padre, al
que no conocí mucho, un amante
de lo incierto y del peligro. Un
perpetuo insatisfecho que no es-
taba contento conmigo, ni con la
profesión que había elegido.
En los siguientes días comenza-
ron nuestras primeras correrías. Hay
que meter miedo, dijo el camarada
Michael, que pertenecía al comité me-
tropolitano de Lima. Pintar hasta las
piedras de un hermoso rojo sangre y
colgar perros. Pero la verdad es que
Michael no era muy diestro para los
ejercicios militares. Era muy alto, y
por lo tanto un blanco perfecto y un
eterno sospechoso. Sin embargo, su
falta de condiciones era suplida con
resolver problemas sobre la marcha.
Se le ocurrió la idea de hacer latas de
pólvora que funcionaban como grana-
das, pues algunos de los muchachos
llevaban simplemente cuchillos, hon-
das y lanzas.
Más de un mes estuvimos vagando
por las alturas. De Orongoy enrum-
bamos hacia Chapi, que había sido la
cuna de las guerrillas del 65. También
allí hemos arengado a la población.
Más tarde asaltamos la fábrica de
cañazo, y rompimos la caja fuerte.
Dentro había dinero y capturamos
dos carabinas. Bien apertrechados
hemos salido de ese pueblo.
A la selva, muchachos. Es hora de
bajar al Apurímac, decidí con Michael.
Por los desfiladeros íbamos cantan-
do: la sangre del pueblo tiene rico
perfume, huele a jazmines, violetas,
geranios y margaritas, a pólvora y
dinamita ¡carajo! En el camino Mi-
chael se encontró con varias pozas de
maceración y contactó con el dueño
de aquellas chacras de coca. Él fue el
encargado de negociar. Vengo a pro-
ponerle un trato, le dijo. Yo desconocía
ese mundo pero no era fácil dirigir
una columna de treinta hombres sin
un puto cobre en el bolsillo.
Michael movía los ojos como una
caja registradora. Seguramente pensa-
ba para sus adentros: 40 kilos son 200
mil dólares si la pones en el Callao.
Negocio redondo por la revolución.
Por cada kilo de clorhidrato yo le pago
cinco mil dólares contantes y sonan-
tes, pero dame un mes de plazo para
cancelarte. El cocinero aceptó. Pero
si no me paga, le doy vuelta, bromeó.
Aquella vez cargamos cuarenta ki-
los en los morrales sorteando peque-
ños senderos hasta llegar a Rosaspata.
Prohibida la pichicata y ni siquiera
hablar de ella, ¿han entendido? Luego
debimos esperar la madrugada para
caminar hacia Concepción, que se
convirtió en zona liberada. En esa
comunidad la población ya había des-
tituido a sus autoridades y las nuevas
eran afines al partido.
Michael estaba desesperado. Su
emisario no llegaba a Concepción para
llevarse los cuarenta kilos de cocaína.
Cuál es el teléfono más cercano, pre-
guntó. Lejos, en Vilcashuamán. Hay
que enterrar la vaina entonces, me
dijo, por seguridad. Seis horas después
llegó a la plaza de Vilcas. ¿Aló, Coco?
¿Tú sabes si Jaime partió de Lima?
Hace cuatro días por lo menos. ¿No ha
llegado? Creo que estaba estrecho de
fondos. No te impacientes. Esa tarde
Michael volvió muñequeado a Con-
cepción. Solo cabía esperar
capítulo dos
A los pocos días me reuní cerca
de Concepción con Osmán Morote.
Queríamos coordinar las acciones de
la fuerza principal de Huanta con la
de Oreja de Perro y el corredor del
río Pampas. Caminamos juntos en la
Máscaras. A la mañana siguiente con-
tactó en la Alameda con un punto que
le daría la ubicación de sus correligio-
narios. A las doce del día bajó el cam-
panario de la iglesita de Concepción.
¿Y dónde queda eso? ¿Y cómo se llega?
Antes del puente del Pampas te bajas
y subes por la accidentada trocha de la
derecha. Sorensen nunca arribó a la
cita. En Matará la policía paró el carro
y pidió documentos. ¿Y tú gringuito,
qué mierda haces por acá? Turismo,
explicó Sorensen. Estoy de paso hacia
el Cusco. ¿A ver tu maletín? Está en
el techo del bus. Sorensen aprovechó
para correr. El tombo desenfundó su
revólver y disparó a mansalva. Un ba-
lazo le horadó el tobillo y perdió el
pasó cayendo de bruces. Mi papá es
militar –dijo Sorensen y enseñó un
carnet de hijo de comandante retira-
do–. El policía miró la foto. Pelo largo,
dientón, ojos celestes. Talla: un metro
sesenta y seis centímetros. El guardia
civil lo vio muy adolorido y lo subió a
un patrullero antes de que se desan-
grara. En la noche fue internado en la
emergencia del Hospital Regional de
Huamanga, después de hacer el parte
correspondiente: resistencia a la auto-
ridad, presunto militante senderista.
Abimael movilizó a la fuerza prin-
cipal de Huamanga, donde tenía mu-
cho predicamento. El 27 de febrero
los senderistas repasaban los planes
de ataque pero los encargados de la
operación cancelaron la operación. El
camión para rescatar a los prisioneros
nunca llegó. Hubo tres muertos y dos
heridos graves en la intentona: Euca-
rio Najarro y Amílcar Urday fueron
trasladados al Hospital Regional don-
de terminaron en la misma habitación
que Sorensen. La cólera de Gonzalo
fue inaudita. Se inflamó como un loco
y para asombro de todos pidió volver
a atacar la cárcel de Huamanga.
El dos de marzo, al anochecer, un
grupo de senderistas disfrazados de
guardias civiles encañonaron a un
camionero y le quitaron su vehículo.
Este fue aparcado en la parte trasera
de la cárcel. Casi a la medianoche se
produjo un apagón general pues se
derribó una torre en Quinua y se vo-
laron las puertas de varios bancos y
locales estatales. Fue recién entonces
que se asaltó la cárcel, situada a pocas
cuadras de la plaza de Armas. Uno de
los francotiradores mató a un guardia
apostado en un torreón y los atacantes
doblegaron al resto que corrieron a
esconderse. De inmediato los sende-
ristas detenidos treparon a los techos
con escaleras y bajaron con sogas los
muros del penal, abriéndose paso con
explosiones de dinamita.
En menos de media hora los
treinta y tres atacantes liberaron a
setenta y ocho senderistas entre los
que se encontraban Edith Lagos y el
poeta Hildebrando Pérez Huaranc-
ca. Encima, más de doscientos reos
comunes se escaparon. A partir de
entonces Sendero se envalentonó, la
capítulo tres
Con la camarada Norah organi-
zamos y planeamos el ataque a la
comisaría de Vilcashuamán para
restarle protagonismo a Guzmán,
1Julio César Mezzich: ¿podría haber terminado en Bélgica confusamente arre-
pentido?
pero la acción no tuvo el impacto de
la toma de la cárcel de Ayacucho. Casi
doscientos de nuestros combatientes
bombardeamos durante toda la noche
el local municipal y el puesto policial.
A la mañana siguiente del ataque, la
prensa nacional informó que eran
siete los policías muertos y que en-
tre las bajas se encontraba el alférez
Molero, que me había apresado tiem-
po atrás en Huamanga. Las alarmas
del gobierno se dispararon. Al día si-
guiente el presidente Belaunde llegó
a Vilcashuamán con cientos de
periodistas y prometió una base
contrasubversiva para proteger
a la población. Poco tiempo des-
pués el ejército tomó el control
militar de Ayacucho y Apurímac.
Me rapé la cabeza, me puse
anteojos oscuros y tomé un carro
con dirección a Pampa Cangallo
para asistir a la segunda Confe-
rencia Militar. No eran más de
diez los mandos que se reunieron
en un pequeño galpón abando-
nado aquel julio de 1983. Aurelio
se dirigió a los asistentes, por en-
cargo del comité central, y expresó su
absoluta sujeción al hijo más preclaro
de la clase obrera, al presidente Gon-
zalo. Luego Abimael tomó la palabra
y se autoproclamó jefe supremo del
partido. Desde ahora soy el conduc-
tor de la Facción Roja del comunis-
mo peruano en dura lucha contra el
revisionismo.
La camarada Norah miró a su ma-
Gonzalo? –preguntó Abimael. El ata-
que a la cárcel me ha legitimado como
jefe incuestionable de la organización.
Osmán Morote se quedó callado.
Tenía una rara sujeción con su antiguo
maestro universitario de filosofía y
bajó la cabeza. He decidido irme a
la sierra norte y organizar un nuevo
frente. A Guzmán en verdad solo la
camarada Norah le paraba el macho.
Por eso la terminó apartando y no
paró hasta eliminarla.
Luego de la conferencia militar
los problemas continuaron. A fina-
les de 1983 la camarada Norah y yo
mostramos nuestro desacuerdo con la
militarización y el aniquilamiento de
campesinos, calificados como mesna-
das por Guzmán. Luego ella me fue a
buscar a Concepción, porque quería
CAMARADA GONZALO, NO
PODEMOS DESARROLLAR LA
GUERRA QUE USTED QUIERE
SINO LA QUE LAS CONDICIONES
OBJETIVAS PERMITEN, PLANTEÉ
A MI TURNO. POR LO DEMÁS ES
IMPOSIBLE EDIFICAR UN ESTADO
SI NO TENEMOS ARMAS NI
PERTRECHOS
asumir el liderazgo del partido, pues
era consciente de las limitaciones de
Guzmán. El muy conchudo se ha ido
a Lima. Dice que tiene soriasis y que
ello le impide tomar las armas. Yo lo
conozco en la intimidad y la verdad
es que él vive en un mundo paralelo
de mentiras. Vengo a plantearte una
alianza. Pero no podemos partir nues-
tra organización, tenemos que dar la
darles una lección a los campesinos
que no querían colaborar con noso-
tros. Una salvajada. Hasta acá llego,
me dije. Basta, me estoy convirtiendo
en un monstruo, pensé. El alma me
ha comenzado a doler. No me siento
bien. Mucha sangre ha corrido hoy.
capítulo cuatro
Los incondicionales de Abimael
me buscaban desesperadamente a lo
largo del río Pampas y los militares
también. Mis dos enemigos andaban
tras mí. Si no era uno, era el otro. No
me quedó más alternativa que borrar-
me. Volví a Oreja de Perro pero me
aseguré de volar el puente de Cuti-
nachaca. Así me sentía más seguro.
Al año siguiente Norah enfermó de
cáncer. Como era imposible atenderse
en un hospital, por todos los proble-
mas de seguridad que ocasionaría,
llegó a la casa donde vivía Guzmán
y su estado mayor en Monterrico y
solo se le aplicó una medicación pa-
liativa contra el dolor. Seguramente
apuraron su deceso, pues atribulados
militantes que vieron su cadáver
pidieron investigar su muerte. Un
suicidio, una caída, cianuro, fueron
muchas las versiones contradictorias
que dio la cúpula.
Tiempo después me enteré de que
en el velatorio de Norah, Abimael se
quedó congelado cuando vio a mi hijo
de 17 años desfilar ante la mesa donde
yacía inerte la camarada rodeada de
banderas y flores. El muchacho en si-
lencio se acercó al cadáver amoratado
y con enorme dulzura lo cargó con
diez militantes jóvenes y se lo llevó.
Nadie opuso resistencia. Estuvo se-
pultada algunos meses en el jardín
de una casa en Comas, pero subrep-
ticiamente fue trasladada al Cusco.
Ahora ella descansa en las orillas del
río Urubamba, donde siempre está
prendida una antorcha que ilumina
su legado.
Me di cuenta de que ya no
se podía defender las bases de
apoyo en Oreja de Perro. El caos
se había apoderado de los cam-
pesinos, la muerte rondaba sin
freno. Algunos de mis antiguos
subordinados entraron al pueblo
de Chungui y mataron a 22 niños,
además de quemar la iglesia. Los
comuneros de Oronqoy, Santa
Rosa y Yerbabuena se refugia-
ron en el monte, abandonando
sus pertenencias y empezaron la
vida en “las retiradas”. Pueblos
enteros ocupaban las alturas o
las selvas, vivían en cuevas y caba-
ñas improvisadas con piedras y paja.
Los varones se dedicaban a cultivar
maíz, calabaza y camote. Los niños
recolectaban frutos silvestres. Las
comunidades aliadas con nosotros y
los ronderos que eran dirigidos por el
ejército desataron sus odios. Se ma-
taban a cuchillazos, con hacha o con
piedras. Muchos cuerpos colgaban de
tomar un café con el Chema en el óvalo
Gutiérrez. Hacía tiempo que no nos
veíamos y circulamos por todos los
temas que teníamos en común. ¿Y has
visto a Mezzich? –dije con sorna. No,
la verdad no, pero tengo noticias de él,
aseveró. Abrí los ojos con exageración.
¿Y me puedes contar qué has sabido
de él? Naranjas, exclamó. Se trata de
un exdirectivo del Consejo Nacional
de Inteligencia pero no te puedo decir
el nombre. Andaba en un congreso
en los Países Bajos cuando decidió
pasar la lábil frontera con Bélgica en
bicicleta. Era un sábado y estaba de
paseo y se encontró con un hombre
de sotanas con una mirada conoci-
da. Yo a este tipo lo conozco, se dijo.
¿De dónde? Una ráfaga de memoria
lo alcanzó en el acto. Lo persiguió
con disimulo y cuando percibió que
no tendría escapatoria le preguntó:
¿Tú no eres Mezzich? Los ojos del
personaje se sintieron delatados.
Dudó. ¿Y quién eres tú? –repre-
guntó Mezzich en castellano. Juan
me llamo, también soy peruano.
Ahora vivo en el monasterio tra-
pense de Achel, a pocos kilómetros
de aquí. Me paso el tiempo entre la
sala capitular, la capilla y la fábri-
ca de cerveza donde paso unas seis
horas trabajando. Es un régimen de
clausura monástica con pocas sali-
das al mundo y muchos ejercicios
espirituales. Ahora que estoy viejo
solo me queda rezar. No estoy con-
tento con el camino que tomé. No he
sido feliz, y la política solo hizo más
patente esa infelicidad, que me hizo
perder todo. Hasta mi hijo murió en
oscuras circunstancias de las cuales
prefiero no acordarme. Los ojos de
Mezzich se inundaron de lágrimas.
Ahora es completamente calvo,
dice mi informante. Las ojeras se le
han profundizado. La misma barba
rala pero sumamente encanecida.
Lleva un hábito blanco con capu-
cha negra. Ya no hay vuelta atrás.
Sólo busco el perdón, confiesa. No
el de los hombres sino el del altísi-
mo. ¿Y cómo llegaste hasta aquí?
Sabiendo que los del partido o los
militares me matarían en cualquier
momento. No tuve más alternativa
que escapar. Huí a Puno. Es cierto,
reflexionó mi informante. Alguna
vez informes de inteligencia con-
signaron que estuviste en Ayaviri.
Es cierto, no puedo mentir, replicó
Mezzich, pensaba que aun podía
fundar un partido mío y desatar
un movimiento insurreccional,
pero luego me convencí de que las
condiciones habían cambiado. La
historia es larga. Regresé sobre las
nacientes del Apurímac y surqué
todo su curso. Para hacerla corta
estuve largo tiempo en Brasil. Fui
ayudante de camión y logré obtener
un documento de identidad. Luego
trabajé en otras actividades y ahorré
hasta que un día tomé un avión y me
vine a Bélgica.■

28 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 29
“El Comercio” y su cobertura internacional relevantes los documentos oficia- identificarnos automáticamente.

historias ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN

E Extraños en la casa
DANIEL ESPINOSA W. les que hablan claramente de cómo Cualquier revisión, exhaustiva o
al-Qaeda y sus financistas en las superficial, de la historia de las san-
l 18 de julio de 2018, monarquías árabes, aliadas a Esta- ciones, reportes, y demás mediacio-
El Comercio publicó dos Unidos, estuvieron involucra- nes a cargo de las Naciones Unidas
varias notas informa- das en el “levantamiento pacífico”, reflejaría de manera fiel quién no es

tivas y de opinión con-
cernientes al encuen-
tro entre Vladimir Putin y Donald
Trump, en Helsinki. En la sección
“Mundo”, página 18, la periodista
Gisella López Lenci escribe el artí-
culo: “De espaldas a Occidente”. A
continuación, haré un breve análi-
sis de su contenido.
(Por lo general y a diferencia
de este caso, los artículos inter-
nacionales de El Comercio, como
usted debe haber notado, no son
escritos por sus redactores sino
tomados de medios o agencias
internacionales con los que tiene
convenios. La conveniencia de
este arreglo no es solo económica
sino eminentemente ideológica:
todas estas grandes corporaciones
tienen intereses muy puntuales
en común con respecto a mode-
los económicos y ordenamientos
políticos. Comparten enemigos
y posiciones políticas, a grandes
rasgos. ¿Qué sucedería si un jo-
ven e inexperimentado redactor
local fuera puesto a escribir sobre
Siria, por ejemplo? Es mi opinión
que este se encontraría con varias
versiones divergentes y el resulta-
do no sería propagandísticamente
aceptable).
Como menciona el artículo en
sus primeros párrafos, Donald
Trump “desestimó las investigacio-
nes de las agencias de inteligencia
de su país”. Trump viene hacien-
do esto desde antes de ser elegido
presidente de EE.UU. y particular-
mente ante las constantes acusa-
ciones de “intromisión rusa” en las
elecciones que le dieron la victoria
ante Hillary Clinton y que lo acu-
san, efectivamente, de traición a la
patria. La prensa corporativa nos
tiene acostumbrados a escuchar a
diario, desde hace ya casi 2 años, so-
bre la supuesta intromisión rusa en
dichas elecciones. Valdría la pena
preguntarse cuántos años más es-
tarán dispuestos a informarnos so-
bre esta suposición ante la falta de
pruebas definitivas, ¿aún leeremos,
en dos o tres o diez años más, sobre
la supuesta intromisión, o existirá
la posibilidad de que ante la falta de
pruebas definitivas asuman que no
hubo tal intromisión? Esto último
parece poco probable. La tendencia
parece sugerir que pasarán a la his-
toria como hechos.
La redactora del artículo da a
entender, de manera implícita y al
igual que el resto de artículos que
han aparecido en la fecha mencio-
nada en El Comercio, que la CIA y el
aparato de inteligencia norteameri-
cano son entidades dignas de con-
fianza. Uno pensaría además, a par-
tir de la lectura de estos artículos,
que estas agencias forman parte de
algún tipo de infraestructura demo-
crática, cuando su rol en la historia
reciente es eminentemente subver-
sivo. ¿No conocen estos articulistas
y opinólogos que escriben para El
Comercio asuntos históricos tan
1La página internacional de “El Comercio” resume una suerte de oficialismo “occidental” dictado desde Washington.
elementales, tan cercanos y tan
exentos de controversia? ¿No sería
objetivo mencionar su pasado, dar-
le contexto a la confianza o descon-
fianza que suscitan estas agencias?
Las fuentes a partir de las cuales
pueden informarse sobre el rol de
la CIA y sus agencias subordinadas
en el mundo son cuantiosas y gozan
de un excelente nivel académico y
excelente credibilidad. Dicho esto,
el aparato de inteligencia nortea-
mericano se ha caracterizado ade-
más por una inmensa proclividad
al montaje y la falsificación en pro
de sus objetivos políticos y milita-
res. Estamos cansados ya de citar
el ejemplo de Iraq y sus supuestas
armas de destrucción masiva. Este
es solo un ejemplo de su modus
operandi, el cual pone en práctica
de manera sistemática desde hace
7 décadas. Los patrones y caracte-
rísticas de este modus operandi han
sido exitosamente pasados por alto
por la prensa mundial en detrimen-
to de la capacidad de sus lectores
para comprender la realidad. Lo
hacen tan bien que cualquier cínico
sospecharía que ese es su deseo.
Gisella López Lenci, de El Co-
mercio, cita a dos profesores en su
artículo sobre Trump y Putin. Am-
bos, como la redactora admite, tie-
ne opiniones similares. ¿Dónde está
la opinión que expresa otra pers-
pectiva, o es que otra perspectiva no
es digna de crédito? ¿Quizás la plu-
ralidad en la cobertura periodística
no aplica ante una maldad tan obvia
como la de Rusia, ante una amorali-
dad tan clara como la de Putin?
Como la gran mayoría de ar-
tículos al respecto en los medios
corporativos, se asumen los “ob-
jetivos” de Vladimir Putin y Rusia,
de manera que el acercamiento de
Trump es un “bálsamo para los
oídos de Putin, que necesita una
alianza atlántica debilitada y una
Europa dividida para así fortalecer
a Moscú”. Analicemos esto en con-
junto con el titular del artículo: “De
espaldas a Occidente”. ¿Quién es,
efectivamente, “Occidente”? ¿Los
gobiernos occidentales, las élites
económicas a las que sirven, Rupert
Murdoch, o quizás la población de
los países “occidentales”? Me atrevo
a asegurar aquí que la población de
las sociedades occidentales desea
fehacientemente la paz entre las po-
tencias nucleares del mundo, inde-
pendientemente del carácter de Do-
nald Trump, quien es, finalmente,
un producto bastante representati-
vo de la sociedad norteamericana.
Entre los “pecados” de la malva-
da Rusia y Putin, por los cuales cual-
quier detente entre las potencias
sería absolutamente amoral, una
traición a los valores occidentales, se
enumeran: “la anexión de Crimea” y
el papel de Rusia en Siria y Ucrania.
La redactora parece tener muy cla-
ros estos escenarios. Se entiende esa
seguridad, ya que esta prensa nunca
ha ventilado ninguna versión que
difiera de aquella que toman, con
su tradicional servilismo, del Estado
norteamericano y sus agencias.
¿Qué información ha ventila-
do El Comercio sobre la falsedad o
veracidad de la versión rusa oficial,
que señala que Estados Unidos
gastó –y sigue gastando– miles de
millones de dólares en “promoción
de las instituciones democráticas
en Ucrania”, pero cuyo resultado
es la imposición de un gobierno de
extrema derecha con ribetes neo-
nazis? ¿Podrían ellos informarnos
sobre la naturaleza de ese gobierno
impuesto como consecuencia direc-
ta de esos esfuerzos en “promoción
de la democracia” y negar que hoy
Ucrania está gobernada por los he-
rederos de Stepan Bandera, el infa-
me colaborador nazi ucraniano? No
informan nada al respecto. Sus lec-
tores debemos conformarnos con
la versión superficial y con regusto
a desinfectante que se le suele ofre-
cer a los niños. La tradición nor-
teamericana de instalar gobiernos
fascistas en países que se niegan a
alinearse es el antecedente, el “bac-
kground” que no será cubierto, lo
que haría fácilmente comprensible
el episodio.
Los temas puntuales de Ucrania
y Siria, entre otros, sí son, o fueron
controversiales en su momento,
pero jamás para el periodismo cor-
porativo para el cual la pluralidad
de perspectivas parece ser una in-
conveniencia menor.
En cuanto a Siria, por ejemplo,
la información sobre el multimillo-
nario financiamiento de “rebeldes”
por parte de la CIA y varias mo-
narquías árabes aledañas, y luego,
el tránsito sistemático de estas ar-
mas hacia grupos terroristas como
al-Qaeda y sus filiales, por acciden-
te, es totalmente irrelevante para
comprender lo sucedido ahí. Con-
siderar esos asuntos sería entrar
en profundidades que el ciudadano
de a pie no tendría por qué cono-
cer. Ese parece ser el razonamiento
utilizado, ya que es imposible que
quienes conducen un diario como
El Comercio no conozcan estos he-
chos, que el New York Times y el
Washington Post se ven forzados a
publicar, de vez en cuando, en algún
rincón oscuro de sus diarios.
Tampoco es relevante que las
fuentes de información amplia-
mente favorecidas por el periodis-
mo corporativo mundial durante
los años de conflicto sirio, es decir,
los “White Helmets”, y el “Observa-
torio Sirio de Derechos Humanos”,
son organizaciones espurias finan-
ciadas por varios gobiernos occi-
dentales como Estados Unidos e
Inglaterra, donde radica el mencio-
nado Observatorio. Los White Hel-
mets, que alegaron ser la “defensa
civil” siria, solo operaron en los
bastiones de al-Qaeda y otros “re-
beldes moderados”, en dicho país,
fungiendo casi como su servicio de
relaciones públicas. Tampoco son
desde el principio, en 2011. Discutir
estos asuntos constituye una herejía
y una práctica en “apología” de otro
malvado, Bashar Al-Assad.
El problema no es que lo señala-
do por quien escribe este texto sea
“cierto” y lo que expone El Comer-
cio sea “falso”, sino que no exista la
posibilidad de encontrar ambas ver-
siones en sus páginas, o que algún
otro profesor sea consultado y se le
permita alguna opinión disidente
contra la altísima moral occidental.
El siguiente comentario figura al
lado del primer artículo menciona-
do y fue escrito por Virginia Rosas,
analista internacional. “Como un
gato que acecha a su presa, Putin
se relamía antes del encuentro con
su homólogo en Helsinki”. Apa-
rentemente, es válido asumir los
objetivos del “malo”, que además
son enteramente obvios: “Trump…
ya había cumplido con los más fer-
vientes deseos del presidente ruso:
aislar a Washington de sus aliados,
debilitar la unidad transatlántica
para recuperar progresivamente
el antiguo poderío de Rusia y colo-
carse de igual a igual con EE.UU.,
como en los viejos tiempos de la
Guerra Fría”.
Por muy conveniente que lo se-
ñalado pudiera ser para Rusia (o el
gobierno del demonio Putin), ¿en
qué se basa este deseo, o implícita
aprobación, de un firme antagonis-
mo entre Rusia y Estados Unidos o
entre Rusia y “Occidente”? ¿Un de-
seo de autodestrucción? ¿Debemos
ensalzar a Estados Unidos u “Occi-
dente” como defensores de algún
tipo de principio que Rusia viola de
manera sistemática? ¿Cuál sería ese
principio?
Por cierto, la Unión Soviética
jamás estuvo en una posición “de
igual a igual” con Estados Unidos,
en ningún punto de la Guerra Fría,
como menciona Rosas en su co-
mentario. Sí fue usada y sacada de
proporción como un “riesgo para
la seguridad” de Estados Unidos y
como justificación de gran cantidad
de salvajadas cometidas “para ha-
cer el mundo seguro para la demo-
cracia” y eliminar el comunismo,
tanto el real como las iniciativas que
no eran otra cosa que nacionalismo
y un deseo ferviente de autodeter-
minación.
Continuamos: “Rusia no es un
aliado, ni de Europa, ni de Estados
Unidos. Invadió Ucrania y se ane-
xionó la península de Crimea, por lo
que enfrenta sanciones del Consejo
General de la ONU, del cual Was-
hington es miembro. En Siria se alió
con Bashar al Asad, contra Estados
Unidos y los europeos”.
De manera que Rusia es mala,
mala, mala.
Libia, por su parte, no tuvo
quien se aliara con ella “en contra
de Estados Unidos y los europeos”,
a quienes, uno pensaría leyendo el
artículo de opinión, debemos apo-
yar a ciegas, y con quienes debemos
–en realidad– un aliado, ni de Eu-
ropa ni de ninguna otra región del
mundo.
Finalmente, Rosas escribe que:
“Mientras tanto, entre bambali-
nas, el presidente chino va elabo-
rando su estrategia para los años
por venir”.
Parece que para la autora vi-
vimos en un mundo de buenos y
malos, o en una película “serie b”
de la Guerra Fría. Además tenemos
la suerte de saber perfectamente
quién es quién, solo falta que nues-
tros heroicos líderes occidentales se
animen a aniquilar, de una vez, el
eje del mal que hace del mundo un
lugar retrógrado e inhumano.
La cosa empeora hacia las últi-
mas páginas del ejemplar citado,
donde el profesor de la Universidad
del Pacífico, Enzo Defilippi, tam-
bién da por ciertos, en un artículo
de opinión, los puntos centrales de
la versión del Departamento de Es-
tado norteamericano sobre el mun-
do. Menciona la misma lista de pe-
cados rusos en Ucrania y Siria, y la
criminal “anexión de Crimea”, cuya
mayoría étnica rusa no quiere tener
nada que ver con los neonazis rusó-
fobos que gobiernan Ucrania. El au-
tor menciona también la expulsión
de diplomáticos rusos de Europa, a
raíz del reciente “envenenamiento
de un ex doble espía ruso”, otro caso
basado en supuestos que no resiste
análisis alguno, pero que cumplió
con un objetivo político muy claro.
¿Somos demasiado fáciles de en-
gañar o es que ponemos de nuestra
parte activamente? ¿Seguimos asu-
miendo que, si lo dicen El Comer-
cio, el New York Times y la CNN o
la BBC, es cierto?
Defillipi declara luego que “es
vergonzoso” que a pesar de lo de-
clarado por sus propias agencias de
inteligencia, Trump le crea más a
Putin cuando dice que no interfirió
en las elecciones de 2016.
A estas alturas, lo vergonzoso
no es solo creerle a dichas agen-
cias, sino que continúen existiendo
y no sean denunciadas con cada
mención que se hace de ellas. Es
importante señalar también cómo
los supuestos, que el último autor
señalado dar por hechos, se van
convirtiendo en realidades con la
repetición y la insistencia. Los pro-
pagandistas entienden a la perfec-
ción este proceso.
Otra cuestión que considero
sumamente vergonzosa es que no
se ventile por ningún motivo el
accionar de instituciones como el
Atlantic Council, financiado por la
industria armamentística nortea-
mericana y europea para promover
la existencia continua y cada vez
más “alarmada” de la OTAN. Esta
institución se dedica a crear toda
clase de justificaciones y racionali-
zaciones según las cuales Rusia es
nuestro enemigo y a promoverlas
–con enorme éxito– en los medios
masivos.■
M
amá ha contratado a un par de su- Mi otra hermana —la mayor— me envía por
jetos para pintar la casa. Me refiero WhatsApp desde Madrid una foto con una prueba
a toda la casa que —es preciso re- de embarazo. ¿Se trata de un meme? Ella hace tiempo
cordarlo— no ha sido pintada desde que ha superado los cuarenta. ¿Quién está encinta?
que llegamos hace quince años. ¿El -¿De quién es esa prueba? —le pregunto.
motivo? ¿Las Fiestas Patrias? No. La llegada de una -Mía.
de mis hermanas con su pareja. Se trata, pues, de -Seamos serios —reparo.
instaurar una efímera armonía de fachada. Vender -Si Dios quiere, vas a ser tío por primera vez.
imagen, diría un malpensado. ¿Para qué? Para nada. -¿Estás preparada? —le pregunto.
Ambos pintores, con notoria displicencia, demoran -No. Pero estoy feliz.
más de la cuenta porque ella ha acordado con ellos -¿Por qué?
el pagarles por día. -Porque por fin puedo hacer algo que no sólo me
-Te están tonteando —le advierte mi hermano cambie sino que haga mejor la vida de otra persona.
mientras tomamos desayuno—. Son lentísimos a Me cuenta que mi madre le ha dicho que baje
propósito, ¿no te das cuenta? Si les da la gana, se las revoluciones. “No te entusiasmes demasiado”, le
van a quedar pintando hasta fin de año. ha dicho. “Ya sabes, hija, lo que pasa cuando vamos
-Es que no tengo un hijo que pueda ayudarme a contando nuestros proyectos: el destino se termina
conseguir a un par de pintores decentes —arguye ella riendo de nosotros”.
y siento ese simbólico puntapié en la canilla. Decido -Quiero ser como tú —le ha confesado—: una
pasarlo por alto. mamá.
-¿Y qué ganamos con una casa bien pintada si Mamá adquiere una tonalidad distinta y deja de
nosotros estamos descoloridos? —le reclama él. estar descolorida para explicarle, detalle a detalle, en
Descoloridos, dijo. ¿Por qué? qué consiste traer un hijo al mun-
Mamá no agrega nada. Sin em- do. Mi hermana pierde la calma
bargo, yo quisiera saber a qué y dice que su hijo será mejor que
se refiere mi hermano con ese todos. “¡Que todos!”, insiste y creo
término. Sin duda tenemos poca OJALÁ QUE NO ESTÉ que la tarea no es tan complicada.
intensidad ante la vida… o la he- YA DECIDIENDO LA El único pintor que queda me
mos perdido. Estamos peor que PROFESIÓN DEL HIJO, EL toca la puerta y me informa que sólo
las paredes de la casa. Habría que COLOR DE SUS ZAPATOS falta pintar mi habitación. Tengo
ponernos a pintar nuestros inte- que desocuparla de inmediato.
riores (si es que estamos a tiem-
Y QUÉ MARCA DE CAMISA -¿Y qué color utilizará? —le pre-
po, mi hermano lo está, quiero DEBERÁ UTILIZAR. NO. gunto con curiosidad.
decírselo). NO. NO. ESO QUISO HACER -Su mamá ya lo ha decidido —y
Entonces, una mañana, mi MAMÁ Y DIOS —SU DIOS— me lo muestra.
padre y mi hermano, bastante SE TERMINÓ BURLANDO DE Se trata de un color plomizo in-
incómodos y con alma de im- TODOS SUS PLANES soportable. Cuando llegue mi her-
provisadores audaces, se han mana menor de Francia (con algún
puesto a pintar —¿y a pintarse libro y la camiseta de Griezmann
interiormente?— porque creen que le pedí) las paredes estarán
que ellos, cómplices perfectos, impecables y… ¿Nosotros? No lo
pueden hacerlo mejor. Mamá les dice que han per- sé. Al menos, en España, mi hermana mayor ha de-
dido la cordura y ellos la ignoran y siguen enfrascados jado de estar descolorida por la noticia de su flamante
en su quijotesca tarea. Esto pronto va a acabar mal, maternidad. Se estará pintando de colores, pienso: un
pues los pintores se dan cuenta de que ya no son arcoíris espectacular.
bienvenidos. Ojalá que no esté ya decidiendo la profesión del hijo,
Al día siguiente uno de los hermanos —el mayor— el color de sus zapatos y qué marca de camisa deberá
desaparece. Ha conseguido una nueva casa que pintar utilizar. No. No. No. Eso quiso hacer mamá y Dios —su
y el otro dice que, dadas las circunstancias, se va a Dios— se terminó burlando de todos sus planes.
demorar el doble. -Ya acabé —me anuncia el pintor.
-¿Cómo me hace esto tu hermano? —le pregunta -Yo también —respondo y paso a releer este texto.
mi madre—. ¿Por qué nadie me respeta? Pronto tendremos otros extraños en la casa.

30 hildebrandt en sus trece del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 31
 réplicas y dúplicas
Víctor Andrés
Lima, 18 de Julio de 2018
Sr.  César Hildebrandt:
Le escribo estas líneas con relación a
sus declaraciones del 17 de julio de 2018
vertidas en el programa “Nada está dicho”
que conduce Renato Cisneros en RPP; don-
de usted declara que “AP es un zombi” y
que está liderado por el suscrito que sería
un “fujimorista confeso y militante”.
Al respecto quiero recordarle que soy
un “confeso” opositor del fujimorismo.
Siempre lo he sido y sostenido, desde que
el Sr. Fujimori con la ayuda de Montesinos
dio un golpe de Estado el 5 de abril de
1992 y, como reacción a mi oposición, fui
sometido a reglaje y seguimiento, durante
varios años, por ese régimen. Inclusive fui
uno de los pocos políticos que figuraron en
el tenebroso “RUC sensible”, vigilado de
cerca por el Servicio de Inteligencia Na-
cional (SIN) y su operador de entonces,
la SUNAT.
 Además quiero recordarle que, últi-
mamente, he tenido un notorio enfrenta-
miento con la bancada fujimorista a raíz del
debate y aprobación de mi Proyecto de Ley
El otro Castro
Lima, 11 de Julio de 2018
Señor César Hildebrandt
De mi mayor consideración:
Por medio de la presente carta nota-
rial, solicito la rectificación de las afirma-
ciones difamatorias realizadas sobre mi
persona, en la nota “Topografía del poder»
publicada en las Pags 10 y 11 del semanario
Nº403 “Hildebrandt en sus trece”, que
Ud. Dirige; escrito por Américo Zambrano,
quien me atribuye hechos y acciones falsas,
como detallo a continuación:
1a.- Nunca me he infiltrado en alguna
organización no actúo al servicio de otros.
La Sra. Bartra fue electa Presidente de la
Comisión Lava jato el 17 de abril del 2017,
con votos de Mulder, García, Costa, Es-
pinoza y Beteta y el suscrito se abstuvo.
1b.- Fui electo Vicepresidente de la Co-
misión Lavajato el 04 de enero del 2017,
nominado en el Congreso en noviembre
2016. Mucho antes que la Sra. Bartra fuera
Presidenta.
2a.- ¿Toda persona que critica el tra-
bajo del Ministerio Público, (Caso Lava
Jato - Odebrecht) está a favor de Keiko
Fujimori? iNo!
2b.- Ningún miembro de la comisión
puede evitar o incluir a Keiko Fujimori,
porque los límites de la investigación, se
aprobaron por unanimidad, en el Ple-
no del Congreso, el 10 de noviembre del
2016, y se denomina: “Comisión Especial
Venezolanos
Lima, 16 de julio de 2018
Señor César Hildebrandt
En la última semana ha salido un
comunicado del Ministerio de Trabajo
donde se les dan más beneficios a los
venezolanos que están llegando al Perú,
entre ellos se les exonera del tope de 20%
de extranjeros en una empresa, es de-
cir un empresario podrá tener toda su
planilla con venezolanos si así lo desea.
Ya son más de 350 mil venezolanos los
que han ingresado al Perú y todos tienen
permiso para trabajar ya sea con Permiso
Temporal de Trabajo o sin él, tan sólo por
el hecho de entrar al Perú, algo nunca
antes visto en ninguna parte del mundo.
Es decir, el peruano ya no tiene la priori-
dad, la misma prioridad de contratar un
nacional que establecen las legislaciones
migratorias de los demás países.
Hasta el momento ningún gremio de
trabajadores o de estudiantes ha salido
a reclamar o alzar la voz, a pesar de que
el impacto de esta desregulación afecta
directamente a los trabajadores perua-
nos y especialmente a miles de jóvenes
peruanos que entran todos los años al
mercado laboral.
En los medios de comunicación tam-
poco se ha escuchado alguna noticia de
1El estimado Vitocho (penúltimo, de izquierda a derecha) en el matrimonio de Cecilia Chacón y, al lado, comiendo en
las cercanías de la feroz Luz Salgado.
sobre supervisión de las Cooperativas de
Ahorro y Crédito por parte de la SBS, que
finalmente el Presidente de la República ha
promulgado precisamente el día de hoy.
Debate en el que denuncié la existencia de
lobbies e intereses clandestinos que dicha
bancada defendía.
Sobre AP le diré que está muy activo
Multipartidaria encargada de Investigar
los presuntos Sobornos, Coimas y Dádi-
vas que hubieran recibido funcionarios
públicos de los diferentes niveles de
gobierno, en relación a las concesio-
nes, obras y proyectos que hayan sido
adjudicadas a las empresa brasileñas
Odebrecht, Camargo y Correa, Andrade
Gutiérrez, Queiroz Galvao, y otras, desde
el inicio de sus actividades hasta la fecha
por cualquier forma de contratación con
el Estado Peruano De allí, que la inves-
tigación abierta a Keiko Fujimori trata
sobre financiamiento ilegal de partidos
y lavado de activos.
3a.- Cada bancada presenta o retira a
su representante (por ello, la bancada del
FA me retira), y otra bancada no interviene
en decisiones internas. Los congresistas
no tenemos jefe y los shows mediáticos
no comparto.
3b.- Nunca fui un “soplón”. Como diri-
gente universitario, entendí que la política
no es negocio, es servicio donde prevalecen
las ideas, no el chisme, los infundios, la
diatriba, etc. que descalifican, por falta de
capacidad y argumentos.
4- El suscrito como vicepresidente de
la Comisión Lavajato, conocimos los ne-
gociados de Kuczynski, y del trato con los
congresistas Fujimori, Ramírez y Bocangel
en el indulto-vacancia y canjes de obras.
¿Podría votar en contra de mi conciencia?
¡No! Las presiones de todo lado, incluidos
congresistas, que respeto, pero mi concien-
cia no es negociable.
5.- La bancada de FA me acreditó a la
1Venezolanos agradeciendo al Perú. La mayoría de ellos es gente valiosa que
huye del hambre.
alguien que esté en contra, tampoco se ha
pedido una explicación a las autoridades de
Trabajo de las razones para dar esta norma.
Algo que cabe recalcar es que varios
medios de comunicación televisiva y
radial tienen empleados de alto rango
venezolanos y parece dudosa la manera
como se presentan los informes en los no-
ticieros sobre actos delictivos cometidos
por venezolanos, pues ya no se informa
de ellos y, si se hace, se presenta como
algo cometido por el genérico extranje-
ros o se evita informar la nacionalidad.
32 hildebrandt en sus trece
»Esta revista publica las cartas tal como llegan. No
es responsable, por lo tanto, del léxico, la sintaxis y la
concordancia de sus remitentes.
y muy presente en la vida de los perua-
nos por ser un partido no contaminado
por la corrupción. Un partido que tiene
candidatos en todo el país y cuenta con el
reconocimiento público gracias a la lim-
pieza que siempre ha demostrado y que se
ve evidenciada en las últimas encuestas.
Reconocimiento que, tampoco dudo, es-
1Jorge Castro: hemos respetado es-
crupulosamente la sintaxis montuna
de su carta.
OCDE y Parlamento Latinoamericano, al
no acceder a comisiones ordinarias im-
portantes (La mayor votación del FA); es
decir, decide la bancada. El Presidente
del Congreso NO decide, la directiva del
congreso sólo tramita. Del total asignado,
he devuelto S/12,500 soles. No accedí a
la Presidencia de Comisión, a pesar de la
¿Desde cuándo la prensa se autocensura?
Es sabida la estrecha relación de la
ONG Venezolanos en Perú de los refugia-
dos políticos venezolanos Óscar Pérez y
Paulina Facchin con representantes del
APRA, como Jorge del Castillo, y el fuji-
morismo (vean el video del 07 - mayo del
Congreso - Comisión de RR.EE. y el pedi-
do de Luz Salgado para que les den más
facilidades). Los mencionados refugiados
políticos han venido haciendo política en
el Perú, a pesar de que esta actividad está
prohibida para ellos en su condición de
del 20 al 26 de julio del 2018
tará reflejado en los próximos resultados
electorales.
Recojo de su entrevista el calificativo
sobre Paniagua como un “ejemplo”. Sí soy
“militante” de un partido probadamente
democrático desde los 18 años de edad y
no he cambiado de camiseta nunca ni lo
haré en el futuro.
votación y calificación, propia, sólo asumí
roles secundarios. Respecto al Congresis-
ta Martorell (Representamos a Tacna) y
coordinamos algunas acciones comunes y
no tengo vinculación política alguna; pero
si un trato cordial.
En tal sentido, en ejercicio del derecho
de rectificación que en el presente caso
me asiste, consagrado en el inciso 7) del
Artículo 2 de la Constitución Política del
Estado, y de acuerdo a lo establecido en
la ley Nº26775, solicito que rectifique las
afirmaciones falsas y difamatorias realiza-
das sobre mi persona en la nota titulada
“Topografía del poder” publicada en el
semanario “Hildebrandt en sus trece”,
específicamente en su edición Nº403, de
fecha 29 de junio al 05 de julio del 2018,
páginas 10 y 11.
Sin otro particular me despido de Ud.
Jorge Andrés Castro Bravo
Congresista de la República
Respuesta.-
El remitente dice que no es un
“topo” del fujimorismo, pero su ex-
colega de bancada, el vocero titular
del Frente Amplio, Wilbert Rozas,
lo desenmascara sin mayor trámi-
te. “A la gente no se le conoce por
lo que dice, sino por lo que hace. Y
él era parte de ellos. Sus hechos lo
demuestran. Los ha defendido y los
defiende públicamente. Y eso no es
un secreto. Él (Castro) nos ha dicho
que se siente más cómodo ahí, con
refugiados y nadie les dice nada.
Espero que no se trate de sembrar
futuros votos para las siguientes elec-
ciones contando con que muchos ve-
nezolanos estarán aptos para obtener
DNI en unos años. ¿Será por eso que
los partidos de la oposición, entre ellos
las izquierdas, tampoco se pronuncian?
El 29 de marzo envié un correo al
“atencion-ciudadano@presidencia.gob.
pe” de la Presidencia de la República,
días después que el Presidente Vizcarra
tomara el poder, ejerciendo mi derecho
de ciudadano peruano de expresar mi
preocupación acerca de este problema.
En teoría el proceso de atención del co-
rreo establece que se me enviaría una
respuesta o por lo menos una formalidad
informativa de que mi correo había sido
aceptado o leído. Como no recibía nada,
llamé a la oficina de Gestión Documen-
taria (311-3900 Anexos 5980-5981) y me
contestó una señora. Le comenté de mi
correo, me dijo que esperara mientras
ella verificaría en la bandeja. Escuché una
leve risa por teléfono y me contestó que
me responderían después. Espero que
sea sólo mi parecer, pero aparentemente
en Palacio esto no les interesa.
Como reflexión final, entiendo que
existe miedo de tocar el tema por temor a
ser tildado como xenófobo. Creo que eso se
entendería si el país fuera ultradesarrollado
y se requiriera mano de obra calificada para
Me opuse al indulto a Fujimori. Fui el
primero en denunciar la compra de votos
para su liberación. Mi vida política siempre
ha sido en defensa de la democracia y en
contra de las dictaduras de cualquier signo,
prueba de ello es que me inicié política-
mente protestando ante el golpe de Estado
del 3 de octubre de 1968, que me valió ser
detenido, denunciado y procesado en el
fuero militar y obligado a vivir fuera del
Perú durante varios años.
Atentamente,
VÍCTOR ANDRÉS GARCÍA BELAUNDE
Respuesta.- Me alegra mucho
este desmentido formal que tam-
bién tiene un tono de compromiso
ético con el partido que fundara el
irrepetible Fernando Belaunde. En
todo caso, estimado Víctor Andrés,
hay quienes confunden la pluralidad
de su vida social con sus afinidades
políticas. Eso de asistir a la boda de
Cecilia Chacón en la hacienda Ma-
macona o de comer al lado de Luz
Salgado se presta a interpretaciones
de lo más malignas. Para no hablar
de la manifiesta cordialidad con la
que trató a Keiko Fujimori en el
Congreso. (El director)
los de Fuerza Popular”, comentó
Rozas a este semanario. Castro, en
efecto, no sólo ha respaldado pú-
blicamente a la fujimorista Rosa
Bartra, enfrentándose a la ban-
cada izquierdista con la que llegó
al Congreso de la República, sino
que durante los últimos meses ha
votado alineado con el fujimoris-
mo en los temas que le importan a
Keiko Fujimori: la designación del
fujimorista Víctor Albrecht como el
primer presidente de la Comisión
Lava Jato, la vacancia de Pedro
Pablo Kuczynski, la suspensión de
Kenji Fujimori, la ley que prohíbe la
publicidad estatal en los medios de
comunicación privados, además de
servir a los intereses del fujimoris-
mo en el grupo que supuestamente
investiga la corrupción de Odebre-
cht. Ese patrón de comportamiento,
propio de los dobles agentes, lo fue
alejando paulatinamente del Frente
Amplio. “Desde setiembre del año
pasado, el congresista Castro ya no
participaba de nuestras reuniones.
En la práctica ya no pertenecía al
Frente Amplio”, recordó Rozas.
En diciembre pasado, su bancada
lo retiró de la Comisión Lava Jato,
luego de que este blindara a Bartra,
y este año renunció al partido. “Su
salida no nos sorprendió porque
desde hace un buen tiempo él ya
no era parte de nosotros”, concluye
Rozas.
nuestro crecimiento, pero esa no es la rea-
lidad. Somos un país pobre y con urgentes
necesidades, entre las cuales está la de sa-
car de la pobreza a un sector de la población
autóctona siempre marginada. Seguro se
escucharán palabras como integración y
solidaridad, pero cómo vamos a integrar
gente foránea si no tenemos la voluntad
de integrar a los ciudadanos oriundos de
nuestro país. Nos parece bien que un ve-
nezolano de color claro nos atienda en un
restaurante pero queremos esconder a la
sirvienta venida de provincia que cuida a
los niños en una playa de Asia. Los em-
presarios de Gamarra quieren que no se
importe prendas chinas, o telas de la india,
quieren proteger el producto nacional, pero
contratan venezolanos. No es justo.
La pregunta es esta: ¿qué fuerzas o
lobbies están haciendo posible que los
venezolanos tengan tantos privilegios, eli-
minando leyes, modificando reglamentos,
perjudicando a los trabajadores peruanos?
¿Podrían investigar al respecto?
Gracias.
Atentamente,
Harold Herrera
DNI 10340696
Respuesta.- PPK y su canciller
instaron a los venezolanos a venir
masivamente al Perú. Un norteame-
ricano en la presidencia y un reac-
cionario de Torre Tagle no pudieron
prever lo que vendría después.
La arena no fue gratis
■¿Recuerdan que
Odebrecht le “regaló”
cinco mil metros cúbicos
de arena a la infausta
alcaldesa Susana
Villarán? Pues no hubo
obsequio: el inútil
acarreo a La Herradura
costó 125,000 soles y
salió del presupuesto de
la obra Línea 1 del Tren
Eléctrico, financiada por
el Estado
O
ESCRIBE ALONSO RAMOS
debrecht nunca pier-
de. La constructora
brasileña hacía re-
galos que después
se los cargaba a la
cuenta del Estado peruano. Esto
ocurrió, por ejemplo, en diciem-
bre del 2011. En aquella oportuni-
dad la empresa entregó cinco mil
metros cúbicos de arena fina a la
Municipalidad de Lima para que la
entonces alcaldesa Susana Villarán
pudiese inaugurar a lo grande el
malecón de la playa La Herradura,
en Chorrillos. En ese entonces se
dijo que se trababa de una dona-
ción de Odebrecht. Lo que Villarán
y sus mecenas ocultaron es que esa
arena fue adquirida originalmen-
te para la construcción de la línea
1 del tren eléctrico, una obra de
US$ 410’205,001 financiada por
el Estado.
Fue un asunto bochorno-
so para Villarán porque el mar
se llevó la arena entregada por
Odebrecht a los pocos días de la
inauguración. Fue un monumen-
to a la improvisación que, ahora
sabemos, pagamos todos los con-
tribuyentes.
La historia arrancó el 14 de
diciembre del 2011. Ese día el
Consorcio Tren Eléctrico, con-
formado por Odebrecht y Graña
y Montero, firmó un contrato con
la compañía de transportes Alipio
Bazán Constructor para que tras-
laden cinco mil metros cúbicos de
arena para el proyecto “sistema
eléctrico de transporte masivo de
Lima y Callao, línea 1”. El monto
del transporte y la carga ascendió
a 125 mil soles.
“Esa obra fue un chiste. A no-
sotros nos compró arena el con-
sorcio del tren, si mal no recuer-
do. Somos transportistas. Y vino
un encargado, no recuerdo su
nombre, que nos dijo que lleve-
mos la arena a La Herradura y así
lo hicimos”, dijo a este semanario
Esteban Hilario, trabajador de
Alipio Bazán Constructor.
El 16 de diciembre esta compa-
ñía de transportes llevó la arena a
la playa La Herradura, según su
parte diario. Se trabajaba a toda
prisa porque Villarán tenía pro-
1El contrato entre el Consorcio Tren Eléctrico y la empresa “Alipio Bazán Cons- 1Susana Villarán: Jorge Barata asegura que dio 3 millones de dólares apostando
por la no revocatoria.
tructor E.I.R.L.”. Allí se decía que la arena fina sería para el proyecto Línea 1,
tramo avenida Grau - San Juan de Lurigancho.
yectado inaugurar el malecón de
La Herradura seis días después,
el 22 de diciembre. En aquella
época su desaprobación bordea-
ba el 80% y necesitaba levantar
su imagen. Con lo que no contaba
Villarán era con el “olón”.
“Con esta recuperación los ba-
ñistas, turistas y público en gene-
ral, tendrán nuevamente un lugar
de encuentro, que podrán utilizar
durante todo el año con las distin-
tas actividades deportivas y cultu-
rales programadas”, dijo Villarán
al inaugurar el malecón. La obra
total costó S/. 11’828,460.00.
Sin embargo, todo se fue lite-
ralmente al agua los siguientes
días. Las olas se llevaron consigo
el ochenta por ciento de la arena
fina colocada por Odebrecht por
cuenta nuestra.
“El consorcio no nos quería
pagar luego de que el mar se lleva-
se la arena. Nos querían echar la
culpa, pero le dijimos que íbamos
a salir a la prensa y nos pagaron al
toque”, recordó Esteban Hilario,
de la empresa de transportes que
llevó la arena a La Herradura.
El consorcio Tren Eléctrico fir-
mó un acuerdo con la compañía
de transportes en el que incluyó
una cláusula de confidencialidad
para tratar de bloquear cualquier
filtración. “El contratado se com-
promete a guardar silencio y tratar
como confidencial todos los térmi-
nos y condiciones de la presente
orden, así como todos los datos,
correspondencias, documentos e
1Dos días después, sin embargo, “Alipio Bazán Constructor E.I.R.L.” deposita el información a la que tenga acce-
cargamento en la playa La Herradura. Luego vendría el olón. so”, consignó el convenio.
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 33
foto archivo
El asunto de la arena reflejó la
improvisación de la obra de Vi-
llarán. La Marina de Guerra del
Perú, mediante un comunicado,
dejó sin piso a la alcaldesa. “Colo-
car arena directamente a la playa,
a través de volquetes, como fue
realizado, no guarda ningún rigor
técnico de alternativas de lo que
sería un relleno artificial de pla-
yas”, consignó la institución por
aquel entonces.
“En vez de estar contando
cuántos granos de arena se fue-
ron, deberían estar fijándose
cuántos tiburones a veces se cue-
lan en las redes de los casos que
tiene la corrupción en nuestro
país”, le respondió Villarán a la
Marina de Guerra.
El donativo nunca fue infor-
mado al concejo metropolitano,
según Jorge Villena, regidor pe-
pecista de aquel entonces. Este
semanario consultó a Odebrecht
cómo se gestionó la donación,
pero al cierre de la edición no
contestó nuestras preguntas.
La buena química entre Susa-
na Villarán y Odebrecht continuó
en el 2013, cuando la apoyó con
tres millones de dólares para la
campaña de la revocatoria, según
Jorge Barata. La generosidad de
la constructora brasileña fue re-
compensada. La comuna le dio a
Odebrecht la administración de
los peajes de la Panamericana
Norte y Sur por 30 años. Eso nos
costó mil doscientos setenta mi-
llones de soles. ¿La bufanda verde
era un homenaje a los hoy popu-
lares “verdecitos”? ■
En el violar, hermanos
■Pegaban en
ciertas zonas de
Lima el letrero
“Atraso menstrual:
solución inmediata”.
Sus víctimas
terminaban
pepeadas, robadas y
violadas
L
ESCRIBE JULIO ROSPIGLIOSI
a venezolana M.G.R.,
de 20 años, tenía un
mes y medio de em-
barazo cuando se tro-
pezó en la calle con un
aviso que decía: “Atraso menstrual.
Solución inmediata”. El letrero es-
taba pegado sobre un poste de la
avenida Víctor Andrés Belaunde,
en Comas, y en él había anotado
un número telefónico. La joven no
lo dudó. Esa misma tarde del 6 de
julio pasado, llamó. Le contestó
un hombre que se presentó como
“Jorge”, quien le dijo ser un novel
médico que contaba con cuatro
“consultorios ambulantes” distri-
buidos por todo Lima. Fue el ini-
cio de su pesadilla. “Jorge” era, en
realidad, Robert Antony Martínez
Pinto (21), quien, según los agentes
de la División de Secuestros de la
Dirincri, controla, junto a su her-
mano, Robinsson Martínez Pinto
(23), un rentable negocio de abor-
tos clandestinos en los distritos de
Lima Norte. Ambos acumulan –al
menos– media docena de denun-
cias por robo, secuestro y violación.
LAS VÍCTIMAS
M.G.R. nos espera en un par-
que de Comas, el distrito donde
vive desde hace cuatro meses. Pide
no mostrar su rostro ni revelar su
nombre. La llamaremos Julieta.
Dice que no podía tener al bebé en
su situación actual, que apenas le
alcanza para vivir el día a día y en-
viar algo de dinero a la familia que
vive en Venezuela. Por eso llamó al
teléfono 791-2647. “Yo llamé a un
teléfono fijo, de casa, y no contes-
taban. Me devolvieron la llamada
de un teléfono celular. Le dije que
estaba interesada y me explicó que
tenía que comprar tres pastillas y
las otras tres me las tenía que in-
troducir (por la vagina). Me dijo
que atendían de 10 de la mañana
a 9 de la noche. Quedamos en en-
contrarnos a las 10:30 ese mismo
día”, cuenta Julieta, la única de las
denunciantes que se ha animado a
dar su testimonio para este repor-
taje.
La víctima cuenta que llegó
puntualmente al punto de en-
cuentro y tuvo que esperar unos
minutos a que apareciera “Jorge”,
quien arribó a bordo de un Sta-
tion Wagon blanco junto a otra
persona que iba sentada al volan-
te. Dice Julieta que el hombre le
presentó al piloto como su herma-
no. Ambos se mostraron cordiales
y le dijeron que subiera al vehícu-
lo para llevarla al consultorio.
“Cuando subí, uno de los chi-
cos estaba sentado atrás conmigo
y el otro iba al volante. Les di los
250 soles, que era el costo de las
pastillas que iba a tomar. Me die-
ron la pastilla, tomé el agua y ahí
empecé a ver borroso totalmen-
te”, dice Julieta, que no se fijó en
el envoltorio del medicamento.
La joven añade con la voz entre-
cortada: “Cuando me comienzo a
marear, sentí que alguien se pasó
para atrás y cerró la puerta. Sentí
que me jalaban para ambos lados
y me preguntaban dónde estaba
mi billetera. No tenía fuerzas, no
me podía defender. Lo último que
recuerdo es a alguien encima de
mí. Del resto no recuerdo nada”.
Tampoco recuerda si la llevaron
a otro lado o si hubo más personas
involucradas además de los herma-
nos. Cuando despertó eran cerca de
las tres de la tarde y estaba sentada
sobre la vereda, delante de la iglesia
donde se encontró con sus agreso-
res. Cuando se tocó el cuerpo, des-
esperada, se dio cuenta de que tam-
bién le habían quitado el brasier y
que tenía una hemorragia vaginal.
“Cuando reaccioné, le dije a una
señora que me ayudara, que me ha-
bían robado, y me embarcó en un
taxi hacia el condominio donde yo
vivo”, cuenta Julieta.
Al día siguiente, el sábado 7
de julio por la mañana, le contó
lo sucedido a una amiga peruana
que vive con ella. Esta le aconse-
jó que fuera a la Dirincri y le dio
el número de un abogado amigo.
Cuando llegó a la División de Se-
cuestros se dio con la sorpresa de
que una compatriota suya llevaba
horas en la dependencia policial,
denunciando los mismos hechos.
555
Se trataba de D.K.B.A. (23), a
quien llamaremos Ruth. Llegó
al Perú hace seis meses y trabaja
como mesera en un restauran-
te de Villa María del Triunfo por
poco más del sueldo mínimo. Te-
nía un mes de embarazo cuando
se cruzó con uno de los avisos de
los hermanos Martínez. Ruth no
esperó al día siguiente para con-
tactarlos, los llamó aquel mismo
viernes 6 de julio.
“Llamé al número del anuncio
y les dije que estaba interesada.
Quien me contestó me dijo que po-
día ayudarme con pastillas que cos-
taban 250 soles y quedamos en en-
contrarnos a las cinco de la tarde en
el mercado Santa Luzmila. Cuando
llegué, había dos varones en un ca-
rro blanco”, dijo a la policía.
Los hermanos Martínez llega-
ron a bordo del Station Wagon
raptor. Luego de un cordial salu-
do, la hicieron subir al vehículo y,
antes de arrancar, le dieron una
botella de agua mineral y –según
la víctima– sacaron dos pastillas
de un blíster y le dijeron que las
34 hildebrandt en sus trece
6/7/2018
en mi vagina. Me sentí hermanos, a los que luego recono-
POLICIA NACIONAL DEL PERU COMISARIA PNP desesperada y me puse a ció en una rueda de identificación
REGPOL - LIMA
Fecha Imp : 06/07/2018 23:28 Hrs
PROGRESO
O.P Imp. : SO3. PNP FRANCISCO GUILLERMO REINA llorar”. fotográfica, la llevaron a un hotel
Esa noche los agen- y que abusaron sexualmente de
FLORES
Nro de Orden : 10130017 Clave : PVvf2O9c
---------------------- ESTO NO ES COPIA CERTIFICADA----------------------
Tipo DENUNCIA Fecha y Hora Registro 23/09/2017 22:59:53 Hrs.
tes de la División de Se- ella. A las tres de la mañana del
cuestros montaron un día siguiente, la joven fue abando-
Formalidad VERBAL Fecha y Hora Hecho 23/09/2017 18:00:00 Hrs.
Condición de la Denuncia [DEINPOL] DENUNCIA DIRECTA DELITO Nro : 1410
TIPIFICACION
Código QR
operativo para capturar nada en la misma calle donde la
FUERO COMUN/LIBERTAD (DELITO)/VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL/VIOLACION SEXUAL
a los sospechosos. Con- recogieron inicialmente.
tactaron al número del El 11 de agosto, el 23 de se-
LUGAR DEL HECHO
LIMA / LIMA / CARABAYLLO / AVENIDA PARADERO LA CUMBRE KM. 19 DE LA AV.
TUPAC AMARU - PROGRESO CARABAYLLO MZ :
DENUNCIANTE
anuncio y citaron a Ro- tiembre y el 25 de noviembre del
1) GENESIS GARCIA ROJAS(20), CON FECHA DE NACIMIENTO 11/12/1996 , ESTADO CIVIL : SOLTERO(A),
bert Martínez en un “Mc año pasado otras tres víctimas
CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 48812005, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS : CALLE 3 MZ. C
LTE. 37 URB. CARABAYLLO
Donald’s” de la Av. Car- más reconocieron a los hermanos
PRESUNTO AUTOR
1) ROBERT ANTONY MARTINEZ PINTO(20), CON FECHA DE NACIMIENTO 16/12/1996 , ESTADO CIVIL :
SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 76731831, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS :
JR. BOLOGNESI 138 LA MERCED
2) ROBINSSON CRISTTIAN MARTINEZ PINTO(22), CON FECHA DE NACIMIENTO 06/02/1995 , ESTADO CIVIL :
SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 48492976, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS :
los Izaguirre, en Inde- Martínez como las personas que
pendencia. Su hermano, las estafaron y las violaron.
JR. BOLOGNESI 138 LA MERCED
CONTENIDO
SIENDO LA HORA Y FECHA ANOTADAS, SE PRESENTO LA DENUNCIANTE MANIFESTANDO HABER SIDO
VICTIMA DE VIOLACIÓN SEXUAL POR PARTE DE LOS DENUNCIADOS ROBERT ANTONY MARTINEZ PINTO Robinsson, no se pre- Un mes más tarde, en diciem-
sentó. Entre las perte- bre, la División de Robos de la
Y ROBINSSON CRISTTIAN MARTINEZ PINTO, LOS MISMOS QUE HAN PUBLICADO CON ANUNCIOS
ESCRITOS PEGADOS EN LOS POSTES EN LA AV, TUPAC AMARU, INDICANDO SOLUCIÓN INMEDIATA AL
ATRASO MENSTRUAL, AL NRO. 7912647, SIENDO EL CASO QUE AL TENER UN RETRASO MENSTRUAL
Dirincri logró detener a los her-
QUISO SOLUCIONAR LLAMANDO AL ANUNCIO INDICADO, ES ASÍ QUE REALIZO LA LLAMADA
TELEFÓNICA AL NUMERO PUBLICADO EN EL ANUNCIO ANTES MENCIONADO Y LE CONTESTO EL
DENUNCIADO ROBERT ANTONY, EL CUAL LE INDICO QUE LE DETALLE SUS CARACTERÍSTICAS Y LA
ROPA QUE TENIA PUESTO, DÁNDOLE LAS REFERENCIAS Y SU NOMBRE Y EL DENUNCIADO LE INDICO
nencias de Robert, halla-
QUE LE ESPERE EN EL PARADERO LA CUMBRE KM. 19 DE LA AV. TUPAC AMARU, DONDE VENDRÍA A
ron un teléfono celular manos que tenían entre sus per-
RECOGERLA PARA ENTREGARLE UNAS PASTILLAS Y QUE LUEGO LE APLICARÍAN UNA INYECCIÓN, QUE
ERA LA SOLUCIÓN MAS RÁPIDA, HABIÉNDOLE LLAMADO A LAS 16.00 HRS., DE HOY Y ACORDARON
que resultó ser robado, tenencias nueve municiones de 9
PARA QUE LE RECOJAN A LAS 18.00 HORAS DE HOY, HABIÉNDOLES ESPERADO Y LOS DENUNCIADOS
LLEGARON EN UN STATION WAGON COLOR BLANCO QUE AL VERLE POR LA ROPA QUE VESTIA EL
DENUNCIADO ROBINSSON CRISTTIAN QUE ESTABA EN EL ASIENTO POSTERIOR DEL VEHÍCULO
un blíster de 10 unidades mm, 130 envoltorios de PBC y 20
CUANDO PARO EL CARRO LE LE PREGUNTO TU ERES GÉNESIS DE LA LLAMADA Y AL DECIR QUE SI LE
HICIERON SUBIR EN EL ASIENTO POSTERIOR AVANZANDO HACIA EL KM. 22 Y EN EL TRAYECTO
ROBERT ANTONY LE DIO UNA PASTILLA Y AGUA EN UNA BOTELLA, INDICANDO QUE TOME LA PASTILLA,
de benzodiacepina y otro afiches publicitarios con el anun-
A LOS DIEZ MINUTOS APROX., SE SINTIÓ MAREADA Y SIN FUERZAS PARA LUEGO VERSE DENTRO DE
UNA HABITACIÓN SIN ROPA DESNUDA Y EL DENUNCIADO ROBERT ANTONY QUE ESTABA SOBRE ELLA
ABUSANDO SEXUALMENTE POR SU VAGINA, NO PUDIENDO RESISTIRSE AL ABUSO SEXUAL DEL
de siete unidades de pas- cio de “atraso menstrual”. Se ini-
DENUNCIADO Y EL OTRO SUJETO ROBINSSON CRISTTIAN TAMBIÉN ESTABA PARADO A UN COSTADO
DESNUDO, QUEDÁNDOSE DORMIDA, PARA LUEGO DESPERTAR SENTADA EN LA VEREDA APOYADA EN
UNA CASA DEL LUGAR DONDE LE HABÍAN RECOGIDO (KM.19 DE LA AV. TUPAC AMARU - LA CUMBRE), A
LAS 21.00 HRS., APROX., SIGNIFICANDO QUE SU AMIGA DE NOMBRE BRIGITTE LE HABIA
RECOMENDADO CON LOS DENUNCIADOS LA MISMA QUE LE PROPORCIONO EL NOMBRE DE AMBOS
SUJETOS LOS MISMOS QUE ESTAN REGISTRADOS EN EL FACEBOOK, LUEGO DE ESTOS HECHOS FUE tillas abortivas de marca ció un proceso por tenencia ilegal
Cytotec. de armas, tráfico ilícito de drogas
1/2
6/7/2018
Hasta la fecha nin-
guna de las mujeres han
y violación sexual. Nuevamen-
te, los acusados fueron liberados
pasado por una pericia para continuar el proceso en li-
POLICIA NACIONAL DEL PERU COMISARIA PNP
REGPOL - LIMA SANTA LUZMILA
O.P Imp. : SO3. PNP FRANCISCO GUILLERMO REINA
ginecológica aunque las bertad.
dos aseguran que sí se El pasado 1 de marzo la Divi-
Fecha Imp : 06/07/2018 23:28 Hrs
FLORES
Nro de Orden : 9876308 Clave : h6srXBtr
---------------------- ESTO NO ES COPIA CERTIFICADA----------------------
Tipo DENUNCIA Fecha y Hora Registro 12/08/2017 16:35:06 Hrs. concretó el aborto. Lo sión de Inteligencia de la DIRIN-
Formalidad VERBAL
Condición de la Denuncia
Fecha y Hora Hecho 11/08/2017 23:30:00 Hrs.
[DEINPOL] DENUNCIA DIRECTA DELITO Nro : 1906
que falta determinar es CRI elaboró un informe en el que
TIPIFICACION
Código QR
si fue producto de las advertía de la cantidad de delitos
FUERO COMUN/LIBERTAD (DELITO)/VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL/VIOLACION SEXUAL
pastillas o de la agresión y procesos abiertos contra los
sexual. hermanos Martínez. Sumando las
LUGAR DEL HECHO
LIMA / LIMA / COMAS / AVENIDA CALLE SANTA BEATRIZ MZ :
dos últimas agresiones a las jóve-
DENUNCIANTE
1) DAYANA MILAGROS VASQUEZ VERAMENDI(20), CON FECHA DE NACIMIENTO 19/10/1996 , ESTADO CIVIL
: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 71838058, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS :
CALLE UNO 258 URB. CARABAYLLO ETAPA 1RA MZ. E LT. 10
DENUNCIADO
IMPUNES nes venezolanas, serían en total
Los agentes a cargo
1) ROBERT ANTONY MARTINEZ PINTO(20), CON FECHA DE NACIMIENTO 16/12/1996 , ESTADO CIVIL :
SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 76731831, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS : siete mujeres agredidas sexual-
de las investigaciones mente empleando exactamente el
JR. BOLOGNESI 138 LA MERCED
CONTENIDO
han descartado que las
SIENDO LAS 15.30 APROX. DEL DIA 11AGO2017 SE PRESENTO LA PERSONA DE DAYANA MILAGROS
VASQUEZ VERAMENDI (20), LIMA, SOLTERA, ESTUDIANTE, DNI NRO. 71838058, DOM. CALLE UNO NRO.
258 URB. CARABAYLLO ETAPA UNO MZ. E LOTE 10 Ñ COMAS, CELULAR 960503504, MANIFESTANDO
mismo mecanismo.
jóvenes tengan relación Por ello, el pasado 7 de julio la
HABER SIDO VICTIMA DE VIOLACION SEXUAL EL DIA 11AGO2017 A HORAS 23.30 APROX. EN
CIRCUNSTANCIAS QUE SE COMUNICO CON LA PERSONA DE ROBERT ANTONY MARTINEZ PINTO (20),
CON DNI NRO. 76731831 POR EL TELEFONO NUMERO 7912647, QUIEN LE IBA A HACER ENTREGA DE
alguna. Ni siquiera se División de Secuestros y el abo-
UNAS PASTILLAS ABORTIVAS ENCONTRANDOSE EN LA CALLE SANTA BEATRIZ CON METROPOLITANA
(FRONTIS DEL MERCADO SANTA BEATRIZ), EN DONDE SE PRESENTO CON UN VEHICULO STATION
WAGON CON UN ACOMPAÑANTE, LUEGO LA INVITARON A ABORDAR EL VEHICULO EN DONDE LE
conocían hasta que lle- gado de las dos venezolanas qui-
DIERON UNA PASTILLA LUEGO QUEDO INCONCIENTE HASTA LAS 05.00 APROX. DEL DIA 12AGO2017,
DESPERTANDO EN EL MISMO LUGAR, LO QUE DENUNCIA PARA LOS FINES DEL CASO.
garon a las dependen- sieron ampliar las investigaciones
cias policiales. En los para que todas las víctimas fueran
AMPLIACION 1 DE LA DENUNCIA
INSTRUCTOR : SO.3RA. PNP MENDOZA JAQUE,BRAYAN JESUS - FECHA AMPLIACION : 12/08/2017---17:59:13
archivos de la Dirincri incluidas en la denuncia contra
PARA CONOCIMIENTO SE PRECISA QUE EL ACOMPAÑANTE DEL DENUNCIADO EL CUAL SE ENCONTRABA A
BORDO DEL VEHICULO STATION WAGON ES RECONOCIDO POR LA DENUNCIANTE MEDIANTE FICHA RENIEC,
COMO LA PERSONA DE MARTINEZ PINTO ROBINSSON CRISTTIAN, ASIMISMO INDICA QUE LE SUSTRAJERON UN
los investigadores en- los hermanos. Según el abogado
CELULAR MARCA HUAWEI MODELO Y636, COLOR NEGRO, DE NUMERO 992813389, DINERO EN EFECTIVO DE
TRESCIENTOS NUEVOS SOLES. LO QUE INDICA PARA LOS FINES DEL CASO.
EL INSTRUCTOR
contraron que, en julio DENUNCIANTE
de las víctimas la fiscal Soraya So-
del 2016, Robinsson
-------------------------------- -------------------------------- plín Tello, adjunta de la Fiscalía
Martínez Pinto (23) ha- 1/2
de Lima Norte, se negó.
1Arriba: Robinsson Martínez Pinto (23), cómplice de Robert y hoy prófugo. bía sido intervenido por El comportamiento de la fiscal
Abajo: letrero pegado en un poste de una avenida en Comas. la División de Homici- llamó la atención de los agentes y
de las víctimas, que denunciaron
6/7/2018
dios. En aquella ocasión
POLICIA NACIONAL DEL PERU
REGPOL - LIMA
Robinsson fue sindicado COMISARIA PNP
CHACRA COLORADA
maltrato físico y psicológico de
por uno de sus cómpli-
Fecha Imp : 06/07/2018 23:25 Hrs
O.P Imp. : SO3. PNP FRANCISCO GUILLERMO REINA
FLORES parte de Soplín. “Usted lo quiere
ces como proveedor de defender a él, en vez de apoyarme
Nro de Orden : 10528015 Clave : Uy8sbRez
---------------------- ESTO NO ES COPIA CERTIFICADA----------------------
Tipo Fecha y Hora Registro
las pastillas abortivas a mí”, le dijo Ruth, que se negó a
DENUNCIA 25/11/2017 00:30:00 Hrs.
TRANSCRIPCION
Formalidad DE LIBRO Fecha y Hora Hecho 25/11/2017 11:30:00 Hrs.
Condición de la Denuncia
Cytotec. El proceso está
[DEINPOL] DENUNCIA DIRECTA DELITO Nro : 1216
Código QR
firmar su primera declaración.
TIPIFICACION
abierto, pero Martínez lo
FUERO COMUN/LIBERTAD (DELITO)/VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL/ACTOS CONTRA EL PUDOR
El caso llegó hasta el despacho
afronta en libertad. de la Defensoría del Pueblo de
FUERO COMUN/PATRIMONIO (DELITO)/ROBO/ROBO AGRAVADO
LUGAR DEL HECHO
Los detectives tam-
LIMA / LIMA / BREÑA / OTROS JIRÓN CARHUAZ 296-354, BREÑA 15082, PERÚ 0
DENUNCIANTE
Lima Norte, que logró separar a
bién hallaron que Robert
1) DAYANA ANTUHANET CASTILLEJO GARCIA(19), CON FECHA DE NACIMIENTO 17/12/1997 , ESTADO CIVIL
: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 71638477, OCUPACION : , DIRECCION : LIMA / la funcionaria del Ministerio Pú-
Martínez tenía cuatro blico. Las investigaciones pasaron
LIMA / CARABAYLLO : AV. TUPAC AMARU 1564 RAUL PORRAS BARRENECHEA, TELEFONO : 941771142
PRESUNTO AUTOR
denuncias de violación de la División de Secuestros de la
1) ROBERT ANTONY MARTINEZ PINTO(20), CON FECHA DE NACIMIENTO 16/12/1996 , ESTADO CIVIL :
SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 76731831, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS :
JR. BOLOGNESI 138 LA MERCED
sexual en distintas co- Dirincri al Departamento de In-
2) ROBINSSON CRISTTIAN MARTINEZ PINTO(22), CON FECHA DE NACIMIENTO 06/02/1995 , ESTADO CIVIL :
SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 48492976, DIRECCION : LIMA / LIMA / COMAS :
JR. BOLOGNESI 138 LA MERCED
CONTENIDO
misarías de Lima Norte vestigación Criminal de Indepen-
dencia.
SIENDO LAS 00.30, DEL DIA 26NOV2017 , SE PRESENTÓ LA DENUNCIANTE DAYANA ANTUHANET
durante el 2017 y bajo el
CASTILLO GARCIA (19), NATURAL DE LIMA, ESTADO CIVIL SOLTERA, CON SUPERIOR TÉCNICO, S/D/P/V,
CON DOMICILIO EN LA AV. TÚPAC AMARU NRO. 1564- .- AA.HH RAUL PORRAS BARRENECHEA KM 18.-
CARABAYLLO TEF. 941771142 CORREO ELECTRÓNICO NO TIENE.- MANIFESTANDO QUE CON FECHA
mismo modus operandi.
24NOV17, HABÍA VISTO UN AVISO PEGADO EN UN POSTE EN LA AV. TUPAC AMARU Y AV. BELAUNDE-
COMAS QUE INDICA "SOLUCIÓN INMEDIATA AL ATRASO MENSTRUAL", QUE CONSIGNAN UN NRO.
7912647, SIENDO EL CASO QUE AL TENER UN RETRASO MENSTRUAL QUISO SOLUCIONAR LLAMANDO
Según los informes recabados
Las víctimas son jóvenes por la Policía, en el examen toxi-
AL ANUNCIO INDICADO, ES ASÍ QUE REALIZÓ LA LLAMADA TELEFÓNICA AL NÚMERO PUBLICADO EN EL
ANUNCIO ANTES MENCIONADO EL DIA 24NOV2017 A HORAS 19.00 PM DE SU TELÉFONO CELULAR LE
CONTESTO UNA PERSONA DE SEXO MASCULINO AL CONSULTARLE SOBRE EL ANUNCIO ESTE SUJETO
de entre 19 y 23 años, cológico ambas dan positivo para
LE INDICO QUE TENÍA PASTILLAS ABORTIVAS O PASTILLAS PARA REGLAR NORMAL Y EL MEDICAMENTO
COSTABA S/ 400.00 ES ASÍ QUE LE CITARON PARA EL DÍA 25NOV2017 A HORAS 09.00 EN EL PLAZA
NORTE, LUEGO EL SUJETO SE VOLVIÓ A COMUNICARSE PARA QUE TRASLADARSE AL COLEGIO ROSA
que viven en casa de sus benzodiacepina. En el caso de
DE SANTA MARÍA UBICADO EN EL JR. CARHUAZ- BREÑA A HORAS 11.30 AM AL LLEGAR EL LUGAR EL
SUJETO LE VOLVIÓ A LLAMAR PREGUNTANDO COMO ESTABA VESTIDA AL DARLE LA INFORMACIÓN LE
INDICARON QUE ACERCARA A UN VEHÍCULO SW COLOR BLANCO QUE ESTABA ESTACIONADO FRENTE
padres en distintos dis- Ruth, el certificado médico legal
AL COLEGIO ROSA DE SANTA MARÍA, AL ACERCARSE EN EL INTERIOR DEL VEHÍCULO SE
ENCONTRABAN DOS SUJETOS QUE SON JÓVENES, DE TÉS BLANCA, CONTEXTURA DELGADA POR EL
PARECIDO QUE TENÍAN AL PARECER ERAN DOS HERMANOS LE INDICARON QUE ERAN DOCTORES,
LOS SUJETOS LE HICIERON SUBIR AL VEHÍCULO A LA PARTE POSTERIOR DONDE SE ENCONTRABA
tritos pobres de Lima
UNO DE LOS SUJETOS QUE LE INDICO QUE LE IBA A DAR UNOS MEDICAMENTOS CON AGUA PARA
PODER DILATAR, AL TOMAR LAS PASTILLAS PASADO CINCO MINUTOS PERDIÓ EL CONOCIMIENTO
QUEDÁNDOSE DORMIDA, PERO PUDO DARSE CUENTA QUE ESTANDO EN EL VEHÍCULO EL SUJETO QUE
arroja muestra de espermatozoi-
Norte. des en el saco vaginal y existen
IBA A SU COSTADO LE EMPEZÓ A MANOSEAR EN SUS PARTES ÍNTIMAS NO PUDIENDO DEFENDERSE NI
GRITAR PORQUE ESTABA DOPADA, Y NO RECORDANDO QUE MÁS PASO Y PASADO UNA HORA Y MEDIA
APROX. LA DEJARON EN EL MISMO LUGAR ( JR. CARHUAZ- FRENTE AL COLEGIO ROSA SANTA MARÍA),
El 8 de agosto del lesiones en zonas extragenitales.
QUEDANDO INCONSCIENTE LOS SUJETOS SE RETIRARON DEL LUGAR CON SU VEHÍCULO SW, AL
1/2
1Tres denuncias distintas y un solo patrón: la 2017 Robert fue acusado En el caso de la otra agraviada, no
desesperación, el engaño, la vejación. por una joven de 21 años, se hallaron ni restos seminales ni
de iniciales J.E.C.C. El lesiones.
parte señala que esa no- Frente a la policía Robert Mar-
ingiriera. Apenas unos minutos che la mujer se encontró con es- tínez se presentó como ayudante
después de haber tomado las píl- tos dos sujetos, quienes le habían de carpintería, pero no pudo acre-
doras, perdió el conocimiento. ofrecido un tratamiento abortivo ditarlo. Negó los cargos y dijo ser
“Me comencé a sentir mareada y a base de pastillas. “Se encontró víctima de una persona a la que
uno de los varones que estaba de- con las personas entre las aveni- identificó como Elton, un perso-
lante se pasó a mi costado y lue- das Túpac Amaru y El Maestro. naje que también estaría inmerso
go sólo recuerdo que me tocaban Llegaron en un vehículo blanco en el negocio de los abortos clan-
todo el cuerpo, mis senos, y no al cual la invitaron a subir y en el destinos y que, según Martínez,
recuerdo más”, dijo a los agentes. interior le dieron una pastilla que le habría “sembrado” las denun-
Y añadió: “Desperté sentada en el le produjo somnolencia y perdió cias. La Policía no le creyó. En las
mismo lugar de donde me reco- el conocimiento”, describe el do- próximas horas la fiscalía debería
gieron y sentía dolores en los bra- cumento policial de la denuncia. presentar un pedido de prisión
1Robert Martínez Pinto (21). Se hacía llamar “Jorge”. zos y en las entrepiernas, y dolor La víctima contó que ambos preventiva contra los hermanos.■
del 20 al 26 de julio del 2018 del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 35
 foto carla lúcar
yo no veo, no puedo decir. ¿Quién
soy yo para juzgar? (…) Ojalá no
me equivoque, que Dios me libre
con que no me equivoque, pero
creo que el papá abusó de la chica
y quiere limpiarse con esto. Si no
tiene nada la chica, ¿por qué está
feliz? Me entra la espina de que el
papá tiene algo. Porque el papá es
muy morboso.
-Periodista: Pero las pruebas
indican lo contrario. El subdirec-
tor estaba en la casa de la menor a
solas, le compró ropa interior y le
escribía mensajes comprometedo-
res por Facebook.
-Directora Urgiles: Puede
haber muchas pruebas, pero si tú
no viste, ¿cómo aseguras? Yo no
vi. Otra cosa que las noticias ha-
blen. Pero yo no estuve en el acto.
-Periodista: La denuncia es
que él le compró ropa interior
-Directora Urgiles: ¿Tú vis-
te? ¿Tú estuviste allí?
Cabe precisar que Hoobert
Vargas aceptó ante la Policía que
mantenía las conversaciones con
su alumna, que la llevó de com-
pras y le regaló, entre otras cosas,
un par de calzones. Pero la monja,
insiste: ella sólo cree en aquello
1Conversaciones de Vargas con la menor de 16 años. D.J.T.C.: sin atenuantes. que ve.

en tu casa o en el internet?
-Diana: En mi casa/ Solita.
-Profesor Hoobert: ¿No te
puedo ver?/ ¿Estás con el celu?
-Diana: Sí, estoy con un celu-
lar nuevo/ ¿dónde estás?
-Profesor Hoobert: Estoy en
el colegio todavía/ Pero estoy un
poco mareado/ Estamos tomando
cerveza.
Hoobert Vargas le envió a la
adolescente una fotografía de la
cerveza que estaban tomando en
el colegio.
-Diana: ¿A qué hora vas a sa-
lir?
-Profesor Hoobert: En 30
A la hora acordada, Hoobert
Vargas entró a la casa de la ado-
lescente, quien lo esperaba en la
sala. Debajo de una cama, en otro
espacio, separado por una cortina,
estaba escondido Jhon Terrones
grabando con su celular. En el
audio se escucha a Hoobert decir:
“Quería llegar para darte un beso”.
Luego, continúa la conversación
entre ambos.
-Diana: ¿En dónde ha estado
usted? ¿Tomando?
-Profesor Hoobert: En el
colegio.
-Diana: ¿Tomando?
-Profesor Hoobert: Sí, no te
grabando al profesor y la Policía
entró a la casa. “Papi, tranquilo,
tranquilo”, repetía el subdirector
a los efectivos. Mientras lo esposa-
ban sólo atinó a reconocer que sí
sabía que era un delito.
EL COLEGIO
El colegio “Nuestra Señora de
la Anunciación” de Jicamarca fue
fundado el 2014 con 10 niños y
ahora cuenta con 105 alumnos. Se
imparten clases desde inicial hasta
quinto de secundaria.
El proyecto del colegio fue
impulsado por “Fe y Alegría”, y
Hoobert Vargas, quien trabajaba
contra el subdirector el día sába-
do 7 de julio. “Ellos quieren cerrar
el colegio. Esto le hace daño a la
imagen del colegio”, dice la mon-
ja, ofuscada. Antes de empezar la
entrevista, se persigna.
-Directora Urgiles: Yo le
dije a la mamá de la niña: “Señora,
¿los papás cómo saben si es ver-
dad lo que ustedes denuncian si
ese día hemos estado profesores y
papás bailando aquí?”.
-Periodista: ¿Pero usted le
pidió a la familia ver las pruebas?
-Directora Urgiles: No.
-Periodista: ¿No las vio en las
noticias?
DENUNCIA PASADA
No es la primera vez que Hoo-
bert Vargas es denunciado por un
caso similar.
El 2013 fue denunciado por to-
camientos indebidos por una me-
nor de 12 años de iniciales J.C.C.L.
a quien llamaremos Jennifer. La
niña estudiaba en el Colegio Fe y
Alegría 5, en San Juan de Lurigan-
cho.
“Pasó por delante mío, se pegó
a mí, no me percaté, pasó de cos-
tado (…) me rozó con su mano la
zona del ombligo. Yo me quedé
asustada. (…) De un momento
a otro este señor se acerca hacia

Relaciones peligrosas
1“Me hicieron pisar el palito”, dice ahora el profesor Hoobert Vargas (38).
■El profesor ESCRIBE CARLOS PORTUGAL
Hoobert Evaristo -Profesor Hoobert: Pero tú
me prometiste un baile privado/
Vargas enseñaba Solo para mí/ Me vas a cumplir.
-Alumna: Sí, pero dónde.
ciencia y -Profesor Hoobert: Depen-
de del baile que me vas a bailar/ ¿a
tecnología en el dónde vamos a ir el sábado?/ ¿vas
a poder salir sin que sospechen de
colegio “Nuestra tu casa?
Esta conversación entre el pro-
Señora de la fesor Hoobert Evaristo Vargas y su
alumna adolescente D.J.T.C, de 16
Anunciación”, donde años, tuvo lugar el pasado 4 de ju-
lio en la red social Facebook.
también fungía La menor, a quien llamaremos
Diana, cursa el tercer año de se-
de subdirector. cundaria en el colegio “Nuestra
Señora de la Anunciación” en Ji-
Sus actividades camarca, distrito de Huarochirí.
Hoobert es su profesor del curso
extracurriculares Ciencia, Tecnología y Ambiente.
Además se desempeñaba como
están descritas en la subdirector del plantel. No era
la primera vez que conversaban.
siguiente nota Hoobert le confesó a la Policía que
las comunicaciones empezaron el
25 de junio pasado. La de ese 4
36 hildebrandt en sus trece
de julio entre Hoobert y la menor
continuó así:
-Profesor Hoobert: ¿‘Tas
ocupadita o te cortaron?
-Diana: Estoy en la cabina.
-Profesor Hoobert: ¿A dón-
de vamos a salir el sábado?
-Diana: ¿A dónde me vas a
llevar?
-Profesor Hoobert: ¿A dón-
de quieres ir?
-Diana: Llévame tú pero que
sea cerca.
-Profesor Hoobert: ¿Pero al
cine o comer?
-Diana: Ya me voy, se acaba
mi hora.
-Profesor Hoobert: Ok,
así quedamos/ Te vas a poner el
pantalón que te regalé/ No me
has dicho si quieres ir al cine o a
almorzar.
Días antes, el 30 de junio, el
subdirector Vargas había llevado a
la menor al emporio comercial de
Gamarra y a comer pollo broaster.
En el paseo le compró un sostén,
dos calzones, además de un par de
zapatos de gamuza y un pantalón.
del 20 al 26 de julio del 2018
minutos/ Pero estoy mareado, ¿no estoy diciendo que estoy mareado. en esta institución como bibliote- -Directora Urgiles: No he donde me encontraba parada y
importa? Luego conversan sobre la nece- cario, fue contratado como subdi- visto las noticias. No tengo tiem- dándome frente se pega hacia mí
-Diana: ¿Vas a venir aquí? ¿O sidad de crear una cuenta de Fa- rector. po para ver (…) La familia es una y con su mano adelante me toca
en dónde nos vemos? cebook para esquivar al hermano “Hoovert trabajaba muchos familia muy problemática. Yo no mis partes por encima de mi uni-
-Profesor Hoobert: No, menor de Diana. años en el colegio Fe y Alegría. quiero que vengan con eso a mis forme”, relató Jennifer en el Mi-
como quieras tú (...) Indícame -Profesor Hoobert: ¿Y si al- Era intachable como profesor. chicos. nisterio Público en julio del 2012.
cómo llegar o dame el número guien viene dónde me escondo? Soy muy cuidadosa. Era un profe- -Periodista: ¿Usted le cree a El expediente 914-2013 llegó a la
para llamarte. -Diana: ¿Cómo? sor muy bueno”, dice la directora la familia? Segunda Fiscalía Provincial Mixta
-Diana: De la esquina a la de- -Profesor Hoobert: Que si Rosa Urgiles, una monja ecuato- -Directora Urgiles: No le de San Juan de Lurigancho.
recha, yo estaré en la puerta. alguien viene dónde me escondo. riana que llegó al Perú en el 2011. creo a la familia porque no veo. No La niña narró también que el
-Profesor Hoobert: Si pasa En ese momento, Jhon Terro- Rosa Urgiles se enteró de la he visto. Sin ver cómo digo. Mis profesor le dijo que fue casualidad
Diana tiene dos hermanos: un
joven de 19 años y otro de 13, que
confiar le estuviera escribiendo
así a mi hermana. Teníamos que
algo no te vas a molestar. nes salió de uno de los cuartos denuncia de la familia Terrones ojos alguna vez harán tierra. Si cuando ella le increpó lo que ha-
bía sucedido. Pero según señala la
estudia en el mismo colegio que
ella. El 5 de julio Jhon Terrones,
detenerlo. La estaba manipulan-
do comprándole cosas”, dice Jhon
menor, “había distancia para pa-
sar y él se pegó a mí para hacerlo”.
el mayor, alertado por el hermano
pequeño, supo que Diana mante-
Terrones. Sergio Carrasco Veramendi
(52), el papá de Jennifer, se enteró
nía una relación con el subdirector
del colegio y decidió revisar las re-
LA CAPTURA
El plan para capturar a Hoo-
de lo que ocurrió porque otra ma-
dre de familia lo llamó para decir-
des sociales de la adolescente. Allí
se encontró, entre otros mensajes,
bert Vargas consistió en hacer pa-
sar a Jhon Terrones por Diana en
le que su hija estaba llorando en el
colegio.
este:
-Profesor Hoobert: Bye, te
el Facebook Messenger para pac-
tar un encuentro y que, una vez
Carrasco Veramendi recogió a
su hija y ella le contó que Hoobert
quiero.
-Diana: Yo no.
conseguido, apareciera la policía
cuando el profesor se encontrara a
Vargas la había tocado. La familia
denunció que el colegio intentó
-Profesor Hoobert: Mala/
(emoticón llorando).
solas con la menor, quien llegó a
colaborar en el operativo.
minimizar el caso sin escuchar a la
niña. “Me sentí chiquita, como si
-Diana: Por qué.
-Profesor Hoobert: Por
Ese 5 de julio empezó la con-
versación entre ambos. A las
yo no valiese nada para ellos. Por
eso lloraba”, relató entonces a los
no quererme/ jaja/ Ya no te dejo
tranquila, bye.
2:42 p.m. el profesor escribió al
Facebook de la joven mientras se
peritos la adolescente que ahora
tiene 19 años.
Jhon Terrones, estudiante de
Negocios Internacionales, avisó
encontraba celebrando el día del
maestro en el colegio “Nuestra Se-
Hoobert Vargas trabajaba
desde el 2007 como bibliotecario
inmediatamente a su padre y a sus
tíos, quienes decidieron acudir a la
ñora de la Anunciación”. Jhon, si-
guiendo la estrategia de la Policía,
en el colegio “Fe y Alegría 5” Un
profesor, amigo suyo, testificó a
comisaría de San Antonio de Jica-
marca. Allí se armó un operativo
se hizo pasar por su hermana y le
respondió al profesor:
favor de él y el caso se archivó en
el 2017.
para capturar infraganti a Hoo-
bert Vargas. “No podía ser que
-Profesor Hoobert: Hola.
-Diana: Hola.
En esa oportunidad Hoobert
pasó por una pericia psicológica
un profesor en quien deberíamos -Profesor Hoobert: ¿Estás 1Lo que le compró: dos calzones, zapatillas y zapatos con taco alto. El sostén no figura en esta foto. que determinó que “en el área se-
33
del 20 al 26 de julio del 2018 hildebrandt en sus trece 37
33
1Izquierda: Jhon Terrones, hermano de la menor. Fue él quien, metido bajo una cama, grabó la incriminatoria conversación. Derecha: la directora del colegio,
Rosa Urgiles. Dice, tomistamente, que sólo cree lo que ve.
xual evidencia represión”.
Hoobert Evaristo Vargas deci-
dió realizar una contrademanda
por calumnias el 2017 contra la
familia de Jennifer, caso que sigue
en curso.
Sin embargo, no fue la única
alumna del Colegio Fe y Alegría 5
que denunció a Hoobert Vargas.
En una investigación que reali-
zó en el 2013 la UGEL 05 de San
Juan de Lurigancho para investi-
gar lo que había sucedido con Jen-
nifer se lee el testimonio de otra
menor de primer año de secun-
daria de iniciales I.D.C.S.M. que
señala: “Acompañé a mis compa-
ñeras a la biblioteca, me fui a pa-
rar a la puerta mirando al patio y
el profesor vino por mi espalda y
me acarició el brazo izquierdo y
luego me quiso abrazar. Corrí a mi
salón porque me asusté. Mis com-
pañeras me han contado que el
profesor ha tocado a otras niñas”.
La mamá de la menor, Gladys Mu-
ñoz Tafur, también testificó en el
documento: “Acudí a la Sub Di-
rectora pero le restó importancia
(…) Le comenté que mi hija mayor
me dijo que a ese profesor le dicen
violador”.
LA MENOR
Los familiares de Diana están
indignados. El sábado pasado el
profesor salió de la cárcel porque
la Fiscalía consideró que faltaban
pruebas para dictar prisión pre-
ventiva.
Diana está sentada en un si-
llón rodeada por sus tíos, primos
y hermanos. “El profesor me de-
cía que yo le gustaba. Al inicio
me miraba en las clases y yo me
molestaba con él”, dice la menor.
“Me decía que yo le gustaba, me
llevaba a comprar calzones y ta-
cos”, cuenta.
La jovencita cuenta que el sá-
foto carla lúcar
bado 30 de junio el profesor la
invitó a Gamarra para comprar-
le ropa interior y comer pollo
broaster. Fueron los dos solos y
el subdirector le pidió que no se
enterara nadie de su familia ni sus
compañeros en el colegio.
Esto también lo contó la me-
nor en la entrevista en la cámara
Gesell del día 6 de julio del 2018.
En los papeles que están en la fis-
calía se lee: “Él me estaba besan-
do y yo no casi. Me hacía cariños
por la cara, por mi cintura y a mí
no me parecía bien”, cuenta la
adolescente sobre lo ocurrido du-
rante el viaje en el tren eléctrico
en el que llegaron hasta Gamarra.
EL PROFESOR
Hoobert Evaristo Vargas nos
recibe asomándose por las rejas
de su casa. Ya no trabaja en el Co-
legio “Fe y Alegría 5” de San Juan
de Lurigancho ni en “Nuestra Se-
ñora de la Anunciación”. Vive en
los alrededores del “Asentamiento
Humano Arriba Perú” en una casa
de dos pisos.
Hoobert Vargas nació en Lima
el 28 de abril de 1980. Es el se-
gundo de dos hermanos y creció
con sus abuelos porque sus papás
trabajaban como ambulantes. Es-
tudió en el colegio Fe y Alegría N°
26, en San Juan de Lurigancho y a
los 27 se graduó de la facultad de
Biología en la Universidad Enri-
que Guzmán y Valle - La Cantuta.
Además es magíster en Educación
por la Universidad César Vallejo
desde el 2015.
Le leemos al profesor lo que le
escribió a su alumna sobre el bai-
le privado: “Tú me prometiste un
baile privado solo para mí/ Me vas
a cumplir”. El profesor nos res-
ponde al otro lado de las rejas que
protegen su casa.
-Profesor Hoobert: El bai-
38 hildebrandt en sus trece
le privado ha sido porque la niña
iba a salir en una actuación del día
del maestro. Como tenía miedo al
público le pregunté si podría bai-
lar conmigo de forma privada. Se
malinterpretó.
-Periodista: Usted además
le dice: “¿vas a poder salir sin que
sospechen en tu casa?”.
-Profesor Hoobert: Pero ya
habíamos... Eh... no. Eso fue cuan-
do… ella me pide… que… vaya a su
casa.
-Periodista: Eso fue antes.
Usted le dijo días antes: “¿Vas a
poder salir sin que sospechen en
tu casa?”.
-Profesor Hoobert: Eso era
por la actuación. El tema era que
nosotros… eh… ya habíamos sali-
do. ¿Puede cortar la grabación?
Hoobert Vargas ensaya otro
argumento. Dice que la niña era
golpeada en su casa y que él con-
versaba con ella para ayudarla.
Sin embargo, en los chats no hay
referencia alguna a los supuestos
abusos.
-Periodista: Usted también le
dice: “te quiero”, “¿vamos al cine
o a comer?” y luego usted va a la
casa cuando ella se encontraba
sola. ¿Para que fue a su casa?
-Profesor Hoobert: Ella in-
siste. Pese a que yo me niego.
-Periodista: Antes de eso us-
ted le compró ropa interior. Usted,
en su manifestación, acepta haber-
le comprado calzones y sostenes.
-Profesor Hoobert: ¡Ella me
insistió! La ropa interior ella me
la ha pedido. Me parece que una
buena intención se ha malinter-
pretado y me han hecho pisar el
palito. Trabajan profesionales (la
policía) haciendo que uno caiga.
-Periodista: Cuando usted va
a la casa de la menor le pregunta a
ella: “¿Dónde puedo esconderme
si alguien llega?” ¿Por qué pregun-
del 20 al 26 de julio del 2018
foto carla lúcar
tó eso si según usted no tenía otras
intenciones?
-Profesor Hoobert: Era para
que no lo malinterpreten… si vie-
ne alguien y me encuentra con una
niña sola.
-Periodista: Entonces, ¿qué
buscaba en la casa a solas con una
niña estando mareado?
-Profesor Hoobert: ¡Con-
versar! ¡A insistencia de ella!
-Periodista: En los chats que
hemos leído no hay insistencia.
-Profesor Hoobert: ¡Fue
manipulación! (…) ¡Me han enga-
ñado! ¡Me hicieron pisar el palito!
Hoobert Vargas señala que es
la víctima en esta historia y que
tanto en este caso como en el del
2012 los padres se inventaron la
historia para agraviarlo.
-Profesor Hoobert: Yo no
he querido hacer lo que todo el
mundo piensa que quise hacer.
-Periodista: ¿Y qué quería
hacer?
-Profesor Hoobert: Apoyarla.
-Periodista: ¿Pidiéndole un
baile privado?
-Profesor Hoobert: ¡Le es-
toy diciendo que es por lo que ella
no quería salir en la actuación!
-Periodista: Usted sabe el
significado de pedir un baile pri-
vado.
-Profesor Hoobert: ¡Se ha
malinterpretado! ¡Se ha malinter-
pretado mucho!
-Periodista: Podemos revisar
sus conversaciones en Facebook
con la menor si lo que busca es
limpiar su imagen.
-Hoobert: Es que… yo ya bo-
rré mi Facebook, tendría que vol-
ver a abrirlo… y eso demora.
-Periodista: (Mostrándole el
celular) Pero aquí está su Face-
book. Sigue abierto.
-Hoobert: Digo… pensaba
que lo había borrado. ■
3[viene de la página 9 MANO GRANDE...]
pezó a realizar negocios y trian-
gulaciones financieras entre sus
empresas nacionales e interna-
cionales. Un caso es el D’Líbano
Inversiones, una firma del grupo
que tiene como accionista prin-
cipal a Percibal Enterprises Inc.,
creada en Panamá en el 2002.
Pues bien, D´Líbano Inversio-
nes le prestó dinero a Tumán y, en
mayo del 2007, la azucarera ya le
debía 6 millones de dólares.
Un año después, en mayo del
2008, D’Líbano convirtió como
acreedor de esa deuda al propio
Edwin Oviedo Picchotito. “D’Lí-
bano Inversiones cede su derecho
de crédito a don Edwin Oviedo
Picchotito y este, como nuevo
acreedor, suscribe con la Empresa
Agroindustrial Tumán un acuer-
do por el cual convierte la suma
adeudada (…) a S/.11,254,815”,
consignó un documento judicial
de la época.
Lo llamativo del caso es que
poco tiempo después, en julio
del 2008, Edwin Oviedo nue-
vamente “cede a favor de D’Lí-
bano Inversiones el derecho de
crédito ascendente a la suma de
S/.11’254,815 a ser pagado por
la Empresa Agroindustrial Tu-
mán”. Es decir, las acreencias
iban y venían.
D’Líbano Inversiones se con-
virtió en la niña de los ojos del
grupo empresarial. La firma, que
en el 2004 arrancó en el país con
un capital social de S/. 2,200, lle-
gó a S/. 20’611,295.00 de capital
en el año 2011.
Esta compañía también se
convirtió en acreedora de Pomal-
ca. La azucarera le debía a D’Lí-
bano Inversiones S/. 14’039,000
“generados por los adelantos por
compra de azúcar”, de acuerdo a
Registros Públicos.
Para asegurarse el pago Po-
malca le otorgó una garantía hi-
potecaria a D’Líbano por 15 millo-
nes de soles por la compra de un
ingenio en Lambayeque.
El mismo esquema se repe-
tiría con otra compañía del clan
familiar. Se trata de la empre-
sa Coali. Esta firma tiene como
principal socio a Bluff City Cor-
poration, empresa creada por los
Oviedo en Panamá.
Coali rompió fuegos en Lima
en julio del 2011, con un capital
social de diez mil soles. Tres años
después, en junio del 2014, Coali
ya aparecía como acreedora de la
empresa agroindustrial Pomalca,
heredando la deuda de la otra
compañía de los Oviedo, D’Lí-
bano Inversiones. La azucarera
constituyó una hipoteca por 15
millones de soles por la propiedad
de un ingenio a favor de Coali “a
fin de garantizar el financiamien-
to, distribución y comercializa-
ción del azúcar”.
Estos movimientos de dinero,
triangulaciones y acreencias ha
puesto en la mira de la fiscal Yo-
vana Mori García al presidente de
la Federación Peruana de Fútbol.
Mori García considera que Edwin
Oviedo y sus allegados “habrían
obtenido ingentes ganancias, pro-
venientes de los activos generados
por los ilícitos de fraude. Estos
activos aparentemente han sido
usados como aumentos de capital
a las empresas de su entorno”. Pa-
rece que a Oviedo Picchotito se le
acabó la luna de miel.■
3[viene de la página 6 CUARTETO EN SOL MAYOR]
a la base de datos por el apellido
de la persona y salen todas las de-
nuncias que has tenido.
-Chávarry: ¿Y qué deseas tú?,
¿la resolución?
-Hinostroza: Claro, la reso-
lución de archivo de todas las de-
nuncias y una constancia de que
no tengo ninguna denuncia en
trámite a la fecha.
-Chávarry: Ya, ya, ya.
AUDIO N° 2
Este audio fue grabado el 13 de
febrero pasado a las 4 y 28 de la
tarde. Tuvo una duración de cua-
tro minutos con 33 segundos.
Hinostroza le indica a “Gon-
zalito” que su viaje a Estados
Unidos está próximo. Chávarry,
entonces, le solicita el número de
su documento de identidad para
buscar las actas que necesitaba y
que obran en el Área de Enrique-
cimiento Ilícito del Ministerio Pú-
blico.
-Chávarry: Aló.
-Hinostroza: Gonzalito.
-Chávarry: Hola, hermano,
¿qué tal, cómo estás?
-Hinostroza: Gusto en salu-
darte. Disculpa, ¿puedo hablarte
un minuto, por favor?
-Chávarry: No, sí, hermano.
Sí, te escucho, te escucho.
-Hinostroza: Hermanito, pa’
comunicarte, pues, que yo ‘toy
viajando fuera del país ahora en la
noche. No voy a poder venir ma-
ñana, hermano, ¿ya?
-Chávarry: Ya.
-Hinostroza: ¿Ya, hermani-
to? Te doy mi DNI. ¿O no es ne-
cesario?
-Chávarry: A ver, a ver.
-Hinostroza: Por si acaso.
-Chávarry: Un momento.
-Hinostroza: Hazme esa gau-
chada, compare, porque mi mujer
está que me fastidia porque como
mija (mi hija) es americana…
-Chávarry: Ya, hermano.
Díctame.
-Hinostroza: Cero, siete,
cero, cero.
-Chávarry: Repíteme. ¿Cuál,
cuál?, ¿qué?
-Hinostroza: Cero, siete, dos.
¿Me escuchas?
-Chávarry: Aló, aló… no... se
corta, hermano.
-Hinostroza: Cero, siete, dos.
-Chávarry: Cero, siete, dos.
-Hinostroza: Cero, cero.
-Chávarry: Cero, cero.
-Hinostroza: Siete, cinco,
cuatro.
-Chávarry: Siete, cinco, cua-
tro. Te repito: cero, siete, dos,
cero, cero, siete, cinco, cuatro.
-Hinostroza: Sí, hermanito.
César José Hinostroza Pariachi.
-Chávarry: Ya, ya.
-Hinostroza: Ya, hermanito.
Las denuncias que tuve, las reso-
luciones de archivo.
-Chávarry: Ya.
-Hinostroza: Y que a la fecha
no tengo ninguna denuncia en
trámite, hermano. ¡Por favor!
-Chávarry: Una constancia,
ya.
-Hinostroza: Que no (tengo)
ninguna denuncia en trámite a la
fecha, ¿ya?
-Chávarry: Ya, ya, hermani-
to.
-Hinostroza: Yo te voy a es-
tar recordando la otra semana. Te
llamo del extranjero para recor-
darte, ¿ya?
-Chávarry: Ya, mi hermano,
ya. Que te vaya bien, ¿ya? Un fuer-
te abrazo.
-Hinostroza: Muchas gra-
cias, muy amable. Cuídate.
-Chávarry: Chau, hermano.
AUDIO N° 3
En este diálogo chuponeado
Hinostroza le pide un nuevo favor
a Chávarry. Y se menciona a un
misterioso magistrado: “Lechu-
ga”.
-Chávarry: ¡Aló!
-Hinostroza: Gonzalito.
-Chávarry: Hola, hermano.
¿Qué tal? ¿Cómo estás?
-Hinostroza: Ahí, hermanito.
¿Puedes hablar un minuto?
-Chávarry: Rapidito porque
estoy en una reunión. Dime, dime,
te escucho.
-Hinostroza: Solamente pa’
disculparme. Ayer le dije a Yuri
que no podía porque tenía una re-
unión en la Embajada de Estados
Unidos.
-Chávarry: Ya, claro. Sí, sí.
-Hinostroza: Ya y segundo,
hermano, un favor. Quiero tu au-
torización para hacer un curso ta-
ller. La otra semana vienen unos
profesores españoles aprovechan-
do que están en el Perú para que
vayan a la Academia a dictar una
conferencia. ¿Qué te parece?
-Chávarry: Magnífico, her-
mano. Cuenta con mi apoyo.
-Hinostroza: ¿Con quién ha-
blo? ¿Con “Lechuga”?
-Chávarry: Habla con “Le-
chuga” nomás directo. Directo
con él. Dile ya que hemos conver-
sado.
-Hinostroza: Ahorita hablo
con él. Ya, gracias por tu autori-
zación.
-Chávarry: Ya, hermano.
-Hinostroza: Te dejo, te dejo.
AUDIO N° 4
Se produjo el 23 de marzo a las
11 y 55 a.m. Y registra la última
conversación interceptada entre
“Gonzalito” y su “hermano” Hi-
nostroza, de acuerdo al acta poli-
cial de la Policía Antidrogas.
-Chávarry: Hermano.
-Hinostroza: Gonzalito.
-Chávarry: Sí, hermano, sí.
-Hinostroza: Ya estás o to-
davía
-Chávarry: Ya estoy bajando.
-Hinostroza: Ya, nos vemos
en el lobby en diez minutos.
-Chávarry: Ya, diez minutos.
Ya, listo.
El jueves último Pedro Cháva-
rry les dijo a sus colegas de la
Junta de Fiscales Supremos que
los audios de sus conversaciones
telefónicas con Hinostroza no re-
velan ningún hecho ilegal. Calificó
como “inocuas” las gestiones que
realizó a favor del vocal supremo.
Y sostuvo que, en todo caso, no
habría llegado a obtener copias de
las actas fiscales que Hinostroza le
había solicitado.
Chávarry alegó que no existe
motivo alguno para que se deje sin
efecto su designación como Fiscal
de la Nación y se convoque a nue-
va elección de emergencia por el
escándalo de los audios. La cere-
monia de investidura está prevista
para este viernes 20.
La decisión final, sin embargo,
está en manos de la Junta de Fis-
cales Supremos que todavía enca-
beza Pablo Sánchez Velarde. ■
del 20 al 26 de julio del 2018
3[viene de la página 3 EL EPICENTRO...]
de su banda, las indagaciones del
equipo especial apuntaban a que
21 suboficiales habían colaborado
con el hampón.
RONALD
GAMARRA
Otro que sobornó a funciona-
Este Congreso
rios para meter a la cárcel a sus
contrincantes fue Gerald Orope-
za. Luego de que la Policía revisa-
ra los archivos de su celular tras
sufrir un atentado en el 2014, se
encontró un audio en el que se le
escucha decir: “Para ese tal ‘Jota’,
hay un billete para que lo metan
adentro y adentro se muere”, se
le escucha decir. “Jota” sería Ju-
nior Arche, otro ranqueado narco
local.
En el 2016 el trabajo del equi-
po especial de la Policía rindió sus
frutos. En pocos meses se consi-
guió la captura de “Caracol” en
Colombia, la de Gerald Oropeza
en Ecuador, la de Renzo Espinoza
y la de Omar Rossi en Lima. Pero
en otros dos casos fue la justicia
la que se encargó de poner trabas.
En abril del 2016 el ecuato-
riano Pedro Bejarano, señalado
como el líder del cártel Andino,
fue detenido en España, país que
solicitó al Perú que envíe los do-
cumentos para su extradición.
Increíblemente las autoridades
peruanas tardaron cerca de cua-
tro meses en reunir todo el pa-
peleo y para cuando lo enviaron
a Europa, Bejarano ya estaba en
libertad.
Por esas mismas fechas, otro
de los presuntos cabecillas del
tráfico de drogas en el Callao
también logró evadir la justicia.
Junior Tarazona Arche había
sido capturado en noviembre del
2015 con un arsenal de armas en
el distrito de Magdalena, pero
cinco meses después el juez Ja-
vier Gonzales Tasayco le dictó
orden de comparecencia a los
pocos días se alejarse del Poder
Judicial. El caso causó tanto re-
vuelo en la prensa que menos de
dos semanas después Tarazona
fue capturado nuevamente en
Piura.
Hay que añadir que pese a que
varios de las cabecillas de estas
bandas están en la cárcel, sus or-
ganizaciones se han reestructura-
do y siguen operando. Los inves-
tigadores también continuaron
jalando la pita.
LAS CASTAÑUELAS DE
RICHPORT
Las pesquisas contra los inte-
grantes de las seis bandas de nar-
cotraficantes con presencia en el
Callao nunca se detuvieron. Aho-
ra se enfocaban principalmente
en los rezagos que quedaban de
algunas de las organizaciones.
Ese fue el caso de las “Castañuelas
de Richport”, surgida de las ceni-
zas de Barrio King.
Desde el 2017 la nueva banda
comenzó a enviar droga hacia
España usando la captación de
burriers, y tres de sus integran-
tes ya han sido detenidos. Pre-
cisamente fue en medio de esta
investigación que la fiscal de Cri-
men Organizado, Rocío Sánchez,
tomó la decisión de investigar
como un caso propio las cone-
xiones entre los abogados de esta
banda y autoridades judiciales de
alto vuelo del Callao, destapando
una olla de grillos que promete
seguir moviendo las cloacas de la
justicia local. ■
hildebrandt en sus trece 39
opinión
no va más
U
na cosa queda bien clara en medio de la
tormenta desatada con la revelación de
los audios de la red de corrupción judicial:
hoy por hoy, el mayor obstáculo para des-
alojar a esa red delincuencial y reformar a
profundidad las instituciones judiciales es
el Congreso de la República tal como está conformado,
copado por una mayoría de fujimoristas y apristas com-
prometidos por múltiples y muy claros vínculos con esta
red en particular y, en general, con intereses oscuros re-
lacionados con actividades ilegales como el lavado de
activos. “Comadrejas de bolsas insondables”, les volvería
a escupir don Manuel.
Pues sucede que mientras el débil presidente Viz-
carra ha dado pasos en la dirección que el país espera
porque intuye que, de lo contrario, se lo llevará la co-
rriente de agua turbia, en el Congreso se han dedicado a
tratar de no hacer nada efectivo contra quienes, a fin de
cuentas, son sus agentes para lograr el control del CNM
y con ello tener bajo su dominio el nombramiento de
jueces, fiscales y de titulares de organismos claves como
la ONPE. Ante el dilema de perder este control, la mayo-
ría aprofujimorista trata de encontrar el modo de sacarle
la vuelta a la exigencia ciudadana, pero no es fácil.
Ha quedado demostrado que esa mancha, ese ga-
rabato que es el congresista Becerril mintió y miente
reiteradamente con descaro. Él, a nombre de su banca-
da, ejerció una abierta y grosera intervención en el pro-
ceso de elección del presidente del CNM para asegurar
que el designado fuera el candidato de su partido. Así,
queda en evidencia que el plan del fujimorismo es de
abierto y directo control de las instituciones del Estado
en violación de la separación de poderes mediante sus
agentes, topos y asalariados. En suma, la reedición fiel
de la estrategia de Montesinos para ahogar la demo-
cracia.
La comisión del Congreso sobre el caso Odebrecht es
otro instrumento que busca activamente trabar y entur-
biar las investigaciones que, con avances y retrocesos,
se realiza en el Ministerio Público. El objetivo es blindar a
todo trance a la “señora K”, que todo el mundo sabe muy
bien quién es. ¿Alguien con dos dedos de frente puede
creer realmente que esa comisión parlamentaria se ha
formado para llegar al fondo de la verdad? Su actividad
y su razón de ser están muy claras y están en oposición
diametral a una reforma profunda del sistema judicial.
Este Congreso lamentable, sin duda el peor de nues-
tra historia, lleno hasta el cielo raso de parlamentarios
denunciados por innumerables delitos e infracciones
que son usualmente encubiertos por la comisión de
ética con tal de que se alineen disciplinadamente con
el partido que domina ese poder del Estado, carece de
toda calidad moral para formular y llevar adelante una
reforma judicial, en la cual nunca pensaron. Sí está, en
cambio, en toda la posibilidad de frustrarla. Mediatizar-
la. O ahogarla, si se lo permitimos.
En el gran proceso de limpieza que el país necesita y
que debe venir de todos modos ante la mugre general
revelada por los audios de la corrupción, hay que darle
la palabra al pueblo. Esa limpieza, esa fumigación, con
su correspondiente reforma institucional, no se pue-
den hacer de espaldas al pueblo y sin consultarle. Este
Congreso dominado por impresentables, esta masa de
bribones, ya no tiene ninguna representatividad ni res-
paldo. Ni respeto de ese pueblo. Este Congreso se debe
ir y cuanto antes, mejor.
Pero los sinvergüenzas no suelen irse por las buenas.
¡Qué va! Esperar que estos congresistas se jubilen por un
súbito acceso de pudor es una ilusión. No hay otra sa-
lida: la ciudadanía debe expresarse democráticamente,
pacíficamente, multitudinariamente, pero con claridad
de objetivos y firmeza ante la corrupción. Y el presidente
Vizcarra no debe titubear en el uso de los mecanismos
constitucionales que permitan acceder al proceso de
limpieza institucional, que no tiene por qué excluir al
Congreso donde anida el poder corrupto, dando paso al
voto popular libre y democrático.■
 PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer

PENDEGRAMA NO 406 celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.
...Tse Tung
Desafiar Turbina Míster (abrev.) Vítor deportivo

Opuesto al bien
...de Troya
(mit. griega) Boro Litro

De esta manera

Señora, mujer
3a nota mus.
Nombre de
letra Omega

Hijo de Adán y Eva

Rhode Island
Aceite
Mástil
Conozco Flor de los scouts Ídolo
Cerveza ligera Plantígrado

2a nota mus.

Convulsión
Albergue

nerviosa
Lambda
Iota
...Cordero
(exvoleibolista)

Discado Directo
Voz de arrullo

Nuestro (ing.)
Renio

Rho
Nicolás...
(astrónomo Roedor
que dijo que

Universidad

Antorcha
Católica
los planetas
giraban
alrededor
del sol) Ver Parte del ojo
Anillo Apócope de Norte Convulsión Cárcel (ing.) Yo (portugués)
Paco Igartua Cuenta (abrev.)

Barriga, vientre

Hija de Ínaco

Huevo (ing.)
(mitologíat)

Banco de la
Sistema de

Nación
grabación
antes del
DVD Presa
Negación

Relativo al riñón
Policluro Revista que dirigió

Raíz (ing.)

...Watson
Se dirige

Etcétera

...Stone
Plata
Cachiporra, mazo

Alfa 50 (romanos)
Agua congelada

Letra doble
de vinilo

Ciudad al

Eta
norte de
Tubérculo Italia
Este Dormilón
energía alterna)
(descubrió la

El (italiano)
Avalancha
Dentro de

Nikola...

Decena

Delta
Interj. de ánimo
Vocales débiles
Andar, caminar

101 (romanos)
Habla
Sur

Equis

Esto, eso (ing.)

Redacción
Nota de

Hogar
Océano Índico

12a letra
Talento
Norte
Colegio Nacional

Gorra militar Por la mañana

Río del Perú

Alcohólicos
Anónimos
La latina

Tau
Era, etapa

Unidad de longitud
...King Cole
2a consonante (†cantante
EE.UU.) Sin valor Centena 4a letra Míster (abrev.)
Representación
cartográfica

M A P A C O N O C I D O C O M O
Carbono

Opus...

de Japón
Distrito limeño Amnistía Internacional Vocales fuertes

E V A N A P A G A R N S
No sabe

Síndrome de
Tourette Río italiano Guardia Civil
Sistema Operativo

T O R T A E S T I L O S O
Bizcocho

Supremo Gea (mit. griega)

Enroque corto

Decreto Hija de Urano y

Opuesto a
menor
Hidrógeno
Alimento diario

Nitrógeno
Confabulación

C O M P L O T N A P
Fósforo

Uranio
Vecinas de la R Burro, borrico
Unión Europea

Vecinas de la i
Poda, corta

O Q U E O T A L A U U E E O A
Omega

Uranio

Alfa

Las vocales en

Natural de Amplitud Encendido

Siniestro desorden

L S E C A Y O I R Y D
Disprosio

China Titanio Modulada Mira (ing.)

Corresponde al

Señora (jerga)

Contracción de 51 (romanos)
número ocho

Yo (portugués) Hongo
Fruto de la
Abuela (fam.) palmera Amarrar
Caña, bambú

Vanadio
Loco (ing.)

E N O S A N E A M A D
Desafias, provocas Osmio

Parte del Famoso faro

cuerpo en Suecia Ciudadano...
País asiático

(ópera
J A P O N R E T A S A prima de
Orson
Welles †) K A N E
Capital de Potasio
Vestido hindú

U S I N A T A I P E I S A R I
Taiwan
Fábrica

1,000
(romanos)
Ant. lengua
Filme de Spielberg

I am (ing.)
provenzal

Encima (ing.)
Puerto Rico Ganado vacuno
Gran extensión

Copa, cubilete
Cerca (ing.)

G N E A R M A R R E S V A S O E T
de agua

Fogón
Grama

Calcio

Morro de...
(antes en Perú) Parte de
la casa
Primeras vocales

Coloso, gigante

Poliuretano

A E A S P R T I T A N P U
Palo de la
baraja

Agarradera
1,050 (romanos)
El (francés) Vítor deportivo

D I R A I O A L M A E
Escuché

Negro (francés)
5a letra
Habla

Letras seguidas

Apócope de
hidrógeno
Yoduro de
de Ecuador La República

O P I L C F O U R F L R
Polonio

Única
4 (ing.)

papá
Flúor

Novia de Popeye
Carbono Hidrógeno Antes de la B Última vocal
Dominio internet
Estados Unidos
Sporting Cristal de A en inglés)
Se usa en vez

R C A C H A U N A O E U E C
Calcio
Rho

Delta Este Oxígeno Tau Roetgen

Repetición
Patriarca bíblico

D E O T R A G O D S C J A
Presente (abrev.)
Dios (ing.)

del sonido José...

(Creador del
En (ing.)
del universo DC

Esclerosis Múltiple Caos, embrollos

Planeta ficticio

Nota de Indica Sendero

Gauss (física)

Cobalto Redacción pertenencia Omega Nombre de letra Hongo Conozco Uno Itrio Luminoso

Partido
Hidrógeno

G O O A E L I O S
H A C I E N D O D E L A S S U Y A S H
2a vocal
Comics

Empresas
(abrev.)

A H O M B R E D E C E N T E E N E L
Alfa

Revolucionario
Hectárea 3a nota mus. Ser, estar (ing.) Cerio Eta
Montículo de arena Aféresis de ahora

Nuevo León Personaje de 007

I O R A T I Q U E P Vólcan
Titanio
Yodo

de Sicilia
Reconstrucción
la Verdad y la

Cubano)
Comisión de
Potencia (física)

pertenencia

A C V R C R E M D E
El (francés) (cantante británico) Río de Italia

C P D U N A P O
Carbono

Cromo

Indica
Área

Antigua Flota en la
leche

R O A O E D
...Sheeran

ciudad de
Oxígeno
Rho

Caldea
La primera
Logaritmo natural

A B N L T B L E
Terbio
Boro

Gran extensión Eta Litro 50 (romanos) Engranaje

Avena (ing.)

Yo (italiano)
de agua Abeja (ing.) 3a persona

L E L L A E A R O A T
Voz de arrullo
Interj. taurina
sinvergüenza
Maleducado,

(ing.)
Desdémona

G A M B E R R O O T E L O O L E O R
Lambda
Amó a

Épsilon

Remolca
(bailarina peruana)

Uno (japonés)
A, hacia (ing.)

un barco Seno
Ant. moneda china

Emergency Room Apócope de mamá

Art. femenino

Membrana
Dios del
...Alcántara

Roentgen Azufre Este Tardanza del ojo Aumento, puja Cecilia...

(conocida
T A E L Signo para
indicar que
se va a
multiplicar
E S Su
capital es
Katmandú
U I T A T A M T I A T como la
zurda de oro
del vóleibol) amor
Elemento Épsilon
(mitología) Inteligencia Marie...
amarillento

O C R E X E N O N T
Vocales seguidas (romanos

M C S F O T O E R L U Z
químico
Tonelada

Claridad

(descubrió el
Retrato
1,100
Pardo,

cuyo número
Sur

Artificial radio
atómico
Nombre de mujer

es 54
y el polonio)
Cuenta (abrev.)
Vitamina...

A E R I C A E R I N
Plantígrado
2 (romanos)

C I I E E I O O R T I Z D A
(retinol)
Centena

Sí (ruso)

Irlanda
Eta
Ciudad de Bélgica

Amontona, agrupa

...Paulo (Brasil)
Solo en el ABC

Alcohólicos

A Ñ S P A A P I L A A A S A O P
Anónimos
español

Fósforo
Área

Calma, reposo

C O S A G H R A U S
Home run
Se atreve

(béisból)
3a letra

Gramo

Oro

Vocales débiles
Letra griega

Apócope de

X N R T A U D U I P A
Redacción

Evangelizador
2a consonante Nombre de letra

Vecinas de la P

Nota de

E L E A T N Q Q O
Decena
Astato

Aspa

papá
La cabaña del tío...

Mijaíl... Escuché
Vocales fuertes

United States

C M O T S O A U S
(exlíder de
la antigua
Unión Ave fabulosa
Soviética) de México
Licor de melaza
Universidad Flor de
Unidad de longitud
Letras seguidas

Gran lago asiático

G H R I R A R I E de Barcelona los scouts

Cólera

japonesa

Enroque corto

Metro 14a letra Tonelada 1 (romanos) Alfa

Moneda de

I O O E U R O Q S O L Épsilon
Letra compuesta

Astro rey

Cesio Tumbona
18a letra

Resolución
Ensañamiento

Azufre Suprema 1a nota mus. Uranio

España

O E E N C O N O C H
S E P A R A R O N D E S U S I
La latina

Yodo

Rey de la selva Cloro Oye (peruanismo)

S S D E L O S C H O L O S S
Segundo

Indica Ejército Vocales El (francés) Policía nazi

pertenencia peruano Embrollo Creencia Oro Talio fuertes Afirmación
Interj. de ánimo
Enroque corto

E O O E L E F A L T A E S E P A
Épsilon
Antiguo peruano

Neón Níquel
Fusión, vínculo

Yo (portugués)
Letra doble

R R Y E S I N C A
L I U N I O N E U L O S L A R
Hogar
Litio
Sí (ing.)

Inteligencia eterna

Corona papal
El... Campeador
Ant. político

Requisitoria

C A T O N R Q E O N I M C I D R
romano

Metro
Iota

Rho
Espíritus, almas

Míster (abrev.)

A N I M A S A O M R O
Omega
Famoso por su

Por la mañana

Sin número ... Sheeran (cantante)

Sodio

B O J A S A C O A M Amperio La primera
101 (romanos)
1,050 (romanos) Vecinas de la i
En ese lugar
paciencia

1a persona

Y O A L L I E O L C I E D
Litro
Hogar

Constitucional

Amarillento, Sociedad
pardo, terroso Anónima
Primer hombre
El mago de...

O T R A O Z M L N O S N A D A N S N
Distinta

A S A B I A T C I
Centro de Alfa Según Lambda
2 (romanos)
Primeras vocales

Continente

Altos Estudios
O A S I A C A E M I I A L A
La latina

el Corán
Militares
Tribunal

dios de los
Pactan, asocian musulmanes
Señalan Ciudad
Dominio internet

A E A
Izquierda Unida Canto de Piura Su cap. es
Universidad de
Johannesburgo
de Vietnam

José... († poeta

religioso Andorra la Vieja

D P I A V N M A R T I U J T E D A R
Religiosa

Entregar
Infusión
cubano)
Delta

Ultrajan
Primeras letras
Fruto de la vid

Cerveza ligera

E U V A A L E A B
Matusalén

E N O C O I N
Nitrógeno
Padre de

Escuché

Se dirige
Río del Perú Nota de
Repugnancia

Redacción
Colegio Nacional

R I E L R E S A S C O
Carril

Vaca

C U N C
As (ing.)
Banda peruana

Rosario Central
Pelos blancos

C A N A S T K A R C
Uranio

de rock

Dominio internet
En la playa

A N E R A O D Z B A R
No existe en
Cantina
de Argelia

Regla de
Se salvó en el arca

Oeste 5a letra Ser

Hija de Zeus

N O E A T E N E A O G A
...Mandino
Interj. de ánimo

Área
(peruanismo) High Definition

H D N E A el ABC inglés ingeniero Equipo crema Metro Fósforo 12a letra La muda
Nitrógeno

Parque ecológico
en Madre de
Dios Espacio, cielo Las dos primeras Cloro Vocales fuertes Potasio 3a persona
Inteligencia
Ant. dios egipcio
Agarradera
Letra doble

Artificial

A S N O L L L
M E T A N C O N K E I K O E
Burro

Itrio
Dominio internet
Comer (ing.)

E A T B E L L A Y L A S M T
Azufre

de Malta

Dentro de
Interj. de ánimo

Nombre de letra Opuesto al mal

Sin número

S N E A B I E N Av. miraflorina

Ñ T R U M P L E H A S
Internacional 200 (romanos) Vocal repetida
Tercer hijo de

Ralph Lauren
Patria de Abraham

Adán y Eva

E S E T R L P I O O
Despué de la M Omega

O S N O U R L E R R E
Osmio

3.1416
Litro

Este
2,000 (romanos)

C S I M M
Centena

Es (ing.)

Amplitud Lengua
American Online

Vítor deportivo

E S L O A A R A T
Mar (ing.)

S E A
Existe

Tau

Licor de

S A E
melaza
Entrega Art. femenino A V C C
Oxígeno

Germanio Modulada Cromo Tántalo provenzal

Aféresis de ahora

L U O I
Gota (ing.)

D R O P E I
Viejo (ing.)

O L D
Escuché
Lutecio

Yodo
Eta

Gengis...
(conquistador
Sociedad Anónima mongol)
Segunda
Señora (abrev.)

(conductora de TV)
Abuela de Jesús Afirmación

A C S R A A D A S S I K A R E N vocal
Entregas
Actinio

...Schwarz
Alfa

O E D R O G A D I C T O L
Aluminio
Astro rey
Míster (abrev.)
Bestia, fiera

H E A N I M A L A N A A M A R U
Helio

Túpac...
Átomo electrizado Amplitud Modulada

T A A I
Cap. de Noruega Cuarto, aula (ing.)

Distrito de Lambayeque Aceite (ing.)

Amnistía
Compact Disc

Techo (ing.)

C D
Río egipcio

N I L O R O O M A M N
Nitrógeno

R O O F
Oye

Tau

...Portuondo Norte
(cant. cubana)
50 (romanos) Oro En la cruz Niño (Argentina)
Rep. del sonido

Quiere, adora

E C O L A
Su señoria

U S I A O S L O I O N P I S O
Suelo

La... (poema Disertador Río italiano Continente

Apoyo, columna

Dominio internet
Universidad en

U U C L A
de Homero)
M A A T R P I L A R
California

19a letra
Uranio

Astato

Apócope de
mamá
Universidad en Trujillo

E L R C X
3a persona

Río del Perú

S E A I R A Z I E U P A O B E S P
Cromo
La última
Conozco

Ser (ing.)
Internet
Explorer
Cólera

Aspa

Ciudad de
Portugal Ahora mismo
Comunista del

N
Aquel

E S E L A P A P C P I Y E N I
Molusco

La latina
Partido
Perú
Tubo de madera
con carboncillo

Rho
Poema cantado

Su símbolo es

Y L A P I Z O D A H E
ha (plural)

C T A R E A S Sumar (ing.)
La griega

Lambda Oeste A A E
Juan Luis...
(cardenal)
Nombre de letra

v
Mal llamada
Jeque árabe

(geometría)

Rho Épsilon Fósforo Uranio Delta Iota ballena asesina Enroque corto La República Vocales seguidasProgenitor

L E M I R R P E
R E P U D I O V O L V E R A
Radio

Alfa

R E T O R C I D A A
Área

Televisión Curriculum Doctor (abrev.)

Levantar la bandera Vitae

E C P
Cerio

Un rey de Israel

V L A D E M O C R A C I A
4a y 1a vocales

(† escritor) Asno, burro (ing.)

O A P D P A S T O A
Furia Querer, amar Negación Caserío
Roba, hurta

1a y 5a vocal
Postdata

A F A N A U A A S S
(abrev.)

Césped

Instr. de cuerda

Radical alcohol

Edgar Allan...

L A U D O L De raza pura
Q P O E

Nombre de Decreto
Inteligencia (ideología Alimento

San Juan
Alcohólicos eterna Art. neutro nazi) diario Amperio
Interj. de dolor
Vanadio

Río suizo

A
Anónimos

A R O D E L A P R A E A Y N
Nitrógeno
Oeste

Infusión (abrev.) Vecinas de la i Aire (ing.)

Eta
Servicio Público

...Farrow (actriz
Punto cardinal

alimentación

Bogar
ONU para la

Trabajos, faenas

1,000 (romanos)

P S E T S E O E F A O M I A
Jefe (ing.) Roentgen

letra Existe
1,000 (romanos) Litro La latina Tolerar

Las primeras Legislativo Art. neutro Aluminio

Laterales de la S
60 minutos

H O R A E
Río español

O O B R A S F A M I L I A R T
EE.UU.)

General Creencia
confederado
Banco Central

Primer hombre
de Reserva

Ley (francés)

B C R A D A N L O I N E A G D E I
Neón

Gramo

Opus...

S P E S A D I L L A D E M
Guardia
Republicana Voz de arrullo
de las aves Unión Europea

Míster (abrev.)

E E R E G R E S O
Nuevo León
Empresas

N L U E M R
(abrev.)

Oreja (ing.) Ver (ing.) Neón

A M E J O R E S U N M I
Sonría Omega
Señor (abrev.)

Fabulista griego

Extremidades
3a nota

S R O R U R
Ciudad de

O E S O P O A L A S
Bolivia
Área

Uno

Sur
Personaje del 007
longitud (Japón)

T E R I Q A I R N R E
Infusión

Unidad de

Aire (ing.)

Do, ... Mi
Norte

Exámetro Resto
En la orina Personaje del 007

(matemáticas) Vivienda ...Berenson Fruto de la Dios griego

Uve esquimal (terrorista) palmera de la guerra Carta de comidas Espíritu
Planea, urde

I D E A R C E V I L C A T O M A
Cromo
Primeras vocales

C Q A E L E Y R
Roentgen

Atrae el metal
Aféresis de ahora
Carbono

Parte del cuerpo

A P I E A C D A G O O R A D E L
Deuterio
Calcio

De + el
Mide el cociente

Rosario Central

A M U E
intelectual

I Q L R C E R I N M
Mugido

Lambda

Irlanda

Metro

Planeta ficticio
del universo
DC Comics Carbono
Faraón egipcio

Vocales débiles

United Artists

E L Y A Q
El (francés)

O L
Todo (ing.)

A L L N F U U I O S C O U A
Kung...

Osmio

Cobalto

U R E A Eta
Newton En la cruz La primera
Encima (ing.)

Vecinas de la i

Titán... (filme
de animación)

Cloro Enroque corto La muda

S O N N A D I E A E O A E
C H O R O H
1a vocal
Sur

Postrero

U L T I M O
Isla en Zadar, Croacia

550 (romanos)
Torio Hija de Ínaco
Registrada
Marca

T X
Tau

Aspa

I E S E L S O L D E
T A V N S I Z
Ciudad caldea

Art. femenino

U R L A
Aluminio
Tántalo

Vanadio

Anónima
Sociedad Satélite de
Júpiter Agua sólida Alarido Río italiano

E S E C H A P A
Las primeras
Sodio

N A A B
Oxígeno
2 (romanos)
Izquierda Unida

Labré la tierra
Resina

L A C A U F
Uranio

Mosca (ing.)

L Y I U
Oeste

O P A I S A
Responsabilidad

Lengua provenzal

...Portuondo
Inscripción en la cruz

Marchad 2a nota mus. A R E O

(cantante de Cuba)

O C
Cromosoma
masculino

Y
Cerio coeficiente Antónimo de impar
Mide el
Individual de

Área

A E
Sonría

R I A E L Y
intelectual

I N R I I P B
Preso

Itrio

Iota

Plomo
Señor (abrev.)

Apócope de papá Ejército PeruanoMástil, madero

Fósforo Oxígeno Rho

S R D P O S
500 (romanos)

T E
Letra doble

L L
Vanadio

V P O R Q U E N E

1a nota mus. 101 (romanos)

L
Empresa

Limitada

E I R L
Neón

Uno
Parecido (expres. español)
Mariano...
Guardia Nacional

E E P C A U
...cau (plato

O I I R
Interj. de ánimo
Lambda

Masa (física) E A G N
Este

criollo)

Escuché

Andar

M E I
1 (romanos)

S M A S O
Por la mañana Infusión
Sin valor

F D A P A A R Q
Arquitecto (abrev.)

A D
Muerto (ing.)
Flúor

Entrega

E A D L O A O
Alfa

Alabanza

Omega
Después de Cristo

Mar entre Grecia

...Vilar (†actriz)
...Flores (cantante)

L O L A L O
Fraile

M O N J E
Nitrógeno

N D C
y Turquía Pelo de oveja
Aféresis de
Explosivo potente

Justice League

ahora
A, hacia (ing.)

Embrión O J L T O
Azufre

Oeste S O
3a persona

E L A N F O
que identifica
una interfaz en red

Alienta, exhorta

Magia negra Al sur de Lima

Abuela de
Jesús acuático
Animal
Río del Perú
19 letra

R I P
Escucha

O Y E A N I M A M I
Corto de vista

O P E
Habla Número

Avena (ing.)
Moneda de Japón
Empresas

E E D I O L D I
Hembra del gato Efigie, imagen
(abrev.)

Viejo (ing.)

C O N O Y E N

de Santa Helena
Cloruro de sodio

Hipocorístico
portugués de José

Licor de melaza
Adjetivo
posesivo

S U A G
Plata

S A L R G A
Emergency Room Roentgen

T A
Uno de los

Y Z E

G A R O E R
Relativo a
las religiones
mantras de

la vida La cabaña del tío...

dhármicas
Corroer

Laterales de la R

Q S
Hipocoristico
Galio

de Alberto

B E T O E R
U N J U E Z S E P U E D E
Cap. del Perú

V A M O S A H A C E R N O S E
Transeúnte
E L D E L A S S

E L I M A D E
D E I
Potencia (física)
Delta

La latina

P S U O
Su (italiano)

Y F A M E A L C
C A S O O E S A N G O O
O R U G A S I A E S G
Vecinas de la i

E O P
Interj. taurina
Salto... (deporte)

17 letra

O L E
Centímetro

C M
H O Y S P S C D N E
Dentro de

E N A L T O
C T E D U O A A A A D H R
Extremidad del pez
...García Pérez

U O N E P Y D I P L A U D

Sendero
L G A L A N A A
Alcohólicos
Anónimos

M T I E N E F O E R U A S E R

Tiene 5 dedos
I A I R O U C I C L O A Ñ O A C I T A A V A
N N R U I N R O E I L O C O D S E T E N O C

N
Valija

M A L E T A
Norte

N E
C
A C O Z A O M
I E G O T P P
N T
D C
A
O
I
M A I
R D A I
G V D S L
A P D A
O N
N U
E L
Se usa también
como reflexivo

Decena (abrev.)

A R P A L O A E O E A M O E E G R A S A
Vocales fuertes

Encendido (ing.)

M E A
(presidente
...Morales
de Bolivia)
E V O D E C H P T L A S S P

O A C O N
Argón I E L C H E E A
Astato

A T
Nacido

N A T O
Níquel

N I
Afirmación

S I
E C N O E C D L A
L C Q U E R C H

Luminoso
3 vocal A R I U O

L O R A
Carbono

C I
Hijo de Dédalo

E A
O V I A O R E
Litro

N A S A L T M
L A S A

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C. REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL DISEÑO Y
AÑO 9, NÚMERO 406
n VIERNES 20 AL 26 DE JULIO DEL 2018 DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSON V. FOTOGRAFÍA: CARLA LÚCAR, JOEL DURÁN CORRECCIÓN: MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT
COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES: PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD
DIRECTOR: GAMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA
CÉSAR HILDEBRANDT 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: 01-2426830 CONTÁCTENOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM•PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.
EDICIÓN GENERAL: REBECA DIZ REY COM•WWW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE•TWITTER:@ENSUSTRECE• IMPRESO EN LOS TALLERES DEL GRUPO LA
REPÚBLICA• HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA JUNIO 2018